Ruzgarli Tepe - Episode 166 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm going to do a little bit of a walk-through of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going
00:01:30to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going
00:02:00to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm
00:02:30going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and
00:03:00I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days,
00:03:25Okay.
00:03:55Please save me. Talk to Halil.
00:03:59Look, you know why I did it.
00:04:02I told you.
00:04:04That bastard Kazim threatened me with Gülhan.
00:04:08Otherwise, would I steal the offer of betrayal?
00:04:11Would I betray my family?
00:04:13Please, please save me.
00:04:15They will kill me, Zeynep.
00:04:17Save me from them, please.
00:04:20Please, they will kill me.
00:04:22That's enough, Mr. Tekin, that's enough.
00:04:25So Halil learned everything.
00:04:28Let's see if you will tell me the truth this time, Halil.
00:04:32Please don't hide.
00:04:34Don't hide so that everything continues well.
00:04:39Hakan, will you come out after you're done?
00:04:42I have something to tell you.
00:04:45Okay.
00:04:53Don't hide, please.
00:04:55Haven't you changed at all?
00:04:57Are you going to keep quiet again?
00:04:59Are you going to hide the truth again?
00:05:02Don't do it.
00:05:04Don't do this to us.
00:05:23I won't hide anything from you this time, Zeynep.
00:05:27I won't repeat the mistake I made before.
00:05:38I...
00:05:44I know everything, Zeynep.
00:05:48I know why you came.
00:05:54Thank God.
00:05:57I know you're innocent.
00:06:03I know everything.
00:06:08You were honest this time.
00:06:11You didn't keep quiet.
00:06:15And it was a very important moment for you...
00:06:19...when I came to you with my own feet.
00:06:32I know that you are the only collaborator of Kasim.
00:06:37You took the blame...
00:06:39...just because my sister was pregnant...
00:06:42...and you were harming her.
00:06:54You sacrificed yourself even though you knew the truth.
00:07:06I'm sorry.
00:07:17I'm sorry, Sevda.
00:07:27My husband.
00:07:36I'm sorry.
00:07:56Pick up the phone.
00:07:59Pick up.
00:08:06Pick up.
00:08:10Yes, Hakan.
00:08:11Pekin ran away, Halil.
00:08:36I'm sorry.
00:08:51Look at this.
00:08:53If I put so much cheese in my late father's bag...
00:08:56...he'll eat it, too.
00:08:59What's up, grandma?
00:09:01What are you talking about?
00:09:04What's wrong with them?
00:09:06They make a recipe...
00:09:08...and put half a kilo of cheese on it...
00:09:11...and put it in the oven.
00:09:14They don't know anything about...
00:09:17...cooking delicious food with less ingredients.
00:09:21Son.
00:09:22Take it.
00:09:23It's very nice.
00:09:24It's juicy.
00:09:25No, mom.
00:09:26I don't want it.
00:09:29Son.
00:09:30What's that?
00:09:32Mom.
00:09:34These are your gold.
00:09:46My son who doesn't care about his mother.
00:09:50You got it.
00:09:59Thank you, my lion.
00:10:02You're welcome, mom.
00:10:12These are my girls.
00:10:19I missed your warmth.
00:10:24My yellow girl.
00:10:29My cute girl.
00:10:37My fair girl.
00:10:41My beautiful girl.
00:10:46I love your voice.
00:10:50My sweet girl.
00:10:53My beautiful girl.
00:10:55I missed you so much.
00:10:58I was thinking about you.
00:11:01Thank God.
00:11:03Thank God.
00:11:04My son brought us together.
00:11:09God bless you.
00:11:14Amen, mom.
00:11:15Amen.
00:11:55How did you do that?
00:11:58How did you kidnap that dog?
00:12:01You're right, Ali.
00:12:03I got carried away.
00:12:05I was so worried.
00:12:07No need.
00:12:09I don't want to hear anything.
00:12:11Get out, Hakan.
00:12:13Get out.
00:12:15From now on, you're not going to take care of Kazim.
00:12:19Someone else will take care of it.
00:12:27Get out.
00:12:52Come in.
00:12:54Are you available, Gülhan?
00:12:57I'm available.
00:13:02I was wondering if everything was okay.
00:13:07It's okay.
00:13:09I panicked because I couldn't reach Tekin.
00:13:12But then he texted me.
00:13:14I'm relieved.
00:13:16I think it's because I'm pregnant.
00:13:19I'm giving birth.
00:13:23Of course she doesn't know that the message came from Halil, not her husband.
00:13:29So he texted you.
00:13:31Why couldn't you reach him? Where is he?
00:13:34He had to go out for an urgent business.
