DB - 07-06-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 Un meurtre en moins d'un mois.
00:00:02 Ça devient Chicago ici, hein.
00:00:04 Comme le meurtrier court toujours, le plus important maintenant, c'est d'éviter un nouveau crime.
00:00:08 C'est une fouteuse de merde, hein, monsieur, mais...
00:00:11 Vous n'avez pas le profil d'un martyr, alors pourquoi vous persister à vous accuser ?
00:00:15 Julie, vous m'avez manqué.
00:00:18 Je vais demander la remise en liberté de Mathias Auvignon.
00:00:22 Tu avais raison.
00:00:24 Tu réalises que des gens meurent à cause de toi ?
00:00:26 Qu'est-ce que tu racontes, là ? Tu crois quand même pas que c'est moi qui les ai tués ?
00:00:28 Vous m'emmerdez avec vos histoires, vos petits secrets.
00:00:31 Vous voyez pas où ça nous a amenés, vos silences à la con ?
00:00:33 C'est une question d'honneur !
00:00:34 D'honneur !
00:00:36 C'est pour te couvrir que j'ai avoué les meurtres de Malet et de Marquèze.
00:00:39 Parce que toi aussi tu crois que je les ai tués !
00:00:41 Qu'est-ce qu'il y a entre toi et Auvignon ?
00:00:43 Je suis amoureuse, David.
00:00:45 Docteur Auvignon ?
00:00:48 On a quelques questions à vous poser concernant votre frère et Née Ludovic.
00:00:51 Notre fils Ludovic a quitté la maison il y a des années, pour des raisons qui ne regardent que lui,
00:00:56 et on peut pas vous donner ses coordonnées parce qu'on les connaît pas !
00:00:58 Il n'existe plus. Ludovic Auvignon, c'était moi.
00:01:02 Qu'est-ce qu'elle raconte ?
00:01:03 La vérité, papa.
00:01:05 T'es bien foutue de moi.
00:01:07 Qu'est-ce que c'est ?
00:01:10 Les mémoires de Ludovic Auvignon.
00:01:13 Il y a un passage très intéressant où il raconte comment une joyeuse bande de jeunes rugbymans
00:01:19 a abusé de lui sexuellement sous le regard complaisant de leur entraîneur.
00:01:23 Ce sont des conneries de gamins !
00:01:25 [Musique]
00:01:54 [Musique]
00:02:08 [Bruit de flèche]
00:02:09 [Musique]
00:02:37 Vous ?
00:02:39 Ludovic Auvignon, ça vous dit quelque chose ?
00:02:41 Il en reste pas grand-chose de Ludovic Auvignon.
00:02:46 Alors vous m'avez gardé pour la fin ?
00:02:50 On garde toujours le meilleur pour la fin.
00:02:52 Ah ! Ah ! Ah ! Vous me faites du mal !
00:02:58 Avec tout le mal que tu as fait, je te jure que le tiraur retient en enfer pour l'éternité !
00:03:03 Ah, mais tais-toi, mais il faut...
00:03:05 Tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi...
00:03:13 [Musique]
00:03:31 Au garde des français !
00:03:33 [Musique]
00:03:37 [Musique]
00:03:43 [Musique]
00:03:51 [Musique]
00:03:57 [Musique]
00:04:17 Ça va aller, Jeff ? J'ai l'impression que vous avez tourné de l'œil.
00:04:21 Non, ça ira, c'est juste que... Je sais pas si j'y arriverai à m'habituer, en fait.
00:04:25 Mais je crois qu'on s'habitue jamais.
00:04:28 Vous devez partir ça pour le labo.
00:04:35 Alors ? Vous en pensez quoi ?
00:04:38 Ce serait mieux que ce soit moi qui prévienne la famille.
00:04:41 Je ne vous envie pas.
00:04:43 On se retrouve chez Louise Bonnier ?
00:04:46 Bien.
00:04:47 [Bruit de voiture]
00:05:06 Mathias, il faut que je te parle.
00:05:08 On a retrouvé le corps de Louise Bonnier près de la rivière.
00:05:15 Oh non, pas elle !
00:05:17 Je suis désolée, je voulais vous prévenir.
00:05:21 [Musique]
00:05:36 [Musique]
00:06:03 Capitaine ?
00:06:04 [Musique]
00:06:15 Lorsque vous visionnerez cette cassette, je...
00:06:18 Non, ça va pas, ça ?
00:06:22 Voilà.
00:06:32 Lorsque vous visionnerez cette cassette, je ne serai plus là,
00:06:35 et Nemesis aura disparu avec moi.
00:06:38 J'aurai accompli ma tâche, et mon œuvre de justice sera terminée.
00:06:43 Pour qu'aucun innocent ne soit accusé des meurtres que j'ai commis,
00:06:48 j'ai décidé d'enregistrer mes aveux.
00:06:51 Ainsi, la police aura son coupable.
00:06:55 Moi, et moi seule.
00:07:00 J'ai tué quatre hommes.
00:07:02 Jean-Luc Mallet, Olivier Marquez, Bernard Pujol, et Lucien Sauveterre.
00:07:09 Tous ont fait de la vie de mon petit-fils un enfer.
00:07:15 Pour Jean-Luc Mallet, un coup de canne a suffi pour le faire tomber à l'eau.
00:07:22 [Musique]
00:07:27 Puis j'ai tiré sur la guirlande, et l'électricité a fait le reste.
00:07:33 Pour Marquez, je me suis contentée de fermer la cuve.
00:07:38 Les vapeurs d'alcool lui ont été fatales.
00:07:44 Le plus dur a été pour Pujol.
00:07:48 Il avait toujours sa femme dans les pattes.
00:07:52 [Bruit de moteur]
00:07:58 Mais j'y suis arrivée.
00:08:00 J'ai gardé le pire de tous pour la fin.
00:08:05 Lucien Sauveterre.
00:08:08 Un bon coup de fusil, bien franc, les yeux dans les yeux.
00:08:13 Voilà ce que je lui ai réservé à cette ordure.
00:08:20 [Musique]
00:08:31 Vous avez la commission au regatoire ?
00:08:33 Oui.
00:08:34 [Musique]
00:08:50 Monsieur Sauveterre, des promeneurs ont retrouvé le corps de Louise Bonnier.
00:08:54 Elle est morte par strangulation.
00:08:56 [Soupir]
00:08:57 Louise comment ? Je suis censé la connaître.
00:09:03 Vous n'avez pas le droit de faire intrusion chez moi,
00:09:06 quand ça va vous prendre en merdéloi.
00:09:08 Maîtrisez votre vocabulaire, monsieur le maire.
00:09:10 Nous avons une commission au regatoire.
00:09:12 Bien, messieurs, fouillez la maison.
00:09:14 Les clés de votre voiture, s'il vous plaît, monsieur le maire.
00:09:20 Je vous écoute.
00:09:22 Quel est ce problème avec cette Louise ?
00:09:26 Bonnier, nous avons la preuve qu'elle avait l'intention de vous éliminer.
00:09:30 Ah, j'ai eu chaud.
00:09:34 Je connais pas celui-là.
00:09:36 Vous avez le droit de vous éliminer.
00:09:38 Vous avez le droit de vous éliminer.
00:09:40 Vous avez le droit de vous éliminer.
00:09:42 Vous avez le droit de vous éliminer.
00:09:44 Vous avez le droit de vous éliminer.
00:09:46 Ah, j'ai eu chaud, hein.
00:09:48 Je connais pas celui qui a fait le coup, mais j'ai eu le doigt lavé.
00:09:51 Où étiez-vous hier entre 20h et 21h ?
00:09:54 Ça recommence.
00:09:56 Moi, que je tienne un journal.
00:09:58 Répondez à la question.
00:10:00 Ici.
00:10:01 Pourquoi ?
00:10:03 J'étais avec lui.
00:10:05 Ici, avec mon frère.
00:10:07 Monsieur Sauveterre,
00:10:10 vous savez jusqu'où peut vous entraîner cette dévotion familiale ?
00:10:14 Qu'est-ce qui est gros ?
00:10:16 Puisque c'est la vérité.
00:10:17 Ne prenez pas pour une idiote.
00:10:19 Vous saviez très bien que vous étiez le prochain sur la liste.
00:10:21 Mais quelle liste ?
00:10:23 Qu'est-ce que vous racontez ? Je comprends rien.
00:10:26 Vous finir par porter plainte pour un seulement, hein.
00:10:29 Très bien. Alors dans ce cas, le commissaire Soliniaque va prendre la déposition de votre frère dans une autre pièce.
00:10:34 Et moi, je vais m'occuper de la vôtre.
00:10:38 Le frère providentiel.
00:10:41 J'ai jamais entendu d'alibi aussi bidon.
00:10:43 Même mot à la virgule près.
00:10:45 Malheureusement, la seule preuve que nous avons, c'est celle des intentions criminelles de Louis Bonnier.
00:10:49 Il faut parfois être bon perdant, capitaine.
00:10:51 Bon perdant ? Vous croyez que c'était de moi ?
00:10:53 Doucement.
00:10:55 Je vous parle de cette manche, capitaine Leroy.
00:10:57 Pas de la partie.
00:10:59 L'enquête sur le meurtre de Louis Bonnier ne fait qu'à commencer.
00:11:02 D'accord ?
00:11:03 Bon, Jeff, vous avez quoi ?
00:11:05 On a saisi des papiers personnels et une paire de pompes crottées.
00:11:07 Et ce sera un coup de bol que ce soit la même terre que celle qu'on a retrouvée sur les chaussures de Louis Bonnier.
00:11:11 La voiture ?
00:11:12 RS.
00:11:13 A part deux pneus flambant neufs du même côté.
