Ruzgarli Tepe - Episode 116 (English Sub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30The car fell very badly, we called an ambulance.
00:01:57He's not himself. Is he dead?
00:02:04He's not dead, but his heart is very slow.
00:02:06Brother!
00:02:10Brother, the ambulance is coming. Hang on a little longer, I'll love your eyes.
00:02:14Hop hop hop! Get out of the way, friends!
00:02:16Get out of the way!
00:02:17Brother, the ambulance is here.
00:02:22The ambulance is coming. Don't touch anything.
00:02:27The ambulance is here. Don't touch anything.
00:02:45Oh my God, what's happening to me?
00:02:48Why is my heart aching?
00:02:50It's like the walls are going to fall on me.
00:03:12No, I can't breathe.
00:03:21I can't stand it. I have to get out of here.
00:03:35Halil?
00:03:36Ms. Zeynep?
00:03:40It's me.
00:03:42Who are you? Where is Halil?
00:03:45I think Mr. Halil talked to you. What's going on?
00:03:51Why are you asking me this question right now?
00:03:55Who are you? Where is Halil?
00:03:58I'm the traffic police, ma'am. Mr. Halil had a traffic accident.
00:04:14Accident?
00:04:16Unfortunately.
00:04:20Give me Halil. I want to hear his voice.
00:04:24Can you give me Halil?
00:04:26I'm sorry. He's unconscious. He got stuck in the car during the accident.
00:04:39But don't worry. The teams are about to take him out of the car.
00:04:43He will be taken to the state hospital soon.
00:04:50Halil?
00:05:20Halil?
00:05:50Halil?
00:06:20Halil?
00:06:50Halil?
00:07:09Halil?
00:07:10Halil?
00:07:19I'm here. Halil, I'm with you. Can you hear me?
00:07:22Halil?
00:07:28Hang on, Halil. I'm here. Please.
00:07:30Halil?
00:07:38He's going to be okay, right? Please say something. He's going to be okay, right?
00:07:42His blood pressure is low. His pulse is high. There's swelling in his stomach.
00:07:45There's a high probability of inoculation.
00:07:48We need to get an emergency video of the torn throat.
00:07:51Halil?
00:08:00Halil?
00:08:01Halil?
00:08:03Halil?
00:08:05Halil?
00:08:19Halil, I'm here. I'm here. Hang on. Please hang on. I'm here.
00:08:27God, help him. Give him strength. I beg you. Give him strength.
00:08:35Halil?
00:08:36Halil?
00:08:38Halil?
00:09:04No.
00:09:05Halil?
00:09:07My brother?
00:09:10Is he dead?
00:09:12No.
00:09:14It can't be.
00:09:17I don't believe it.
00:09:20I can't believe it.
00:09:26That's it.
00:09:29It's almost time for me to get the Oscar for the most painful friend of the year.
00:09:32Thank God.
00:09:35But the real award I'm going to get is not Oscar.
00:09:40Zeynep.
00:09:52What did I do to spend time alone with Zeynep?
00:09:58Come on, hold Zeynep's hand again.
00:10:02Come on.
00:10:08Zeynep barely held my hand and saw herself in my eyes.
00:10:18The compass is close.
00:10:25But first we need to get used to each other.
00:10:28Well.
00:10:31Every happiness has a diet.
00:10:35And we will pay this diet by giving birth to Halil from this world.
00:10:45My God.
00:10:49I thought the news was spreading fast.
00:10:57Gülhan will soon get the bad news.
00:11:02I have to be with her and comfort her.
00:11:06It shouldn't be a shame.
00:11:27God, please forgive him.
00:11:30Please.
00:11:40I wish I could do something.
00:11:43But this despair.
00:11:48God, please don't show me his pain.
00:11:55I can't stand it.
00:11:57I can't stand it.
00:12:05Halil.
00:12:07What happened? Where are you taking him?
00:12:09We're taking the patient to surgery.
00:12:11Don't get too close, please.
00:12:15It's okay, right? What's going on? Please say something.
00:12:23Halil, hang in there.
00:12:25Please don't get too close.
00:12:28Please stay here.
00:12:40Please hang in there.
00:12:42I beg you, don't leave me alone.