00:13:37Something happened to his phone.
00:13:39He couldn't make a call.
00:13:40He said he'd call me as soon as he got a new phone.
00:13:44He knows his wife for a few years.
00:13:47Halil Tekin is going so far.
00:13:51He had to find another way out.
00:13:55Otherwise, if Halil didn't have so much pressure,
00:13:58Tekin wouldn't have left me and our unborn child alone.
00:14:05Let's say good luck, Gülhan.
00:14:08Think about the baby.
00:14:11You're right.
00:14:13Stress is not good for the baby.
00:14:15Absolutely.
00:14:17Then I'll go. You get some rest.
00:14:20Good night.
00:14:21Good night, dear.
00:14:42Good night.
00:15:08I know you'll be mad at me.
00:15:10But I had to.
00:15:13I couldn't protect you from yourself, from your anger, Halil.
00:15:23What do you think Halil Tekin is going to do, Hakan?
00:15:26I don't know, Zeynep.
00:15:28He said he'd bring him to the workshop and kill him when he came.
00:15:33Even when he did one in a thousand,
00:15:36what did he do to Tekin?
00:15:37I don't know.
00:15:39After this treachery,
00:15:42I don't know how far I can go.
00:15:46I'm afraid Halil will hurt Tekin again.
00:15:56Hakan, help me.
00:15:59We have to stop this.
00:16:01I don't want Halil to be a murderer.
00:16:04What kind of help do you want from me, Zeynep?
00:16:09You're going to kidnap Tekin from here.
00:16:12You're going to tell Halil that you kidnapped him by mistake.
00:16:15We'll take care of the rest somehow.
00:16:18I can't do this, Zeynep.
00:16:20I can't betray Halil.
00:16:22Well, you're not going to betray him.
00:16:24You're going to protect Halil, actually.
00:16:27You're going to stop him from being a murderer by listening to me, Hakan.
00:16:34Look,
00:16:36Halil can't watch you do this to himself.
00:16:39You shouldn't stay.
00:16:49Okay.
00:16:51Okay, I'll do it.
00:16:53Thank you very much.
00:16:55I'll call the security and call a taxi.
00:17:03Okay.
00:17:34I prevented her from getting angry.
00:17:40But for now.
00:17:41For now.
00:18:03Enjoy your meal.
00:18:09What are they, Mrs. Kıymet?
00:18:11Did you replace the bracelets?
00:18:13Did you get the amputations?
00:18:16Amputation?
00:18:17I can't do that.
00:18:20My nails are back.
00:18:23Highest, smallest.
00:18:2524 layers of gold.
00:18:27How did it happen?
00:18:29Thank you, Mrs. Eren.
00:18:36He couldn't stand his mother.
00:18:38So he took my bracelets back.
00:18:41He's like a son.
00:18:44Well, good.
00:18:46Now you can sleep comfortably.
00:18:48Eren.
00:18:49Look, as we agreed, okay?
00:18:51I'll work too.
00:18:52We'll pay our debts together.
00:18:55Well done.
00:18:56Come to my daughter.
00:18:58Of course, I'll support your husband.
00:19:01You'll work a lot.
00:19:02You'll be very tired.
00:19:04But you won't think because you don't have time.
00:19:08Yes.
00:19:09If you don't have time, don't die.
00:19:11You're young.
00:19:12Your husband is young too.
00:19:14There will be a lot of time ahead of us.
00:19:20The era has changed now.
00:19:22The era of social media.
00:19:24There is no such thing as a store or a shop.
00:19:26You can sell your products online.
00:19:28In this way, you have time to do everything.
00:19:32Aunt, you're telling the truth.
00:19:35Of course.
00:19:36Why didn't I think of this?
00:19:39Yes, I'll sell it online.
00:19:41I won't waste my time.
00:19:50At first, I work a little hard.
00:19:52Then when things settle down, I'll be comfortable.
00:19:55Then maybe we'll have a baby.
00:19:59Besides, if we have a baby, it comes with a bonus.
00:20:07I'll put a stone in this business.
00:20:10I won't give you a break.
00:20:12You won't be comfortable.
00:20:14You won't be able to get rid of it.
00:20:16Unless you have a baby.
00:20:36I'm sorry.
00:21:01I was wondering about you.
00:21:03You left without saying anything.
00:21:04What happened?
00:21:15When I found out that Kazım was an accomplice, I caught Tekin.
00:21:22I was going to ask him for my account.
00:21:27I can't forgive Hakan for kidnapping him.
00:21:35Although...
00:21:37He was afraid of what I would do instead of him.
00:21:42But still, it's no use.
00:21:45I'll find him and cut him with my own hands.