00:11:15 Il a dit qu'il avait roulé sur des clous.
00:11:17 Bon, rentre, je vais aller boire.
00:11:22 Si tu me dis que tu n'es pour rien dans la mort de cette vieille femme...
00:11:36 Je te crois.
00:11:39 Je te crois.
00:11:41 J'ai quand même des remords.
00:11:47 Si j'avais su calmer les gamins à la fin de la troisième mi-temps, à cette époque, rien ne serait arrivé.
00:11:55 Olivier, Malais, même Pujol seraient encore vivants.
00:11:59 Et puis là, alors...
00:12:03 Quand la grand-mère d'Auvignon l'a vue revenir en femme, elle a vu rouge.
00:12:08 Elle aura tout mis sur le dos.
00:12:10 Tu es sûr que c'est elle qui a tué Olivier ?
00:12:13 C'est ce qu'a dit la police.
00:12:16 Alors il est vengé. C'est bien.
00:12:22 [Musique]
00:12:25 Je viens de faire un café, tu en veux un ?
00:12:45 Non merci.
00:12:50 Ah, Jeff.
00:12:51 Ouais ?
00:12:52 Tu as envoyé les prélèvements de terre à Toulouse ?
00:12:55 Ouais, c'est fait. C'est tout.
00:12:58 Ouais.
00:12:59 Super.
00:13:03 Jeff, vous prenez deux gars avec vous et vous recherchez des personnes qui pourraient être à proximité de la rivière hier soir.
00:13:09 On a peut-être vu quelqu'un se débarrasser du corps. Ok ?
00:13:13 C'est peut-être pas Lucien non plus.
00:13:15 Venez avec moi.
00:13:19 [Musique]
00:13:22 Je vous ai déjà proposé de me passer de vous, il est encore temps.
00:13:27 Écoutez, faites pas ça capitaine, s'il vous plaît.
00:13:29 Je sais bien que tout le cable s'est comporté comme une ordure mais c'était il y a longtemps.
00:13:35 Il a peut-être changé, non ?
00:13:37 Vous vous êtes convaincue que c'est lui ?
00:13:43 Si ma conviction suffisait, il serait déjà en prison, Jeff.
00:13:48 Je le vois pas être en ligne, les dames.
00:13:50 Oui, parce que vous ne voyez que l'entraîneur paternaliste qui vous a toujours soutenu.
00:13:53 Et ça vous aveugle.
00:13:55 Pensez à ce qu'il a laissé faire, Jeff.
00:14:00 Allez.
00:14:17 Et ta mère ?
00:14:18 Mais elle ne mange plus, elle ne dort plus. Elle est prostrée.
00:14:22 Ça doit être un choc terrible pour elle.
00:14:25 Elle n'arrive pas à concevoir que sa mère ait pu tuer trois hommes.
00:14:28 C'est ce que j'ai eu de plus dur à annoncer toute ma carrière.
00:14:32 Elle a fait ce que t'avais à faire.
00:14:34 C'est l'impunité des coupables qui a rendu folle ma grand-mère.
00:14:39 Je sais bien que ce qu'elle a fait est impardonnable mais bon...
00:14:42 C'était ma grand-mère.
00:14:46 Je ne sais pas pourquoi elle pensait que j'avais besoin de tout ça.
00:14:48 Pour moi, le plus dur était fait, c'était presque du passé.
00:14:53 Elle vous savait en danger. Elle avait peur pour vous.
00:14:57 C'est pas de ta faute.
00:15:00 Si, c'est de ma faute.
00:15:03 Je n'aurais rien dû lui raconter.
00:15:06 Mais j'avais si peur, elle était tellement forte.
00:15:09 Je ne sais pas pourquoi elle a fait tout ça.
00:15:13 Mais j'avais si peur, elle était tellement forte.
00:15:15 Elle me disait que je ne craignais rien.
00:15:19 S'il y avait eu que Jean-Luc Mallet, j'aurais pu le garder pour moi.
00:15:23 Mais juste après, un homme m'a menacée de mort.
00:15:25 Olivier Marques.
00:15:26 C'est ce que j'ai compris plus tard.
00:15:29 Je ne savais pas où aller.
00:15:33 Malou !
00:15:41 Malou !
00:15:42 Ça ne va pas frapper comme ça ! Je ne suis pas sourde !
00:15:44 Malou ! C'est moi !
00:15:47 Ludovic !
00:15:48 Ludovic, mon Dieu ! Qu'est-ce qui se passe ?
00:15:51 Tu as toujours été son préféré.
00:15:54 Son petit ange.
00:15:56 Elle a voulu prouver qu'elle était capable de rattraper le temps perdu.
00:16:00 Ils veulent me tuer !
00:16:02 Je suis là, mon ange.
00:16:06 Tu es là.
00:16:09 Tu es chez toi, ici.
00:16:11 Plus personne ne te voit de mal.
00:16:14 Plus personne.
00:16:17 Tu m'entends ?
00:16:19 Explique-moi, je voudrais comprendre.
00:16:23 Il y a plus de 20 ans, j'ai perdu un beau garçon.
00:16:28 Et puis maintenant, tu reviens.
00:16:30 Et...
00:16:32 Je m'appelle Isabelle, Malou.
00:16:38 C'est comme ça que j'aurais dû naître.
00:16:40 Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
00:16:44 J'aurais pu t'aider.
00:16:47 Tu n'as aucun reproche à te faire.
00:16:49 Mais aujourd'hui, j'ai besoin de toi.
00:16:53 Mais qui te menace ?
00:16:55 Dis-moi.
00:16:57 J'ai écrit mon histoire.
00:17:00 Je l'ai envoyée à tous ceux qui ont bousillé ma vie.
00:17:06 Je voulais qu'ils sachent que tout allait être publié.
00:17:08 Que tout le monde apprenne ce qu'ils m'ont fait.
00:17:13 Je voulais qu'ils aient honte.
00:17:16 La honte ne suffira pas pour ces criminels.
00:17:34 Je crois que c'est à ce moment-là qu'elle a pris sa décision.
00:17:36 Je ne l'ai pas compris tout de suite.
00:17:38 Elle m'avait donné un calmement.
00:17:40 J'étais assommée de fatigue, de peur.
00:17:42 Je l'entendais parler à notre grand-père.
00:17:45 Mais il ne m'en avait aucun sens.
00:17:47 À la mort de Jean-Luc Mallet,
00:17:51 j'ai eu peur de comprendre ce qu'elle avait voulu dire.
00:17:54 Tout au fond de moi, je savais que c'était elle.
00:17:58 Je ne pouvais pas croire à ce que j'avais vu.
00:18:02 Tout au fond de moi, je savais que c'était elle.
00:18:04 Et j'en étais presque heureuse.
00:18:06 Je voulais qu'ils payent tous.
00:18:09 Et puis il y a eu Olivier Marquez.
00:18:14 Je l'ai supplié d'arrêter.
00:18:17 Mais elle m'a juré qu'elle n'était pour rien.
00:18:20 J'ai choisi de la croire, ça m'arrangeait.
00:18:22 Je suis sa complice.
00:18:24 Mais non.
00:18:26 Dis pas ça, tu es une victime.
00:18:28 Tu as payé le prix de ta différence.
00:18:31 Non.
00:18:32 Mais si, je t'écoute.
00:18:39 Oui.
00:18:43 Oui.
00:18:46 David, j'y crois pas moi à l'alibi de Lucien Sauveterre.
00:18:50 Tu me gonfles avec ta procédure.
00:18:52 Il a tué Louis Bonnier, j'en suis sûre.
00:18:54 Peut-être, mais c'est le maire.
00:18:56 Il a malgré tout un alibi en béton et des appuis solides dans la région.
00:18:58 Il t'en faudra plus pour le mettre en garde à vue.
00:19:00 T'as réfléchi pour nous deux ?
00:19:01 Julie.
00:19:05 Julie !
00:19:08 Je me sens bien avec toi.
00:19:22 Je pensais pas que ça pouvait encore m'arriver.
00:19:27 T'es heureuse ?
00:19:28 Oui.
00:19:31 Mais c'est le bordel dans ma vie maintenant.
00:19:36 Moi bien aussi, je te signe.
00:19:38 Si tu veux, on arrête.
00:19:42 Essaie un peu pour voir.
00:19:46 Essaie un peu pour voir.
00:19:47 Essaie un peu pour voir.
00:19:48 Essaie un peu pour voir.
00:19:50 Hum.
00:19:51 Hum.
00:20:18 David !
00:20:19 Julie, ouvre-moi.
00:20:22 Où est Julie ?
00:20:31 Sous la douche.
00:20:32 Julie ?
00:20:35 Attendez !
00:20:37 David !
00:20:40 Arrête !
00:20:42 Arrête !
00:20:43 Quel con !
00:20:49 Attends, doucement.
00:20:55 Il aurait pu me péter le nez.
00:20:57 Je suis désolée, c'est de ma faute.
00:20:59 Non.
00:21:01 J'aimerais pas être à sa place.
00:21:05 Vous avez pas trouvé un témoin ?
00:21:06 Quelqu'un est capable de nous dire s'il a vu une voiture se garer
00:21:10 ou démarrer à l'endroit où le corps a été trouvé ?
00:21:13 Si, il y avait bien des pêcheurs, mais ils ont rien vu, ils ont rien entendu.
00:21:17 Et non, on n'a pas trouvé d'autres témoins.
00:21:19 C'est son putain d'alibi qui nous fout tout en l'air.
00:21:22 T'as raison, ils nous emmerdent ces assassins.
00:21:25 Même pas capables de laisser leur carte de visite sur les lieux du crime.
00:21:28 Ils nous ont fait des bêtises.
