Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Hey, Bradley!
00:02Faisons quelque chose!
00:04Je sais! Allons jouer au baseball!
00:09Ah! Mon doigt est sorti!
00:11Prends-le!
00:14Allez, Bradley!
00:16Hé! Donne-moi ça!
00:17Capitaine Firebug est confiné dans une lutte titanique
00:19pour sauver la Terre de l'éclosion maléfique des Hedgehogs d'Amurai!
00:22Bordel...
00:23Ne l'éclose pas! C'est l'issue numéro 1 du Capitaine Firebug!
00:27Tu le perds, B-Man.
00:28Tu dois t'éloigner de ta collection de livres de comics.
00:31Ils ne sont pas stupides.
00:32Les livres de comics sont ma vie.
00:34Évidemment.
00:35Regardez-les.
00:36Voici Cementman.
00:37Il a le plus dur de la tête du monde.
00:39Il est assez dense, non?
00:41Ah oui?
00:42Et Plutonia, le bébé de la mort atomique?
00:45Wow!
00:47Et mon préféré, le merveilleux Rubber Guy!
00:50Aidez-moi!
00:52Aidez-moi!
00:53Aidez-moi!
00:54Quelqu'un est en péril.
00:55C'est pour moi.
00:57Pour moi.
00:58Le merveilleux Rubber Guy est en péril.
01:01Mais attendez.
01:02C'est pas un chat ordinaire.
01:04C'est un tigre sabre-tooth.
01:05Trouvé froid dans un glacier,
01:07et amené en vie par l'ennemi de Rubber Guy,
01:09Stacy,
01:10la scientifique folle.
01:15Hey!
01:16Éliminez-le!
01:18Bien joué, merveilleux Bubble Guy.
01:21Très dégueulasse.
01:24Appelez le Rubber Guy! Appelez le Rubber Guy!
01:26Il est en péril.
01:28Il reste 10 secondes.
01:31Oups, erreur d'alarme.
01:333, 2, 1...
01:34Uh-oh.
01:36Viens, Rubber Brain.
01:38Je veux travailler sur ma balle courbée.
01:44Salut, les gars!
01:46Qu'est-ce que vous faites?
01:48Jouez au baseball?
01:50Holy mackerel!
01:52C'est ce qu'on allait faire.
01:54Des grandes pensées, hein?
02:00B, 3ème base.
02:06Faites attention, Bradley.
02:08Je le suis.
02:09Le mâle humain est en grave danger sur la planète Beetle Guts.
02:15C'est tout pour vous, Pepperoni.
02:16Attaboy.
02:17Gardez vos yeux sur la balle.
02:20Uh-oh.
02:21On dirait qu'il y a un travail à faire.
02:22Le mâle humain.
02:25Hey!
02:26Est-ce que Pepperoni va vraiment améliorer ses compétences?
02:30Si vous continuez à jouer à la balle, Bradley.
02:33Mais j'ai fait un magnifique touché à la chaussure.
02:37J'adore le baseball!
02:40Surtout la partie d'attaqué.
02:42Pas de batterie, pas de batterie.
02:44Oh, attendez un instant.
02:46C'est moi!
02:47Hey!
02:48Pitch a un bras en bois!
02:50Pitch a un bras en bois!
02:52Bien sûr que je le suis.
02:53Je suis l'incroyable gars en bois.
02:56C'est tout pour vous, Bradley.
02:58Bradley?
02:59Qui est Bradley?
03:00Je suis le magnifique ballon de canon.
03:02Plus rapide que la balle laser.
03:04Capable de traverser des murs en bois.
03:08Ha!
03:10La balle a gagné ou quoi?
03:12Magnifique touché, Bradley!
03:14Non!
03:19J'ai traversé un planète alien.
03:21J'espère que ce n'est pas...
03:23Eeeh!
03:24Uranus!
03:26Quoi?
03:27Un magnifique ballon de canon, vous fous!
03:30N'ayez pas peur, Bradley.
03:33Allez, Lamp, on est au milieu d'un jeu.
03:35Faites-le vite.
03:36Trouvez vos gardiens.
03:38Et soyez prudents pour les Vipers.
03:41Oui, les Vipers.
03:43Mais je vous dis quoi?
03:46Quoi?
03:47Quoi?
03:48Moi et Russell, on va tous vous prendre.
03:51Wow!
03:52MathTech!
03:53Vous n'êtes qu'un peu trop nombreux, les gars!
03:56Bill a raison.
03:57Ce n'est pas juste.