00:21:52Should I listen to him?
00:21:54Because he said I had to.
00:21:56Maybe if you talk, you'll find a middle way.
00:21:58Impossible.
00:22:00What he did is unforgivable.
00:22:02There is no forgiveness.
00:22:04There is no forgiveness.
00:22:10Because of him...
00:22:13I blamed you for days.
00:22:17I broke your heart many times.
00:22:23I couldn't see the garden of goodness in you.
00:22:33Do you know what my only reality is, Zeynep?
00:22:40Regret.
00:22:48What I did and what I couldn't do.
00:22:57Zeynep.
00:22:59We have unfinished business.
00:23:13I will wait patiently for us to be a family.
00:23:21Whenever you want.
00:23:24Whenever you agree to this situation.
00:23:29I will never touch you...
00:23:32...without your permission.
00:23:42But this is not what I call unfinished business.
00:23:55If you prove that you are not a collaborator...
00:23:58...ask me.
00:24:00I will do whatever you want.
00:24:03If you prove that you are innocent...
00:24:08...it will come to you.
00:24:10Ask me whatever you want.
00:24:14Whatever I want?
00:24:16Whatever you want.
00:24:23I completely forgot about it.
00:24:25That's why when you suddenly asked...
00:24:27...I didn't know. Can I think a little?
00:24:30Think as much as you want.
00:24:57Oh, I wore all of these.
00:25:00They saw.
00:25:02No, I can't wear this at the invitation.
00:25:05Besides, it's fashionable.
00:25:08Merve, what is the condition of this room?
00:25:13What are you talking to yourself since morning?
00:25:16My condition, mom.
00:25:18I'm going to get hurt.
00:25:20I'm going to get hurt.
00:25:22I'm going to get hurt.
00:25:23My condition, mom.
00:25:25I'm going to get hurt.
00:25:27What kind of word is that?
00:25:29Speak the truth.
00:25:32Am I the only one crying in our life, mom?
00:25:35Since we lost the mansion...
00:25:37...we are counting to half.
00:25:39Look at this.
00:25:41I took down the whole closet.
00:25:43There is not a single piece of clothing.
00:25:45They are all old, rotten, fashionable things.
00:25:47Don't be ungrateful, Merve.
00:25:49Zeynep is doing everything she can...
00:25:52...to keep you from losing anything.
00:25:54The girl took you shopping again.
00:25:56You bought a lot of things.
00:25:58Where are they?
00:26:00Mom, they are casual things.
00:26:02I mean, daily.
00:26:04They are not worn at the invitation.
00:26:06Well, you're getting a lot of money for the school.
00:26:08Then you have clothes that are not casual.
00:26:10Mom, I'm having a hard time getting them.
00:26:12Should I save it?
00:26:14Then, Merve, you go to your spare time from school and work.
00:26:16No way.
00:26:18Do you really want them to say...
00:26:20...that the girl of the lions works at the park?
00:26:23You will either know how to be satisfied, Merve...
00:26:25...or you will go and work.
00:26:27The decision is yours.
00:26:31What am I going to do?
00:26:33It was easy to find a job.
00:26:35Besides, what job can I do?
00:26:47What did you do, Hakan?
00:26:49Did you take Tekin to the village house?
00:26:51I brought him, don't worry.
00:26:53We are at the village house.
00:26:55I took care of him so that he wouldn't run away.
00:26:57Thank you very much.
00:27:00I will never forget what you did.
00:27:02You didn't break me.
00:27:04Halil's anger for Tekin still hasn't subsided.
00:27:07I didn't understand what to do when I found him.
00:27:11I couldn't find Tekin until I found out Halil's real intention.
00:27:14We can't afford Tekin to come out until we find out Halil's real intention.
00:27:19You are right, Zeynep.
00:27:22Anyway, I'll hang up.
00:27:24We'll get in touch again.
00:27:26Okay.
00:27:33I will find out Halil's real intention no matter what I do.
00:27:38I will find out what you will do to Tekin.
00:27:44I will find out what you will do to Tekin.
00:27:53Half of these ads are either waitress or counterfeit.
00:27:57None of them suit me.
00:27:59What am I going to wear when I pass the exam?
00:28:11This bag normally costs 100,000.
00:28:14How do they sell it for 20,000?
00:28:18I guess it's a replica.
00:28:20They can't sell the original at this price.
00:28:26Let me ask anyway.
00:28:31Are the bags original?
00:28:33Are they?
00:28:42Oh, yes?
00:28:44That's it!
00:28:46It's my chance.
00:28:48I'll buy these bags.
00:28:50I'll double the price of the ones at school.