00:21:31 Même pas capables de laisser leur carte de visite sur les lieux du crime.
00:21:33 Des amateurs.
00:21:35 Oh, ça va, ça va.
00:21:36 C'est bon, j'ai compris.
00:21:38 Jeff, oubliez ce que j'ai dit.
00:21:41 On se cogne contre un mur, là !
00:21:46 Aucune trace d'ADN sur le cadavre, pas une empreinte.
00:21:49 Et la terre sur les chaussures, c'est tout juste qu'ils retrouvent pas la même au jardin public.
00:21:53 On fait quoi, là ? On va où ?
00:21:54 On va prendre un petit déjeuner, parce que moi, ta mauvaise humeur, ça me creuse.
00:21:57 Allez.
00:22:00 T'as raison. Jeff, vous venez avec nous ?
00:22:02 Ouais.
00:22:03 Si ça te dérange pas, je préfère un tête-à-tête avec ma copine.
00:22:07 C'est vrai, avec tous ces meufs, on n'a jamais le temps de se parler.
00:22:10 On te rapporte un croissant.
00:22:11 T'es horrible avec Jeff.
00:22:14 Il faut bien qu'ils comprennent que c'est pas à peine qu'ils s'accrochent.
00:22:17 On s'est bien amusés, mais on va pas en faire toute une histoire.
00:22:19 Je suis certaine qu'il y a plein d'avenir.
00:22:21 J'en doute pas, mais tu vois, à mon âge, c'est pas trop l'avenir qui m'intéresse.
00:22:24 Ça serait plutôt un bon présent, bien installé, genre ton procureur.
00:22:27 Comment ça va, vous deux ?
00:22:29 Ouais, c'est mieux que ce qui me semblait.
00:22:31 Je suis folle à moi aussi de Mathias.
00:22:34 J'ai tout de suite senti le potentiel sexuel de cette enquête.
00:22:38 Non, vous, Laurent, c'est...
00:22:39 Bonjour.
00:22:45 Bonjour.
00:22:48 Bonjour à tous.
00:22:50 Bonjour.
00:22:53 Bonjour.
00:22:54 En entrant, j'ai entendu que certains voulaient des explications.
00:23:07 Allez-y.
00:23:11 Je suis là.
00:23:14 Je suis là.
00:23:15 A l'ordre du jour, la réfection de l'arrogant bêta.
00:23:26 Je passe la parole au responsable de la voirie, monsieur Frombard.
00:23:30 Vous savez ce que ça coûte, un faux témoignage ?
00:23:38 Faut avoir des preuves pour accuser les ennuis de genre, mademoiselle.
00:23:42 Ça vous gêne pas de protéger un assassin ?
00:23:44 Lucien n'a jamais tué personne.
00:23:48 Parce qu'il vous l'a juré, et vous le croyez.
00:23:51 Belle solidarité, bravo.
00:23:53 Admirable.
00:23:55 Vous devez vous sentir fiers de protéger votre frère.
00:23:58 C'est vrai qu'il a du mérite, c'est un héros.
00:24:00 Il a tué une vieille femme sans défense.
00:24:02 Votre vieille sans défense, elle a quand même assassiné trois bons hommes.
00:24:06 Alors vous allez me faire le plaisir de dégager de plancher,
00:24:09 de nous foutre la peine, une bonne fois pour toutes !
00:24:12 Je vous ferai plonger avec votre frère.
00:24:14 À bientôt, monsieur Sauveterre.
00:24:17 Bonjour.
00:24:22 Bonjour.
00:24:23 C'est qui cette fille ?
00:24:26 Une flic.
00:24:29 Capitaine Julie Leroy.
00:24:31 Qui comprend rien à l'art maniaque.
00:24:34 Tiens.
00:24:36 Je vais te faire goûter un hors d'âge, ça te dérange ?
00:24:40 Un hors d'âge, ça te dit ?
00:24:42 Il est peut-être un peu tôt.
00:24:44 Ça passe comme du petit lait, ça. C'est une question de qualité.
00:24:48 Je vais aussi t'apprendre à lire les étiquettes.
00:24:51 Salut Bernard.
00:25:04 Bonjour monsieur Lecien.
00:25:07 Bonjour.
00:25:08 Allez.
00:25:11 Tiens, c'est ton jour de chance.
00:25:16 Je te présente la famille, mon frère.
00:25:18 C'est le fils de Cathy, Sébastien.
00:25:20 Eh bien bienvenue mon garçon.
00:25:22 Merci monsieur.
00:25:23 Monsieur, c'est la cravate qui fait dire ça ?
00:25:26 Appelle-moi Lucien, comme tout le monde.
00:25:28 Bon ben d'accord, Lucien.
00:25:29 Je commence à lui montrer le métier.
00:25:31 Tu trouveras pas meilleur professeur.
00:25:33 Deux, trois petites choses à te demander.
00:25:35 Je te fais goûter un hors d'âge.
00:25:37 De toute façon, il faut que je m'en aille.
00:25:39 Ça vous dérange pas si je reviens une autre fois ?
00:25:41 Une autre fois alors, hein ?
00:25:43 Content de t'avoir rencontré Sébastien.
00:25:45 Moi aussi Lucien.
00:25:46 Je reviens bientôt.
00:25:49 Je compte sur toi, hein.
00:25:51 Bon, allez.
00:25:52 Heureusement qu'il s'intéresse à l'art maniaque.
00:25:56 Parce que moi, le rugby, j'aurais rien pu en faire.
00:25:58 Il est taillé comme une allumette.
00:26:00 Oui, mais il a tout dans la tête.
00:26:02 Et Cathy, qu'est-ce qu'elle en dit ?
00:26:04 J'ai aucune idée, je m'en fous.
00:26:06 Tiens à propos, elle est revenue la flic.
00:26:09 Tu peux me passer mon peignoir qui est sur la pattelle ?
00:26:27 Oui, bien sûr.
00:26:29 Je sais que c'est difficile pour toi.
00:26:31 Non, pas du tout, mais c'est...
00:26:33 Tous ces trucs de femme, ça...
00:26:35 Mais c'est ce que je suis, une femme.
00:26:37 Dis-moi ce que j'ai fait.
00:26:38 J'y suis forcément pour quelque chose.
00:26:40 Tu te trompes.
00:26:41 Tu voulais que je sois comme les autres.
00:26:42 Je ne suis pas comme les autres.
00:26:43 Je ne l'ai jamais été.
00:26:44 Tu n'y es pour rien, papa.
00:26:46 Ni toi, ni maman.
00:26:47 Tu sais, c'est vrai que j'ai un peu peur.
00:26:49 Je ne suis pas comme les autres.
00:26:51 Je ne suis pas comme les autres.
00:26:53 Je ne suis pas comme les autres.
00:26:55 Je ne suis pas comme les autres.
00:26:56 Ni toi, ni maman.
00:26:58 Tu sais, quand t'es né,
00:27:00 j'aurais été vachement fier d'avoir une fille.
00:27:03 Eh bien, c'est ce que tu veux.
00:27:05 Ça, juste qu'il y a peu de temps.
00:27:07 Allez, mon amour.
00:27:25 Je suis contente de rentrer à la maison.
00:27:27 Anna ! Anna !
00:27:29 Elle est là.
00:27:30 Bon, je vais monter tes affaires dans la chambre.
00:27:42 Il va être bien ici, tu vas voir.
00:27:44 J'ai changé tout mon planning de rendez-vous.
00:27:47 J'ai mis toutes les visites pour ton père.
00:27:49 Comme ça, je vais bien m'occuper de toi.
00:27:51 C'est gentil.
00:27:53 Tu crois que t'auras la force d'aller à l'enterrement de ta grand-mère ?
00:27:56 Je suis bien sain.
00:27:58 Si j'avais su.
00:28:05 Alors, j'ai rien vu, j'ai rien compris.
00:28:12 Ni à ce que t'as vécu, ni à ce qu'a fait ta grand-mère.
00:28:17 Pourquoi on est tellement aveugles avec ce qu'on aime ?
00:28:22 Je sais pas.
00:28:24 Je vais en rentrer un tuto pour vous.
00:28:30 Merci.
00:28:31 Vous cherchez quelqu'un ?
00:28:43 Oui, la jeune femme qui était ici est partie ?
00:28:45 Elle a quitté l'hôpital en début d'après-midi.
00:28:47 Et vous savez où elle est allée ?
00:28:48 Non, son père est venu la chercher.
00:28:50 Bien, merci beaucoup.
00:28:52 Merci.
00:28:53 [Musique]
00:28:57 [Musique]
00:29:25 [Musique]
00:29:29 [Musique]
00:29:32 Mathias, ferme la porte.
00:29:58 [Musique]
00:30:01 Ludo, pourquoi tu me la refles de ma main ?
00:30:03 Pour rien.
00:30:04 Pour faire une surprise.
00:30:06 À qui ?
00:30:08 À des copains.
00:30:09 Mais tu en parles à personne, Mathias.
00:30:11 Même pas aux parents.
00:30:13 Hein ? Tu promets ?
00:30:15 Et ça ?
00:30:17 Et comme ça ?
00:30:20 Ça va.
00:30:21 Alors tu promets ?
00:30:22 Je te promets.
00:30:23 Oui.
00:30:24 [Toc toc toc]
00:30:26 Oui ?
00:30:27 C'est moi.
00:30:28 Entre.
00:30:30 J'ai tes médicaments.
00:30:34 Je t'ai fait une ordonnance.
00:30:37 Ça va ?
00:30:38 Oui.
00:30:39 J'ai aussi parlé à ton médecin de Paris.
00:30:42 Ça m'a permis de comprendre beaucoup de choses.