00:12:44Don't leave me alone.
00:12:56God, please forgive him.
00:13:14God, please forgive him.
00:13:20I feel like my heart is squeezing, aunt.
00:13:25My dear, don't drink that coffee then.
00:13:28Let me make you a herbal tea.
00:13:30No, it's not like that.
00:13:33It's like my soul is narrowing.
00:13:38Where is Halil?
00:13:39Where is he?
00:13:43I'm looking for him, but I can't reach him.
00:13:49God, did you call Eren?
00:13:52I called him too, but I can't reach him either.
00:13:58I think he's calling. Finally.
00:14:00Finally.
00:14:04Hello.
00:14:06Eren, my brother, where are you?
00:14:08I've been looking for you since morning.
00:14:13What?
00:14:15What are you saying, Eren?
00:14:18Did something happen to Halil?
00:14:21Tekin, what's going on?
00:14:23Which hospital?
00:14:25What? Which hospital?
00:14:27Okay.
00:14:29Halil.
00:14:31What happened?
00:14:33There's been an accident.
00:14:35What?
00:14:37Halil.
00:14:39No, wait a minute.
00:14:41Halil.
00:14:43Halil, my brother.
00:14:45Okay.
00:14:50The news has come.
00:14:55No.
00:14:56Okay, we'll go.
00:14:58Calm down.
00:15:00Okay, calm down.
00:15:02Bingo.
00:15:05Goodbye, Halil Fırat.
00:15:07Welcome, Zeynep.
00:15:09Burmuz.
00:15:10Welcome.
00:15:14If something happens to him, I won't live.
00:15:16Halil.
00:15:18Yuhan, what's going on?
00:15:20Did something happen to Halil?
00:15:22Halil had an accident.
00:15:24What?
00:15:26Okay, dear.
00:15:42Zeynep.
00:15:44Zeynep.
00:15:46Where is Halil?
00:15:47They took him to the operating room.
00:15:54Is he okay?
00:15:55What happened?
00:15:57He wasn't himself.
00:15:59He was unconscious.
00:16:01He might be bleeding.
00:16:03I think he was torn to pieces.
00:16:08Eren.
00:16:10Don't let anything happen to him, Eren.
00:16:11Please, don't.
00:16:12Okay, Zeynep.
00:16:13I can't stand it.
00:16:15Nothing will happen to Halil.
00:16:17He's very strong.
00:16:18We know that.
00:16:19Halil is very strong.
00:16:22He'll get through this, brother.
00:16:23He'll get through this.
00:16:26Zeynep.
00:16:27Look.
00:16:28Wait here.
00:16:30Let me find out what happened.
00:16:33I'll come back later.
00:16:37I...
00:16:39I told everyone at home.
00:16:42They'll be here soon.
00:16:50Halil.
00:16:51Brother.
00:16:54Hang in there.
00:16:58Hang in there.
00:17:00Hang in there.
00:17:12I'm here.
00:17:15I'm waiting for you, Halil.
00:17:16I'm here.
00:17:21Let me go.
00:17:23Let me go.
00:17:30Don't leave me.
00:17:41Selim.
00:17:44Why didn't you collect these?
00:17:46Did brother Hakan
00:17:48ever leave the tables like this?
00:17:51He didn't, sister.
00:17:52I've been alone for a long time.
00:17:53He hasn't come there yet.
00:17:55He's guilty and strong.
00:17:57And he's answering.
00:18:03Brother Hakan.
00:18:07Your brother Hakan is gone, Selim.
00:18:10He's gone.
00:18:11Sister, he's here.
00:18:12Brother Hakan is here.
00:18:13Look there.
00:18:16Hakan.
00:18:20Are you back?
00:18:22Yes.
00:18:48God, please
00:18:50forgive us.
00:18:53Please don't deprive us of your healing.
00:18:55Please.
00:19:04Zeynep.
00:19:07I brought you water.
00:19:11Eren.
00:19:13Eren.
00:19:15How was the accident?
00:19:16Did they tell you anything?
00:19:20I don't know anything either.
00:19:23No one says anything.
00:19:27How did you know about this incident?
00:19:31The police called me.
00:19:33They said Halil had an accident
00:19:35on his phone.
