[LỒNG TIẾNG] HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN - TẬP 4 - PHIM BỘ TRUNG QUỐC CỔ TRANG HAY - PHIM CUNG ĐẤU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A birthday present from the movie theater
00:03A movie script written by Dương Tiểu Bình
00:07Written by Trình Hiểu Lông
00:11Directed by Dương Tiểu Bình
00:14Director Trình Hiểu Lông
00:17Director Trình Hiểu Lông
00:20Director Trình Hiểu Lông
00:24Director Trình Hiểu Lông
00:28O Lạc Na Lạc Nghị Tù
00:30Trần Kiến Bân, in the role of the Emperor
00:33Ái Tân Giác La Dần Chân
00:36Lý Đông Học, in the role of Ái Tân Giác La Doãn Lễ
00:40Tưởng Hưng, in the role of Niên Thế Lan
00:44Lan Hì, in the role of Thẩm My Trang
00:47Lưu Tuyết Hoa, in the role of Empress
00:50Ô Nhã Thành Bích
00:52Đạo Hưng Nhiên, in the role of An Lan Dung
00:55Lam Doanh Oanh, in the role of Quảng Bích
00:58and other actors
01:26Lý Đông Học, in the role of Thẩm My Trang
01:28Lý Đông Học, in the role of Thẩm My Trang
01:30Lý Đông Học, in the role of Thẩm My Trang
01:32Lý Đông Học, in the role of Thẩm My Trang
01:34Lý Đông Học, in the role of Thẩm My Trang
01:36Lý Đông Học, in the role of Thẩm My Trang
01:38Lý Đông Học, in the role of Thẩm My Trang
01:40Lý Đông Học, in the role of Thẩm My Trang
01:42Lý Đông Học, in the role of Thẩm My Trang
01:44Lý Đông Học, in the role of Thẩm My Trang
01:46Lý Đông Học, in the role of Thẩm My Trang
01:48polish
01:50polish
02:01polish
02:03polish
02:05polish
02:10Hùng Hạnh giới thiệu bộ phim
02:13Trân Hoàng Truyền
02:15Chapter 4
02:19Nương Nương, Phúc Tử đã chết rồi
02:25Chết rồi?
02:28Nhưng sao lại chết?
02:32Chuyện lúc nào vậy?
02:34Vừa giết với diễn lên, người đã trương vinh lên rồi
02:38Trước mặt của Nương Nương mà nói chuyện không quyết kị gì hết
02:41Không sao đâu
02:43Chắc là hôm đó, Nương Nương la cô ta vài câu
02:45Cô ta khóc và chạy ra ngoài
02:47Vì không nhìn rõ đường, cho nên té xuống giếng
02:49Nói như vậy là lỗi của bốn cung sao?
02:53Sao lại như vậy được?
02:54Chị trách Phúc Tử làm cao
02:56Làm nô tài, không thể không bị nói vài câu
02:59Ông nói đúng không, Gia Phúc Hải?
03:01Chuyện này, nô tài cũng không dám nói
03:04Có gì mà không dám nói chứ
03:06Người không tin, thì hỏi trên giới dịch khung cung xem
03:09Có phải cô ta đã chạy ra ngoài không?
03:12Ý của công công đây
03:14Chẳng lẽ có người đã đẩy cô ta từ phía sau?
03:18Nô tài không...
03:19Không có gì không dám hết
03:21Nếu ngươi không tin
03:22Thì có thể đem hết từng người trong dịch khung cung ra mà tra phạm
03:25Nương Nương, nặng lời rồi
03:27Mất lòng trước, đặng lòng sau
03:29Hôm nay ngươi đến đây, nhất định phổng ý chỉ của Hoàng hậu
03:33Ngươi hỏi rồi, bốn cung cũng đáp rồi
03:35Cũng có nhân chứng
03:36Muốn đưa ai đi thì cứ đưa
03:38Nếu không sau này còn đem chuyện này ra lôi thôi với bốn cung
03:41Thì bốn cung không khách giáo với ngươi đâu
03:46Nô tài xin cáo đưa
04:04Các ngươi đừng có nhớ lầm
04:06Phúc tử đó tự chạy ra ngoài
04:09Lỡ chân té xuống giếng chết rồi
04:13Dạ
04:20Thơm quá đi
04:21Tiểu chủ ngửi đi
04:27Hôm qua tiểu chủ bị sợ hãi
04:29Buổi trưa không ăn gì hết
04:30Buổi tối lại càng không
04:32Sáng nay tốt xấu gì cũng nên ăn một chút đi
04:35Sợ nhất thời thì không sao
04:37Chị Ê sau này
04:39Sẽ phải sống trong sợ hãi
04:41Tại sao chứ
04:43Hà thường tại buôn lời ngạo mạng
04:46Có thể thấy kẻ địch của ta dẫm bi trang không ít
04:53Hoa Phi thế mạnh