00:30:44 Tu les prends régulièrement ?
00:30:46 Oui.
00:30:47 Ça fait si longtemps que je suis pas rentré dans cette chambre.
00:30:55 Tu me manquais.
00:30:56 J'ai gardé toutes tes cartes d'anniversaire.
00:31:00 Chaque année, je les attendais.
00:31:02 Ça me rassurait.
00:31:04 Ça me faisait mal aussi.
00:31:06 Tu te rappelles cette chanson que tu me chantais quand j'étais petit ?
00:31:17 Pourquoi te vas-tu ?
00:31:19 Tu verras,
00:31:22 les promesses, mon amour,
00:31:23 seront avec toi.
00:31:25 Tu m'oublieras.
00:31:27 Tu m'oublieras.
00:31:29 J'irai avec toi à la station,
00:31:32 comme un enfant.
00:31:34 Pourquoi te vas-tu ?
00:31:36 Pourquoi te vas-tu ?
00:31:38 Pourquoi te vas-tu ?
00:31:39 Parce que...
00:31:41 ...
00:32:09 Il y avait la police aujourd'hui chez ton père.
00:32:11 Une capitaine, Julie Leroy.
00:32:13 Pourquoi tu dis ça ?
00:32:14 Je crois que Virgile a des ennuis.
00:32:17 Pourquoi ça me concerne ?
00:32:19 Une fois pour toutes, les sauveteurs, je m'en fous.
00:32:21 Tiens, tu me rends un autre, s'il te plaît ?
00:32:27 Un autre.
00:32:38 T'as décidé de te mettre minable ?
00:32:39 Je peux aller boire ailleurs, si tu veux.
00:32:41 Non, je dis ça, je dis rien.
00:32:42 Ben, dis rien.
00:32:43 J'ai été adoptée.
00:32:59 Et c'est ta grand-mère qui a suivi mon dossier
00:33:01 quand elle travaillait à l'ADAS.
00:33:06 Alors, il y a quelques mois, je suis venue la voir.
00:33:08 Je voulais qu'elle m'explique les circonstances de ma naissance.
00:33:12 Mais elle a obstinément refusé de me dire le nom de ma mère biologique.
00:33:17 Quand l'enquête sur la mort du maire a été ouverte,
00:33:20 j'ai insisté pour qu'on la confie.
00:33:22 Je voulais revoir ta grand-mère.
00:33:25 Dans l'espoir de la convaincre.
00:33:27 Oui.
00:33:28 Ça a été un dur combat.
00:33:32 Mais finalement,
00:33:35 pas le plus difficile.
00:33:36 Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:33:38 Ma mère m'a mise au monde quand elle avait 14 ans.
00:33:46 Alors, soit je suis le fruit d'un...
00:33:51 d'un grand amour contrarié.
00:33:56 Soit d'une histoire moche.
00:34:03 J'ai un peu peur de ce que je vais découvrir.
00:34:05 Elle refuse de me dire qui est mon père.
00:34:13 Pour ça, je te fais confiance.
00:34:16 Tu vas réussir à la faire parler.
00:34:19 Tu vas réussir à la faire parler.
00:34:21 Bruno ?
00:34:38 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:34:44 Je peux te parler ?
00:34:47 Je voudrais pas avoir l'air de jouer les rabat-joie,
00:34:49 mais ça fait une heure que t'es assise là sans dire un mot.
00:34:52 Je suis amoureux d'Isabelle.
00:34:56 C'est ça.
00:34:58 Je suis contente.
00:35:01 C'est quelqu'un de formidable.
00:35:04 Pourquoi tu dis pas une femme formidable ?
00:35:06 C'est une femme formidable.
00:35:08 Ah putain, je sais plus où j'en suis.
00:35:10 Je suis fou d'elle, j'y pense jour et nuit,
00:35:13 mais je me retire pas de la tête que c'est un transsexuel.
00:35:16 Transsexuel, ça veut dire quoi ?
00:35:18 Qu'elle est en harmonie avec elle-même ?
00:35:20 Qu'elle est bien dans sa peau ?
00:35:22 Cathy, je me fiche de passer pour un imbécile,
00:35:24 mais il faut que tu m'expliques.
00:35:26 On devient pas une femme de jour au lendemain, elle a dû...
00:35:28 Subir plein d'opérations ?
00:35:30 Oui.
00:35:31 Elle a un dessin, un sexe de femme,
00:35:34 des désirs de femme.
00:35:36 Qu'est-ce que ça peut te faire, le chemin qu'elle a parcouru
00:35:38 pour avoir sa véritable identité ?
00:35:40 Mais ça me fait que je suis mort de trouille, voilà.
00:35:42 Et puis c'est pas tout.
00:35:44 A l'époque, si on raconte...
00:35:46 C'est vrai ce qu'ils lui ont fait, les gars de l'équipe ?
00:35:48 Ben oui.
00:35:49 Et Lucien, il était où ? Pourquoi il a laissé faire ?
00:35:52 Ben c'est un pervers, ça a dû l'exciter.
00:35:55 À ce moment-là, si j'avais su, j'aurais pu l'aider.
00:36:00 Écoute, mon chéri, si tu l'aimes, aujourd'hui,
00:36:07 sois gentil avec elle.
00:36:11 Pourquoi t'as quitté la maison ?
00:36:13 Ça, tu m'en demandes trop, Bruno.
00:36:17 Ça suffit pour aujourd'hui.
00:36:21 Ça va ?
00:36:22 Ça va.
00:36:23 Ça, tu m'en demandes trop, Bruno.
00:36:25 Ça suffit pour aujourd'hui.
00:36:28 Ça suffit pour aujourd'hui.
00:36:30 Ça suffit pour aujourd'hui.
00:36:32 Je pensais que c'était fini.
00:36:58 Je pensais que c'était fini.
00:37:00 Tu peux me dire avec quel traîné t'as passé la nuit ?
00:37:07 Ça te plairait si je découchais ?
00:37:12 Tu supporterais de m'attendre toute la nuit sans savoir où je suis ?
00:37:16 Arrête pour moi, tu supporterais ?
00:37:18 Arrête, Belinda.
00:37:19 T'as compris ?
00:37:24 C'est terminé, les talens.
00:37:27 C'est terminé.
00:37:28 Tu peux dire à ta putain qu'elle se passe à se laver une douche,
00:37:37 parce que tu me pumes !
00:37:39 Oui, entrez.
00:37:46 Merci, au revoir.
00:37:48 Julie ?
00:37:53 Ça va pas ?
00:37:55 Si, si. Je viens de finir d'éplucher les papiers saisis chez Lucien Sauveterre
00:38:00 et parmi tout un tas de courriers personnels sans importance,
00:38:02 il y a une lettre de sa belle-sœur.
00:38:04 Elle parle de Cathy Sauveterre.
00:38:06 "Mon cher Lucien, je me tourne vers toi car tu as toujours beaucoup aimé Cathy.
00:38:14 Tu es son parrain, tu l'as toujours choyée.
00:38:17 Peut-être que tu arriveras à la convaincre de te confier le nom du père de l'enfant qu'elle porte.
00:38:23 Virgile refuse de lui parler.
00:38:25 Pour lui, elle n'existe plus.
00:38:27 En ville, tout le monde dit que c'est Pierre D'Angelo.
00:38:31 Je ne peux pas y croire, c'est un si brave garçon et il se destine à la prêtrise.
00:38:36 Si Cathy te parle, je t'en supplie, n'en dis rien à Virgile.
00:38:40 Aide-moi, je t'en prie.
00:38:43 Yvonne."
00:38:45 Je crois pas que cette lettre soit utile à l'enquête.
00:38:52 Je te la laisse.
00:38:54 Laurence.
00:38:56 Oui ?
00:38:57 Pierre D'Angelo, c'est le nouvel évêque.
00:39:02 Oui, le nouvel évêque de Toulouse.
00:39:04 Merci.
00:39:07 La lettre de Pierre D'Angelo.
00:39:09 Bonjour.
00:39:26 Bonjour.
00:39:28 Je suis Julie Leroy, la fille de Catherine Sauveterre.
00:39:34 Que puis-je faire pour vous, Julie ?
00:39:36 Vous permettez que je vous appelle Julie ?
00:39:38 Votre mère et moi sommes des amis très proches.
00:39:40 Trop proches, peut-être.
00:39:43 J'avais besoin de voir à quoi ressemblait le lâche qui est entré au séminaire
00:39:50 après avoir abandonné une gamine de 14 ans qui l'a mise enceinte.
00:39:53 Alors la regrettable rumeur est arrivée jusqu'à vous.
00:39:56 Rumeur, non. La vérité, oui.
00:39:58 Comment dois-je vous appeler ?
00:40:02 Mon père ? Monseigneur ?
00:40:04 Suivez-moi.
00:40:05 Regardez-moi dans les yeux.
00:40:16 Cathy et moi avons été de très grands amis.
00:40:18 Une relation forte et platonique.
00:40:21 Je ne peux pas être votre père.
00:40:23 Et pourtant, mamie va me sauveter, elle a cru.
00:40:26 Tout le monde l'a cru.
00:40:28 Je n'ai pas démenti.
00:40:30 Cathy non plus.
00:40:32 Pourquoi ?
00:40:34 Pourquoi ?
00:40:35 Si c'était pas vous, pourquoi ?
00:40:37 Elle préférait qu'on la croie enceinte de moi.
00:40:40 J'avais 15 ans, j'ai joué le jeu plusieurs mois
00:40:43 et je suis parti faire le petit séminaire en Italie.
00:40:45 Je comprends rien.
00:40:51 C'était moins difficile pour elle d'assumer cette rumeur.
