Initiation Streaming VF - FanStream
Transcript
00:00:00 [Musique]
00:00:07 [Musique]
00:00:10 Arrête ! Arrête !
00:00:33 [Musique]
00:00:37 [Cri]
00:00:53 [Cri]
00:00:58 [Cri]
00:01:03 Grandis, elle !
00:01:05 Oui, ils sont à nous ces pistolets !
00:01:07 Non, non, non, non, non !
00:01:08 Hé, ma belle ! Hé ! Ralentis !
00:01:10 Non !
00:01:11 Hé, bon ! Bon, bon, bon ! Pose-moi ! Pose-moi !
00:01:14 Je laisse juste un peu d'avance à la bise.
00:01:16 Ok.
00:01:17 N'y pense même pas.
00:01:20 Hé ! Ne la regarde pas ! Ne la regarde pas !
00:01:25 Hé, j'arrive !
00:01:26 J'ai le droit de regarder une ca...
00:01:28 Prends ça !
00:01:29 Je t'ai entendu rire !
00:01:31 Cette photo de profil, c'est même pas toi, chérie. Bye !
00:01:34 Où est Kylie ? Où est Kylie ? Où est Kylie ?
00:01:38 Si tu me mouilles, je te tue !
00:01:41 Où est Kylie ? Où est Kylie ?
00:01:42 Désolé, s'arrête !
00:01:43 Non, non, non, non !
00:01:44 Tu l'as bien cherché !
00:01:45 Non, non, non !
00:01:46 [Rires]
00:01:49 Ouais !
00:01:51 On a cinq fûts, dix poignets.
00:01:54 Désolé de vous interrompre. Dylan, on a un peu de discipline à faire.
00:01:58 On doit faire de toi un exemple, Alvin.
00:02:02 Maintenant, ton masque de tapette. Garde-le.
00:02:06 Les garçons, c'est très simple. On répond pas à ses frères.
00:02:10 Plus sérieusement, les gars, chez les signupis, on a une tradition.
00:02:14 Le premier commentaire ?
00:02:20 Vous devez savoir quelles filles sont détraînées.
00:02:24 Un point d'exclamation ?
00:02:25 Oui, un point d'exclamation, Alvin. Deux trous valent mieux qu'un.
00:02:28 Et encore mieux rasé !
00:02:29 Deux doigts devant, un dans le derrière.
00:02:31 C'est stupide comme jeu. T'as dit qu'on allait arrêter.
00:02:34 Ouais, mais tu devrais savoir qu'on passe pas après ses potes.
00:02:36 On signale les cocottes pour protéger les potes.
00:02:39 Allez, on boit !
00:02:42 Signupi ! Signupi ! Signupi ! Signupi ! Signupi ! Signupi !
00:02:49 K-A-P-P-A ! Poupou-Pidou !
00:02:54 Alors maintenant, je vous laisse trouver votre grande ou petite sœur.
00:02:58 On est ensemble, ok ? Vous serez en binôme toute la nuit.
00:03:02 Oui, veillez l'une sur l'autre. Est-ce qu'elle s'amuse ? Est-ce qu'elle veut de l'eau ?
00:03:05 Et si ses fesses dépassent de son short pendant qu'elle embrasse un inconnu contre un mule ?
00:03:09 Faudrait la ramener à la maison. Ouais.
00:03:12 Ne partez pas de la maison sans le dire à votre binôme. Ok ?
00:03:16 Ok.
00:03:17 Et on vous aime.
00:03:20 Et joyeuse première rentrée à nos petites nouvelles K-POP !
00:03:24 Pour l'honorer, si tu peux pas jouir en elle, jouis sur elle !
00:03:32 Pour l'honorer, si tu peux pas jouer en elle, jouis sur elle !
00:04:01 Euh... Tu sers du jus de Péquenaud ?
00:04:03 De merde, pas de Péquenaud. Faut monter d'un niveau, bébé, la bière c'est pour les baltringues.
00:04:08 Ça, c'est le jus... rose !
00:04:12 Ah non, c'est quoi, ça ?
00:04:13 C'est de la vodka pas cher et des édulcorants artificiels. Horrible comme mélange, mais une gueule de bois gérable.
00:04:18 Miam !
00:04:19 Et ça a le goût d'une putain de baine ordure.
00:04:22 Ma copine a l'pas l'air affilée.
00:04:24 Et t'es sûre que je peux rester avec toi et Ellery ce soir ?
00:04:27 Bien sûr, mais t'inquiète, demain matin sera pas si atroce.
00:04:30 Oh non non, mon père est tellement saoulant, j'ai hâte de déménager.
00:04:33 Début janvier, copine !
00:04:35 Ok bébé, je dois me concentrer.
00:04:37 Ok, très bien. Je dois y aller, de toute façon.
00:04:39 Bye !
00:04:40 On y va ?
00:04:41 Règle du jeu !
00:04:42 À plus.
00:04:43 Si tu joues à ce jeu, tout le monde boit le jus rose.
00:04:46 Oh non, pas le jus rose !
00:04:48 Hé, elle a tout compris.
00:04:50 Hé, les coudes !
00:04:52 Ok.
00:04:53 Tu gères, tu gères.
00:04:55 Les gars déchirent, les filles sont nulles.
00:04:59 Tu veux jouer à ça ?
00:05:01 À ton tour.
00:05:02 Ok.
00:05:03 Comme une champienne.
00:05:11 Ouais, ça a vraiment un goût horrible.
00:05:13 C'est quoi ça ?
00:05:14 Ouais, un goût de poubelle.
00:05:16 Ok, celle-ci ou... celle-là ?
00:05:19 C'est celle-là que je vais mettre.
00:05:21 Tu ferais mieux de prier pour que papa voit pas cette photo.
00:05:23 T'es sérieuse ?
00:05:24 On s'en fout, il regarde même pas mes trucs, de toute façon.
00:05:27 Ouais, mais je suis sur la photo. Tu sais qu'il me saoule toujours pour des trucs comme ça.
00:05:30 Hum...
00:05:31 C'est juste de l'herbe et c'est moi qui la fume, donc je pense que ça ira.
00:05:35 Tu te souviens quand t'es partie en stage ?
00:05:38 Et que t'es revenue complètement droguée ?
00:05:40 Je fume pas du crack, Wes.
00:05:43 T'abuses vraiment trop, c'est grave.
00:05:46 Ha ha ha, bon sang !
00:05:48 Ok, vas-y. Donne, je te choisirai.
00:05:50 Tu les gistes exactement.
00:05:51 Choisis celle que tu veux.
00:05:53 Tu vois, celle-ci, elle est carrément mieux.
00:05:55 Regarde.
00:05:57 Pas d'herbe.
00:05:58 D'accord, c'était mon deuxième choix.
00:06:00 Très bien.
00:06:01 Ok.
00:06:03 J'ai pas besoin de voir ça.
00:06:05 C'est... c'est juste une fille avec qui je parle en ce moment.
00:06:08 Hum hum, cool.
00:06:10 Wes, en fait j'ai une question très importante à te poser.
00:06:15 Ok, une seconde.
00:06:17 C'est quoi ? Allez, qu'est-ce qu'il y a ?
00:06:27 Hé, ça va ?
00:06:29 Je mets quoi comme légende ?
00:06:32 Mais c'est vraiment très stressant pour moi.
00:06:35 Je... je sais pas, euh...
00:06:39 Le crack, c'est naze.
00:06:42 T'es vraiment trop saoul.
00:06:44 Papa apprécierait tellement cette légende.
00:06:46 J'aime bien, elle est vraiment bien. Ok, ok, je vais la poser.
00:06:49 Tu sais quoi ? Je vais prendre à boire.
00:06:51 Tu veux un truc ?
00:06:52 Hum hum.
00:06:53 D'accord.
00:06:54 Papa va carrément t'appeler sur ton téléphone.
00:06:58 Ok, je la pose, soyez prêts.
00:07:01 Attention, attention !
00:07:02 Excusez-moi.
00:07:04 Yo, Kai Kai !
00:07:07 Oh, les filles !
00:07:09 Tu vas bien, petite sœur ?
00:07:13 Je dois faire pipi !
00:07:14 Utilise les toilettes du haut.
00:07:16 Privilège des cigs.
00:07:18 Je suis privilégiée.
00:07:20 Il s'appelle, reviens !
00:07:21 Coucou bébé !
00:07:23 Hé, oh, hé, elle est bourrée.
00:07:25 Je suis prête à partir, je vais aller prendre des nouvelles de tout le monde.
00:07:29 Ok, ouais, on peut se permettre de prendre aucun transport.
00:07:33 Grave, je vais faire un tour et on pourra commencer à ramener les filles à la maison s'il le faut.
00:07:37 Je t'aime, toi.
00:07:38 Ça ira.
00:07:40 Ça ira, je suis habitué.
00:07:41 Ok, bye, chéché.
00:07:44 Ok, je sais que vous allez continuer la fête, mais...
00:07:47 Ouais, je dois aller au labo demain matin.
00:07:49 VDM.
00:07:51 Ok, et vous ?
00:07:53 Allez, mon pote.
00:07:54 Vous vous amusez bien ?
00:07:55 Tout va bien, mec.
00:07:59 Ok, les fêtards.
00:08:03 Merci beaucoup.
00:08:05 Ça va ? Ok.
00:08:06 Cool.
00:08:07 Cool.
00:08:08 Yo, yo, yo. On bouge ?
00:08:18 Je vous raccompagne.
00:08:19 Super.
00:08:20 Prête ?
00:08:21 J'ai oublié d'aller voir Kylie. Je reviens.
00:08:26 Ok.
00:08:27 Ok.
00:08:30 Kylie !
00:08:33 Kylie !
00:08:34 Salut.
00:08:40 Salut.
00:08:41 Wow, ok.
00:08:43 Le mot de passe ?
00:08:44 Le mot de passe, c'est "bouge".
00:08:46 Ok, mais non.
00:08:48 Dylan, je suis fatiguée. Kylie, il est là-dedans ?