04:55Thủ đoàn lại càng nhẫn tâm hơn
04:58Trước sau đều là địch như vậy
05:00Không bảo toàn được bản thân thì thôi
05:02Chỉ là một khi đã có tội
05:04Thì sẽ làm liên lụy cả nhà
05:07Vậy phải làm sao
05:10Đau đầu lắm
05:18Tiểu chủ còn nhớ lúc nhỏ chúng ta ở nhà
05:20Thường làm kẹo quế hoa không
05:22Hoa này nở đúng lúc quá
05:23Chi bằng mỗi đi hái một ít
05:25Đi làm cho tiểu chủ ăn
05:26Có được không
05:29Tài nghề của mùi giỏi
05:31Nếu mùi làm thì ta sẽ ăn
05:34Được rồi
05:35Mỗi đi tìm vài người đến
06:05Bội Nhi
06:06Người đang nhìn gì mà thú chi vậy
06:08Tiểu chủ mau nhìn đi
06:09Kiến này giác đường kỳ lạ lắm
06:15Ủa
06:16Người nhìn kiến nè
06:17Cứ dòng qua góc hải đường mà đi
06:19Giống như đang sợ gì đó
06:22Đâu thể thấy đám kiến này ngốc thật
06:24Bỏ gần tìm xa
06:28Tiểu doãn tưởng
06:29Người mau qua đây
06:30Chỗ đám kiến dòng qua này đào lên xem thử
06:32Dạ được
06:35Đây là cái gì mà trung sâu vậy
06:39Tiểu chủ
06:40Có một cái hũ
06:41Đào lên thử coi sao
06:43Cái gì vậy
06:45Mạnh lên đi
06:48Nè nè
06:49Tránh ra tôi làm cho
06:50Người tránh ra đi
06:51Tránh ra đi
06:52Là cái gì vậy
06:53Là cái gì vậy
06:57Hũ này kỳ lạ thật
07:00Thơm lắm đó
07:05Ê
07:06Túy Ngọc Hiên này giống là chỗ Phương Quý Nhân ở
07:09Sau khi sảy thai
07:10Thì bị đẩy vào lãnh cung
07:12Nhưng cũng từng được đắt súng mà
07:14Trong này có phải là hương liệu quý hiếm gì không
07:17Tiểu chủ thích hương lắm
07:18Hay là mở ra xem thử
07:19Xem đó là hương liệu
07:20Mở ra xem thử đi
07:21Mở ra xem thử đi
07:25Để ta
07:26Để ta xem thử
07:28Mau mở ra xem đi
07:30Mau mở ra xem đi
07:35Cái gì vậy
07:36Sao lại nồng quá nồng vậy
07:37Sao lại nồng quá nồng vậy
07:40Chỉ là ít tráng hương không đáng giá thôi
07:42Quán bít
07:43Mau dọn đi
07:44Chuyện hôm nay đào được đồ
07:46Không ai được nói ra ngoài
07:47Dạ
07:48Để tránh người ta nói ra nói vào
07:50Dạ
07:51Kẹo quế qua để ngày mai hắn làm
07:53Dạ
07:54Được rồi mọi người
07:55Dạy ta
07:56Dạy ta ngày mai đi
07:57Đi làm việc đi
07:58Nồng quá
07:59Quán bít
08:00Theo ta
08:01Dạ
08:02Mau dọn đi
08:09Tiểu chủ sao vậy
08:10Sắc mặt con người không được tốt
08:13Trong lòng ta hoàng hốt lắm
08:17Quán bít
08:18Buổi đi tìm ôn thái y cho ta đi
08:21Nhớ là
08:22Nhất định phải là ôn thái y
08:25Dạ
08:28Dạ
08:44Ôn Đại Nhân
08:47Cũng may Ngài có ở đây
08:50Tiểu chủ nhà ta không được khỏe
08:51Ngày mau đi xem thử đi
08:53Tiểu chủ không sao chứ
08:54Bất kể là có sao hay không
08:55Tiểu chủ nói muốn Đại Nhân đến xem
08:57Đại Nhân mau đi đi
08:58Được
09:12Hình như
09:14Tiểu chủ bị sợ hãi rất nhiều
09:18Ta nhìn thấy một thứ
09:20Dốn là không nên nhìn
09:22Vậy phải nghĩ cách mau quên nó đi
09:27Ngày đó bên ngoài cung
09:29Lời mà Đại Nhân hứa
09:31Không biết có phải là thật lòng
09:33Thật lòng
09:34Dĩnh diễn rung lấy người
09:35Làm trọng trong bọi chuyện
09:40Hai chữ dĩnh diễn
09:43Nói ra thì đơn giản
09:45Nhưng mà làm thật
09:47Thì e rất khó
09:50Chi thần tự biết
09:51Không có sở trường gì khác
09:52Thứ duy nhất đáng để nhắc đến
09:54Là trọng lời hứa mà thôi
09:55Lúc điền thiểu quen biết
09:56Ưng nghĩa chân gia cứu gia phụ
09:57Nhớ mãi không quên
10:03Tiểu chủ
10:04Cứ dặn dò là được
10:16Ta không muốn thi tận
10:19Trong lòng di thần
10:21Cũng không muốn tiểu chủ thi tận
10:23Nhưng tiểu chủ đã nhập cung
10:25Thi tận là việc sớm ngủ bà thôi
10:27Tính toán cho tương lai
10:29Thì vẫn nên càng sớm càng tốt
10:31Nhưng ta thật sự lo sợ