00:28:52They'll buy them.
00:28:56I'll buy all the bags.
00:29:04We need to deposit the money before the delivery.
00:29:09How am I going to find the money?
00:29:15I'll find it somehow.
00:29:24Oh, no!
00:29:33No!
00:29:58You...
00:30:03What are you doing with that gun?
00:30:06I'm cleaning.
00:30:13What are you going to do?
00:30:15Can you decide what you want?
00:30:19No, I'm still thinking.
00:30:27Halil, what are you going to do to Tekin?
00:30:34What do you deserve?
00:30:36Him.
00:30:39He was a traitor.
00:30:41He slandered you.
00:30:43He'll pay for it.
00:30:59Why did you sweat?
00:31:00Are you okay?
00:31:06I'm fine.
00:31:11I talked to Gülhan.
00:31:14She's very curious.
00:31:16She's her teacher after all.
00:31:18She's the father of your baby.
00:31:20I don't want her to be sad.
00:31:23Please.
00:31:25That dog will pay for it.
00:31:27That traitor doesn't deserve my sister's love.
00:31:31When it comes to the child,
00:31:33I'll take care of my nephew until the end.
00:31:36I'll take care of him in the best way.
00:31:39It's better than being a father like that bastard.
00:31:42But my sister will understand.
00:31:44She'll see his true face.
00:31:46She'll give me the right.
00:31:48She'll give me the right.
00:31:50She'll give me the right.
00:31:52She'll give me the right.
00:31:54She'll give me the right.
00:31:56She'll give me the right.
00:32:00Don't think about it.
00:32:14He'll shoot.
00:32:16If he finds it, he'll shoot Tekin.
00:32:23My life will be ruined.
00:32:24I can't let you go. I can't lose you.
00:32:37Thank God I caught you before you fell asleep.
00:32:42Why don't you sit down and close your eyes?
00:32:45What's going on, love? Why am I closing my eyes?
00:32:48You'll understand soon.
00:32:50Come on, do what I say, please.
00:32:53Okay.
00:32:56Now put your hand out and open your palm.
00:33:00Oh my God.
00:33:02Love, this whole thing is starting to take a mysterious turn.
00:33:06Erhan, how impatient are you?
00:33:08You'll understand soon. Come on.
00:33:10Okay, I opened it.
00:33:20You can go now, Gözden.
00:33:22Okay.
00:33:33But this...
00:33:40When I was little, my father gave me a bracelet like this.
00:33:48I loved bracelets so much.
00:33:50But it was lost.
00:33:55I know.
00:33:57I heard it when I was telling Kıymet on the phone.
00:34:04It's so beautiful with you.
00:34:12Because you stand by me, because you support me.
00:34:19I'm always by your side.
00:34:21I'm your husband.
00:34:23I'm behind you like a mountain.
00:34:25I understood it better today.
00:34:28Kıymet's mother's bracelets were such a burden on my heart that...
00:34:32...you can't imagine how much I carried on my shoulders.
00:34:39My love.
00:34:42I will keep this for the rest of my life.
00:34:45For the rest of my life.
00:34:50This is not just a gift for me.
00:34:54It's our wedding ring.
00:34:58It's very precious to me.
00:35:05Tell me.
00:35:08Which hand did I do this with?
00:35:15I put our hands' troubles in my heart.
00:35:19Why?
00:35:37Halil!
00:35:38Halil!
00:35:42Halil, stop!
00:35:44Stop, don't do it, please.
00:35:45Zeynep, let go.
00:35:46Halil, I beg you, don't do it.
00:35:47Zeynep, I said let go!
00:35:49Halil!
00:35:53God, no.
00:36:01Give it to me.
00:36:02Where are you running off to?
00:36:03Come here.
00:36:08Go!
00:36:11Halil, stop!
00:36:13Halil, stop!
00:36:14Don't you dare say I'm crazy!
00:36:15Zeynep, I said let go!
00:36:17Forgive me, Halil.
00:36:20Think about your sister.
00:36:22She can't do it without me.
00:36:25My baby!
00:36:27Are you raising your child without a father?
00:36:29You are a traitor.
00:36:31You shot me in the back.
00:36:34I will shoot you in the forehead.
00:36:39Halil, don't do it.
00:36:40Don't do it.
00:36:50No!
00:36:55Halil!
00:37:05Zeynep.
00:37:07Okay, okay.
00:37:08I'm here. It's over.
00:37:13It was a dream.
00:37:15A terrible dream.
00:37:19What did you see that scared you so much?
00:37:23I...
00:37:25I think it was something insignificant, but I can't remember.
00:37:28Okay, calm down.