00:08:50 Je sais pas ce qu'ils font.
00:08:51 Kylie ! On y va, bébé, je suis crevée.
00:08:53 Salut, Kylie est là ?
00:08:57 Vas-y, entre.
00:08:58 Mec, pourquoi tu m'as pas appelée alors qu'elle est carrément dans les pommes ?
00:09:02 Il y a trop de lumière.
00:09:04 Merci d'être venu. Elle a pris une taffe et elle est carrément tombée.
00:09:08 Ouais, je vois ça.
00:09:09 Yo, t'as fini avec ça ?
00:09:10 Ouais, ouais, merci mec.
00:09:11 Ouais, avec plaisir.
00:09:12 Pourquoi la porte était fermée ?
00:09:16 Je savais pas qu'elle l'était.
00:09:18 Wes ?
00:09:20 J'ai... j'ai rien fermé du tout.
00:09:23 Allez, assieds-toi.
00:09:24 Ok.
00:09:25 Tu peux poser tes pieds par terre. On va se lever et partir.
00:09:29 Ok, mets tes pieds par terre.
00:09:31 Eh, eh, ça va mec ?
00:09:33 Ouais, ouais mec.
00:09:35 Je vais chercher tes chaussures. Non, non, je m'en occupe, c'est bon.
00:09:38 C'est sûr ?
00:09:39 Ouais, laisse-moi, je vais vous appeler un taxi.
00:09:41 Non, non, c'est bon.
00:09:42 Tu vas bien ?
00:09:43 Je comprends pas pourquoi vous l'avez mise dans cet état.
00:09:45 Elle, elle va bien.
00:09:46 Non, elle va pas bien. Faut te mettre debout, Ky. D'accord ?
00:09:49 Wes ? Wes ?
00:09:50 Wes, n'oublie pas ton tel, mon pote.
00:09:53 Merci.
00:09:55 On va marcher. T'es prête ?
00:09:58 C'est parti.
00:09:59 Yo, Wes.
00:10:00 Wes ?
00:10:02 Oh, je vais t'aider. Ok, je te tiens.
00:10:05 Merci d'être venu, mec. Elle est vraiment morte.
00:10:07 Elle va bien ?
00:10:08 On y va.
00:10:11 Où elle habite ?
00:10:13 Oh, t'inquiète, elle se croit de chez nous, ce soir.
00:10:15 Bonne nuit.
00:10:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:10:21 [Bruit de pas]
00:10:24 [Bruit de pas]
00:10:27 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:10:29 [Bruit de pas]
00:10:32 [Musique]
00:10:35 [Musique]
00:10:38 [Musique]
00:11:06 [Bruit de téléphone]
00:11:08 [Bruit de téléphone]
00:11:11 [Bruit de téléphone]
00:11:13 [Bruit de l'eau qui s'écoule]
00:11:17 [Rire]
00:11:24 [Musique]
00:11:34 Elle, elle va bien.
00:11:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:12:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:12:04 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:12:09 T'as parlé à Kylie ?
00:12:11 Genre, ce matin ?
00:12:13 Ouais.
00:12:14 Non.
00:12:16 Elle, elle est venue dans la cuisine et m'a dit qu'elle pense que quelque chose lui est arrivé, dans la chambre de Beau, cette nuit.
00:12:22 Ça ressemblait... beaucoup... à l'année dernière.
00:12:27 Avec la fille.
00:12:31 Elle, elle a, euh... genre... dit... un nom ?
00:12:36 Elle se souvient pas.
00:12:39 Tu vas faire quoi ?
00:12:44 [Musique]
00:12:51 Viens, vous êtes des stars.
00:12:53 Je suis une star !
00:12:54 Viens, forcez pas surtout.
00:12:56 Salut meuf.
00:12:57 Je suis une star !
00:12:59 Alvin, garde ta tête de poulet !
00:13:01 Je suis une star !
00:13:03 T'as carrément vomi dans les yeux.
00:13:05 Hé, quoi de neuf ?
00:13:16 Je t'ai envoyé un message.
00:13:18 Euh... ouais, je suis désolé.
00:13:20 On peut discuter ?
00:13:22 Euh... ouais, mais je dois y aller dans pas longtemps.
00:13:24 Ça ira.
00:13:25 Très bien.
00:13:27 Hé, mec, tu pourrais nous laisser la chambre quelques minutes ?
00:13:29 Cool, merci.
00:13:31 Tu veux du café ?
00:13:34 Non.
00:13:35 Bah, ok.
00:13:36 Alors, pour ton message, je veux que tu saches que la situation a été réglée.
00:13:43 Ça veut dire quoi ?
00:13:45 Beau voulait vraiment me saouler.
00:13:48 Ok...
00:13:50 Euh, mais j'ai dit à ta fraternité de pas poster cette merde sur les Gappas, et j'étais aussi sur la photo, donc c'est vraiment dégueulasse, Wes.
00:13:56 Ok, bah je l'ai supprimé.
00:13:58 Donc euh...
00:13:59 Je sais pas quoi dire, pourquoi tu vas pas voir Beau, c'est lui qui l'a posté.
00:14:02 Sérieusement.
00:14:04 Donc du coup, vous faisiez quoi là-dedans ? Vous étiez juste posé...
00:14:10 Quand ?
00:14:11 Après la fête...
00:14:13 Après la fête ?
00:14:14 À 3h du matin.
00:14:15 Je sais pas, j'étais au lit à 2h30.
00:14:17 Non, Wes était dans sa chambre.
00:14:20 Tu te trompes, j'étais ici.
00:14:23 Je dormais.
00:14:25 Non, t'étais dans la chambre de Beau et t'étais super bourrée et je t'ai envoyé un message après, donc tu peux vérifier.
00:14:31 Ok.
00:14:33 Tu m'écoutes, là ?
00:14:36 Donne-le-moi, je vais être en retard à l'entraînement.
00:14:39 Tu peux... me parler un peu... d'hier soir ?
00:14:41 Ok, mais donne-moi mon téléphone, s'il te plaît.
00:14:44 Pourquoi t'en fais tout un plat, là ?
00:14:46 Putain, je savais que t'étais complètement déchiré hier soir.
00:14:48 J'étais pas complètement déchiré.
00:14:49 Ah vraiment ? Tu te souviens clairement pas que t'étais présent dans une pièce, alors qu'est-ce que ça...
00:14:54 Tu sais quoi, je peux me laisser aller et prendre du bon temps comme toi, d'accord ?
00:14:57 Ok, mais moi je fais pas de blackout. Et peut-être que si tu lâchais ton téléphone genre 5 minutes, tu t'aurais un peu...
00:15:01 Ah si ça v'est vrai, on dirait maman ! Pourquoi ? Faut que tu sois toujours aussi chiante, là !
00:15:05 Wow.
00:15:06 Wow ! Tu sais quoi, je dois aller quelque part, ok ?
00:15:08 Ok, d'accord.
00:15:10 Non mais j'hallucine.
00:15:13 Je pourrais t'accompagner porter plainte.
00:15:23 Ok, soyons réalistes. Qu'est-ce que je vais leur dire ?
00:15:26 Salut ! Je pense que j'ai été agressée, mais j'étais trop ivre pour vraiment me souvenir.
00:15:31 Ouais ?
00:15:32 Non, j'aurais l'air ridicule.
00:15:35 Ils peuvent rien faire si tu dis rien.
00:15:38 Je sais, c'est juste que je sais vraiment pas quoi faire, ok ?
00:15:42 Je te donne juste les différentes options. T'es pas obligé de faire quelque chose.
00:15:49 T'es sûre... que tu te souviens de rien d'autre ?
00:15:53 Et ?
00:15:56 Euh... Je l'ai dit à Elrie ce matin, c'est un peu le protocole, mais je te promets que je l'ai dit à personne d'autre.
00:16:06 C'est bon. On n'a plus vraiment besoin d'en parler.
00:16:10 On peut en parler aussi longtemps que tu le veux.
00:16:13 Oui, Kai, si t'as besoin de quelque chose...
00:16:17 Je suis désolée, Malik choisit toujours le mauvais moment. Je... Je reviens vite.
00:16:22 Salut bébé !
00:16:25 Bon sang, il fait chaud ici, non ?
00:16:34 Un peu.
00:16:46 Mon père va me tuer.
00:16:47 Quoi ?
00:16:48 Mais non, pas du tout.
00:16:52 Désolée, les filles.
00:16:54 Ouais, je dois rentrer chez moi.
00:16:57 Oh, euh... Ok.
00:16:59 Envoie-nous un message.
00:17:02 Ouais.
00:17:03 Qu'est-ce que Bo a dit ?
00:17:11 J'ai pas parlé à Bo.
00:17:16 J'ai parlé à Wes.
00:17:18 Les Kappa devraient être préparés, si jamais ça s'apprend.
00:17:22 Yep, compris.
00:17:24 Je peux demander à Malik s'il entend les gars parler, ou à l'entraînement ?
00:17:28 Non non non, on va attendre et voir ce qu'elle fait.
00:17:31 T'es sûre ? Parce que Malik racontera à personne.
00:17:34 Oui, Shailene, je suis sûre. D'accord ?
00:17:36 D'accord.
00:17:41 Bah... amuse-toi bien, ou... travaille, ou je sais pas où.
00:17:46 Ouf.
00:17:48 Ah...
00:17:49 Ah...
00:17:51 [Musique]
00:17:54 [Musique]
00:17:57 [Musique]
00:18:00 [Musique]
00:18:03 [Musique]
00:18:06 [Musique]
00:18:09 [Musique]
00:18:11 [Musique]
00:18:14 [Musique]
00:18:17 [Musique]
00:18:20 [Musique]
00:18:23 [Musique]
00:18:26 [Musique]
00:18:29 [Musique]
00:18:35 J'ai vu que tu regardais des cursus d'études supérieures tout à l'heure.
00:18:38 Euh... Quelles écoles t'intéressent ?
00:18:40 Euh... Je regarde juste, je vais d'abord travailler dans un labo.
00:18:43 Oh je... je vois, ok.