10:33Phải thi tận do lúc này
10:37Ông Đại Nhân
10:39Ta cho Quỳnh xem một thứ
10:43Quỳnh
10:44Quỳnh
10:45Quỳnh
10:46Quỳnh
10:57Sao tiểu chủ lại có thứ này
11:00Hải tường trong tuyến Ngọc Hiên
11:03Mùa xuân năm nay
11:04Đã bắt đầu không nở qua
11:07Hôm nay ta tình cờ
11:09Đào được vật này dưới gốc cây
11:12Nghe nói phương quý nhân trước đây
11:14Trước đây ở chỗ này vô cớ xảy thai
11:16Thiết nghĩ chắc cũng do vật này
11:20Có thể thấy đấu đá trong cùng ghê gớm biết bao nhiêu
11:24E rằng tới tận bây giờ
11:26Phương quý nhân cũng không biết là ai hại mình
11:29Cũng may tiểu chủ phát hiện sớm
11:30Nếu không thì
11:31Các nữ nhân trong tuyến Ngọc Hiên
11:33E là sẽ gặp chuyện lớn
11:35Duy thần tự biết
11:36Châu Phúc bầu bạn với tiểu chủ cả đời
11:38Nhưng nếu có thể bảo vệ tiểu chủ an toàn suốt kiếp
11:41Cũng coi như là thực hiện được lời hứa ngày xưa
11:45Bình tĩnh của ta
11:47Có nghiêm trọng hay không
11:48Sợ hãi phát suốt chủ yếu là trị bằng tâm
11:50Nếu như chữa cho tốt
11:52Thì chưa đến nửa tháng là trị khỏi
11:57Nhưng mà nếu ý của tiểu chủ muốn điều dưỡng cho tốt
12:00Thì Duy thần sẽ khai một phương thuốc
12:02Điều dưỡng cho tận tuốt
12:05Sả hương này là thứ có được tính mạnh nhất trong các loại sả hương
12:08Tiểu chủ không tiện để bên mình
12:10Chẳng nên giao cho Duy thần
12:12Đem về làm thuốc
12:13Cũng coi như kết liễu một tội nghiệp
12:17Ông Đại Nhân
12:20Ta thật sự rất sợ
12:24Đừng sợ
12:28Đừng sợ
12:30Đừng sợ
12:34Liệu chú
12:35Dạ
12:36Đưa ông Đại Nhân trở về đi
12:38Dạ
12:49Hoàng thương tại bệnh rồi sao
12:51Hôm qua vẫn còn khỏe mà
12:53Hoàng thương tại
12:54Bị trúng gió độc
12:55Lại vừa bị sợ hãi
12:56Vừa mắc bệnh dịch
12:57Cần phải cách ly tịnh dưỡng
12:59Bị sợ hãi sao
13:01Dạ
13:02Bị sợ hãi quá mức
13:03Tiểu chủ bây giờ toàn thân phát sốt
13:05Không gần mê sản
13:06Đói như vậy
13:07Thì thuần thương tại
13:08Phải dọn tới tuyến ngọc hiên tránh dịch sao
13:11Dạ
13:13Bây giờ thời tiết không tốt
13:15Hoàng thương tại
13:16Đội ngoại đều phát bệnh
13:17Duy thần
13:18Sợ lỡ như truyền bệnh cho các tiểu chủ khác
13:21Vậy thì
13:22Vậy thì để mùi ấy dọn đi
13:25Nếu bệnh của Hoàng thương tại cho ngươi xem
13:27Giật thì năm bữa rửa tháng cũng không khỏi được
13:29Ngươi tiếp tục hầu hạ đi
13:32Duy thần sẽ hít lòng chữa trị
13:36Hôm nay cung tầng mới nhập cung
13:38Có thể thị tẩm rồi
13:39Hoàng thương còn định đến chỗ qua phi hay không
13:43Nàng đang thăm dò tâm ý của Trậm sao
13:46Thần thiếp không dám thăm dò thánh ý
13:48Mời Hoàng thương lật thẻ bài đi
13:55Mời Hoàng thương lật thẻ bài
14:03Thẻ của Hoàng thương tại đâu?
14:05Hồi bẩm Hoàng thương
14:07Dạ chiều nay Thái Y đến bẩm báo
14:10Nói Hoàng thương tại sợ hãi quá độ
14:12Bệnh dịch đột phát
14:13Cần phải cách ly tỉnh dưỡng
14:15Sợ hãi quá độ sao?
14:17Thái Y nói
14:18Sợ hãi quá độ
14:20Bệnh dịch đột phát
14:21Cần phải cách ly tỉnh dưỡng
14:23Sợ hãi quá độ sao?
14:24Qua phi trước mặt Hoàng thương tại thẩm quý nhân
14:26Và an đáp ứng ban lệnh nhất trưởng hồng
14:28Cho hạ thương tại
14:30Bây giờ hạ thương tại đã tàn phế rồi
14:33Tại sao lại như vậy?
14:35Là do hạ thương tại vô lễ
14:37Muốn động thủ đánh người trong cung
14:39Nhưng mà qua phi ra tay quá tàn độc rồi
14:42Động thủ trong cung thì nên giáo quấn một chút
14:44Mặt kê của ta
14:46Phúc tử bên cạnh qua phi
14:48Không rõ gì sao té xuống chiến
14:50Hoàng thương tại đã vô ý
14:53Không rõ gì sao à?
14:55Vậy thì qua phi nói gì?