00:19:46When I thought
00:19:48Halil was going to lose you,
00:19:53he was just like you.
00:19:57Don't say that, Eren.
00:19:58What kind of word is that?
00:20:00There's no losing.
00:20:02Halil will be fine.
00:20:04He'll be fine.
00:20:05When he gets out of surgery,
00:20:06he'll be stronger, he'll be better.
00:20:08He'll be fine.
00:20:10Halil will be fine.
00:20:12Because Halil is very strong.
00:20:14We both know that.
00:20:19Okay?
00:20:20Or I can't stand it.
00:20:23I can't stand it.
00:20:28He was with me in every bad moment.
00:20:31But I...
00:20:34I wasn't with him in the accident.
00:20:37I don't know what he went through,
00:20:38how he lost his life.
00:20:40I don't know.
00:20:43I left him alone.
00:20:44I left him alone.
00:20:51Okay, Eren.
00:20:54No, I can't stand it anymore.
00:20:56Can someone tell me
00:20:57if Halil is okay or not?
00:20:58Please.
00:20:59Okay.
00:21:02Okay.
00:21:04I'll find out.
00:21:05Please, but calm down.
00:21:07Please.
00:21:09Halil would want the same.
00:21:11Calm down.
00:21:14Please.
00:21:22Why doesn't anyone tell me anything, Hüya?
00:21:26Halil.
00:21:28Please come now.
00:21:30Please.
00:21:36Miss, are you okay?
00:21:38You don't look well.
00:21:40Please come to the surgery with me.
00:21:42No.
00:21:43I can't leave him alone.
00:21:44I can't come.
00:21:45But...
00:21:46Please.
00:21:47I can't come.
00:21:48I'll stay here.
00:21:49I'm fine.
00:21:50Get well soon.
00:22:03Brother, where is Halil?
00:22:05Eren.
00:22:08Eren, where is Halil?
00:22:10Is he okay?
00:22:14He had an accident.
00:22:19That's all I know.
00:22:24I'm going to the surgery now.
00:22:26What?
00:22:28Surgery?
00:22:30But he's okay, right?
00:22:32Get well soon, please.
00:22:36I don't know anything.
00:22:39I don't know anything.
00:22:40I don't know anything either.
00:22:43I'm trying to get information.
00:22:50You...
00:22:52You go and sit down.
00:22:54If I can learn anything, I'll let you know.
00:23:10Dad, help me.
00:23:16He's not dead yet.
00:23:21I hope nothing happens to my dad.
00:23:23Let's go to the surgery.
00:23:24Maybe the doctor will come out.
00:23:25Okay, honey.
00:23:26Come as you wish.
00:23:27Please, I hope nothing happens to Halil.
00:23:29Gülhan!
00:23:30Doctor!
00:23:34No, I don't want a doctor.
00:23:36Take me to my brother.
00:23:37Take me to Halil.
00:23:41Come, dear.
00:23:42Come.
00:24:01Doctor, he lost a lot of blood.
00:24:02His pulse is dropping.
00:24:10Halil!
00:24:31Where am I?
00:24:33What's going on?
00:24:36What is this place?
00:24:41Halil!
00:24:43Halil, come!
00:24:54The end of every road...
00:24:58...is the beginning of a new road.
00:25:10The end of every road...
00:25:12...is the beginning of a new road.
00:25:40The end of every road...
00:25:42...is the beginning of a new road.
00:25:43Halil!
00:26:03I hope Halil can breathe...
00:26:04...with the breath I can't.
00:26:07Please.
00:26:10Gülhan, take a rest.
00:26:12The doctor said...
00:26:13No.
00:26:14I'm going to see my brother.
00:26:15I'll wait at the door.
00:26:17I can't be with my brother.
00:26:18What are you doing here?
00:26:21Tell me what happened.
00:26:28Did you do it?
00:26:29Did you cause this accident?
00:26:30No.
00:26:32I didn't do anything.
00:26:34I ran when I heard the news.
00:26:37Look, your life is burning...
00:26:39...my life is burning too.
00:26:40Please don't do it.
00:26:42Who are you?
00:26:44Who are you to compare your own pain...
00:26:45...with mine?
00:26:47What are you to Halil?