00:18:45 Eh bien si t'as besoin d'une recommandation...
00:18:47 Oh merci Tyler.
00:18:49 Euh... Cool.
00:18:51 Il fait... il fait nuit. Est-ce que tu veux que je te raccompagne peut-être ?
00:18:55 Désolé, quoi ?
00:18:57 Euh... il commence à faire nuit. Euh... tu veux que je te raccompagne chez toi ?
00:19:00 Oh... non ça ira.
00:19:02 T'es sûre ? Je vis juste derrière ta sororité.
00:19:04 Génial. Euh... mais ça ira. Merci quand même.
00:19:07 Euh... rentre bien.
00:19:09 Ouais.
00:19:10 Ouais ok.
00:19:11 Bonne nuit.
00:19:12 Ok.
00:19:13 Mais à toi aussi !
00:19:15 [Bruit de la neige]
00:19:43 Allez c'est parti !
00:19:45 Garde les jambes solides, Moure !
00:19:47 Vas-y Scott ! Allez allez !
00:19:49 Va chercher le chrono !
00:19:52 Allez Scott ! Allez allez !
00:19:54 Allez allez ! Accélère !
00:19:56 Allez ! Vas-y Scott !
00:19:57 Allez ! Vas-y Scott !
00:19:59 Nage ! Nage ! Nage ! C'est pas vrai !
00:20:01 À cause de toi, ton équipe a perdu trois secondes d'avance !
00:20:06 Sors !
00:20:10 Viens sur le bord !
00:20:11 Allez dépêche-toi !
00:20:13 Allez tous au bord !
00:20:15 Faites-moi en cinquante ! Tout le monde !
00:20:17 Dépêche-toi ! Allez on se bouge !
00:20:23 Tu te joins à nous Scott ?
00:20:26 Quand l'un d'entre vous échoue, vous échouez tous !
00:20:32 Quand l'un de vos équipiers se foire, c'est à vous...
00:20:36 de le secouer comme il faut pour qu'il se reprenne !
00:20:40 Parce qu'on termine pas à la seconde place Scott !
00:20:43 Terminé !
00:20:50 Douche et on se change !
00:20:57 Oh ! Oh !
00:20:59 Oh !
00:21:27 Qu'est-ce que t'as ?
00:21:29 Quelque chose te tracasse ?
00:21:31 Non, je suis juste... un peu fatigué en ce moment je pense.
00:21:35 Mais je serai prêt à la semaine prochaine.
00:21:37 Laisse-moi te rappeler qu'on ne s'élève pas à notre niveau d'ambition.
00:21:42 On redescend à notre niveau d'entraînement.
00:21:44 Vous avez lu ça dans votre manuel ?
00:21:46 Regarde-moi dans les yeux quand je te parle !
00:21:50 On parle de qualification pour les Jeux !
00:21:54 C'est l'année !
00:21:56 Compris.
00:21:57 Oui.
00:21:58 Parce que je veux plus jamais revoir ton visage au bord de ma piscine...
00:22:02 avec une performance pareille, est-ce que tu comprends ça ?
00:22:06 Garde ça en tête.
00:22:11 Petit con !
00:22:15 [Musique]
00:22:30 Hey Wes !
00:22:32 Wes !
00:22:34 Yo !
00:22:37 Repose-toi ce soir.
00:22:40 Ça ira mieux demain.
00:22:41 Comme d'hab, t'inquiète pas.
00:22:42 Merci mec.
00:22:44 Faut que je mette genre...
00:22:45 tout sur pause en ce moment.
00:22:47 Qu'est-ce que t'as ?
00:22:49 Je suis fatigué.
00:22:51 Ah ouais ?
00:22:53 Peut-être que tu devrais te calmer sur les fêtes.
00:22:56 Quoi ?
00:22:59 Écoute, je veux pas te faire la morale mais mec, t'étais défoncé samedi.
00:23:03 Mais tu veux pas me faire la morale.
00:23:07 Ok, si tu veux mec.
00:23:08 Wes, non non non non non, pas si je veux.
00:23:11 Écoute mec, t'étais pas dedans.
00:23:13 Et tu nous entraînes dans ta chute.
00:23:14 C'était un jour sans.
00:23:16 Ça arrive.
00:23:17 Wes, il s'agit pas de ça.
00:23:19 On dirait que ça a plus d'importance pour toi.
00:23:21 Si c'est ça, t'as qu'à arrêter.
00:23:23 Tu sais, je pourrais.
00:23:27 Mais je pense pas que tu sois assez rapide pour prendre ma place.
00:23:30 Ouais, va chier Wes.
00:23:35 Va chier.
00:23:38 C'est pas parfait bien sûr.
00:23:40 Parce que lorsque je prends la courbe de celui-là,
00:23:42 ce facteur, cette puissance, cet exposant,
00:23:46 n+n descend.
00:23:49 Tout comme n est descendu ici, n+1 descend aussi.
00:23:54 Et donc, je ferais mieux de diviser par n+1
00:23:57 pour que quand je prends la courbe et que je passe au numéro 2,
00:24:01 je puisse diviser par n+1.
00:24:04 Et quand je prends la courbe et que je passe au numéro 2...
00:24:07 Hey, Kaylee, tu filmes ?
00:24:09 Je veux bien prendre une taf.
00:24:11 Tu veux voir la suite présidentielle ?
00:24:13 Y a une lumière éclatique.
00:24:15 C'est tellement apaisant.
00:24:17 Je veux voir.
00:24:18 Viens là.
00:24:19 Rapproche-toi.
00:24:21 Allez, prends une taf.
00:24:23 Merci.
00:24:32 Détends-toi.
00:24:33 Tout va bien.
00:24:34 Tu crains rien, Kaylee.
00:24:36 Quoi ? J'envoyais un SMS.
00:24:39 C'est une vraie salope.
00:24:40 A ce qui paraît, elle a couché à la place.
00:24:42 T'as vu la publication ?
00:24:46 Quelqu'un l'a tagué, regarde-là.
00:24:48 Allez, détends-toi.
00:25:00 T'as vu la photo qu'elle a postée sur son compte ?
00:25:04 Elle a couché avec Wes Scott.
00:25:06 T'as vu la photo qu'elle a postée sur son compte ?
00:25:08 Quelqu'un l'a marqué.
00:25:10 Un autre exemple est celui des sinus et des cosinus.
00:25:15 Si vous pouvez l'intégrer à ça.
00:25:17 Un autre est en dehors de la courbe de X ou de...
00:25:21 Le monde est en danger.
00:25:23 Ton frère est tellement populaire.
00:25:37 Ouais.
00:25:42 Le niveau mondial.
00:25:45 Ça, c'est énorme.
00:25:48 Il déchire grave.
00:25:50 Tu travailles sur quoi ?
00:25:54 J'ai enregistré quelques commandes.
00:25:56 Nickel.
00:25:58 Eh bien, je vais rentrer chez moi.
00:26:07 Ok. Je vais finir ça et après je partirai.
00:26:17 Ok.
00:26:18 Quand tu pointes tes heures, il n'y a pas d'heure sup.
00:26:31 On n'a pas le budget pour ça.
00:26:33 Je préférerais que tu reviennes...
00:26:35 Tyler, je sais qu'il n'y a pas d'heure sup.
00:26:37 J'en ferai pas, t'inquiète.
00:26:39 Ok.
00:26:43 Ok.
00:26:45 Tu séquences quelque chose ?
00:26:47 Oui.
00:26:48 Des demandes qui sont arrivées cet après-midi.
00:26:51 De qui ?
00:26:53 Je me souviens pas, mais je peux regarder pour toi.
00:26:58 Non, non, non, c'est...
00:27:00 C'est bon.
00:27:03 T'es sûr ?
00:27:04 Oui, oui.
00:27:05 Juste...
00:27:07 Fais vite.
00:27:09 Et éteins les lumières quand tu pars.
00:27:11 Ok.
00:27:13 Bonne soirée.
00:27:14 Ouais, t'inquiète.
00:27:16 Bonne soirée.
00:27:19 Bonne soirée.
00:27:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:27:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:27:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:27:36 [Musique]
00:27:49 [Musique]
00:27:51 Eh, regarde sa dernière photo, elle est ouf !
00:28:11 Yo mec !
00:28:13 Yo, mec !
00:28:17 [Musique]
00:28:19 Eh, ça va ?
00:28:21 Lundi, c'est parti, j'ai envoyé un message.
00:28:24 Ouais, amusez-vous bien.
00:28:26 Mec, tout le monde vient au lundi, c'est parti ?
00:28:29 Pas ce soir.
00:28:30 C'est quoi ton problème, bordel ?
00:28:33 [Musique]
00:28:35 Je sais pas, mec.
00:28:39 À toi de me le dire.
00:28:41 [Musique]
00:28:44 [Bruit de pas]
00:28:46 Salut mec.
00:28:56 Eh, coucou !
00:28:57 Je t'ai envoyé un message.
00:28:59 Ouais, en fait j'ai...
00:29:02 J'ai éteint mon téléphone toute la journée.
00:29:04 Pourquoi ?
00:29:05 J'essaye de me retrouver au calme, loin d'abrutis comme vous.
00:29:08 [Pleure]
00:29:12 Ah purée, t'es ridicule.
00:29:14 Tu viens avec nous ?
00:29:18 Non, je vais rester ici ce soir.
00:29:21 Ça va ?
00:29:22 Ouais, juste fatigué.
00:29:24 T'es sûr ?
00:29:25 J'ai laissé du thaï dans le "frigo secret", si t'en veux.
00:29:29 Merci mec.
00:29:31 Au revoir mon amour.
00:29:33 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:29:35 [Musique]
00:30:02 [Bruit de pas]
00:30:04 [Bruit de vent]
00:30:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:30:29 [Bruit de pas]
00:30:31 [Bruit de pas]
00:30:48 [Musique]
00:30:50 Yo, pourquoi y'a un putain de canapé devant la porte ?
00:31:15 [Bruit de pas]
00:31:17 Eh !
00:31:23 Yo !