14:56Nói là xảy chân
14:58Nhưng Giang Phúc Hải lại thấy
15:00Có vài chỗ không được ổn
15:04Cung nữ tốt xấu gì
15:06Cũng xuất thân từ Bắc Kỳ
15:09Qua phi
15:13Nàng tra xét kỹ càng đi
15:14Dạ
15:16Hoàng thương tại bệnh rồi sao?
15:18Thẩm quý nhân và an đáp ứng
15:20Vẫn khỏe mạnh
15:28Chúc mừng thẩm quý nhân
15:33Tối hôm nay
15:34Hoàng thượng đã lật thẻ
15:36Của quý nhân người rồi đó
15:38Trong số các tiểu chủ mới nhập cung
15:40Hoàng thượng ân sủng người đầu tiên đó
15:43Đại tạ Công Công
15:45Thái Nguyệt
15:48Đại tạ Công Công
15:49Đa tạ nô tài làm gì
15:51Tiểu chủ à
15:52Người nhanh chỉnh trang thật xinh đẹp
15:54Để chuẩn bị hầu hạ thánh giá đi
15:56Vậy
15:58Ta
16:00Nào nào nào
16:01Vị này là lưu ma ma của ti tẩm trong cung
16:04Để lão nhân ra đây
16:06Giảng giải quy tắc cho tiểu chủ trước nha
16:09Chút nữa xe phụng loan xuân ân
16:11Sẽ đến đối tiểu chủ để dưỡng tâm điện
16:15Tiểu chủ à
16:16Người
16:17Hãy chuẩn bị đi
16:19Nô tài cáu lui
16:22Công Công chậm bước
16:29Hoàng thượng
16:30Thẩm quý nhân đến
16:31Mang vào đi
16:49Hoàng thượng
17:07Hoàng thượng
17:14Tiểu chủ thích qua cút
17:15Nên Hoàng thượng ban nhiều như vậy
17:17Thật là có lòng
17:18Mù tiên thì ngoài tưởng thức qua cút
17:20Còn có thể tưởng thức gì nữa chứ
17:22Còn nghĩ nhiều rồi
17:24Thật đó
17:25Là Hoàng thượng thương tiểu chủ nhất
17:26Người mới nhập cung đã hơn một tháng rồi
17:28Hoàng thượng vẫn chưa đến chỗ mấy dì đáp ứng kịp
17:30Những người khác Hoàng thượng vẫn lạnh nhạt
17:32Chỉ đối xử với tiểu chủ là khác
17:34Triệu hạnh nhiều nhất thì không nói
17:35Ban thượng cũng nhiều nhất
17:37Đang ban ngày ban mặt
17:38Nói chuyện này để làm gì
17:41Tiểu chủ
17:42Hoa trắng này là dương xuân thủy tuyết
17:45Hoa vàng là kim long lăn dân
17:47Còn hóa qua đôi kia
17:48Thật giống Hoàng thượng và tiểu chủ
17:50Nhà đầu nhà ngư thật xấu miệng
17:53Hoàng thượng ra đâu
17:56Hoàng thượng cát tương
17:58Nói chuyện gì mà nấu nhiệt vậy
18:00Nói Trẩm nghe thử xem nào
18:02Đứng về đi
18:03Tạ Hoàng thượng
18:05Thường tại
18:06Có thích hoa này không
18:09Hôm nay Trẩm đi ngang qua hoa phộng
18:11Thấy hoa trực trở
18:12Nên đã cho người đưa đến cho nàng xem
18:14Thần tiếu rất thích
18:15Đa tạ Hoàng thượng
18:17Hồi bẩm Hoàng thượng
18:18Tiểu chủ của nô tì
18:19Đặc biệt thích hoa cúc
18:20Nên đặc biệt cảm tạ Hoàng thượng
18:24Đúng rồi
18:25Y phục của nàng theo hoa cúc
18:28Tại sao lại thích hoa cúc
18:30Thả ôm hương
18:31Chát trên cành
18:33Chưa từng rụng rơi
18:34Ở trong gió
18:35Thần tiếu
18:36Thích kỹ tiết của nó
18:38Nàng học hành không ít
18:40Thần tiếu khoe khoan rồi
18:42Xin Hoàng thượng thứ tội
18:46Trẩm thích người học hành như vậy
18:49Học có thể biết lễ
18:51Hoa cúc có khi tiết
18:53Nhưng Trẩm
18:54Càng thích hoa cúc
18:55Độc lập trong gió thù
18:57Không tranh sắc cùng trăm hoa
18:59Chịu được cô đơn
19:00Mới có thể trụ được lâu dài
19:03Thần tiếu xin nhận lời dạy
19:06Nếu nàng thích
19:08Thì Trẩm sẽ cho người chọn hoa cúc đẹp hơn nữa
19:10Đến cho nàng ngắm
19:12Đúng rồi
19:13Nghe đó
19:14Nghe nói
19:15Ở qua phòng có hoa cúc xanh
19:17Bồi dưỡng nhiều ngày mới trồng được
19:19Trẩm thưởng cho nàng hết
19:20Đã tạ Hoàng thượng
19:31Tên của chỗ này
19:33Giống như tên của phòng đọc sách
19:35Chẳng có tình cảm gì hết
19:38Nếu nàng đã thích hoa cúc
19:40Thì gọi là
19:42Tồn cúc đường đi
19:44Vâng
19:49Hôm nay Trẩm đến
19:50Là muốn cho nàng biết một dự tính
19:54Trẩm muốn để nàng
19:56Học một ít việc quảng gia
19:58Mấy việc dụng vặt
19:59Phiền phức đó
20:00Nàng hãy để tâm
20:01Học cho nhiều dạo
20:03Nhưng mà