00:26:49I'm Halil's family.
00:26:50His family.
00:26:52Please calm down.
00:26:54Don't meddle with me.
00:26:57You're nothing to Halil.
00:27:00Did you hear me?
00:27:01Get out of here.
00:27:04I said get out.
00:27:05Don't.
00:27:08Since you came into our lives...
00:27:11...no one has ever come to harm Halil.
00:27:14It's all because of you.
00:27:17Okay, that's enough.
00:27:18It's not enough.
00:27:22This snake will go away.
00:27:24I won't go.
00:27:26I won't go anywhere...
00:27:27...while Halil is dealing with his life inside.
00:27:31No.
00:27:32No, Zeynep.
00:27:33You can't care so much about Halil.
00:27:37Is it up to you to think about his life?
00:27:40Who are you?
00:27:41Don't shout, ma'am.
00:27:42This is a hospital.
00:27:43Or I'll have to call security.
00:27:45Call.
00:27:46Call security and get her out of here.
00:27:49But you're not the one shouting.
00:27:51Leave before I call security.
00:27:53Okay, please.
00:27:55Let's all calm down.
00:27:57There's no need for security.
00:28:00Come with me, please.
00:28:01Please.
00:28:02Let's find a doctor and talk.
00:28:05Liar.
00:28:13Come on, honey.
00:28:14Let's go see a doctor.
00:28:16Come on, darling.
00:28:17Come, honey.
00:28:22Come.
00:28:32Halil.
00:28:34I'm here.
00:28:35I won't go anywhere.
00:28:39I won't leave you, but...
00:28:42...promise me you won't leave me either.
00:28:45Please.
00:29:01Please.
00:29:26I wonder if they watered the flowers.
00:29:31Yes.
00:29:42Thank you.
00:29:44Enjoy your meal.
00:29:52I knew you'd come back.
00:29:55I lost hope, though.
00:29:58I'm glad you're back.
00:30:01I made these from Indian tulips.
00:30:04Would you like some?
00:30:09I don't.
00:30:16Actually, I was mad at you for leaving, but...
00:30:21...I'm glad you're back.
00:30:25Actually...
00:30:29...I came back because Yusuf asked.
00:30:32Don't get me wrong.
00:30:36What do you mean?
00:30:38Isn't it for me?
00:30:43No.
00:30:46I just wanted to support you until you left.
00:30:51With Yusuf's request.
00:30:58Okay, thank you.
00:31:01You're welcome.
00:31:14I'm so sorry.
00:31:18But he's back.
00:31:21I'll take his place.
00:31:32Is he asleep?
00:31:34He's asleep.
00:31:40At least he's okay.
00:31:42The house looks like it's going to be a mess again.
00:31:45I hope nothing happens to Mr. Halil.
00:31:48I hope so.
00:31:50Zeynep must be very sad now.
00:31:53Wouldn't she be sad, Merve?
00:31:55Everyone gets sad.
00:31:57He's a young man.
00:31:58God bless their loved ones.
00:32:01I hope so.
00:32:05Where's Selma?
00:32:07Cemil took her to the hospital.
00:32:09Zeynep will see her and come.
00:32:11I'm going downstairs.
00:32:13Call me if you need anything.
00:32:29Halil, how are you?
00:32:31The operation is still going on.
00:32:33The doctors will let you know when it's over.
00:32:35Didn't you go to him?
00:32:37Please say something.
00:32:39Look, I understand you, but I can't say anything.
00:32:41Our teachers will let you know.
00:32:43Be patient.
00:32:45Please.
00:32:48Please.
00:32:50Please tell me something.
00:32:52Please.
00:32:54Please.
00:32:56Please.
00:32:58You're dead now.
00:33:17Is it worth it to shed tears for Halil, Zeynep?
00:33:22You're making a mistake.
00:33:23Don't worry.
00:33:28He will die.
00:33:31And you will be mine.
00:33:33Mine.
00:33:48Zeynep.
00:33:50Enough.
00:33:52Calm down.
00:33:54Look, I'm here too.
00:34:01Are you okay?
00:34:03Halil.
00:34:06I told you to go.
00:34:08Why didn't you listen to me?