00:31:35 [Bruit de pas]
00:31:37 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:31:54 [Bruit de pas]
00:32:03 [Musique]
00:32:05 Merde !
00:32:12 C'est quoi ce bordel Dylan ?
00:32:16 Mec, je croyais que t'étais avec les gars, tu m'as fait grave peur.
00:32:19 Pourquoi t'es habillé comme un psychopathe ?
00:32:22 Yo, tu peux m'aider à déplacer le canapé ?
00:32:25 [Bruit de pas]
00:32:32 [Musique]
00:32:34 [Bruit de pas]
00:32:37 [Musique]
00:32:40 [Bruit de pas]
00:32:43 [Musique]
00:32:46 [Bruit de pas]
00:32:49 [Musique]
00:32:52 Allez !
00:32:54 [Bruit de pas]
00:32:57 [Musique]
00:33:01 [Bruit de pas]
00:33:03 [Musique]
00:33:06 [Bruit de pas]
00:33:09 [Musique]
00:33:12 [Bruit de pas]
00:33:15 [Bruit de pas]
00:33:18 [Musique]
00:33:21 [Bruit de pas]
00:33:24 [Musique]
00:33:28 [Bruit de pas]
00:33:30 [Musique]
00:33:33 [Bruit de pas]
00:33:36 [Musique]
00:33:39 [Bruit de pas]
00:33:42 [Musique]
00:33:45 [Bruit de pas]
00:33:48 [Musique]
00:33:51 [Bruit de pas]
00:33:54 [Musique]
00:33:57 [Bruit de pas]
00:33:59 [Musique]
00:34:02 [Bruit de pas]
00:34:05 [Musique]
00:34:08 [Bruit de pas]
00:34:11 [Musique]
00:34:14 [Bruit de pas]
00:34:17 [Musique]
00:34:20 [Bruit de pas]
00:34:23 [Musique]
00:34:26 [Bruit de pas]
00:34:28 [Musique]
00:34:31 [Bruit de pas]
00:34:34 [Musique]
00:34:37 [Bruit de pas]
00:34:40 [Musique]
00:34:43 [Bruit de pas]
00:34:46 [Musique]
00:34:49 [Bruit de pas]
00:34:52 [Musique]
00:34:55 [Bruit de pas]
00:34:57 [Musique]
00:35:00 [Bruit de pas]
00:35:03 [Musique]
00:35:06 [Bruit de pas]
00:35:09 [Musique]
00:35:12 [Bruit de pas]
00:35:15 [Musique]
00:35:18 [Bruit de pas]
00:35:21 [Musique]
00:35:24 [Bruit de pas]
00:35:26 [Musique]
00:35:29 [Bruit de pas]
00:35:32 [Bruit de pas]
00:35:35 [Bruit de pas]
00:35:38 [Bruit de pas]
00:35:41 [Bruit de pas]
00:35:44 [Bruit de pas]
00:35:47 [Bruit de pas]
00:35:50 [Bruit de pas]
00:35:53 [Bruit de pas]
00:35:55 [Bruit de pas]
00:35:58 [Bruit de pas]
00:36:01 [Bruit de pas]
00:36:04 [Bruit de pas]
00:36:07 [Bruit de pas]
00:36:10 [Bruit de pas]
00:36:13 [Bruit de pas]
00:36:16 [Bruit de pas]
00:36:19 [Bruit de pas]
00:36:22 [Musique]
00:36:24 [Bruit de pas]
00:36:27 [Musique]
00:36:30 [Bruit de pas]
00:36:33 [Musique]
00:36:36 [Bruit de pas]
00:36:39 [Musique]
00:36:42 [Bruit de pas]
00:36:45 [Musique]
00:36:48 [Bruit de pas]
00:36:51 [Bruit de pas]
00:36:53 [Bruit de pas]
00:36:56 [Bruit de pas]
00:36:59 [Bruit de pas]
00:37:02 [Bruit de pas]
00:37:05 [Bruit de pas]
00:37:08 [Bruit de pas]
00:37:11 [Bruit de pas]
00:37:14 [Bruit de pas]
00:37:17 [Bruit de pas]
00:37:20 [Bruit de pas]
00:37:22 [Bruit de pas]
00:37:25 [Bruit de pas]
00:37:28 [Bruit de pas]
00:37:31 [Bruit de pas]
00:37:34 [Bruit de pas]
00:37:37 [Bruit de pas]
00:37:40 [Bruit de pas]
00:37:43 [Bruit de pas]
00:37:46 [Bruit de pas]
00:37:49 [Bruit de pas]
00:37:51 [Bruit de pas]
00:37:54 [Bruit de pas]
00:37:57 [Bruit de pas]
00:38:00 [Bruit de pas]
00:38:03 [Bruit de pas]
00:38:06 [Bruit de pas]
00:38:09 [Bruit de pas]
00:38:12 [Bruit de pas]
00:38:15 [Bruit de pas]
00:38:18 [Bruit de pas]
00:38:20 [Bruit de pas]
00:38:23 [Bruit de pas]
00:38:26 [Bruit de pas]
00:38:29 [Bruit de pas]
00:38:32 [Bruit de pas]
00:38:35 [Bruit de pas]
00:38:38 [Bruit de pas]
00:38:41 [Bruit de pas]
00:38:44 [Bruit de pas]
00:38:47 [Bruit de pas]
00:38:49 [Bruit de pas]
00:38:52 [Bruit de pas]
00:38:55 [Bruit de pas]
00:38:58 [Bruit de pas]
00:39:01 [Bruit de pas]
00:39:04 [Bruit de pas]
00:39:07 [Bruit de pas]
00:39:10 [Bruit de pas]
00:39:13 [Bruit de pas]
00:39:16 [Bruit de pas]
00:39:18 [Bruit de pas]
00:39:21 [Bruit de pas]
00:39:24 [Bruit de pas]
00:39:27 [Bruit de pas]
00:39:30 [Bruit de pas]
00:39:33 [Bruit de pas]
00:39:36 [Bruit de pas]
00:39:39 [Bruit de pas]
00:39:42 [Bruit de pas]
00:39:45 [Bruit de pas]
00:39:47 [Bruit de pas]
00:39:50 [Bruit de pas]
00:39:53 [Bruit de pas]
00:39:56 [Bruit de pas]
00:39:59 [Bruit de pas]
00:40:02 [Bruit de pas]
00:40:05 [Bruit de pas]
00:40:08 [Bruit de pas]
00:40:11 [Bruit de pas]
00:40:15 [Bruit de pas]
00:40:17 [Bruit de pas]
00:40:20 [Bruit de pas]
00:40:23 [Bruit de pas]
00:40:26 [Bruit de pas]
00:40:29 [Bruit de pas]
00:40:32 [Bruit de pas]
00:40:35 [Bruit de pas]
00:40:38 [Bruit de pas]
00:40:42 [Bruit de pas]
00:40:44 [Bruit de pas]
00:40:47 [Bruit de pas]
00:40:50 [Bruit de pas]
00:40:53 [Bruit de pas]
00:40:56 [Bruit de pas]
00:40:59 [Bruit de pas]
00:41:02 [Bruit de pas]
00:41:05 [Bruit de pas]
00:41:08 [Bruit de pas]
00:41:11 [Bruit de pas]
00:41:13 [Bruit de pas]
00:41:16 [Bruit de pas]
00:41:19 [Bruit de pas]
00:41:22 [Bruit de pas]
00:41:25 [Bruit de pas]
00:41:28 [Bruit de pas]
00:41:31 [Bruit de pas]
00:41:34 [Bruit de pas]
00:41:37 [Bruit de pas]
00:41:40 [Bruit de pas]
00:41:42 [Bruit de pas]
00:41:45 [Bruit de pas]
00:41:48 [Bruit de pas]
00:41:51 [Bruit de pas]
00:41:54 [Bruit de pas]
00:41:57 [Bruit de pas]
00:42:00 [Bruit de pas]
00:42:03 [Bruit de pas]
00:42:06 [Bruit de pas]
00:42:09 [Bruit de pas]
00:42:11 [Bruit de pas]
00:42:14 [Bruit de pas]
00:42:17 [Bruit de pas]
00:42:20 [Bruit de pas]
00:42:23 [Bruit de pas]
00:42:26 [Bruit de pas]
00:42:29 [Bruit de pas]
00:42:32 [Bruit de pas]
00:42:35 [Bruit de pas]
00:42:38 [Bruit de pas]
00:42:40 [Bruit de pas]
00:42:43 [Bruit de pas]
00:42:46 [Bruit de pas]
00:42:49 [Bruit de pas]
00:42:52 [Bruit de pas]
00:42:55 [Bruit de pas]
00:42:58 [Bruit de pas]
00:43:01 [Bruit de pas]
00:43:04 [Bruit de pas]
00:43:07 [Bruit de pas]
00:43:09 [Bruit de pas]
00:43:12 [Bruit de pas]
00:43:15 [Bruit de pas]
00:43:18 [Bruit de pas]
00:43:21 [Bruit de pas]
00:43:24 [Bruit de pas]
00:43:27 [Bruit de pas]
00:43:30 [Bruit de pas]
00:43:33 [Bruit de pas]
00:43:36 [Bruit de pas]
00:43:38 [Bruit de pas]
00:43:41 [Bruit de pas]
00:43:44 [Bruit de pas]
00:43:47 [Bruit de pas]
00:43:50 [Bruit de pas]
00:43:53 [Bruit de pas]
00:43:56 [Bruit de pas]
00:43:59 [Bruit de pas]
00:44:02 [Bruit de pas]
00:44:05 [Bruit de pas]
00:44:07 [Bruit de pas]
00:44:10 [Bruit de pas]
00:44:13 [Bruit de pas]