00:37:39Drink some water.
00:37:40Take small steps.
00:37:47Slowly.
00:37:50Don't rush.
00:37:54Come on, a little more.
00:38:06Are you feeling better?
00:38:09I feel good.
00:38:12Good.
00:38:15If you feel good,
00:38:16I have to go now.
00:38:21I have something important to do.
00:38:24Come with me.
00:38:31What are you doing at this hour of the night?
00:38:33Are you going after Tekin?
00:38:38Don't go.
00:38:47Don't go.
00:39:13I don't want to be alone.
00:39:16Can't you stay with me?
00:39:22Of course.
00:39:27Come.
00:39:42I'll be waiting for you right here.
00:39:44I'm behind the curtain.
00:39:46You sleep well, okay?
00:40:03Can you stay here with me?
00:40:14Yes.
00:40:20I was afraid you'd leave when I fell asleep.
00:40:27If you want, let's do this.
00:40:30Let's lock our wrists together again.
00:40:40That's not a solution.
00:40:42You have a chance to escape.
00:40:47That's right.
00:40:49What should we do then?
00:40:50What's your suggestion?
00:40:57Don't let go of my hand until morning.
00:41:12Don't let go.
00:41:30If you want,
00:41:32I'll die.
00:41:33But don't let go of my hand.
00:41:41Don't let go.
00:42:12Is there any progress on the paper, Okan?
00:42:14Not yet, Mr. Halil.
00:42:15We're looking all over the place.
00:42:17Look, if it's in the mouse hole, find it and bring it to me.
00:42:21I'm out of patience.
00:42:24He's very angry.
00:42:26I hope he doesn't yell at me.
00:42:41I hope he doesn't yell at me.
00:43:12Where are you?
00:43:16Did you leave as soon as morning came?
00:43:21Or...
00:43:41God, why don't you answer, Okan?
00:43:58No, Halil doesn't answer either.
00:44:12Don't.
00:44:14Don't do what I think, Halil.
00:44:41I'm thinking of kissing your chandelier, auntie.
00:44:56Wouldn't it be nice?
00:44:58Wouldn't it?
00:45:00I used to make and sell necklaces, earrings, and crowns.
00:45:08Your skill is a compliment.
00:45:12Come on.
00:45:14I'm going to make a can.
00:45:15Come and help me.
00:45:21Where did this come from?
00:45:23What can?
00:45:26I just started something.
00:45:29It's okay, girl.
00:45:31The queen of design.
00:45:32Your aunt is here.
00:45:34You go help the mince.
00:45:36This place is mine.
00:45:38Are you sure, auntie?
00:45:39Can you do it alone?
00:45:41Of course.
00:45:43I can even look from the top.
00:45:45Come on, bird.
00:45:46Don't leave me alone with my art.
00:45:48Come on.
00:45:51Let's do it.
00:45:52Take it.
00:46:03Come on, mince.
00:46:05Let them see the tools.
00:46:09Come on.
00:46:28It's been a year.
00:46:39Come on.
00:46:54Please don't do what I think.
00:46:57Please.
00:47:05I was going to clean the workshop, but if you have something to do, I can come later.
00:47:09Mind your own business.
00:47:14Arzu.
00:47:16Did you see Mr. Hadir this morning?
00:47:17Did he leave the house?
00:47:19He was in his room half an hour ago.
00:47:21I didn't see him later, but I guess he didn't leave.
00:47:23Because Cem was washing his car just now.
00:47:27He was very angry.
00:47:28He was yelling at someone on the phone.
00:47:30Find him, bring him to me.
00:47:32I was so scared that I couldn't even go inside to give him his coffee.
00:47:40People react, thank you, right?
00:47:43Sleep.
00:47:49Cemil.
00:47:51Where is Halil? Is he gone?
00:47:53I just finished washing his car.
00:47:54I was going to hand over the keys now.
00:47:56Okay, give me the keys, I'll take you.
00:47:58Where is he?
00:48:00He went to Korola.
00:48:01If he hasn't returned to the workshop, he's still there.
00:48:04He even warns the people at home.
00:48:05He said they shouldn't be afraid if the gunshot comes.
00:48:09Halil.
00:48:15He definitely found Tekin.
00:48:17He found him and brought him here.
00:48:19We will find him.
00:48:29My son, your father loves you very much.
00:48:33Let him eat all the winter, my lion.
00:48:40My daughter.
00:48:41How can you peel it like that?
00:48:43Half of it is gone.
00:48:46Be careful.
00:48:47Don't peel it with the tip of your hand.
00:48:49For God's sake, mother.
00:48:51I don't do it with the tip of my hand.