00:34:10Because I told you I wouldn't go even if I died.
00:34:11I told you I wouldn't go even if I died.
00:34:19I wonder if the cold of the operation room is freezing.
00:34:24You're very well lost.
00:34:27You're sorry for everyone.
00:34:31Halil, not everyone.
00:34:35Yes, but you're more important.
00:34:41Stop. Don't push yourself so much.
00:34:49You will listen to me.
00:34:51You will think about me.
00:34:53You will care about me, not Halil, Zeynep.
00:34:56Otherwise, you will pay for it.
00:35:12Everything you have is mine.
00:35:21My God.
00:35:23Give me strength.
00:35:27Let me get out of here safe and sound.
00:35:31Please.
00:35:33I'm begging you.
00:35:35I'm begging you.
00:35:37I'm begging you.
00:35:39I'm begging you.
00:35:41I'm begging you.
00:35:47You will die.
00:36:04If we seal this vein, it's okay.
00:36:11It's okay.
00:36:13It's okay.
00:36:41It's okay.
00:36:55Halil.
00:37:12The pulse is low, sir.
00:37:15Shall we do the adrenaline, sir?
00:37:17Prepare the second dose immediately.
00:37:42Hakan.
00:37:45Shall we buy those flowers somewhere else?
00:37:49No need.
00:37:50They're fine here.
00:37:51Özlem.
00:37:53Did you come to the town?
00:37:57Okay, honey.
00:37:58I'm going to send you the address of the house now.
00:38:01I'm outside, but I'll be home soon.
00:38:04You can come too, honey.
00:38:06Okay.
00:38:08Okay.
00:38:09Welcome, grandma.
00:38:11Did you go to the market?
00:38:13I bought three or five pieces of something.
00:38:15I came to you to catch my breath.
00:38:17You did well.
00:38:19Come on, sit down.
00:38:21Let me bring you tea.
00:38:23So, he's back.
00:38:25Thank God.
00:38:39What happened?
00:38:41Why did you come back?
00:38:42Rest assured, grandma.
00:38:44I have no other intentions.
00:38:46Hüsnü asked me to come back, so I came back.
00:38:56That's why I call you Fırfır.
00:38:59I can't trust your words.
00:39:01God's Fırfır.
00:39:09God's Fırfır.
00:39:39You're great.
00:39:41You surpassed yourself, Zeynep.
00:39:46Do you really love Halil that much?
00:39:51No.
00:39:54It's not possible.
00:40:00Actually, you love me.
00:40:04You love me.
00:40:05You're not just aware of me.
00:40:09You're aware of me.
00:40:17But don't worry.
00:40:21I'll make you face the truth.
00:40:27You'll understand that you love me.
00:40:31I'll make you understand.
00:40:36But first,
00:40:40you need to pull yourself together.
00:40:47You need to be good.
00:41:01You're so weak.
00:41:03I'll bring you coffee.
00:41:05Do you want anything else?
00:41:09No.
00:41:36What happened?
00:41:37Let me see.
00:41:39It's broken.
00:41:51You were the smallest thing for me.
00:41:56You tried so hard not to hurt me.
00:41:58Now I can't do anything for you.
00:42:02Nothing.
00:42:10Zeynep.
00:42:11Is there any news about Eren?
00:42:18No.
00:42:19No, unfortunately.
00:42:24Where are Gülhan and the others?
00:42:29Gülhan
00:42:31couldn't pull herself together.
00:42:35She went to see her doctor.
00:42:38The doctor
00:42:40took her to a separate room.
00:42:43The others were with her.
00:42:57Zeynep.
00:42:59Zeynep.
00:43:01Look,
00:43:02go to the canteen if you want.
00:43:03Have something to drink.
00:43:05You're so weak.
00:43:06No.
00:43:09I won't leave until I see
00:43:11that Halil is okay.
00:43:14I won't leave here, Eren.
00:43:18Okay.
00:43:37I have to go.
00:43:38I'll be right back.
00:43:49Please, don't fight.
00:43:50Don't leave me.
00:43:51Don't leave me.
00:43:53Let's watch the stars together again.
00:44:07I love you.
00:44:15Hakan is still very angry with me.
00:44:18But I believe
00:44:19it will pass.