00:44:16 [Bruit de pas]
00:44:19 [Bruit de pas]
00:44:22 [Bruit de pas]
00:44:25 [Bruit de pas]
00:44:28 [Bruit de pas]
00:44:31 [Bruit de pas]
00:44:34 [Bruit de pas]
00:44:36 [Bruit de pas]
00:44:39 [Bruit de pas]
00:44:42 [Bruit de pas]
00:44:45 [Bruit de pas]
00:44:48 [Bruit de pas]
00:44:51 [Bruit de pas]
00:44:54 [Bruit de pas]
00:44:57 [Bruit de pas]
00:45:00 [Bruit de pas]
00:45:03 [Bruit de pas]
00:45:05 [Bruit de pas]
00:45:08 [Bruit de pas]
00:45:11 [Bruit de pas]
00:45:14 [Bruit de pas]
00:45:17 [Bruit de pas]
00:45:20 [Bruit de pas]
00:45:23 [Bruit de pas]
00:45:26 [Bruit de pas]
00:45:29 [Bruit de pas]
00:45:32 [Bruit de pas]
00:45:34 [Bruit de pas]
00:45:37 [Bruit de pas]
00:45:40 [Bruit de pas]
00:45:43 [Bruit de pas]
00:45:46 [Bruit de pas]
00:45:49 [Bruit de pas]
00:45:52 [Bruit de pas]
00:45:55 [Bruit de pas]
00:45:58 [Bruit de pas]
00:46:01 [Bruit de pas]
00:46:03 [Bruit de pas]
00:46:06 [Bruit de pas]
00:46:09 [Bruit de pas]
00:46:12 [Bruit de pas]
00:46:15 [Bruit de pas]
00:46:18 [Bruit de pas]
00:46:21 [Bruit de pas]
00:46:24 [Bruit de pas]
00:46:27 [Bruit de pas]
00:46:30 [Bruit de pas]
00:46:32 [Bruit de pas]
00:46:35 [Bruit de pas]
00:46:38 [Bruit de pas]
00:46:41 [Bruit de pas]
00:46:44 [Bruit de pas]
00:46:47 [Bruit de pas]
00:46:50 [Bruit de pas]
00:46:53 [Bruit de pas]
00:46:56 [Bruit de pas]
00:46:59 [Bruit de pas]
00:47:01 [Bruit de pas]
00:47:04 [Bruit de pas]
00:47:07 [Bruit de pas]
00:47:10 [Bruit de pas]
00:47:13 [Bruit de pas]
00:47:16 [Bruit de pas]
00:47:19 [Bruit de pas]
00:47:22 [Bruit de pas]
00:47:25 [Bruit de pas]
00:47:28 [Bruit de pas]
00:47:30 [Bruit de pas]
00:47:33 [Bruit de pas]
00:47:36 [Bruit de pas]
00:47:39 [Bruit de pas]
00:47:42 [Bruit de pas]
00:47:45 [Bruit de pas]
00:47:48 [Bruit de pas]
00:47:51 [Bruit de pas]
00:47:54 [Bruit de pas]
00:47:57 [Bruit de pas]
00:47:59 [Bruit de pas]
00:48:02 [Bruit de pas]
00:48:05 [Bruit de pas]
00:48:08 [Bruit de pas]
00:48:11 [Bruit de pas]
00:48:14 [Bruit de pas]
00:48:17 [Bruit de pas]
00:48:20 [Bruit de pas]
00:48:23 [Bruit de pas]
00:48:26 [Bruit de pas]
00:48:28 [Bruit de pas]
00:48:31 [Bruit de pas]
00:48:34 [Bruit de pas]
00:48:37 [Bruit de pas]
00:48:40 [Bruit de pas]
00:48:43 [Bruit de pas]
00:48:46 [Bruit de pas]
00:48:49 [Bruit de pas]
00:48:52 [Bruit de pas]
00:48:55 [Bruit de pas]
00:48:57 [Bruit de pas]
00:49:00 [Bruit de pas]
00:49:03 [Bruit de pas]
00:49:06 [Bruit de pas]
00:49:09 [Bruit de pas]
00:49:12 [Bruit de pas]
00:49:15 [Bruit de pas]
00:49:18 [Bruit de pas]
00:49:21 [Bruit de pas]
00:49:24 [Bruit de pas]
00:49:26 [Bruit de pas]
00:49:29 [Bruit de pas]
00:49:32 [Bruit de pas]
00:49:35 [Bruit de pas]
00:49:38 [Bruit de pas]
00:49:41 [Bruit de pas]
00:49:44 [Bruit de pas]
00:49:47 [Bruit de pas]
00:49:50 [Bruit de pas]
00:49:53 [Bruit de pas]
00:49:55 [Bruit de pas]
00:49:58 [Bruit de pas]
00:50:01 [Bruit de pas]
00:50:04 [Bruit de pas]
00:50:07 [Bruit de pas]
00:50:10 [Bruit de pas]
00:50:13 [Bruit de pas]
00:50:16 [Bruit de pas]
00:50:19 [Bruit de pas]
00:50:22 [Bruit de pas]
00:50:24 [Bruit de pas]
00:50:27 [Bruit de pas]
00:50:30 [Bruit de pas]
00:50:33 [Bruit de pas]
00:50:36 [Bruit de pas]
00:50:39 [Bruit de pas]
00:50:42 [Bruit de pas]
00:50:45 [Bruit de pas]
00:50:48 [Bruit de pas]
00:50:51 [Bruit de pas]
00:50:53 [Bruit de pas]
00:50:56 [Bruit de pas]
00:50:59 [Bruit de pas]
00:51:02 [Bruit de pas]
00:51:05 [Bruit de pas]
00:51:08 [Bruit de pas]
00:51:11 [Bruit de pas]
00:51:14 [Bruit de pas]
00:51:17 [Bruit de pas]
00:51:20 [Bruit de pas]
00:51:22 [Bruit de pas]
00:51:25 [Bruit de pas]
00:51:28 [Bruit de pas]
00:51:31 [Bruit de pas]
00:51:34 [Bruit de pas]
00:51:37 [Bruit de pas]
00:51:40 [Bruit de pas]
00:51:43 [Bruit de pas]
00:51:46 [Bruit de pas]
00:51:50 [Bruit de pas]
00:51:52 [Bruit de pas]
00:51:55 [Bruit de pas]
00:51:58 [Bruit de pas]
00:52:01 [Bruit de pas]
00:52:04 [Bruit de pas]
00:52:07 [Bruit de pas]
00:52:10 [Bruit de pas]
00:52:13 [Bruit de pas]
00:52:17 [Bruit de pas]
00:52:19 [Bruit de pas]
00:52:22 [Bruit de pas]
00:52:25 [Bruit de pas]
00:52:28 [Bruit de pas]
00:52:31 [Bruit de pas]
00:52:34 [Bruit de pas]
00:52:37 [Bruit de pas]
00:52:40 [Bruit de pas]
00:52:43 [Bruit de pas]
00:52:46 [Bruit de pas]
00:52:48 [Bruit de pas]
00:52:51 [Bruit de pas]
00:52:54 [Bruit de pas]
00:52:57 [Bruit de pas]
00:53:00 [Bruit de pas]
00:53:03 [Bruit de pas]
00:53:06 [Bruit de pas]
00:53:09 [Bruit de pas]
00:53:12 [Bruit de pas]
00:53:15 [Bruit de pas]
00:53:17 [Bruit de pas]
00:53:20 [Bruit de pas]
00:53:23 [Bruit de pas]
00:53:26 [Bruit de pas]
00:53:29 [Bruit de pas]
00:53:32 [Bruit de pas]
00:53:35 [Bruit de pas]
00:53:38 [Bruit de pas]
00:53:41 [Bruit de pas]
00:53:44 [Bruit de pas]
00:53:46 [Bruit de pas]
00:53:49 [Bruit de pas]
00:53:52 [Bruit de pas]
00:53:55 [Bruit de pas]
00:53:58 [Bruit de pas]
00:54:01 [Bruit de pas]
00:54:04 [Bruit de pas]
00:54:07 [Bruit de pas]
00:54:10 [Bruit de pas]
00:54:13 [Bruit de pas]
00:54:15 [Bruit de pas]
00:54:18 [Bruit de pas]
00:54:21 [Bruit de pas]
00:54:24 [Bruit de pas]
00:54:27 [Bruit de pas]
00:54:30 [Bruit de pas]
00:54:33 [Bruit de pas]
00:54:36 [Bruit de pas]
00:54:39 [Bruit de pas]
00:54:42 [Bruit de pas]
00:54:44 [Bruit de pas]
00:54:47 [Bruit de pas]
00:54:50 [Bruit de pas]
00:54:53 [Bruit de pas]
00:54:56 [Bruit de pas]
00:54:59 [Bruit de pas]
00:55:02 [Bruit de pas]
00:55:05 [Bruit de pas]
00:55:08 [Bruit de pas]
00:55:11 [Bruit de pas]
00:55:13 [Bruit de pas]
00:55:16 [Bruit de pas]
00:55:19 [Bruit de pas]
00:55:22 [Bruit de pas]
00:55:25 [Bruit de pas]
00:55:28 [Bruit de pas]
00:55:31 [Bruit de pas]
00:55:34 [Bruit de pas]
00:55:37 [Bruit de pas]
00:55:40 [Bruit de pas]
00:55:42 [Bruit de pas]
00:55:45 [Bruit de pas]
00:55:48 [Bruit de pas]
00:55:51 [Bruit de pas]
00:55:54 [Bruit de pas]
00:55:57 [Bruit de pas]
00:56:00 [Bruit de pas]
00:56:03 [Bruit de pas]
00:56:06 [Bruit de pas]
00:56:09 [Bruit de pas]
00:56:11 [Bruit de pas]
00:56:14 [Bruit de pas]
00:56:17 [Bruit de pas]
00:56:20 [Bruit de pas]
00:56:23 [Bruit de pas]