00:40:59 Que révéler une vérité trop douloureuse.
00:41:01 Je suis désolé, Julie.
00:41:03 Je veux pas de votre compassion.
00:41:05 Je veux la vérité.
00:41:08 Et vous la connaissez, forcément.
00:41:09 Je ne peux pas vous aider.
00:41:11 Certaines confidences m'ont été faites dans le secret de la confession.
00:41:14 Vous devez aider les âmes perdues, non ?
00:41:17 Je suis une âme...
00:41:20 perdue.
00:41:21 Je ne peux que prier pour vous et pour votre mère.
00:41:24 Pour votre mère.
00:41:26 Dites-moi, vous connaissez cet homme ?
00:41:38 Oui, je le connais.
00:41:40 Vous l'auriez pas vu roder dans les parages ces derniers temps ?
00:41:42 Non.
00:41:43 Bonjour, monsieur.
00:41:44 Bonjour.
00:41:45 Excusez-moi de vous déranger.
00:41:46 Est-ce que vous auriez vu cette personne roder dans les parages ces derniers temps ?
00:41:48 Non.
00:41:49 Vous êtes sûr ?
00:41:50 Oui.
00:41:51 Merci.
00:41:53 Qu'est-ce que vous voulez ?
00:41:55 Bonjour, madame.
00:41:56 Vous reconnaissez cette personne ?
00:41:58 Oui, c'est le nouveau maire.
00:42:00 Et vous l'avez vu traîner dans les parages ces derniers temps ?
00:42:03 Si je l'avais vu dans le coin, je le saurais quand même, jeune homme.
00:42:06 Bon, mais c'est pas grave.
00:42:08 Merci, madame.
00:42:09 C'est bon, le vin ?
00:42:17 Oui, madame.
00:42:18 Merci.
00:42:20 C'est bon, le vin ?
00:42:21 Oui, madame.
00:42:22 Bon, bah, tout le monde à table, alors.
00:42:24 Oui.
00:42:25 Je suis sûre que ma Lou est contente, là-haut.
00:42:27 Tu crois qu'elles vont se voir avec maman ?
00:42:29 Bien sûr, ma chérie, qu'elles vont se voir.
00:42:31 Tu sais, papa, je pense encore à maman.
00:42:33 Mais je crois que j'ai oublié comment elle était.
00:42:35 C'était une belle cérémonie.
00:42:40 Je pensais qu'il y aurait personne.
00:42:42 Les gens sont curieux, papa.
00:42:45 Ils sont venus me voir. Tu as vu leur regard ?
00:42:47 J'ai entendu leur messe basse, alors c'est lui ou elle, on ne sait plus comment l'appeler.
00:42:51 C'est vrai, avant que t'étais un garçon ?
00:42:59 Oui, c'est vrai.
00:43:00 Je vais voir.
00:43:03 Isabelle, il y a un monsieur qui te demande.
00:43:12 Bonjour.
00:43:14 Bonjour.
00:43:15 Bonjour.
00:43:17 Bonjour.
00:43:18 Je te dérange ?
00:43:27 Non, je suis juste un peu surprise, c'est tout.
00:43:29 Je peux te parler, un instant ?
00:43:31 Maintenant.
00:43:32 Oui.
00:43:33 Isabelle, euh...
00:43:43 Oui ?
00:43:45 Je suis un vrai con.
00:43:47 Je suis amoureux de toi.
00:44:03 Je suis amoureux de toi.
00:44:06 Je suis amoureux de toi.
00:44:09 Je suis amoureux de toi.
00:44:36 Je suis là pour la venger.
00:44:38 Jure-le-moi.
00:44:41 Je te le jure.
00:44:43 Sur ce que j'ai de plus chérons, toi et les enfants.
00:44:46 Anna.
00:44:48 Je sais que je n'ai jamais été le mari idéal,
00:44:52 mais tu crois que ça peut encore marcher, nous deux ?
00:44:55 Tu répètes à personne, mais pour Isabelle, je sais des choses.
00:45:03 Ah bon, quel genre de choses ?
00:45:05 De l'amour, elle a un fiancé.
00:45:07 Moi aussi j'ai quelque chose à te dire.
00:45:10 Je sais.
00:45:11 Toi aussi t'as une amoureuse.
00:45:13 Pourquoi tu dis ça ?
00:45:14 Elle t'appelle tout le temps sur ton portable.
00:45:16 Et en plus, tu te fais encore plus beau qu'avant.
00:45:18 Elle s'appelle Julie.
00:45:20 Ben oui, je sais.
00:45:21 Tu sais que pour nous, ça change rien.
00:45:26 Tu restes toujours mon grand amour.
00:45:28 Viens, mon amour.
00:45:30 Ma chérie.
00:45:33 Je t'aime.
00:45:34 - Le dossier est vide ? - Oui, il n'y a plus personne.
00:45:46 Je vois que l'épidémie de grippe a commencé un peu tôt cette année.
00:45:50 Allez, le tour du terrain en petite foulée, ça vous décrassera.
00:45:54 Christian.
00:45:59 Qu'est-ce qui te tue le pied de mon gars ?
00:46:01 C'est Jeff.
00:46:02 Ma grand-mère m'a dit qu'il était venu lui rendre visite.
00:46:04 Avec une photo de toi.
00:46:05 De moi ?
00:46:07 Oui. Il lui a demandé si elle ne t'avait pas vu au bord de la rivière.
00:46:09 Et on a retrouvé le corps de Louis Bonnier.
00:46:11 Y'en a qui reculent devant rien pour gagner la médaille de la connerie.
00:46:14 Et Jeff...
00:46:16 Ça lui passera avant que ça me reprenne.
00:46:18 Je voulais juste que tu le saches.
00:46:20 T'as bien fait, ouais. Cours.
00:46:23 Allez.
00:46:24 Et depuis quand tu...
00:46:38 Enfin, je veux dire...
00:46:41 Isabelle, tu veux dire.
00:46:42 Oui.
00:46:43 J'ai travaillé dans une maison d'édition.
00:46:49 Et puis j'allais très mal.
00:46:51 Et un soir, j'ai fait une énième tentative de suicide.
00:46:53 Le type qui m'a embauché l'a surpris. Je sais plus comment c'est venu.
00:46:57 Il m'a prise en sympathie, m'a fait parler.
00:47:00 Il m'a amenée chez l'un de ses amis, un psychiatre.
00:47:03 Ma renaissance a commencé dans son cabinet.
00:47:07 Mon patron m'a prêté de l'argent. Beaucoup d'argent.
00:47:12 Et grâce à l'agrément du psychiatre, j'ai pu entreprendre des démarches pour me faire opérer.
00:47:16 C'est ton patron qui t'a poussé à écrire ?
00:47:20 Oui.
00:47:21 Il m'a dit qu'une histoire était importante.
00:47:24 Et qu'il devait seulement y avoir beaucoup de gens dans mon cas et que ça pourrait aider.
00:47:27 Voilà, tu sais tout.
00:47:31 Tu me ferais lire ton livre ?
00:47:35 Hum.
00:47:38 C'est toi ma dernière patiente ?
00:47:45 Oui. J'ai dit aux autres de revenir demain.
00:47:48 J'avais envie de te voir pour moi toute seule.
00:47:50 Tu m'as pas appelé après ton rendez-vous avec D'Angelo ?
00:47:54 J'ai eu peur que tu sois partie avec lui.
00:47:56 Oh, tu parles.
00:47:58 C'était une fausse piste.
00:48:00 Il connaît la vérité mais il dira rien.
00:48:02 Secret de la confession.
00:48:04 Tu veux que je le fasse parler, moi ? Une petite piquouse ?
00:48:07 Chut.
00:48:08 Je crois que je me sentirais plus libre si je savais.
00:48:12 Je pourrais tirer un trait sur toute cette partie de mon histoire et...
00:48:17 et penser à l'avenir.
00:48:18 Écoute, tant que ça t'empêche pas de m'aimer.
00:48:21 Faut que je passe chez David, la récupérer une partie de mes affaires.
00:48:25 Ça te dérange pas si on passe pas la soirée ensemble ?
00:48:28 Non.
00:48:30 T'inquiète.
00:48:32 J'ai une jolie petite blonde qui m'attend à la maison.
00:48:34 Comme je les aime.
00:48:37 Mais non, mais il est insensé ce quartier.
00:48:39 À 18h, ils ferment tous les volets, ils sortent plus.
00:48:41 J'ai pas trouvé une personne qui a vu quelque chose.
00:48:43 C'est dément, quand même.
00:48:45 Je vais rentrer, Jeff. On va en rester là pour ce soir. À demain.
00:48:47 Bon, d'accord, à demain.
00:49:14 Tu vas où ?
00:49:15 T'étais pas obligé de faire mes bagages ?
00:49:39 En fait, j'avais tout foutu par terre.
00:49:43 Alors après, il a bien fallu ranger.
00:49:44 Tu veux un verre de vin ?
00:49:49 Tu sais, j'ai...
00:49:55 J'ai beaucoup réfléchi.
00:49:57 Je crois qu'en fait, tu m'as jamais aimée.
00:49:59 On en a déjà parlé.
00:50:01 Non, attends, tu disais que tu pouvais pas t'engager parce que tu savais pas d'où tu venais.
00:50:04 Ça t'a pas empêché de te foutre dans le lit de ce tout-bible, là ?
00:50:06 J'ai aucune envie d'en parler ce soir.
00:50:07 Tu t'es bien foutue de ma gueule.
00:50:12 Mais j'ai rien planifié.
00:50:13 Ça m'est tombé dessus comme ça.
00:50:15 Alors arrête de croire que je t'ai trahi, j'ai trahi personne.