20:04Thần tiếu không biết những chuyện này
20:06Không biết thì mới phải học
20:08Nàng thông minh
20:10Biết đại thị
20:11Trẩm biết là cũng rất thích
20:14Nên mới dẫn dò nàng
20:16Coi quảng việc trong cung
20:18Giống như coi quảng việc nhà vậy
20:20Để tâm từng chút một
20:21Thì chắc chắn
20:22Sẽ biết coi thôi
20:24Dạ
20:25Thần tiếu bằng lòng thử
20:28Vậy thì được rồi
20:30Việc gì
20:31Cũng phải để tâm học
20:34Quang hậu
20:35Thường ngày hay đau ớm
20:38Qua phi dù sao
20:39Thì cũng hơi nóng nảy hấp tấp
20:42Trẩm thích sự trầm ổn của nàng
20:45Nàng học đi
20:47Sau này có thể giúp Trẩm
20:48Coi quảng việc của lục cung
20:53Tiểu chủ
20:54Tiễn thu cô cô đến
21:00Nô tị tiễn thu
21:01Xin thịnh an tiểu chủ
21:04Nè, tiểu chủ đừng có ngồi dậy
21:06Cô cô
21:07Sao người phải đến đây
21:08Ta làm sao gánh nổi điều này
21:10Quang hậu nương nương nghe nói
21:11Tiểu chủ bệnh lâu ngày rồi
21:12Vẫn chưa khỏi
21:13Không yên lòng được
21:14Phải nô tị đến xem thử
21:16Đại ca quang hậu quan trâm
21:18Sao tiểu chủ ốm nhiều vậy
21:20Thái y nói như thế nào
21:22Tiểu chủ người phải uống thuốc rồi
21:44Tiểu chủ
21:48Tiểu chủ nhà chúng tôi cơ thể yếu
21:50Là bị sợ hãi quá độ
21:52Thuốc của thái y một ngày phải uống ba lần
21:54Nhưng vẫn không thấy khỏe
21:58Bệnh ở trong người thì khỏe nhanh
22:01Nhưng mà tâm bệnh
22:02Thì phải chữa bằng tâm dược
22:04Đúng rồi
22:05Chân của hạ thường tại
22:06Coi như là tàn phế rồi
22:08Thái y nói
22:09Vẫn còn sống
22:10Nhưng mà không thể đi lại được
22:11Qua phi nói
22:12Cô ta ở trong
22:13Diệm hỷ cung không tiện
22:14Nên bắt đi lãnh cung rồi
22:16Nói đến cũng thật là đáng thương
22:18Nhưng cũng chỉ trách cô ta
22:19Không nên thân
22:20Còn liên lụy tiểu chủ nữa
22:23Là do ta nhát gan
22:25Không trách hạ thường tại được
22:27Đương nhiên là không trách hạ thường tại
22:29Nhưng mà tiểu chủ bệnh
22:30Thật không đúng lúc
22:32Để cho thẩm quý nhân
22:33Chiếm tiên cơ
22:34Được sủng hạnh trước rồi
22:36Thực ra là ta phúc bạc
22:38Không được ơn trời
22:39Như thẩm quý nhân
22:41Nếu làm hại nương nương
22:42Lo lắng cho ta
22:44Thì ta mang tội lớn rồi
22:47Tiểu chủ nghỉ ngơi cho tốt đi
22:48Nô Tì về cảnh chân cung trước
22:50Ngày khác lại tới thăm tiểu chủ
22:53Khang công công
22:54Có nô tại
22:55Tiện cô cô về
22:57Dạ
22:58Nô Tì xin cáo lui
23:05Hoàng thường tại này
23:06Xinh đẹp như qua
23:09Nhưng mà không ngờ
23:10Như thỏ đế
23:11Cũng chỉ là một cái gối
23:12Theo qua vô dụng mà thôi
23:14Cô ta vừa nhập cung
23:15Đã thấy máu me lai láng
23:17Sao không sợ được
23:20Còn ăn đáp ứng kia
23:21Nhìn có dễ yếu điệu
23:23Nhưng lại chưa bị sợ
23:24Đến phát bệnh
23:26Cách bày trận của Hoa Phi
23:27Không phải cô chưa từng thấy đâu
23:29Hôm đó cô ta đến Thịnh An
23:31Tuy cô là thân mẫu
23:32Của Tam A Ka
23:33Nhưng cô cũng phải
23:34Chào cô ta trước đó sao
23:37Hoàng hậu
23:38Trách thần thiếp yếu đuối
23:40Nhưng mà
23:41Tam A Ka
23:42Không được hoàng thượng yêu thương
23:44Thần thiếp lại không có tiếng nói
23:45Trước mặt hoàng thượng
23:47Niên kỹ cũng lớn rồi
23:48Đâu có bằng Hoa Phi được
23:50Tuổi trẻ xinh đẹp
23:51Lại có niên da chống lưng
23:53Cô phải nhìn xa một chút chứ
23:55Tốt xấu gì
23:56Cô cũng có Tam A Ka
23:58Đại A Ka của Bổng Cung
24:00Và dị A Ka của Thường Nguyên
24:01Hoàng hậu đều đi sớm
24:03Tam A Ka là trưởng tử của hoàng thượng
24:05Thân phận bây giờ của người
24:06So với Hoa Phi không con cái
24:08Còn cao quý hơn nhiều
24:11Tuy là nói như vậy
24:13Nhưng mà
24:14Hoàng thượng không thích Tam A Ka
24:16Hoàng thượng không thích Tam A Ka
24:17Thì cô làm cho người thích đi