00:44:20I hope
00:44:21it will pass.
00:44:23Hakan.
00:44:26Can you come here?
00:44:34You made us soup.
00:44:36I'll make lentil soup just for you.
00:44:39We can add chili pepper on top.
00:44:42Nice.
00:44:44Feriha, don't.
00:44:47Don't do anything extra for me.
00:44:51From now on,
00:44:54see me as a stranger.
00:44:57Because that's how I'm going to see you.
00:45:06Zeynep, we're waiting for him to come out of the operation.
00:45:22Zeynep?
00:45:24Sister.
00:45:31How did it happen, Mr. Ali?
00:45:33He's waiting for him to come out of the operation.
00:45:37Mr. Ali is strong.
00:45:38Don't worry if he's going to jump.
00:45:50Sister, okay, but everyone is always implying the same thing to me.
00:45:54Zeynep, because everything is obvious.
00:45:57No matter how much you deny it,
00:45:59you love Halil and Fırat.
00:46:03And because you don't want to accept it,
00:46:05everything that implies it and everyone makes you angry.
00:46:11Sister.
00:46:14The words I said about you and Halil yesterday,
00:46:19it was easy to say, but now even the idea of ​​losing him...
00:46:26Sister.
00:46:32Sister.
00:46:48Sister.
00:46:51Eren.
00:46:52He's very bad, too.
00:46:56Very bad.
00:46:58He needs you. Go to him.
00:47:01But you...
00:47:03I'll take care of it. Don't worry about me, sister.
00:47:22I brought your coffee.
00:47:28Doctor.
00:47:30Is Halil okay?
00:47:32He opened his eyes.
00:47:33The operation went well.
00:47:36He will be in intensive care for a while.
00:47:41Thank God.
00:47:43Can I see him?
00:47:45Only one person.
00:47:47With the condition of being very short.
00:47:49I'll go in.
00:47:54I don't want you to see him, Zeynep.
00:47:59No.
00:48:01I'll go in.
00:48:02Please.
00:48:08Nurse.
00:48:09Let's prepare the lady.
00:48:10Of course, doctor.
00:48:12Get well soon.
00:48:13You can follow me. Get ready.
00:48:31I know it's hard.
00:48:33But you have to be strong.
00:48:38Is that what's hard, Selma?
00:48:41Being strong.
00:48:43To look strong.
00:48:49Eren.
00:48:51What happened to your hand?
00:48:55I don't know.
00:48:57I don't know.
00:48:59I don't know.
00:49:01I went to a field the other day.
00:49:07I think it was there.
00:49:16I can't believe you.
00:50:01I can't believe you.
00:50:02I can't believe you.
00:50:03I can't believe you.
00:50:04I can't believe you.
00:50:05I can't believe you.
00:50:06I can't believe you.
00:50:07I can't believe you.
00:50:08I can't believe you.
00:50:09I can't believe you.
00:50:10I can't believe you.
00:50:11I can't believe you.
00:50:12I can't believe you.
00:50:13I can't believe you.
00:50:14I can't believe you.
00:50:15I can't believe you.
00:50:16I can't believe you.
00:50:17I can't believe you.
00:50:18I can't believe you.
00:50:19I can't believe you.
00:50:20I can't believe you.
00:50:21I can't believe you.
00:50:22I can't believe you.
00:50:23I can't believe you.
00:50:24I can't believe you.
00:50:25I can't believe you.
00:50:26I can't believe you.
00:50:27I can't believe you.
00:50:28I can't believe you.
00:50:31Don't worry.
00:50:33Halil will come out safe and sound.
00:50:38I know.
00:50:41He's strong.
00:50:44Halil is strong.
00:50:48He became like...
00:50:52...the whole world on his own, Selma.
00:50:58He came back and taught me a life like a father.
00:51:08He came back and approached me with motherly love.
00:51:18Sometimes he was just like a brother, like a brother.
00:51:29I've always won all the bad things I've been through thanks to him.
00:51:44I've always won my painful past thanks to him.
00:51:59When the time comes, I'll tell you what I've been through.
00:52:10But now I can only think of Halil more than myself.
00:52:23Whenever you want, I'll always listen to you.
