Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 [Générique]
00:03 Un jour, sur la planète Terre, les continents se sont unis.
00:07 Ils voulaient rester ensemble, heureusement, pour toujours.
00:10 Oh, mon dieu ! Oubliez les trucs mouches, s'il vous plaît, Stace !
00:13 C'est mon projet, Bradley !
00:15 Mais après quelques millions d'années, ils ont remarqué qu'ils se séparaient.
00:19 Le monde changeait, et il était temps pour les continents de partir leurs propres voies.
00:24 Soudain, ils sont sous attaque !
00:26 Bradley, qu'est-ce que tu fais ?
00:29 J'ai trouvé les Space Raiders de Doom sur le ordinateur de l'université.
00:32 C'est cool, hein ?
00:33 Pas au milieu de mon projet de géographie.
00:35 Retourne à ton propre univers.
00:37 La réaction est un peu chaude pour toi, B-Man ?
00:42 J'ai le Protondeuse de triple énergie, Rusty Ray !
00:45 Oh, oui ? Bien, j'ai le Plate-Monitor Tectonique.
00:50 Oh, non !
00:51 Oh, mon dieu !
00:54 Hey !
00:57 Pas de problème, B-Man. Tu as juste cassé tous les ordinateurs de l'université.
01:01 Oh, mon dieu ! Quel sentiment de funk !
01:04 Il doit être en train de brûler des câbles ou quelque chose.
01:06 Ou de Russel.
01:08 Oh, mon dieu !
01:11 C'est un peu trop dur pour lui.
01:13 Il a l'air de se faire chier.
01:15 Il a l'air de se faire chier.
01:16 Ou de Russel.
01:17 Oh, un victime d'accident sur la voie de la direction de l'information.
01:22 Oh, viens, Lance. Pas de pound-in dans l'université.
01:25 Je fais trop de bruit, tu te souviens ?
01:27 Grâce à toi, on n'a pas besoin de faire nos projets de géographie.
01:31 Bien joué, B-Man !
01:33 Hein ?
01:34 Tu peux quitter ton pound-in aujourd'hui, d'accord, mec ?
01:37 D'accord !
01:38 Mais demain, c'est un autre jour, Tweep.
01:45 Oh...
01:46 Bien, classe, c'est le jour que nous avons tous attendu.
01:51 Le jour des cartes de reportage.
01:53 Je sais que chacun d'entre vous a essayé de son mieux.
02:00 N'est-ce pas, les garçons et les filles ?
02:01 Oui, Miss Moldy !
02:03 Bien sûr que oui !
02:05 Eh bien ?
02:08 Eh bien quoi ?
02:09 D'accord, d'accord, je regarde.
02:13 Arrête, Bradley, ne sois pas un poulet.
02:15 C'est facile pour toi de dire, Stace. Tu es un gros bouleau.
02:18 Tu as probablement tout mangé.
02:20 J'ai passé !
02:36 Merci, merci !
02:38 Et maintenant, classe, j'ai demandé au Principal Fawthon de nous rejoindre pour un annoncement très spécial.
02:43 Mec, parlez-en de "Rainin' on a Parade".
02:46 C'est un honneur pour nous d'être en compagnie d'un vrai génie.
02:52 Et il y a un étudiant d'entre nous qui a dépassé même mes propres
02:57 expectations idéalistes pour l'excellence académique.
03:01 Je me demande qui ça pourrait être.
03:03 Félicitations !
03:05 Russell !
03:07 Quoi ?
03:08 Tu as eu un bon A, un quadruple plus !
03:11 Quoi ?
03:14 Quoi ?
03:15 Bradley, j'ai flanqué !
03:18 Wow, personne ne s'en rend compte !
03:23 Enfin, mes méthodes de formation de la nourriture sensibles ont permis à un jeune génie de fleurir,
03:29 où il y avait une zone de déchets solide et monosyllabique.
03:35 Et...
03:36 Russell, ces gens sont de l'université !
03:40 Ils veulent vous admettre à leur programme d'entretien spécial de génie.
03:51 Cours-y, mec !
03:53 Quoi ?
04:03 Je suis son principal !
04:05 Wow ! Quelle manière de partir, mec !
04:09 Tu vois ? Tu n'es plus heureux que de ne pas être un génie, Stace ?
04:13 Pas drôle, Bradley.
04:15 Ah ha !
04:17 Mince !
04:18 Je me suis fait chier !
04:20 C'est ton propre étudiant, Russell !
04:23 Tu peux travailler sur tout ce projet que ton petit cœur de génie souhaite !
04:27 Ça serait bien, non ?
04:29 Ouais, mais...
04:33 Bien sûr que oui !
04:35 Allons-y, mon garçon !
04:42 Quand je montre ce rapport à maman et père, ils vont être ballistes !