24:21Người làm ngạch nương như cô còn như vậy
24:23Chẳng trách Tam A Ka
24:24Chẳng tiến bộ gì
24:26Hoàng thượng đã mấy tháng nay
24:28Không vào cung thần thiếp nửa bước rồi
24:35Nương nương
24:36Người xem
24:37Tuy Hoa Cút
24:38Trong người Hoa Diên nở nhiều
24:40Nhưng vẫn không bằng Hoa
24:41Ở dịch Khôn Cung chúng ta
24:42Đúng như vậy
24:43Đó gọi là
24:44Đất ra sao người như vậy
24:46Nương nương của dịch Khôn Cung chúng ta đẹp nhất
24:48Thì Hoa tự nhiên cũng là đẹp nhất
24:50Người bơi mực lên miệng sao
24:51Miệng thì đầy râu
24:53Trời ơi
24:54Nhìn cái miệng của Nô Tài đi
24:55Lại khiến nương nương không vui rồi
24:57Nhưng mà nương nương à
24:58Nô Tài nói thật đó
25:03Nương nương mau nhìn Hoa Cút kia kìa
25:05Nội tị lớn tới như vậy rồi
25:06Mà chưa từng thấy Hoa Cút xanh đó
25:08Khốn đặc biệt lắm
25:10Nhìn bộ dạng dội dã của đám người ở Hoa Phòng
25:12Chắc là đưa Hoa đánh dịch Khôn Cung chúng ta rồi
25:15Nếu là đưa đến chỗ của Bổn Cung
25:17Vậy thì kêu chúng dừng lại đi
25:19Để cho ta xem trước
25:20Dạ
25:21Các người qua đây
25:28Qua phi nương nương kìm anh
25:30Đứng dậy đi
25:32Hoa phi nương nương khác thường
25:33Sao lại đi chậm vậy chứ
25:35Hoa Cút xanh này nặng tới nổi
25:37Không nhất được chân lên hay sao
25:39Phiền các người trồng ra được loại Hoa hiếm như vậy
25:42Để đó đi
25:46Hoa phi nương nương
25:47Hoa Cút này
25:49Hoa Cút này
25:50Có gì thì cứ nói
25:51Là để đưa đi
25:52Tổn Cút đường
25:57Cái gì?
25:58Đừng
26:05Vậy thì đưa đi đi
26:07Hoa phi nương nương thứ tội
26:08Hoa phi nương nương thứ tội
26:10Nương nương thứ tội
26:13Tát vào miệng
26:15N doesn't feel good
26:23Tôn Cút đường
26:25Nhìn kìa
26:26Đẹp quá
26:27It's so beautiful.
26:28Your Majesty, you said you would change it right away.
26:30I really miss the young master.
26:32Don't say such words.
26:35People will hear and laugh at you.
26:50Clean it up quickly.
26:52There are still a lot of places to clean.
26:55Why is there a lot of dust?
26:56It's not good to appear in public.
27:00You are standing there.
27:01Clean it up quickly.
27:09It's still early.
27:10The young master is slow.
27:12He has been walking for a long time.
27:14It's comfortable for him to walk like this.
27:18What's wrong with you?
27:19How dare you touch my precious thing?
27:21I brought it to the palace.
27:22It's not precious.
27:23Alright, Thai Nguyet.
27:24Let's go back and change your clothes.
27:26If you don't, you won't make it to the court.
27:28Yes, Your Majesty.
27:34Oh, the King has come early today.
27:42I came late to the Queen's court.
27:44Please forgive me.
27:46The court is mostly sincere.
27:48It's okay to come once in a while.
27:49Stand up.
27:51I forgive you.
27:54The Queen knows how to sympathize.
27:57She is afraid that you will ruin the rules of the palace.
28:03I don't think so.
28:04The God only has one sentence.
28:06Is it possible that you don't need to change the rules
28:10when you say you are sincere?
28:13Your Majesty,
28:14I didn't mean to come late.
28:16But on the way,
28:17I was caught by a young man.
28:19So I can only come back.
28:20Your intention is good.
28:23If it's wrong, it's wrong.
28:24If it's wrong, you have to take responsibility.
28:32Your Majesty,
28:33I know I was wrong.
28:35But she has always been kind to you.
28:37Please forgive her once.
28:40Kinh Tan is the princess of Hàm Phúc Cung.
28:42No matter how wrong I am,
28:44it's because you didn't teach me well.
28:48It's a long story.
28:50So how should I deal with it?
28:55The Queen asked for the Queen's forgiveness.