00:48:52I peel it very well.
00:48:54And it's almost over.
00:48:56It's not over, my daughter.
00:48:57We just started.
00:48:59There's a big mosquito inside.
00:49:01It's waiting for you.
00:49:03It will only end in the evening.
00:49:06I'll make you run from one job to another.
00:49:09You won't find time to do the goods.
00:49:11You won't be able to sell them.
00:49:13You won't be able to relax your mind.
00:49:16And when you can't relax your mind...
00:49:18Oh, oh.
00:49:22He says it will only end in the evening.
00:49:25He's a liar.
00:49:27He's a liar.
00:49:29He's a liar.
00:49:30He's a liar.
00:49:31He's a liar.
00:49:32He's a liar.
00:49:33He's picking on me too much.
00:49:41Here you go.
00:49:46Here you go.
00:49:54Do we have to do them all today?
00:49:56We can finish the rest tomorrow.
00:49:57It's not possible.
00:49:59You only get to finish the job as soon as you start.
00:50:01They say...
00:50:02They say it's for today's work, not for tomorrow.
00:50:10Ah!
00:50:12Is it too hot? I'm burning.
00:50:15That's how it is.
00:50:17When you have something else on your mind, that's what happens. You get burned.
00:50:22Let me hold the smoke. Can't you see?
00:50:33You fell in love again, Kıymet.
00:50:37This girl is crazy. She won't be able to do anything.
00:52:02Thank God. There's no one there.
00:52:20Halil!
00:52:25I was scared when I heard the gunshot.
00:52:28Where did this gunshot come from?
00:52:31There's nothing to stop.
00:52:35You always have to take precautions.
00:52:39It's not clear where the enemy is coming from.
00:52:45Follow me.
00:53:00Such a chance won't come again, Ece. Half the price and original.
00:53:19I don't know. I'm not used to it, Merve.
00:53:21I can take the bag I want when I want.
00:53:24Why should I chase the cheap one? I'll be humiliated by the girls.
00:53:27You're the only one who thinks that way. Gamze jumped right away.
00:53:31Did you tell Gamze?
00:53:33Yes. When he heard I was going to tell you, he said don't tell him.
00:53:38He can't ask for money from his father.
00:53:40That's why he's always wearing fashion bags.
00:53:43Did Gamze, who uses his mother's add-on card, say that?
00:53:46I'm taking it, Merve. I'm even taking two.
00:53:49You can tell Gamze again. She can't compete with me.
00:53:52Okay. Then you'll give me 100,000 for two of 50,000.
00:53:57I'm sending it to me now.
00:54:01Ece, I'm getting excited.
00:54:12Come on.
00:54:16She sent it in a minute.
00:54:19Gamze sent it, too. It's 200,000 cash in my account.
00:54:27What?
00:54:30I have to make you talk and find out your intention.
00:54:57Can you teach me, too?
00:55:02Sure.
00:55:07I'll teach you how to shoot, not how to miss.
00:55:18Hold his grip tight.
00:55:19Hold him tight.
00:55:27Don't hold him down.
00:55:33Spread your legs shoulder-width apart.
00:55:36Look across.
00:55:42Look, you're going to do this.
00:55:43You're going to do this.
00:55:48You're going to bring the engagement to the eye.
00:55:57Focus on the target.
00:56:00The gun is so cold, isn't it?
00:56:02It can easily take a man's life.
00:56:06Pull that rope yourself.
00:56:09You're going to get engaged.
00:56:11Get engaged.
00:56:14I'm just a sports fanatic.
00:56:18We'll shoot when I count to three.
00:56:22One.
00:56:25Two.
00:56:28Three.
00:56:35Okay, no problem.
00:56:37Let's try again.
00:56:41Don't bring a gun to the farm after shooting training.
00:56:45I don't like guns.
00:56:48And don't carry it with you.
00:56:50Let it go.
00:56:52What do we need a gun for?
00:56:54The noise of the gun makes the sound of the gun.
00:57:10You'll never take this gun.
00:57:12Or if you do,
00:57:14you'll shoot the target.
00:57:40One.
00:57:44Two.
00:57:46Three.
00:57:48Four.
00:57:50Five.
00:57:53Six.
00:57:55Seven.
00:57:57Eight.
00:57:59Nine.
00:58:01Ten.
00:58:03Eleven.
00:58:05Twelve.
00:58:07Thirteen.
00:58:08Fourteen.
00:58:10Fifteen.
00:58:12Sixteen.
00:58:14Seventeen.
00:58:16Eighteen.
00:58:18Nineteen.
00:58:20Twenty-one.
00:58:22Twenty-two.
00:58:24Twenty-three.