00:52:26I'm glad you're here, Selma.
00:52:29I'm glad.
00:52:47So that's why you came here, huh?
00:52:50Oh, Selma, oh, oh.
00:52:56I'm glad you're here.
00:53:26I'm glad you're here.
00:53:56I'm glad you're here.
00:53:58I'm glad you're here.
00:54:00I'm glad you're here.
00:54:02I'm glad you're here.
00:54:04I'm glad you're here.
00:54:06I'm glad you're here.
00:54:08I'm glad you're here.
00:54:10I'm glad you're here.
00:54:12I'm glad you're here.
00:54:14I'm glad you're here.
00:54:16I'm glad you're here.
00:54:18I'm glad you're here.
00:54:20I'm glad you're here.
00:54:22I'm glad you're here.
00:54:24I'm glad you're here.
00:54:26I'm glad you're here.
00:54:28I'm glad you're here.
00:54:30I'm glad you're here.
00:54:32I'm glad you're here.
00:54:34I'm glad you're here.
00:54:36I'm glad you're here.
00:54:38I'm glad you're here.
00:54:40I'm glad you're here.
00:54:42I'm glad you're here.
00:54:44I'm glad you're here.
00:54:46I'm glad you're here.
00:54:48I'm glad you're here.
00:54:50I'm glad you're here.
00:54:52I'm glad you're here.
00:54:54I'm glad you're here.
00:54:56I'm glad you're here.
00:54:58Halil, I'm here.
00:54:59Halil, I'm here.
00:55:01Halil, I'm here.
00:55:07I hope that you're okay.
00:55:08I hope that you're okay.
00:55:11I hope God won't show me your deficiency.
00:55:13Don't you ever show me your face again.
00:55:35Look...
00:55:37We will have beautiful memories together.
00:55:46Please keep fighting.
00:55:50For me.
00:55:52For us.
00:56:04God...
00:56:07Let me see you get out of this room, out of this hospital alive.
00:56:15Please.
00:56:16Please.
00:56:32Ilhan.
00:56:33Come on, don't let yourself go.
00:56:35Try to be strong.
00:56:42I'm doing what I can, aunt.
00:56:45But no.
00:56:47I can't get over it.
00:56:50I feel like a big hand is holding my heart.
00:56:57I don't think it will pass until I hear good news from Halil.
00:57:02Let me go.
00:57:04Let me see, maybe I'll hear from Halil.
00:57:08Aunt.
00:57:11Why did we come here?
00:57:14Why didn't your revenge end somehow?
00:57:18Why did you drag us here?
00:57:21If Halil hadn't come here, maybe none of this would have happened.
00:57:24Maybe nothing would have happened to him.
00:57:27Gülhan.
00:57:29There's no time to talk about this right now.
00:57:31No.
00:57:33Just the right time.
00:57:37You've filled Halil with revenge and anger since he was a kid.
00:57:41I wish I could have stopped you then, but I couldn't.
00:57:45Because of your stubborn, ridiculous anger, we were all dragged here together.
00:57:53That's why everything we've been through,
00:57:56all the troubles that happened to Halil,
00:57:58it's because of your revenge.
00:58:01My brother is struggling in there right now.
00:58:05That's why my brother is fighting death alone.
00:58:11Tekin.
00:58:12Call the nurse to make Gülhan a sedative.
00:58:16No, I don't want to.
00:58:18If there's someone who needs to calm down here, it's you, aunt.
00:58:21I'm not.
00:58:23None of us will be able to breathe peacefully without stopping this ridiculous darkness.
00:58:27Don't you understand?
00:58:28Don't you see this anymore?
00:58:33My brother,
00:58:35Halil.
00:58:36My only existence in life, my only existence left from my mother and father,
00:58:40he's fighting with his life in there.
00:58:42Alone.
00:58:44And you're all responsible for this.
00:58:47Because of you, do you understand?
00:58:49Because of you, my brother is fighting death.
00:58:53Because of you, because of your endless revenge, because of your anger.
00:59:07Alper, when did you get here?
00:59:12I just got here.
00:59:14Did something happen?
00:59:20I brought you news.
00:59:28Halil.
00:59:31He's out.
00:59:36He's out.
00:59:41The operation went well.