04:46 J'ai réussi, Stace ! On mangeait, non ?
04:51 Quand tout d'un coup, des aliens s'est arrêtés ! Des aliens de...
04:55 Ne le dis pas !
04:56 Uranus !
04:57 Vraiment mature, Bradley.
04:59 Mais ils te font un favori !
05:00 Ils t'ont volé ton rapport !
05:02 Vos amis ne le verront jamais si c'est sur Uranus !
05:04 J'aime ça, B-Man !
05:07 Hey ! Quelle est l'idée, Stickler ?
05:12 Ton rapport est pire que le mien, mec !
05:15 Prends-le, mec !
05:16 C'est dur !
05:17 Non !
05:19 Qu'est-ce qui peut se passer ?
05:20 J'ai fait tous mes tâches, j'ai fait tout mon travail...
05:23 Arrête, Stace ! Je parle de manger !
05:26 J'ai eu de la tuna, encore !
05:28 C'est tout ! Tu as entendu parler du vieux "Mon chien a mangé mon rapport", B-Man ?
05:33 Non, j'ai essayé seulement une million de fois, et je n'ai même pas un chien !
05:37 Eh bien, celui-ci va être encore meilleur !
05:39 Les chats de la chambre n'ont pas mangé mon rapport !
05:41 Attention, Stace ! C'est une jungle, là-bas !
05:45 Ici, les petits chiens !
05:47 Les petits chiens...
05:50 Cours, Stace !
05:53 De quelle façon ? Je suis entourée !
05:55 Je suis entourée !
05:56 C'est Frank de la jungle !
06:07 Il est venu me sauver !
06:09 Il a l'air plus comme venu te sauver ton sandwich.
06:13 Peu importe.
06:14 Oh, non !
06:21 Oh, mon Dieu ! Ce sera le plus long de mon vie !
06:25 En plus, à cause d'une erreur de computer, tous tes cartes de rapport ne sont plus valides !
06:31 C'est bon ! Quel relief !
06:33 Les cartes de rapport de la chambre seront écrites demain !
06:38 Oh, mon Dieu ! Encore un coup !
06:41 Apparemment, il y a eu un crash de computer, et tous tes marques ont été remplacées par des scores de jeu appelé "Metamartians, les Raiders de l'espace de la douleur".
06:51 Ça veut dire que ces gars de braniac vont renvoyer Russel ?
06:55 Oh, mon Dieu ! Pauvre Russel ! J'espère que ça ne lui interrompt pas son sens de self-estime !
07:01 Il travaille tellement diligemment tout le jour, construisant quelque chose de très spécial pour toute l'école !
07:08 -Russel, construire quelque chose ? -Oui ! N'est-ce pas une bonne classe ?
07:13 Wow, mec ! Ce petit gars ne sait que comment construire une chose !
07:17 Une seule chose !
07:18 Une shuttle spatiale, un submarine atomique, des radio-escaliers...
07:23 Oh, mon Dieu ! Ça ne s'est pas bien passé, non ?
07:29 C'est bon, B-Man ! Tu as crashé les computers de l'école et créé un génie mauvais !
07:34 Ne t'en fais pas ! C'est le travail de...
07:36 Le Crusader Capitaine !
07:38 Hé, attends !
07:40 L'Egghead incroyable, son partenaire à la boisson !
07:44 Ah, voilà ! Le couvre-feu de la Bouteille de Dr. Russell qui sent tellement mal !
07:50 Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?
07:56 Bonsoir, monsieur. Est-ce que le génie mauvais de la maison est à la maison ?
07:59 Le génie ne doit pas être interrompu.
08:02 Comme si ! Il est déjà interrompu !
08:05 Vous savez ce que vous avez fait ? On est ennemi !
08:09 Un bombe à bouteilles ?
08:11 Oui, une grande bouteille.
08:14 Les femmes et les principes, d'abord !
08:27 N'ayez pas peur ! Le Crusader Capitaine va sauver le monde de l'extinction !
08:31 Quoi ?
08:33 Vous avez une idée de comment détruire un de ces objets ?
08:35 Hey, vous êtes des gens de la vie !
08:37 Je suis juste un muscle ! Pensez vite, Egghead !
08:39 Trop tard !
08:40 Tu peux le garder, fille !
08:42 C'est un travail pour...
08:44 Je ne veux pas, garçon !
08:46 Et son partenaire, moi non plus, fille !
08:48 Oh oh !
08:49 Je suis sorti, garçon !
08:51 Attends !
08:52 Cours, fille !
08:54 Venez avec moi, papa !
08:58 Oh, mon Dieu ! Quel sentiment de funk !
09:05 Quel sentiment de funk !
09:07 Quoi ?
09:08 Quoi ?
09:09 Quoi ?
09:10 Quoi ?
09:11 Quoi, garçon ?