00:58:26Twenty-four.
00:58:28Twenty-five.
00:58:30Twenty-six.
00:58:32Twenty-seven.
00:58:34Twenty-eight.
00:58:36Twenty-nine.
00:58:38Twenty-nine.
00:58:40Was that all?
00:58:42I'm done.
00:58:44I don't want to see an eggplant for a long time.
00:58:47Pity.
00:58:49You should come.
00:58:51When you see my art, you will have nothing to worry about.
00:58:54Really?
00:58:56Are they beautiful?
00:58:58What do you mean by beautiful?
00:59:00They were fabulous.
00:59:02Fabulous, wonderful, wonderful.
00:59:04It was a love-themed collection.
00:59:05There are fragile and sensitive touches.
00:59:08Oh, I'm so curious.
00:59:10Come on, let's open it.
00:59:12Three, two, one.
00:59:18Aunt, what are these?
00:59:21There's as much as I said, right?
00:59:23People's mouths are open.
00:59:26I worked on it.
00:59:27They were different.
00:59:29What are these?
00:59:37The mouth of the kisser slipped to one side.
00:59:40If you put it on the sheep in our village, it will be cut from the milk in a minute.
00:59:51Isn't it a little shame, Ms. Kıymet?
00:59:57Well, it happens.
00:59:59But where are you going?
01:00:01They say it won't be seen.
01:00:03Did a five-year-old kid do this?
01:00:07Okay, okay.
01:00:11I'm going.
01:00:13I don't want to be more shameful.
01:00:19Oh, you didn't like it either?
01:00:28Honey, come on.
01:00:30Let's go to our room.
01:00:38No one understands art.
01:00:41What a shame.
01:00:45It's a matter of vision, of course.
01:00:57Come on, Hakan.
01:01:09Why don't you open it?
01:01:14Is there a problem?
01:01:18Hello Zeynep.
01:01:25Did you get scared when you didn't open it?
01:01:27Is everything okay?
01:01:28It's okay, don't worry.
01:01:30But there's one thing.
01:01:33Halil is very angry with me because he thought I kidnapped Tekin.
01:01:38I have to come to the farmhouse from time to time to avoid suspicion.
01:01:43I mean, I can't stand Tekin all the time.
01:01:46You're right.
01:01:47What did you do by the way?
01:01:49Did you learn Halil's plan?
01:01:51The intention is not to kill Tekin, is it?
01:01:54He's still angry with İlka.
01:01:57He never calmed down.
01:02:00But I won't let it happen no matter what.
01:02:03Can you do it, Zeynep?
01:02:05Are you sure?
01:02:06I'm sure.
01:02:09I'm going to give up that decision.
01:02:14We'll get in touch, Hakan. I'm hanging up now.
01:02:26Look, Okan, this has gone too far.
01:02:29He's not hurt anywhere.
01:02:31You'll find him.
01:02:33Look, don't make excuses for me.
01:02:36Do whatever I say.
01:02:37That bastard Tekin will come to me.
01:02:39That's it.
01:02:45Hakan.
01:02:56Zeynep.
01:02:58What are you going to say?
01:03:02You told me to ask for what I want.
01:03:06Yeah.
01:03:08I found what I want from you.
01:03:11What do you want?
01:03:20Zeynep, you don't have to hesitate.
01:03:24I told you I'd do whatever you want.
01:03:27Come on, tell me.
01:03:30I...
01:03:34I want you to leave Tekin alone.
01:03:38Zeynep, look, this is not about us.
01:03:41It's about something else.
01:03:42If you want something about us, I'll do it.
01:03:45But you promised, Halil.
01:03:47You said you'd do whatever you want without conditions, without rules.
01:03:51But this...
01:03:52But there is no but.
01:03:55Just as I came to you in accordance with the agreement,
01:03:58you will do what I want without question.
01:04:02Zeynep, look, he's a traitor.
01:04:04How do you want me to do this?
01:04:06Do you want that traitor to do what he did?
01:04:08How can I forget, Zeynep?
01:04:09How can I forget what he did to you, what he did to my sister?
01:04:16Don't.
01:04:19I want this for you, Halil.
01:04:24Your anger is so big.
01:04:27Your anger is so big.
01:04:29You are not aware that it will harm you the most.
01:04:32Hasn't it always been like that?
01:04:37Isn't this your dirty anger that burns everything and destroys everything?
01:04:42It burned us, destroyed us, shattered us.
01:04:45I don't want you to put this aside anymore.
01:04:49Your anger is not your weapon.
01:04:51Let it be your enemy.
01:04:52Eat it.
01:04:57Don't be stubborn, please.