00:56:26 [Bruit de pas]
00:56:29 [Bruit de pas]
00:56:32 [Bruit de pas]
00:56:35 [Bruit de pas]
00:56:38 [Bruit de pas]
00:56:40 [Bruit de pas]
00:56:43 [Bruit de pas]
00:56:46 [Bruit de pas]
00:56:49 [Bruit de pas]
00:56:52 [Bruit de pas]
00:56:55 [Bruit de pas]
00:56:58 [Bruit de pas]
00:57:01 [Bruit de pas]
00:57:04 [Bruit de pas]
00:57:07 [Bruit de pas]
00:57:09 [Bruit de pas]
00:57:12 [Bruit de pas]
00:57:15 [Bruit de pas]
00:57:18 [Bruit de pas]
00:57:21 [Bruit de pas]
00:57:24 [Bruit de pas]
00:57:27 [Bruit de pas]
00:57:30 [Bruit de pas]
00:57:33 [Bruit de pas]
00:57:36 [Bruit de pas]
00:57:38 [Bruit de pas]
00:57:41 [Bruit de pas]
00:57:44 [Bruit de pas]
00:57:47 [Bruit de pas]
00:57:50 [Bruit de pas]
00:57:53 [Bruit de pas]
00:57:56 [Bruit de pas]
00:57:59 [Bruit de pas]
00:58:02 [Bruit de pas]
00:58:06 [Bruit de pas]
00:58:08 [Bruit de pas]
00:58:11 [Bruit de pas]
00:58:14 [Bruit de pas]
00:58:17 [Bruit de pas]
00:58:20 [Bruit de pas]
00:58:23 [Bruit de pas]
00:58:26 [Bruit de pas]
00:58:29 [Bruit de pas]
00:58:33 [Bruit de pas]
00:58:35 [Bruit de pas]
00:58:38 [Bruit de pas]
00:58:41 [Bruit de pas]
00:58:44 [Bruit de pas]
00:58:47 [Bruit de pas]
00:58:50 [Bruit de pas]
00:58:53 [Bruit de pas]
00:58:56 [Bruit de pas]
00:58:59 [Bruit de pas]
00:59:02 [Bruit de pas]
00:59:04 [Bruit de pas]
00:59:07 [Bruit de pas]
00:59:10 [Bruit de pas]
00:59:13 [Bruit de pas]
00:59:16 [Bruit de pas]
00:59:19 [Bruit de pas]
00:59:22 [Bruit de pas]
00:59:25 [Bruit de pas]
00:59:28 [Bruit de pas]
00:59:31 [Bruit de pas]
00:59:33 [Bruit de pas]
00:59:36 [Bruit de pas]
00:59:39 [Bruit de pas]
00:59:42 [Bruit de pas]
00:59:45 [Bruit de pas]
00:59:48 [Bruit de pas]
00:59:51 [Bruit de pas]
00:59:54 [Bruit de pas]
00:59:57 [Bruit de pas]
01:00:00 [Bruit de pas]
01:00:02 [Bruit de pas]
01:00:05 [Bruit de pas]
01:00:08 [Bruit de pas]
01:00:11 [Bruit de pas]
01:00:14 [Bruit de pas]
01:00:17 [Bruit de pas]
01:00:20 [Bruit de pas]
01:00:23 [Bruit de pas]
01:00:26 [Bruit de pas]
01:00:29 [Bruit de pas]
01:00:31 [Bruit de pas]
01:00:34 [Bruit de pas]
01:00:37 [Bruit de pas]
01:00:40 [Bruit de pas]
01:00:43 [Bruit de pas]
01:00:46 [Bruit de pas]
01:00:49 [Bruit de pas]
01:00:52 [Bruit de pas]
01:00:55 [Bruit de pas]
01:00:58 [Bruit de pas]
01:01:00 [Bruit de pas]
01:01:03 [Bruit de pas]
01:01:06 [Bruit de pas]
01:01:09 [Bruit de pas]
01:01:12 [Bruit de pas]
01:01:15 [Bruit de pas]
01:01:18 [Bruit de pas]
01:01:21 [Bruit de pas]
01:01:24 [Bruit de pas]
01:01:27 [Bruit de pas]
01:01:29 [Bruit de pas]
01:01:32 [Bruit de pas]
01:01:35 [Bruit de pas]
01:01:38 [Bruit de pas]
01:01:41 [Bruit de pas]
01:01:44 [Bruit de pas]
01:01:47 [Bruit de pas]
01:01:50 [Bruit de pas]
01:01:53 [Bruit de pas]
01:01:56 [Bruit de pas]
01:01:58 [Bruit de pas]
01:02:01 [Bruit de pas]
01:02:04 [Bruit de pas]
01:02:07 [Bruit de pas]
01:02:10 [Bruit de pas]
01:02:13 [Bruit de pas]
01:02:16 [Bruit de pas]
01:02:19 [Bruit de pas]
01:02:22 [Bruit de pas]
01:02:25 [Bruit de pas]
01:02:27 [Bruit de pas]
01:02:30 [Bruit de pas]
01:02:33 [Bruit de pas]
01:02:36 [Bruit de pas]
01:02:39 [Bruit de pas]
01:02:42 [Bruit de pas]
01:02:45 [Bruit de pas]
01:02:48 [Bruit de pas]
01:02:51 [Bruit de pas]
01:02:54 [Bruit de pas]
01:02:56 [Bruit de pas]
01:02:59 [Bruit de pas]
01:03:02 [Bruit de pas]
01:03:05 [Bruit de pas]
01:03:08 [Bruit de pas]
01:03:11 [Bruit de pas]
01:03:14 [Bruit de pas]
01:03:17 [Bruit de pas]
01:03:20 [Bruit de pas]
01:03:23 [Bruit de pas]
01:03:25 [Bruit de pas]
01:03:28 [Bruit de pas]
01:03:31 [Bruit de pas]
01:03:34 [Bruit de pas]
01:03:37 [Bruit de pas]
01:03:40 [Bruit de pas]
01:03:43 [Bruit de pas]
01:03:46 [Bruit de pas]
01:03:49 [Bruit de pas]
01:03:53 [Bruit de moteur]
01:03:55 [Bruit de moteur]
01:03:58 [Bruit de moteur]
01:04:01 [Bruit de moteur]
01:04:04 [Bruit de moteur]
01:04:07 [Bruit de porte]
01:04:10 [Bruit de porte]
01:04:13 [Bruit de porte]
01:04:16 [Bruit de porte]
01:04:20 [Bruit de porte]
01:04:22 [Bruit de porte]
01:04:25 [Bruit de porte]
01:04:28 [Bruit de pas]
01:04:31 [Bruit de pas]
01:04:34 [Bruit de pas]
01:04:37 [Bruit de pas]
01:04:40 [Bruit de pas]
01:04:43 [Bruit de pas]
01:04:46 [Bruit de pas]
01:04:49 [Bruit de pas]
01:04:51 [Bruit de pas]
01:04:54 [Bruit de pas]
01:04:57 [Bruit de pas]
01:05:00 [Bruit de pas]
01:05:03 [Bruit de pas]
01:05:06 [Bruit de pas]
01:05:09 [Bruit de pas]
01:05:12 [Bruit de pas]
01:05:15 [Bruit de pas]
01:05:18 [Bruit de pas]
01:05:20 [Bruit de pas]
01:05:23 [Bruit de pas]
01:05:26 [Bruit de pas]
01:05:29 [Bruit de pas]
01:05:32 [Bruit de pas]
01:05:35 [Bruit de pas]
01:05:38 [Bruit de pas]
01:05:41 [Bruit de pas]
01:05:44 [Bruit de pas]
01:05:47 [Bruit de pas]
01:05:49 [Bruit de pas]
01:05:52 [Bruit de pas]
01:05:55 [Bruit de pas]
01:05:58 [Bruit de pas]
01:06:01 [Bruit de pas]
01:06:04 [Bruit de pas]
01:06:07 [Bruit de pas]
01:06:10 [Bruit de pas]
01:06:13 [Bruit de pas]
01:06:16 [Bruit de pas]
01:06:18 [Bruit de pas]
01:06:21 [Bruit de pas]
01:06:24 [Bruit de pas]
01:06:27 [Bruit de pas]
01:06:30 [Bruit de pas]
01:06:33 [Bruit de pas]
01:06:36 [Bruit de pas]
01:06:39 [Bruit de pas]
01:06:42 [Bruit de pas]
01:06:45 [Bruit de pas]
01:06:47 [Bruit de pas]
01:06:50 [Bruit de pas]
01:06:53 [Bruit de pas]
01:06:56 [Bruit de pas]
01:06:59 [Bruit de pas]
01:07:02 [Bruit de pas]
01:07:05 [Bruit de pas]
01:07:08 [Bruit de pas]
01:07:11 [Bruit de pas]
01:07:14 [Bruit de pas]
01:07:16 [Bruit de pas]
01:07:19 [Bruit de pas]
01:07:22 [Bruit de pas]
01:07:25 [Bruit de pas]
01:07:28 [Bruit de pas]
01:07:31 [Bruit de pas]
01:07:34 [Bruit de pas]
01:07:37 [Bruit de pas]
01:07:40 [Bruit de pas]
01:07:43 [Bruit de pas]
01:07:45 [Bruit de pas]
01:07:48 [Bruit de pas]
01:07:51 [Bruit de pas]
01:07:54 [Bruit de pas]
01:07:57 [Bruit de pas]
01:08:00 [Bruit de pas]
01:08:03 [Bruit de pas]
01:08:06 [Bruit de pas]
01:08:09 [Bruit de pas]
01:08:12 [Bruit de pas]
01:08:14 [Bruit de pas]
01:08:17 [Bruit de pas]
01:08:20 [Bruit de pas]
01:08:23 [Bruit de pas]
01:08:26 [Bruit de pas]
01:08:29 [Bruit de pas]
01:08:32 [Bruit de pas]