00:50:17 C'est la vie, David.
00:50:20 Je t'ai retiré l'affaire Louise Bonnier.
00:50:27 T'as plus rien à faire là-bas.
00:50:30 Dans deux jours, tu reprends ton poste à l'APJ de Toulouse.
00:50:32 C'est minable.
00:50:35 J'enverrai quelqu'un chercher mes appels.
00:50:38 Tu pensais par là, tu t'es dit "je vais dire bonsoir à un vieux pote".
00:50:40 Ouais, c'est ça.
00:50:42 Faut pas que tu perdes ton temps.
00:50:46 Je vais te dire quoi ?
00:50:48 Je vais te dire quoi ?
00:50:50 Je vais te dire quoi ?
00:50:52 Je vais te dire quoi ?
00:50:54 Je vais te dire quoi ?
00:50:56 Je vais te dire quoi ?
00:50:58 Je vais te dire quoi ?
00:51:00 Je vais te dire quoi ?
00:51:02 Je vais te dire quoi ?
00:51:04 Je vais te dire quoi ?
00:51:06 Faut pas que tu perdes ton temps, Lucien.
00:51:07 J'ai la preuve que c'est toi qui a tué Louise Bonnier.
00:51:10 J'ai un témoin.
00:51:12 Quelqu'un qui t'a vu balancer le corps près de la rivière.
00:51:14 Tiens donc.
00:51:16 Un témoin.
00:51:18 Écoute, tu comprends pas ?
00:51:19 Il faut que tu tires, Lucien.
00:51:21 Sinon, demain matin, t'es foutu en taule.
00:51:22 Tu serais pas en train de bluffer, Jeff, là ?
00:51:24 Attends, je risque ma carrière pour te prévenir, et toi tu me crois pas ?
00:51:27 Mais t'es inconscient ou quoi ? Tu veux en prendre pour 20 ans ?
00:51:30 T'en as parlé à quelqu'un, de ton témoin, là ?
00:51:34 Mais non, je voulais...
00:51:35 Je voulais te laisser le temps de te retourner.
00:51:37 Merci, mon garçon.
00:51:40 Merci.
00:51:42 C'est normal, je te devais bien ça, après tout ce que tu as fait pour moi au club.
00:51:46 Écoute, pars dans la nuit et je dirai rien avant demain matin.
00:51:50 J'ai toujours su que je pourrais compter sur toi.
00:51:54 Ouais.
00:51:56 On est pareil.
00:51:58 On se ressemble, tous les deux.
00:52:00 Tu vas me dire quoi ?
00:52:03 Tu vas me manquer.
00:52:04 Tu vas me manquer, mon gars.
00:52:07 Tu m'en mâles, mon garçon.
00:52:31 Tu m'en mâles, mon garçon.
00:52:32 Je ne fais que te répéter ce que m'a dit Mathias.
00:52:51 Il pense que Julie est assez forte pour connaître la vérité.
00:52:53 Il se trompe.
00:52:55 Si je révèle le nom de son père, elle ne pourra plus jamais être heureuse.
00:52:59 D'ailleurs, dire la vérité, ça m'a libéré.
00:53:01 Mais elle est horrible, la vérité !
00:53:03 Ça ne peut pas continuer comme ça, dit pour toi, dit pour elle.
00:53:05 Cathy, il s'agit de ta fille !
00:53:07 Quelle fille ?
00:53:12 Tu ne vas pas t'y mettre, toi aussi, hein ?
00:53:14 Ben si, justement. Je suis content de découvrir que tu as une fille.
00:53:17 Tu m'as interdit de voir ma famille.
00:53:19 Tu m'as caché une sœur.
00:53:21 Non mais tu en es à deux, t'es comme ça ?
00:53:23 Ça suffit, Sébastien.
00:53:25 C'est qui cette sœur cachée ? Elle est comment ? Jolie ?
00:53:28 Avec un peu de chance, ce sera une bonne surprise.
00:53:29 Comme ma rencontre avec Virgile et Lucien.
00:53:32 C'est qui cette sœur cachée ? Elle est comment ? Jolie ? Avec un peu de chance, ce sera une bonne surprise.
00:53:34 C'est qui cette sœur cachée ? Elle est comment ? Jolie ? Avec un peu de chance, ce sera une bonne surprise.
00:53:35 C'est qui cette sœur cachée ? Elle est comment ? Jolie ? Avec un peu de chance, ce sera une bonne surprise.
00:53:36 C'est qui cette sœur cachée ? Elle est comment ? Jolie ? Avec un peu de chance, ce sera une bonne surprise.
00:53:37 C'est qui cette sœur cachée ? Elle est comment ? Jolie ? Avec un peu de chance, ce sera une bonne surprise.
00:53:39 [Bruits de paquets qui s'éloignent]
00:53:43 [Bruits de paquets qui s'éloignent]
00:54:09 Y a quelqu'un ? Oh ! Quelqu'un m'entend ?
00:54:13 C'est prêt.
00:54:17 Ça sert à rien de s'énerver.
00:54:31 Je m'énerve pas, je me calme.
00:54:32 Alors c'est qui ?
00:54:35 Tu la connais pas.
00:54:38 Et qu'est-ce qu'elle a de plus que moi ?
00:54:39 Mais c'est pas du tout ce que tu crois.
00:54:41 Elle est différente et puis c'est quelqu'un qui a beaucoup souffert.
00:54:44 Ouais.
00:54:45 Parce que moi je me la suis coulée douce peut-être.
00:54:47 15 ans, les pieds dans la boue.
00:54:49 Alors bien sûr on est assis sur de l'or mais est-ce qu'on en profite ?
00:54:52 Mais non ! Il faut jamais dépenser un sou chez les sauveteurs.
00:54:54 Mais je te reproche rien.
00:54:56 Seulement elle c'est plus compliqué.
00:54:58 Ouais.
00:54:59 C'est plus compliqué, ouais.
00:55:01 Parce que tu crois que je suis pas au courant ?
00:55:04 T'es avec un travelot.
00:55:07 Mais toute la vie il en parle.
00:55:09 Le fils sauveteur il trompe sa femme avec un travelot.
00:55:12 Tais-toi.
00:55:13 De toute façon je m'en doutais.
00:55:14 Je sais bien ce qu'on raconte sur les douches après les matchs.
00:55:17 Tais-toi !
00:55:18 Écoute.
00:55:22 Il est hors de question que j'assume tes perversions.
00:55:25 Alors je te propose un truc.
00:55:27 On va divorcer bien gentiment, comme des grands.
00:55:30 C'est bien que tu le prennes comme ça.
00:55:33 Ouais.
00:55:35 Mais ça va te coûter un max.
00:55:37 Et je te jure que quand j'en aurai fini avec toi, il te restera plus que tes yeux pour pleurer.
00:55:41 Bon appétit.
00:55:44 C'est ça.
00:55:46 Cathy ?
00:55:55 Cathy ?
00:56:04 Je peux entrer ?
00:56:05 Benoît ? Qu'est-ce que tu fais là ?
00:56:08 Sébastien m'a téléphoné.
00:56:11 J'ai pensé que tu avais besoin de...
00:56:14 de compagnie.
00:56:16 C'est n'importe quoi.
00:56:19 Il va pas commencer à taper chaque fois qu'on a une petite dispute.
00:56:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:25 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:27 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:29 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:31 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:33 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:35 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:37 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:39 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:07 Laisse-moi partir, Luthier.
00:57:12 Je peux pas.
00:57:14 T'as changé de camp.
00:57:17 Tu me fais plus confiance.
00:57:21 C'est dommage.
00:57:24 Pourquoi t'as tué Louise Bonnier ?
00:57:30 Pour sauver ma peau.
00:57:34 Qu'est-ce que tu crois ?
00:57:38 Elle en avait déjà assassiné trois.
00:57:41 J'étais le dernier sur la liste.
00:57:45 Tu vois pas ton café ?
00:57:48 T'aurais pu prévenir la police.
00:57:49 On t'aurait protégé, non ?
00:57:52 J'étais sur mes gardes.
00:57:55 Un jour ou l'autre, j'aurais pu y passer moi aussi.
00:58:02 C'est mon tour, maintenant, c'est ça ?
00:58:05 Mais qu'est-ce que tu racontes ?
00:58:07 On a trouvé une solution.
00:58:10 La seule solution, c'est que tu me laisses sortir d'ici.
00:58:12 J'ai peut-être un traumatisme à la tête.
00:58:13 Il faut que je voie un médecin.
00:58:15 Ton témoin, c'est qui ?
00:58:19 Je suis sûr que tu l'as inventé.
00:58:22 T'as bluffé et ça a pas marché, c'est ça ?
00:58:27 C'est ça.
00:58:29 T'as raison, ouais.
00:58:31 C'est moi, j'ai bluffé.
00:58:33 Si tu t'étais enfui, c'est que t'étais coupable.
00:58:37 Mais on a retrouvé des traces d'ADN, Michel.
00:58:40 C'est ton ADN qui va te trahir.
00:58:42 C'est plus qu'une question d'heures, de toute façon t'es cuit.
00:58:46 [ Bruit de tir ]
00:58:48 [ Musique ]
00:59:04 Oui.
00:59:07 Très bien, je passe chez vous.
00:59:10 Merci Julie.
00:59:15 Voilà, c'est fait.
00:59:20 T'es fier de moi ?
00:59:24 J'ai toujours été fier de toi.
00:59:30 Tu veux que je reste ?
00:59:32 Merci.
00:59:34 Ça va aller.
00:59:41 Benoît ?
00:59:43 Oui ?
00:59:46 Merci.
01:00:12 Je ne veux pas que tu quittes ta femme pour moi.