28:59She should be punished with thirty lashes.
29:05The God also values humanity.
29:08The Queen should be punished with two months' imprisonment.
29:13Kinh Tan should be punished with two months' imprisonment.
29:19What does the Queen think?
29:25The God is guilty.
29:27Kinh Tan should be punished.
29:28But this has nothing to do with the Queen's intention.
29:30I hope the Queen will consider it.
29:32If I had decided to replace Bồn Cung,
29:35Bồn Cung would have thought that a slight warning would be enough.
29:38Two more months and it would be the end of the year.
29:40Stopping the imprisonment for two months is not convenient.
29:42Let's stop for a month.
29:46I, the Queen,
29:48will never forget your kindness.
29:51Stand up.
29:52I, the Queen,
29:54You are tired.
29:55Who will take you home?
29:59I will take you home.
30:09I will also take you home.
30:12What is the point of this punishment?
30:16What does the Queen think?
30:18Bồn Cung and Bụi Mũi love each other.
30:21Bụi Mũi used to love Bổn Cung.
30:24So Bụi Mũi is fine with it.
30:28The Queen thinks that the God is the reason.
30:31Bụi Mũi used to love Bổn Cung.
30:34But Cung is not like Bụi Mũi.
30:36Bụi Mũi knows that Cung loves Bụi Mũi.
30:39That's why the God let Bụi Mũi manage Cung instead of Bụi Mũi.
30:43If the God didn't do that,
30:45Bụi Mũi wouldn't have to listen to the King.
30:49The King let Bụi Mũi manage Cung
30:51because he thought that Bụi Mũi could be a role model for Cung.
30:55The next day, Bụi Mũi came to Thịnh An.
30:56He hoped that Bụi Mũi would come earlier.
31:00I would like to remind you.
31:03Sometimes, the King loves his wife.
31:06I will not let the God wake up early.
31:09I would like to ask you.
31:10At that time, who should the God listen to?
31:15My father is the King's man.
31:18Of course, he should take the King as his master.
31:21If you have made it so clear,
31:24I would like to leave now.
31:36I have something to report to you.
31:38What is it?
31:39Phúc Tử was killed by Xuân Duy
31:42after he was struck by lightning.
31:44Really?
31:44There is a wound as evidence.
31:46Phúc Tử's neck and head were heavily injured.
31:49More than half of the souls were seen.
31:51The King came to the palace to talk to Phúc Tử.
31:53At that time, Hoa Phi was in a bad mood.
31:57Hoa Phi is getting more and more impulsive.
32:00You should report to the King.
32:04Yes.
32:06Phúc Tử was killed by Xuân Duy after he was struck by lightning.
32:13The seal of the palace is here.
32:15Châu Công has brought it here.
32:36This month, you have visited the deceased twice.
32:39You have also visited the deceased's grave twice.
32:42That's not a small number.
32:44But compared to Nương Nương, it's not much.
32:47But this month, you have only visited the harem seven times.
32:50You should still calculate carefully
32:53to avoid them asking for too much.
32:56Even if you want to, you can't manage it.
33:01The most important thing for the King is to win a house.
33:05Invite the deceased to come here
33:07so that we can teach him a good lesson.
33:10Yes.
33:28The King often said,
33:30If you want to win a house,
33:32you should invite the King.
33:34You can't not know how to win a house.
33:36When the King is writing,
33:38you should invite Mai Mực next to you.
33:41Mai Mực is also a martial art.
33:43You have to learn it well.
33:47Yes.
33:51The four palaces teach you because they want to be good to you.
33:54Don't think that Mai Mực can be taught in an hour.
33:57The martial art is still a long way to go.
34:07Lạ Bốc.
34:08Tạng Đăng Luật in Thanh Hải is rebelling.
34:11The situation in the Northwest is not good.
34:14Trương Đình Ngọc.
34:16Khanh Thế Trong Triều.
34:18Who can calm it down?
34:20Your Majesty,
34:21I think that the use of soldiers
34:23should be reduced to personal affairs.
34:26Niên Canh Nghiêu.
34:43Niên Canh Nghiêu was actually founded by Giang Sơn of Trầm
34:46in Cong Lao.
34:48But now he is in charge
34:50in the Northwest.
34:55The life of a musician
34:57is familiar with the Northwest.
34:59He is often called a general.
35:01He is smart and careful.
35:03He is not afraid of difficulties.
35:05OK.
35:06Giay Thị Trấm.
35:07Order Niên Canh Nghiêu
35:09to take over as the general.
35:11Nhat Trọng Kỳ.
35:12Make the general visit the army.
35:14Come to Thanh Hải to rebel.
35:16Yes, Your Majesty.
35:26Your Majesty,
35:27Châu Ninh Hải of Vật Khôn Cung
35:29has brought the heart of Hoa Phi
35:31to you.
35:32He invites you to enjoy it.
35:34Ask him to leave.
35:35Yes, Your Majesty.
35:38I remember that
35:39the generals
35:40attacked Dong Châu alone.
35:43You,
35:45send a messenger to Hoa Phi.
35:48Tell him that
35:49I reward him
35:51for managing the army
35:52and doing his job well.
35:54Yes, Your Majesty.
35:59It's late.
36:00Go to bed early.