01:08:35 [Bruit de pas]
01:08:38 [Bruit de pas]
01:08:41 [Bruit de pas]
01:08:43 [Bruit de pas]
01:08:46 [Bruit de pas]
01:08:49 [Bruit de pas]
01:08:52 [Bruit de pas]
01:08:55 [Bruit de pas]
01:08:58 [Bruit de pas]
01:09:01 [Bruit de pas]
01:09:04 [Bruit de pas]
01:09:07 [Bruit de pas]
01:09:10 [Bruit de pas]
01:09:12 [Bruit de pas]
01:09:15 [Bruit de pas]
01:09:18 [Bruit de pas]
01:09:21 [Bruit de pas]
01:09:24 [Bruit de pas]
01:09:27 [Bruit de pas]
01:09:30 [Bruit de pas]
01:09:33 [Bruit de pas]
01:09:36 [Bruit de pas]
01:09:39 [Bruit de pas]
01:09:41 [Bruit de pas]
01:09:44 [Bruit de pas]
01:09:47 [Bruit de pas]
01:09:50 [Bruit de pas]
01:09:53 [Bruit de pas]
01:09:56 [Bruit de pas]
01:09:59 [Bruit de pas]
01:10:02 [Bruit de pas]
01:10:05 [Bruit de pas]
01:10:08 [Bruit de pas]
01:10:10 [Bruit de pas]
01:10:13 [Bruit de pas]
01:10:16 [Bruit de pas]
01:10:19 [Bruit de pas]
01:10:22 [Bruit de pas]
01:10:25 [Bruit de pas]
01:10:28 [Bruit de pas]
01:10:31 [Bruit de pas]
01:10:34 [Bruit de pas]
01:10:37 [Bruit de pas]
01:10:39 [Bruit de pas]
01:10:42 [Bruit de pas]
01:10:45 [Bruit de pas]
01:10:48 [Bruit de pas]
01:10:51 [Bruit de pas]
01:10:54 [Bruit de pas]
01:10:57 [Bruit de pas]
01:11:00 [Bruit de pas]
01:11:03 [Bruit de pas]
01:11:06 [Bruit de pas]
01:11:08 [Bruit de pas]
01:11:11 [Bruit de pas]
01:11:14 [Bruit de pas]
01:11:17 [Bruit de pas]
01:11:20 [Bruit de pas]
01:11:23 [Bruit de pas]
01:11:26 [Bruit de pas]
01:11:29 [Bruit de pas]
01:11:32 [Bruit de pas]
01:11:35 [Bruit de pas]
01:11:37 [Bruit de pas]
01:11:40 [Bruit de pas]
01:11:43 [Bruit de pas]
01:11:46 [Bruit de pas]
01:11:49 [Bruit de pas]
01:11:52 [Bruit de pas]
01:11:55 [Bruit de pas]
01:11:58 [Bruit de pas]
01:12:01 [Bruit de pas]
01:12:04 [Bruit de pas]
01:12:06 [Bruit de pas]
01:12:09 [Bruit de pas]
01:12:12 [Bruit de pas]
01:12:15 [Bruit de pas]
01:12:18 [Bruit de pas]
01:12:21 [Bruit de pas]
01:12:24 [Bruit de pas]
01:12:27 [Bruit de pas]
01:12:30 [Bruit de pas]
01:12:33 [Bruit de pas]
01:12:35 [Bruit de pas]
01:12:38 [Bruit de pas]
01:12:41 [Bruit de pas]
01:12:44 [Bruit de pas]
01:12:47 [Bruit de pas]
01:12:50 [Bruit de pas]
01:12:53 [Bruit de pas]
01:12:56 [Bruit de pas]
01:12:59 [Bruit de pas]
01:13:02 [Bruit de pas]
01:13:04 [Bruit de pas]
01:13:07 [Bruit de pas]
01:13:10 [Bruit de pas]
01:13:13 [Bruit de pas]
01:13:16 [Bruit de pas]
01:13:19 [Bruit de pas]
01:13:22 [Bruit de pas]
01:13:25 [Bruit de pas]
01:13:28 [Bruit de pas]
01:13:31 [Bruit de pas]
01:13:33 [Bruit de pas]
01:13:36 [Bruit de pas]
01:13:39 [Bruit de pas]
01:13:42 [Bruit de pas]
01:13:45 [Bruit de pas]
01:13:48 [Bruit de pas]
01:13:51 [Bruit de pas]
01:13:54 [Bruit de pas]
01:13:57 [Bruit de pas]
01:14:00 [Bruit de pas]
01:14:02 [Bruit de pas]
01:14:05 [Bruit de pas]
01:14:08 [Bruit de pas]
01:14:11 [Bruit de pas]
01:14:14 [Bruit de pas]
01:14:17 [Bruit de pas]
01:14:20 [Bruit de pas]
01:14:23 [Bruit de pas]
01:14:26 [Bruit de pas]
01:14:29 [Bruit de pas]
01:14:31 [Bruit de pas]
01:14:34 [Bruit de pas]
01:14:37 [Bruit de pas]
01:14:40 [Bruit de pas]
01:14:43 [Bruit de pas]
01:14:46 [Bruit de pas]
01:14:49 [Bruit de pas]
01:14:52 [Bruit de pas]
01:14:55 [Bruit de pas]
01:14:58 [Bruit de pas]
01:15:00 [Bruit de pas]
01:15:03 [Bruit de pas]
01:15:06 [Bruit de pas]
01:15:09 [Bruit de pas]
01:15:12 [Bruit de pas]
01:15:15 [Bruit de pas]
01:15:18 [Bruit de pas]
01:15:21 [Bruit de pas]
01:15:24 [Bruit de pas]
01:15:27 [Bruit de pas]
01:15:29 [Bruit de pas]
01:15:32 [Bruit de pas]
01:15:35 [Bruit de pas]
01:15:38 [Bruit de pas]
01:15:41 [Bruit de pas]
01:15:44 [Bruit de pas]
01:15:47 [Bruit de pas]
01:15:50 [Bruit de pas]
01:15:53 [Bruit de pas]
01:15:56 [Bruit de pas]
01:15:58 [Bruit de pas]
01:16:01 [Bruit de pas]
01:16:04 [Bruit de pas]
01:16:07 [Bruit de pas]
01:16:10 [Bruit de pas]
01:16:13 [Bruit de pas]
01:16:16 [Bruit de pas]
01:16:19 [Bruit de pas]
01:16:22 [Bruit de pas]
01:16:25 [Bruit de pas]
01:16:27 [Bruit de pas]
01:16:30 [Bruit de pas]
01:16:33 [Bruit de pas]
01:16:36 [Bruit de pas]
01:16:39 [Bruit de pas]
01:16:42 [Bruit de pas]
01:16:45 [Bruit de pas]
01:16:48 [Bruit de pas]
01:16:51 [Bruit de pas]
01:16:54 [Bruit de pas]
01:16:56 [Bruit de pas]
01:16:59 [Bruit de pas]
01:17:02 [Bruit de pas]
01:17:05 [Bruit de pas]
01:17:08 [Bruit de pas]
01:17:11 [Bruit de pas]
01:17:14 [Bruit de pas]
01:17:17 [Bruit de pas]
01:17:20 [Bruit de pas]
01:17:23 [Bruit de pas]
01:17:25 [Bruit de pas]
01:17:28 [Bruit de pas]
01:17:31 [Bruit de pas]
01:17:34 [Bruit de pas]
01:17:37 [Bruit de pas]
01:17:40 [Bruit de pas]
01:17:43 [Bruit de pas]
01:17:46 [Bruit de pas]
01:17:49 [Bruit de pas]
01:17:52 [Bruit de pas]
01:17:54 [Bruit de pas]
01:17:57 [Bruit de pas]
01:18:00 [Bruit de pas]
01:18:03 [Bruit de pas]
01:18:06 [Bruit de pas]
01:18:09 [Bruit de pas]
01:18:12 [Bruit de pas]
01:18:15 [Bruit de pas]
01:18:18 [Bruit de pas]
01:18:21 [Bruit de pas]
01:18:23 [Bruit de pas]
01:18:26 [Bruit de pas]
01:18:29 [Bruit de pas]
01:18:32 [Bruit de pas]
01:18:35 [Bruit de pas]
01:18:38 [Bruit de pas]
01:18:41 [Bruit de pas]
01:18:44 [Bruit de pas]
01:18:47 [Bruit de pas]
01:18:50 [Bruit de pas]
01:18:52 [Bruit de pas]
01:18:55 [Bruit de pas]
01:18:58 [Bruit de pas]
01:19:01 [Bruit de pas]
01:19:04 [Bruit de pas]
01:19:07 [Bruit de pas]
01:19:10 [Bruit de pas]
01:19:13 [Bruit de pas]
01:19:16 [Bruit de pas]
01:19:19 [Bruit de pas]
01:19:21 [Bruit de pas]
01:19:24 [Bruit de pas]
01:19:27 [Bruit de pas]
01:19:30 [Bruit de pas]
01:19:33 [Bruit de pas]
01:19:36 [Bruit de pas]
01:19:39 [Bruit de pas]
01:19:42 [Bruit de pas]
01:19:45 [Bruit de pas]
01:19:48 [Bruit de pas]
01:19:50 [Bruit de pas]
01:19:53 [Bruit de pas]
01:19:56 [Bruit de pas]
01:19:59 [Bruit de pas]
01:20:02 [Bruit de pas]
01:20:05 [Bruit de pas]
01:20:08 [Bruit de pas]
01:20:11 [Bruit de pas]
01:20:14 [Bruit de pas]
01:20:17 [Bruit de pas]
01:20:19 [Bruit de pas]
01:20:22 [Bruit de pas]
01:20:25 [Bruit de pas]
01:20:28 [Bruit de pas]
01:20:31 [Bruit de pas]
01:20:34 [Bruit de pas]
01:20:37 [Bruit de pas]
01:20:40 C'est pas vrai !