01:00:14 C'est trop tard Isabelle, je te l'ai tout dit déjà.
01:00:17 Tu ne te rends pas compte de ce qui t'attend.
01:00:20 Les moqueries, les mésopasses, la méchanceté des gens.
01:00:23 Tu ne me crois pas assez fort pour affronter tout ça ?
01:00:26 Et puis qu'est-ce qui nous empêche de partir vivre ailleurs ?
01:00:28 Bruno, arrête.
01:00:31 Pour moi tu serais prêt à quitter ton domaine.
01:00:33 À ne jamais avoir d'enfant.
01:00:35 Oui.
01:00:36 Oui.
01:00:41 Laisse-moi garder le soumion de l'histoire merveilleuse.
01:00:44 Merveilleuse et impossible.
01:00:59 Un après-midi où tout le monde était dans les vignes,
01:01:02 je suis restée à la maison pour fermer les toits.
01:01:07 Il est entré dans ma chambre.
01:01:09 Il ne l'avait plus.
01:01:12 Il m'a violée.
01:01:17 Et ça a duré pendant des mois.
01:01:22 Il me disait que mes parents me tueraient s'il la prenait.
01:01:26 Il me disait que c'était moi qui l'excitait.
01:01:32 J'étais morte de honte.
01:01:34 Et puis j'ai fini par tomber enceinte.
01:01:40 Mes parents croyaient que j'avais couché avec Pierdi Angelo,
01:01:43 alors ils m'ont obligée à coucher sous X
01:01:47 pour abandonner mon bébé.
01:01:51 C'était ça le plus important pour eux.
01:01:54 Sauver les apparences.
01:02:00 Quel est son nom ?
01:02:06 Mon oncle et mon parrain.
01:02:10 C'est lui qui est le plus sain sauveteur.
01:02:36 J'ai été violée à plusieurs reprises par le même homme.
01:02:39 J'ai tombé enceinte.
01:02:41 C'était lui sa sauveteur.
01:02:48 C'est sa sauveteur.
01:03:03 Au secours !
01:03:07 Aidez-moi !
01:03:32 Messieurs.
01:03:33 Bonjour.
01:03:34 Elle est là.
01:03:35 On l'a aperçue ce matin en arrivant.
01:03:37 Merci de nous avoir prévenus.
01:03:46 Laurence ?
01:03:47 Commissaire.
01:03:48 C'est bien la voiture de Jeff ?
01:03:50 Oui.
01:03:51 Passez-moi Julie.
01:03:53 J'ai laissé deux messages sur son portable,
01:03:54 mais elle ne m'a pas rappelé.
01:03:55 Vous avez essayé à son hôtel ?
01:04:24 Le roi !
01:04:34 Le roi !
01:04:35 On a besoin de vous !
01:04:45 Qu'est-ce qui se passe ?
01:04:47 Je suis décisie de la faire bonnier
01:04:48 le procureur Rousseau vous a pas prévenu.
01:04:50 Je me fous de Rousseau.
01:04:51 On a un gros problème.
01:04:52 On a retrouvé la voiture de Jeff en plein bois.
01:04:54 Son portable ne répond pas.
01:04:55 Il a disparu.
01:04:57 Comment ça disparu ?
01:04:58 Disparu.
01:05:15 Bon alors, le groupe 1.
01:05:17 Présent.
01:05:18 Avec le lieutenant, vous longez la route là-bas jusqu'au bout.
01:05:22 Nous, le groupe 2, on va investir les sous-bois,
01:05:25 qui sont les groupes 3 et 4.
01:05:27 Ah, oui.
01:05:28 Alors, vous allez longer les vignes jusqu'au bout.
01:05:31 Vous êtes prêts ?
01:05:32 Prêts.
01:05:33 Vous pouvez y aller, mesdames et messieurs.
01:05:42 Je vous en prie, je vous en prie.
01:05:53 Ah, il manquait plus que lui.
01:05:56 J'ai réuni quelques volontaires pour vous aider dans vos recherches.
01:05:59 Vous n'êtes pas le bienvenu sur les lieux, monsieur Sauveterre.
01:06:02 Je vous rappelle que c'est un de mes joueurs qui a disparu.
01:06:11 Eh bien, je vous laisse, mesdames.
01:06:24 Vous le détestez, hein ?
01:06:26 Pire que ça.
01:06:28 Bon, incorporez le groupe.
01:06:31 Allons-y.
01:06:34 Chef !
01:06:41 Chef !
01:06:42 Chef !
01:06:43 Chef !
01:06:44 Chef !
01:06:45 Chef !
01:06:46 Chef !
01:06:47 Chef !
01:06:48 Chef !
01:06:49 Chef !
01:06:50 Chef !
01:06:51 Alors ?
01:06:52 Ça suffit pour aujourd'hui, on reprendra demain.
01:06:59 Merci à tous.
01:07:15 Jeff a disparu, c'est de ma faute.
01:07:17 Il vivait mal cette enquête, j'aurais dû l'éloigner.
01:07:20 Chef !
01:07:21 Non, non, non, c'est un grand garçon.
01:07:23 Personne n'est obligé à faire ce métier.
01:07:25 Il n'a pas de sentier responsable.
01:07:37 Je me dégoûte.
01:07:40 Je suis l'enfant d'un inceste.
01:07:45 Quand je me suis retrouvée face à Lucien Sauvetard, j'avais envie de lui...
01:07:57 Mais j'étais incapable de réagir.
01:08:00 Incapable.
01:08:05 J'étais paralysée.
01:08:09 Paralysée...
01:08:12 Par la honte.
01:08:16 J'avais honte.
01:08:17 Honte de quoi ?
01:08:20 C'est pas de ta faute.
01:08:22 T'as pas de sentier coupable.
01:08:24 Allez, viens.
01:08:25 Je suis désolé.
01:08:30 Je suis désolé.
01:08:53 C'est quoi tout ça ?
01:09:17 C'est pas de ta faute.
01:09:23 Bonjour, Monsieur Sauvetard.
01:09:25 J'ai une commission rogatoire.
01:09:27 Faut pas vous acharner sur Lucien, hein ?
01:09:29 C'est un homme droit, il a rien fait !
01:09:32 Vous feriez bien d'avoir une conversation avec votre fille, Cathy.
01:09:36 Elle pourrait vous apprendre des choses passionnantes sur votre frère.
01:09:39 Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:09:43 Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:09:53 Quelle saloperie !
01:09:54 Je vais le dire à Comté et à la police, hein ?
01:09:57 Ils cherchent à coincer Lucien !
01:09:59 Tu vas me répondre, oui ?
01:10:01 Pourquoi tu lui en veux, à Lucien ?
01:10:03 Pourquoi ?
01:10:05 Mais parce que c'est lui qui m'a mise enceinte à 14 ans !
01:10:09 Oui, lui, ton frère adoré.
01:10:11 Pendant des mois.
01:10:14 Tu mens.
01:10:16 Il me disait que c'était de ma faute, que c'était moi qui le provoquais.
01:10:20 Il me disait que ça vous tuerait, maman et toi.
01:10:23 Si j'en parlais, alors je me suis tue pendant 25 ans, papa.
01:10:27 Mais c'est fini ! C'est fini !
01:10:30 Je te crois pas.
01:10:33 Demande à Julie, le roi.
01:10:37 Demande à Julie.
01:10:40 Et t'as pitié de lui, papa.
01:10:43 Je t'aime, Julie.
01:10:47 Je t'aime, Julie.
01:10:51 Je t'aime, Julie.
01:10:54 Je t'aime, Julie.
01:10:58 Je t'aime, Julie.
01:11:02 Je t'aime, Julie.
01:11:06 Je t'aime, Julie.
01:11:09 Je t'aime, Julie.
01:11:13 Je t'aime, Julie.
01:11:17 Contagne !
01:11:20 Mettez-toi !
01:11:29 Mettez-toi !
01:11:44 Mettez-toi !
01:11:47 Montez !
01:11:53 Mettez-vous !
01:11:56 Montez !
01:11:59 Montez !
01:12:14 Le gardien est là.
01:12:17 Il est vivant.
01:12:26 Jeff retrouvé inconscient en vie. Envoyez les secours.
01:12:31 Montez !
01:12:35 Montez !
01:12:38 Montez !
01:12:42 Montez !
01:13:08 Virgine, tu dois m'aider. Ils sont à mes trousses.
01:13:12 Qu'est-ce que tu as fait à Cathy ?
01:13:17 Qu'est-ce que tu racontes ?
01:13:20 Comment as-tu pu violer ma fille ?
01:13:25 Ta fiole.
01:13:27 C'est pas vrai ! Je te le jure, Virginie.
01:13:31 Je l'ai entendu de la bouche même de Cathy.
01:13:34 Elle a toujours voulu nous séparer.
01:13:37 Elle était jalouse de notre relation.
01:13:40 On n'a jamais vu des frères aussi soudés.
01:13:43 Hein, Virginie ? Fous le camp.
01:13:46 Fous-moi le camp !
01:13:52 Vous avez rien compris !
01:14:04 Vous avez rien compris !
01:14:07 Elle revient, lui. Glucose. Je mets l'antalgique.
01:14:19 Jeff, on est là. La fille.
01:14:22 - Lucien. - Quoi ?
01:14:28 Lucien. Il m'a tout avoué.
01:14:32 Qu'a t-il dit ?
01:14:35 Le meurtre de Luce Gogné.
01:14:40 Arrêtez-le, sauveteur. Allez le chercher.
01:14:44 - Fais attention, il est plein de tout. - Chut.
01:14:47 Ne faites pas parler. Il est faible.
01:14:50 Jeff.
01:14:57 - T'es là, toi ? - Je suis passée dans le coin.