01:05:00Say okay, I'll give up, I'll put my anger aside.
01:05:05Only then will we be a real family.
01:05:08I'm not angry.
01:05:10I'm just getting angry when it's necessary.
01:05:15That's all.
01:05:17You're angry.
01:05:19And I'm not going to prove it to you.
01:05:21I'm not going to prove it to you.
01:05:23Then you'll have to give up your anger.
01:05:52I'm not angry.
01:05:54I'm not angry.
01:05:56I'm not angry.
01:05:58I'm not angry.
01:06:00I'm not angry.
01:06:02I'm not angry.
01:06:04I'm not angry.
01:06:06I'm not angry.
01:06:08I'm not angry.
01:06:10I'm not angry.
01:06:12I'm not angry.
01:06:14I'm not angry.
01:06:16I'm not angry.
01:06:18I'm not angry.
01:06:20I'm not angry.
01:06:21I'm not angry.
01:06:22I'm not angry.
01:06:23I'm not angry.
01:06:24I'm not angry.
01:06:25I'm not angry.
01:06:26I'm not angry.
01:06:27I'm not angry.
01:06:28I'm not angry.
01:06:29I'm not angry.
01:06:30I'm not angry.
01:06:31I'm not angry.
01:06:32I'm not angry.
01:06:33I'm not angry.
01:06:34I'm not angry.
01:06:35I'm not angry.
01:06:36I'm not angry.
01:06:37I'm not angry.
01:06:38I'm not angry.
01:06:39I'm not angry.
01:06:40I'm not angry.
01:06:41I'm not angry.
01:06:42I'm not angry.
01:06:43I'm not angry.
01:06:44I'm not angry.
01:06:45I'm not angry.
01:06:46I'm not angry.
01:06:47I'm not angry.
01:06:48I'm not angry.
01:06:49I'm not angry.
01:06:50I'm not angry.
01:06:51I'm not angry.
01:06:52I'm not angry.
01:06:53I'm not angry.
01:06:54I'm not angry.
01:06:55I'm not angry.
01:06:56I'm not angry.
01:06:57I'm not angry.
01:06:58I'm not angry.
01:06:59I'm not angry.
01:07:00I'm not angry.
01:07:01I'm not angry.
01:07:02I'm not angry.
01:07:03I'm not angry.
01:07:04I'm not angry.
01:07:05I'm not angry.
01:07:06I'm not angry.
01:07:07I'm not angry.
01:07:08I'm not angry.
01:07:09I'm not angry.
01:07:10I'm not angry.
01:07:11I'm not angry.
01:07:12I'm not angry.
01:07:13I'm not angry.
01:07:14I'm not angry.
01:07:15I'm not angry.
01:07:16I'm not angry.
01:07:17I'm not angry.
01:07:18I'm not angry.
01:07:19I'm not angry.
01:07:20I'm not angry.
01:07:21I'm not angry.
01:07:22I'm not angry.
01:07:23I'm not angry.
01:07:24I'm not angry.
01:07:25I'm not angry.
01:07:26I'm not angry.
01:07:27I'm not angry.
01:07:28I'm not angry.
01:07:29I'm not angry.
01:07:30I'm not angry.
01:07:31I'm not angry.
01:07:32I'm not angry.
01:07:33I'm not angry.
01:07:34I'm not angry.
01:07:35I'm not angry.
01:07:36I'm not angry.
01:07:37I'm not angry.
01:07:38I'm not angry.
01:07:39I'm not angry.
01:07:40I'm not angry.
01:07:41I'm not angry.
01:07:42I'm not angry.
01:07:43I'm not angry.
01:07:44I'm not angry.
01:07:45I'm not angry.
01:07:46I'm not angry.
01:07:47I'm not angry.
01:07:48I'm not angry.
01:07:49I'm not angry.
01:07:50I'm not angry.
01:07:51I'm not angry.
01:07:52I'm not angry.
01:07:53I'm not angry.
01:07:54I'm not angry.
01:07:55I'm not angry.
01:07:56I'm not angry.
01:07:57I'm not angry.
01:07:58I'm not angry.
01:07:59I'm not angry.
01:08:00I'm not angry.
01:08:01I'm not angry.
01:08:02I'm not angry.
01:08:03I'm not angry.
01:08:04I'm not angry.
01:08:05I'm not angry.
01:08:06I'm not angry.
01:08:07I'm not angry.
01:08:08I'm not angry.
01:08:09I'm not angry.
01:08:10I'm not angry.
01:08:11I'm not angry.
01:08:12I'm not angry.
01:08:13I'm not angry.
01:08:14I'm not angry.
01:08:15I'm not angry.