36:03I still don't want to sleep.
36:06I rarely see you
36:07in such a good mood.
36:09Since you got sick,
36:11besides visiting your loved ones
36:13and visiting you often,
36:15even a dog or a cat
36:16doesn't come to visit you.
36:19These days,
36:20I see that
36:21both men and women
36:22are very lazy.
36:23I have just taught them a few sentences
36:25but you dare to
36:26argue with me.
36:27This is normal.
36:29Do what you want to do.
36:31If you don't want to do, just do it.
36:32Yes, Your Majesty.
36:36Do you hear anything in the kitchen?
36:38It seems that someone is crying.
36:46It's the cry of a little boy.
36:48He cried all night in Hành Lan.
36:50Let's go and see.
36:53Yes, Your Majesty.
37:02Why do you cry so much
37:03in such a cold night?
37:05I have offended you,
37:06Your Majesty.
37:07I am guilty.
37:10You have a sad story.
37:11It's not a sin
37:12if your heart is broken.
37:13Tell me.
37:14Why do you cry?
37:16I have to work
37:17in a remote area.
37:18I haven't recovered from my illness
37:19for a month.
37:21So I feel sad.
37:22It's hard to avoid illness
37:23no matter what I eat.
37:25You are free these days.
37:26Go and take care of your brother.
37:29Thank you, Your Majesty.
37:32Your Majesty,
37:33it's getting cold.
37:34Let's go inside.
37:35It's not early anymore.
37:36Go and rest.
37:37Yes, Your Majesty.
37:44These days,
37:45you have been busy with your own affairs.
37:46It's good for you
37:47to drink lotus seeds
37:48to help you recover.
37:49You should drink more.
37:52Thank you, Your Majesty.
37:53Please have your tea.
37:55Thank you, Your Majesty.
37:56Please have your tea.
38:08Oh,
38:09Empress is in good mood.
38:12Zhang Fook Hai
38:13has reported the suicide
38:14to His Majesty already.
38:16In this harem,
38:17the fight for the throne
38:18is no less.
38:19This is not immoral.
38:20Please explain it to His Majesty.
38:22If it weren't for their love for me,
38:25there wouldn't have been so much trouble.
38:27I have no intention of blaming them.
38:30But you have to be patient.
38:33Yes, Your Majesty.
38:36Tô Yến, Bộ Phụ.
38:39Now that you're in the East,
38:41you should take care of yourself.
38:44Thank you for your concern, Your Majesty.
38:48That's right.
38:50How is His Majesty's illness?
38:53Ah...
38:54His Majesty's medical skills have improved.
38:57But His Majesty's illness is still the same.
39:00His illness is like a knife,
39:03and His Majesty's body is weak.
39:06He needs time to recover.
39:09In that case,
39:11let him recover.
39:13Yes.
39:15Look at yourselves.
39:18You look so pale.
39:21Master,
39:22look at the commoners.
39:24They all look so old-fashioned.
39:26Old-fashioned?
39:27We're not old-fashioned at all.
39:30You think I'm old-fashioned?
39:33What do you think you are?
39:36You think you're a rich man,
39:38and you dare to ask me for money?
39:40I don't think so.
39:42I don't deserve that name.
39:45Hmph!
39:46It's because you're not well.
39:49I haven't seen you for months.
39:52A few days ago,
39:53I heard you were in the Imperial Hospital.
39:55I was afraid you were still in bed.
39:57I thought you were sick.
39:59Don't say that.
40:01You look so pale.
40:03If you need money,
40:04I can give it to you.
40:05You don't have to worry about it.
40:06You can contact us
40:07and become a benefactor of the benefactors.
40:09People say
40:10I'm so unlucky.
40:13I used to have a benefactor,
40:15and now I have a poor and sick commoner.
40:19No way.
40:20We can't live with her here.
40:23Master, please take off your clothes.
40:26I'll take advantage of it later.
40:28Master,
40:29it's your turn to work today.
40:32Hmph!
40:33She has a rare disease.
40:35What can I do if I don't go?
40:37You have to think about it.
40:39Where can I find a new owner?
40:49If you want to drink hot tea,
40:50why don't you get up yet?
40:52If you want to drink tea,
40:53you have to boil the water.
40:55Tell the owner to wait a little bit.
40:57Besides,
40:58this month,
40:59the benefactors didn't give the tea to the owner.
41:02In a little while,
41:03the owner can only drink water.
41:05Last night,
41:06the owner drank all the tea.
41:08Did you drink it all?
41:10This is a forbidden area.
41:11You have to have evidence when you talk.
41:13Do you think you're in my house?
41:18Bo Nhi,
41:19Ms. Nuong is Thuy Ti's sidekick.
41:22You've been in the palace for many years.
41:23Why don't you know the rules?
41:25Go boil the water and make tea.
41:27If you run out of tea,
41:28go wait for the owner.
41:37You don't have to be like this.
41:41If you get what you want,
41:43I hope you'll love me.
41:48Kong Kong has found the way.
41:49Why don't you let the owner know?
41:51We can share the fun.
41:54You have to say it sooner or later.
41:57Okay.
41:58I'm going to meet the owner.
42:07The owner.
42:10Let the owner go.
42:12I don't need the owner anymore.
42:16What's wrong?
42:17You can say it later.
42:36You