01:15:01 - Oxygène. - Excusez-moi.
01:15:04 Allez, on l'évacue.
01:15:10 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
01:15:14 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
01:15:18 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
01:15:21 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
01:15:24 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
01:15:27 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
01:15:30 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
01:15:33 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
01:15:36 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
01:15:39 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
01:15:42 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
01:15:45 Qu'est-ce que t'es été raconté à Virgile, ma chérie ?
01:15:49 Tu devais rien lui dire.
01:15:52 Tu te rappelles pas ?
01:15:55 Alors maintenant, il a beaucoup de peine.
01:15:58 C'est toi qui me cherchais.
01:16:05 T'es quand même une sacrée petite allure, de plus à 14 ans.
01:16:09 Tu te souviens pas ?
01:16:13 Tu vas pas jouer à ce jeu-là.
01:16:16 Tu sais qu'en fin de compte, c'est toujours moi qui gagne.
01:16:20 Tu as téléphoné à ton père.
01:16:23 Tu vas appeler ton père.
01:16:26 Appelle-le.
01:16:29 Demande-lui s'il est seul.
01:16:35 Allô, c'est Cathy. T'es seule ?
01:16:38 Allô, Virgile, c'est moi.
01:16:41 Je suis avec la petite. Elle t'a raconté des conneries. Elle s'en veut.
01:16:45 Faut qu'on se voie.
01:16:48 Où ça ?
01:16:50 Au lac.
01:16:52 J'arrive.
01:16:56 Les gars ont trouvé sa maison vide.
01:16:59 Allez, on fait la rémérie.
01:17:02 Je reste ici. Il sait que Virgile est son seul allié.
01:17:05 C'est vous qui aviez raison pour le début.
01:17:08 Pourquoi ça sert quand on a aucune preuve ?
01:17:11 Vous me l'avez suffisamment répété, commissaire.
01:17:14 Faut bien lutter quand on a aucune preuve.
01:17:17 Je suis là pour vous.
01:17:20 Je suis là pour vous.
01:17:23 Je suis là pour vous.
01:17:26 Faut bien lutter contre l'intuition féminine.
01:17:29 C'est bon.
01:17:33 C'est bon.
01:17:36 C'est bon.
01:17:40 C'est bon.
01:18:08 Je ne savais rien.
01:18:10 Vous allez rejoindre votre frère ?
01:18:12 Il tient Cathy.
01:18:14 Si je viens avec la police, il va la tuer.
01:18:16 Je viens avec vous.
01:18:20 C'est bon.
01:18:24 C'est bon.
01:18:28 C'est bon.
01:18:32 C'est bon.
01:18:35 C'est bon.
01:18:39 C'est bon.
01:19:07 C'est bon.
01:19:10 C'est bon.
01:19:19 C'est bon.
01:19:27 C'est bon.
01:19:31 C'est bon.
01:19:35 C'est bon.
01:19:38 C'est bon.
01:19:45 Ta mère m'a tellement dommé.
01:19:47 Laisse-moi partir.
01:19:49 De toute façon, elle ne te lâchera plus, j'ai les droits.
01:19:52 C'est ta fille, Lucien.
01:19:55 Ta fille.
01:19:58 Cathy !
01:20:08 Faut qu'on passe, c'est vite !
01:20:10 Ne retourne pas !
01:20:14 Tu vois ?
01:20:17 Tu voulais que je te coure après ?
01:20:25 C'est ça que tu vas raconter à ton père ?
01:20:27 Tu es malade, Lucien.
01:20:29 Tu es toujours malade.
01:20:31 Jaloux de ton frère.
01:20:33 Tu es une sale petite menteuse.
01:20:36 Tu n'as pas pu avoir la mère, alors tu as pris la fille.
01:20:39 Ne m'oblige pas à te faire taire.
01:20:42 Lucien !
01:20:45 Laisse ton arme.
01:20:48 Lâche-moi.
01:20:52 C'est bon.
01:20:55 C'est bon.
01:20:58 C'est bon.
01:21:01 C'est bon.
01:21:05 C'est bon.
01:21:33 J'ai sacrifié ce que j'avais le plus cher au monde.
01:21:36 Cathy Vant a choisi et bien, je me suis effacé.
01:21:40 Je l'aimais !
01:21:48 Depuis le premier jour que je l'ai vue, je l'aimais !
01:21:52 Tu t'es penché sur Cathy !
01:21:55 Non !
01:21:57 Je lui ai donné tout l'amour qu'elle m'avait refusé.
01:22:01 Elle lui ressemblait tellement à sa mère !
01:22:04 Maintenant, je l'ai retrouvée !
01:22:09 Je l'ai retrouvée !
01:22:17 Je l'ai retrouvée !
01:22:20 Cathy !
01:22:24 Cathy !
01:22:28 Cathy !
01:22:32 Cathy !
01:22:36 Cathy !
01:22:39 Cathy !
01:22:43 Cathy !
01:22:47 Cathy !
01:22:51 Cathy !
01:22:54 Cathy !
01:22:57 Cathy !
01:23:01 Cathy !
01:23:29 C'est moi qui t'avais donnée tout mon amour.
01:23:32 Ça va aller.
01:23:53 Ça va aller.
01:23:56 C'est moi qui t'ai donné tout mon amour.
01:24:00 C'est moi qui t'ai donné tout mon amour.
01:24:03 C'est moi qui t'ai donné tout mon amour.
01:24:06 C'est moi qui t'ai donné tout mon amour.
01:24:33 Tu peux me la lire s'il te plaît, papa.
01:24:36 Ma petite Cathy.
01:24:55 Ma fille chérie.
01:25:00 Pas un jour ne s'est passé sans que je pense à toi.
01:25:04 Je me suis laissé aveugler.
01:25:10 Je n'ai pas voulu croire que malgré tout l'amour que je te portais,
01:25:15 quelqu'un ait pu te faire du mal.
01:25:19 J'ai bien dû me rendre à l'évidence.
01:25:29 Alors que mes yeux vont se fermer pour toujours,
01:25:32 je te demande pardon.
01:25:36 Je t'aime, ta maman.
01:25:56 Tu peux en avoir.
01:25:59 Mais dis donc, ça va pas toi, espèce de petite fofolle ?
01:26:02 Tiens, porte-bonheur.
01:26:05 Merci, Julie.
01:26:08 Je vous aime, Julie Oignon.
01:26:12 J'ai écrit quelques mots que je voudrais vous lire.
01:26:15 J'ai écrit quelques mots que je voudrais vous lire.
01:26:18 J'ai écrit quelques mots que je voudrais vous lire.
01:26:42 Je pensais pas que ce serait si difficile.
01:26:45 J'ai pas fait ce genre d'exercice depuis le certificat d'études.
01:26:50 Je dis ça pour Sébastien, au cas où il croirait que je suis complètement ignare.
01:26:57 Bon, allez. C'est un bel événement qui nous réunit aujourd'hui.
01:27:07 Je vous en prie.
01:27:10 Je ne pensais pas vivre assez longtemps pour connaître à nouveau le bonheur.
01:27:23 Marier ma petite fille Julie,
01:27:27 retrouver ma fille Cathy,
01:27:30 découvrir que mon fils Bruno peut, à son tour, être enfin heureux.
01:27:36 Je ne sais pas comment vous remercier pour toutes ces joies que vous me donnez aujourd'hui.
01:27:40 J'ai fait beaucoup de bêtises dans ma vie, des erreurs dictées par l'orgueil.
01:27:45 Grâce à vous, j'ai compris que seul l'amour doit guider nos vies.
01:27:50 Et pardonnez-moi de n'avoir pas su ouvrir les yeux alors qu'il était si simple
01:27:55 de vous aimer tel que vous êtes.
01:27:59 Bravo !
01:28:01 Moi aussi, je voudrais dire quelque chose.
01:28:10 Si je n'ai pas été une mère pour... pour toi Julie,
01:28:25 tu vas pouvoir attraper le temps perdu.
01:28:28 Tu vas être une grand-mère formidable.
01:28:32 - Merci. - Bravo, ma soeur.
01:28:36 - Merci à toi. - Merci.
01:28:39 Bravo !
01:28:41 Bravo !
01:28:43 Bravo !
01:28:45 Bravo !
01:28:47 Bravo !
01:28:49 Bravo !
01:28:51 Bravo !
01:28:53 Bravo !
01:29:07 Bravo !
01:29:09 Bravo !
01:29:11 Bravo !
01:29:13 Bravo !
01:29:15 Bravo !
01:29:43 Bravo !
01:29:45 Moi aussi, quand je serai grande, j'aurai des choses à raconter.
01:29:49 Bravo !
01:29:51 Bravo !
01:29:58 Bravo !
01:30:01 Bravo !
01:30:04 Bravo !
01:30:07 Bravo !
01:30:10 Bravo !
01:30:13 Bravo !
01:30:17 Bravo !
01:30:19 Bravo !
01:30:22 Bravo !
01:30:25 Bravo !
01:30:28 Bravo !
01:30:31 Bravo !
01:30:34 Bravo !
01:30:37 Bravo !
01:30:40 Bravo !
01:30:43 Bravo !
01:30:46 Bravo !
01:30:48 Bravo !
01:30:51 Bravo !
01:30:54 Bravo !
01:30:57 Bravo !
01:31:00 Bravo !
01:31:03 Bravo !
01:31:06 Bravo !
01:31:09 Bravo !
01:31:12 Bravo !
01:31:15 Bravo !
01:31:17 Bravo !
01:31:20 Bravo !
01:31:23 Bravo !
01:31:26 Bravo !
01:31:29 Bravo !
01:31:32 *Bruit de tambour*