03:58Vous pouvez avoir Turboman, Rubber Guy,
04:00le Mole humain et Bradley.
04:03Bradley?
04:04Pas du tout.
04:06On prend...
04:08lui.
04:09Qui, Frank?
04:11Oui.
04:12On prend le chien de Wiener.
04:14Vous gardez le Wiener.
04:16Oui.
04:17Gardez le Wiener.
04:18Hey!
04:19Jouez au ballon, squirts.
04:22Tu penses que tu peux tirer aussi loin, Bradley?
04:26Prêt?
04:27Plus vite que notre laser.
04:30Jouez à la boule.
04:34Pourquoi ne jouez pas à Shortstop, Bradley?
04:37Oui.
04:38Shortstop est la position la plus cruciale de l'équipe.
04:40Ce qui signifie que c'est le boulot de...
04:42Collectiboy!
04:43Pas encore!
04:46Collectiboy est en mesure de disparaître et de réapparaitre
04:49n'importe où sur le terrain, dans l'ombre d'un oeil.
04:52Hey!
04:53Bata-bata-bata-bata!
04:54Qu'est-ce qui se passe?
05:01Oh!
05:04Uh-oh.
05:05C'est un problème.
05:07Alligator power, on!
05:13Tu devrais avoir gardé l'œil sur le Wiener, Wiener.
05:22C'est parti, les gars! On est en haut!
05:24Jamais!
05:25Le Probe Man est là!
05:30Bataille 1, bataille 2, bataille 3.
05:35Tu es sorti.
05:36Et le Goofy a gardé 3 batailles, alors c'est 3 sortis!
05:41On est en haut.
05:42Bradley!
05:45Le Probe Man est à la rescue!
05:50Oh!
05:51Aïe!
06:01Bradley!
06:05On ne peut pas le prendre plus, Stacy.
06:08Lance et Russell sont à 12 sorties, grâce à eux.
06:13Vous réalisez combien ça serait humiliant si on laissait Lance, Russell et un Wiener d'assaut
06:19nous battre?
06:20Ça a le potentiel de causer des dégâts psychologiques sérieux.
06:23Holy mackerel!
06:25C'est comme avoir une équipe!
06:28Regardez, ne vous blessez pas.
06:30On ne vous blesse pas, Bradley.
06:31On vous blesse.
06:33C'est vous qui vous blessez!
06:35Qu'est-ce que vous voulez dire?
06:36Je suis en train de le faire moi-même.
06:38Arrêtez-vous!
06:39Arrêtez-vous!
06:40Ce n'est pas le moment pour l'arguer.
06:41Et ce n'est pas le moment pour blâmer Bradley, même s'il le mérite.
06:45C'est le moment pour...
06:47Travailler ensemble?
06:48Résoudre nos différences?
06:49Essayer notre mieux?
06:51Pas de plus de Goofy!
06:53Non!
06:54C'est le moment pour...
06:55La Femme Fou!
06:56Qui?
06:58La Femme Fou!
06:59Qui, en son visage, est un homme de la sécurité,
07:01qui lutte à la nouvelle bataille pour gagner les jeux de baseball sans espoir.
07:04Grâce à ses puissances nucléaires,
07:06la Femme Fou peut faire le temps passer plus vite.
07:08Je vous ai dit que c'était le bout du jeu.
07:10C'est le bout de la nuit,
07:11deux joueurs sont sortis, et on est allés d'un seul coup.
07:13On est allés?
07:14Comment ça se passe?
07:15J'ai laissé Bradley me payer mon argent,
07:17pour qu'il puisse aller chercher un autre livre de comics.
07:18Et pendant qu'il était parti,
07:19on a fait un excellent retour!
07:21Hey les gars, j'ai rien manqué?
07:22Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de sortir Lance,
07:24et on a gagné le jeu!
07:30C'est un Puff-Fly!
07:32Il est dans la cloison!
07:34Il est dans la stratosphère!
07:36C'est...
07:37C'est un énorme planète qui se déplace vers la Terre!
07:40La destruction totale de la planète est de milleurs mille secondes!
07:42Non, c'est une sortie facile Bradley!
07:45Noooooooon!
07:49Nooooooon!
07:57C'est...
07:58C'est un...
08:00C'est un... planète!
08:09Bien joué Pepperoni!
08:10Tu as gagné le jeu!
08:11Bien joué!
08:14Bien joué, Pepperoni!
08:16Bien joué!
08:17Qu'est-ce que vous en pensez, Mr. Fizzy, pour célébrer?
08:20Avec mon ouverture thermique, je peux...