01:20:43 [Bruit de pas]
01:20:46 [Bruit de pas]
01:20:48 [Bruit de pas]
01:20:51 [Bruit de pas]
01:20:54 [Bruit de pas]
01:20:57 [Bruit de pas]
01:21:00 [Bruit de pas]
01:21:03 [Bruit de pas]
01:21:06 [Bruit de pas]
01:21:09 [Bruit de pas]
01:21:12 [Bruit de pas]
01:21:15 [Pleurs]
01:21:17 [Pleurs]
01:21:20 [Pleurs]
01:21:25 [Pleurs]
01:21:28 [Pleurs]
01:21:31 [Pleurs]
01:21:34 [Pleurs]
01:21:37 [Pleurs]
01:21:40 [Pleurs]
01:21:44 [Pleurs]
01:21:46 [Pleurs]
01:21:49 [Bruit de pas]
01:21:52 [Pleurs]
01:21:56 [Pleurs]
01:21:59 [Pleurs]
01:22:02 [Pleurs]
01:22:05 [Pleurs]
01:22:08 [Pleurs]
01:22:12 [Pleurs]
01:22:14 [Pleurs]
01:22:17 [Pleurs]
01:22:20 [Pleurs]
01:22:23 [Pleurs]
01:22:26 [Pleurs]
01:22:29 [Pleurs]
01:22:32 [Bruit de pas]
01:22:35 [Bruit de pas]
01:22:38 [Bruit de pas]
01:22:41 [Pleurs]
01:22:43 [Pleurs]
01:22:46 [Pleurs]
01:22:49 [Pleurs]
01:22:52 [Pleurs]
01:22:55 [Pleurs]
01:22:58 [Bruit de pas]
01:23:01 [Pleurs]
01:23:04 [Pleurs]
01:23:07 [Pleurs]
01:23:11 [Pleurs]
01:23:13 [Pleurs]
01:23:16 [Pleurs]
01:23:19 [Pleurs]
01:23:22 [Pleurs]
01:23:25 [Pleurs]
01:23:28 [Pleurs]
01:23:31 [Pleurs]
01:23:34 [Pleurs]
01:23:38 *musique étouffée*
01:23:40 *pleurs*
01:23:42 *musique étouffée*
01:23:44 *pleurs*
01:23:46 *musique étouffée*
01:23:48 *pleurs*
01:23:50 *musique étouffée*
01:23:52 *pleurs*
01:23:54 *musique étouffée*
01:23:56 *pleurs*
01:23:58 *musique étouffée*
01:24:00 *pleurs*
01:24:02 *musique étouffée*
01:24:04 *pleurs*
01:24:06 *musique étouffée*
01:24:08 *pleurs*
01:24:10 *musique étouffée*
01:24:12 *pleurs*
01:24:14 *musique étouffée*
01:24:16 *pleurs*
01:24:18 *musique étouffée*
01:24:20 *pleurs*
01:24:22 *musique étouffée*
01:24:24 *pleurs*
01:24:26 *musique étouffée*
01:24:28 *pleurs*
01:24:30 *musique étouffée*
01:24:32 *pleurs*
01:24:34 *musique étouffée*
01:24:36 *pleurs*
01:24:38 *musique étouffée*
01:24:40 *pleurs*
01:24:42 *musique étouffée*
01:24:44 *pleurs*
01:24:46 *musique étouffée*
01:24:48 *pleurs*
01:24:50 *musique étouffée*
01:24:52 *pleurs*
01:24:54 *musique étouffée*
01:24:56 *pleurs*
01:24:58 Reste là, reste là.
01:25:00 *musique étouffée*
01:25:02 *pleurs*
01:25:04 *musique étouffée*
01:25:06 *pleurs*
01:25:08 *musique étouffée*
01:25:10 *pleurs*
01:25:12 *musique étouffée*
01:25:14 *pleurs*
01:25:16 *musique étouffée*
01:25:18 *pleurs*
01:25:20 *musique étouffée*
01:25:22 *pleurs*
01:25:24 *musique étouffée*
01:25:26 *pleurs*
01:25:28 *musique étouffée*
01:25:30 *pleurs*
01:25:32 *musique étouffée*
01:25:34 *pleurs*
01:25:36 *musique étouffée*
01:25:38 *pleurs*
01:25:40 *musique étouffée*
01:25:42 *pleurs*
01:25:44 *musique étouffée*
01:25:46 *pleurs*
01:25:48 *musique étouffée*
01:25:50 *pleurs*
01:25:52 *musique étouffée*
01:25:54 Reste là, reste là.
01:25:56 Tu fais quoi ?
01:25:58 Arrête, faut te cacher.
01:26:00 Arrête.
01:26:02 *musique étouffée*
01:26:04 *pleurs*
01:26:06 *musique étouffée*
01:26:08 *musique étouffée*
01:26:10 *musique étouffée*
01:26:12 *musique étouffée*
01:26:14 *musique étouffée*
01:26:16 *pleurs*
01:26:18 *musique étouffée*
01:26:20 *pleurs*
01:26:22 *musique étouffée*
01:26:24 *pleurs*
01:26:26 *musique étouffée*
01:26:28 *pleurs*
01:26:30 [cris de douleur]
01:26:36 Je ne veux pas vous faire de mal !
01:26:38 [cris de douleur]
01:26:39 Je l'ai ! Vas-y !
01:26:41 [cris de douleur]
01:26:43 Stop !
01:26:44 [cris de douleur]
01:26:48 C'est moi. C'est moi. C'est moi. C'est moi.
01:26:52 Papa ?
01:26:54 [cris de douleur]
01:26:56 Papa, qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ? Mais pourquoi tu fais ça ?
01:26:59 Je suis désolé.
01:27:00 Non ! Papa !
01:27:01 J'étais le premier agent sur les lieux.
01:27:03 La scientifique a appelé, elle n'a pas trouvé de sang sur le corps.
01:27:06 Non, c'est mon père ! Appelle les secours !
01:27:08 [cris de douleur]
01:27:09 Non !
01:27:09 [cris de douleur]
01:27:12 Je suis désolé.
01:27:13 Qu'est-ce que t'as fait ?
01:27:14 [cris de douleur]
01:27:15 Qu'est-ce que t'as fait ?
01:27:16 [cris de douleur]
01:27:18 Papa, qu'est-ce que t'as fait ?
01:27:19 Je paniquerai aussi si je n'arrivais pas à joindre ma fille.
01:27:22 [musique triste]
01:27:25 [soupir]
01:27:26 Mon père va te tuer.
01:27:27 [musique triste]
01:27:32 Qu'est-ce que t'as fait ?
01:27:33 Qu'est-ce que t'as fait ?
01:27:35 [pleurs]
01:27:37 Je suis désolé.
01:27:38 Appelle les urgences, on a besoin d'aide !
01:27:41 S'il te plaît, appelle !
01:27:43 Tout le monde à terre !
01:27:44 À genoux ! Les mains en l'air ! Mains en l'air, mains en l'air !
01:27:47 Mettez-vous à genoux !
01:27:48 Putain, c'est pas vrai.
01:27:49 À genoux tout de suite !
01:27:50 Non !
01:27:51 Non !
01:27:53 Appelez un médecin.
01:27:54 Appelez un médecin !
01:27:55 Médecin, creusez dans ces dossiers pour moi, voulez-vous vérifier que je n'ai rien manqué ?
01:27:59 Ils sont allés dans la chambre de bourg.
01:28:01 Il y avait une fille avec elle.
01:28:02 J'ai eu la chance de connaître Wes personnellement.
01:28:06 On ne voudrait pas ternir la réputation de Wes.
01:28:08 Sparta, je vais trouver le coupable.
01:28:11 Vous avez ma parole.
01:28:14 [Musique]
01:28:37 [Musique]
01:29:06 La police de Hillsborough a fait une descente dans le bâtiment de l'université
01:29:09 pour y découvrir le directeur de l'école, Bruce Van Horn,
01:29:12 et l'agent de police, Rico Martinez,
01:29:14 tous deux tués dans ce que les enquêteurs appellent un bain de sang
01:29:17 après que deux autres étudiants de la fraternité Sigma Nu Pi
01:29:21 ont été découverts sauvagement assassinés sur le campus.
01:29:27 Cette horrible tragédie nous informe qu'elle n'exclut pas la possibilité d'une attaque terroriste.
01:29:31 Deux étudiantes témoins dont les noms ne seront pas divulgués ont été retrouvés...
01:29:34 Enfin, nous savons qu'il s'agit du bureau du directeur de l'université.
01:29:37 Les témoins disent que les policiers ont dû les arrêter.
01:29:39 Trois étudiantes ont été vues être emmenées hors du bureau.
01:29:41 Bien qu'elles aient l'air secouées, elles ont respecté la demande des agents.
01:29:45 La police n'a pas encore confirmé si le suspect avait été arrêté ou s'il était toujours en liberté.
01:29:49 Cette horrible tragédie qui a fait cinq morts...
01:29:51 N'est sans plus de questions que de réponses quant au lien entre ces meurtres atroces.
01:29:55 [Musique]
01:30:00 [Cri de douleur]
01:30:26 Inspectrice, inspectrice, vous avez de nouveau ?
01:30:29 Tous les élèves qui ont été victimes de cyberharcèlement relatifs à un point d'exclamation, merci de nous contacter.
01:30:34 Je suis désolée.
01:30:38 T'en as entendu parler ?
01:30:39 Apparemment, c'est un cas d'arrêt de l'instruction.
01:30:41 Une histoire de terrifiantes nouvelles de dernière minute en provenance d'ici.
01:30:44 La police nous informe qu'elle n'a pas assez d'informations pour nommer un suspect.
01:30:48 [Musique]
01:30:56 La police nous informe que aucune arrestation n'a été faite.
01:30:59 [Musique]
01:31:05 [Musique]
01:31:25 [Musique]
01:31:40 [Musique]
01:31:48 [Musique]
01:32:08 [Musique]
01:32:23 [Musique]
01:32:43 [Musique]
01:33:03 [Musique]
01:33:13 [Musique]
01:33:23 [Musique]
01:33:33 [Musique]
01:33:43 [Musique]
01:33:53 [Musique]
01:34:03 [Musique]
01:34:13 [Musique]
01:34:23 [Musique]
01:34:33 [Musique]
01:34:43 [Musique]
01:34:53 [Musique]
01:35:03 [Musique]
01:35:13 [Musique]
01:35:23 [Musique]
01:35:33 [Musique]
01:35:43 [Musique]
01:35:53 [Musique]
01:36:03 [Musique]
01:36:13 [Musique]
01:36:23 [Musique]
01:36:33 [Musique]
01:36:38 [Musique]