00:59:43They took him to intensive care.
00:59:45Thank God.
00:59:50Thank God.
00:59:57Nine lives and he's not dead yet.
01:00:07Feyyaz.
01:00:09What are you doing here?
01:00:10Nothing.
01:00:12What do you mean nothing?
01:00:14Look at me.
01:00:19How did this happen, Feyyaz?
01:00:21Eren.
01:00:23Eren did it.
01:00:24What?
01:00:26Why would Eren do something like that?
01:00:29You ask yourself, Selma.
01:00:31I don't want to say anything bad about anyone.
01:00:36I'm sorry.
01:00:52Selma.
01:00:55Cemil didn't come?
01:00:59Selma.
01:01:01Are you okay?
01:01:03I saw Feyyaz.
01:01:06He had bruises on his face.
01:01:08He's here for the transfusion.
01:01:13Eren, is that true?
01:01:15Did you do it?
01:01:17Yes, Selma.
01:01:18I did it.
01:01:20What?
01:01:21To a person who deals with his life, who fights with his illness.
01:01:26Eren, you can't really have done something like that.
01:01:29Selma.
01:01:31He's not sick or anything.
01:01:33He's lying to you.
01:01:34He's always lying to you.
01:01:36He's a trickster.
01:01:37He's playing with your conscience.
01:01:42Selma.
01:01:49Selma, let's go to the car on the street if you're ready.
01:01:53Okay, Cemil. I'm coming.
01:01:57Selma, listen to me.
01:02:00No, Eren.
01:02:06Eren.
01:02:37If Halil Fırat comes out of our lives today.
01:02:40Let's say we moved to another city.
01:02:42You don't see him anymore.
01:02:44You don't hear his voice.
01:02:47Will you be able to forget what you feel right away?
01:02:50I mean, will this notebook be able to close right away?
01:02:52Won't it hurt you at all?
01:02:54Then...
01:02:56I rejected my sister.
01:02:59I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:04I was wrong and I made my sister late.
01:03:10But now I know the real answer.
01:03:29I couldn't stay away from you, Halil.
01:03:35I couldn't stay away from you, Halil.
01:03:41Halil.
01:04:05Halil, please don't leave me.
01:04:08Please.
01:04:11Look.
01:04:13I promise you.
01:04:15You can get mad at me as much as you want.
01:04:18You can be late as much as you want.
01:04:23Whatever you say, I accept.
01:04:26Please don't leave me.
01:04:34Please.
01:04:44Halil.
01:05:04Halil.
01:05:09Halil, I'm here. Come to me.
01:05:27Open your eyes, Halil.
01:05:29I'm here.
01:05:31Come on, open your eyes.
01:05:35Halil, please open your eyes.
01:05:41Please.
01:06:04Please.
01:06:25Halil.
01:06:34Halil.
01:06:45Don't leave me.
01:07:04Don't leave me.
01:07:19I'm tired, Halil.
01:07:21Come on.
01:07:22We're waiting for you.
01:07:24It's time to take a nap.
01:07:34Halil.
01:07:50Halil.
01:07:52Halil.
01:07:55Halil, no. You can't go.
01:08:00Please don't leave me. Don't go.
01:08:03Halil.
01:08:06Halil, open your eyes. I beg you, open your eyes.
01:08:11I'm here. Please don't go. Don't leave me.
01:08:17You can't die. You can't leave me, Halil.
01:08:24Halil, you can't leave me, Halil.
01:08:32Halil.
01:09:02Halil.
01:09:32Halil.
01:09:33Halil.
01:09:35Halil.
01:09:36Halil.
01:09:37Halil.
01:09:38Halil.
01:09:39Halil.
01:09:40Halil.
01:09:41Halil.
01:09:42Halil.
01:09:43Halil.
01:09:44Halil.
01:09:45Halil.
01:09:46Halil.
01:09:47Halil.
01:09:48Halil.
01:09:49Halil.
01:09:50Halil.
01:09:51Halil.
01:09:52Halil.
01:09:53Halil.
01:09:54Halil.
01:09:55Halil.
01:09:56Halil.
01:09:57Halil.
01:09:58Halil.
01:09:59Halil.
01:10:00Halil.