DB - 07-06-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:12 *Bruit de moteur*
00:00:14 *Musique*
00:00:32 *Bruit de moteur*
00:00:34 *Musique*
00:00:56 *Musique*
00:01:24 *Musique*
00:01:38 T'espère quoi ? Hein ?
00:01:40 T'espère quoi avec ton roman à la con ?
00:01:42 Me faire chanter, c'est ça ?
00:01:47 C'est pas un roman, c'est l'histoire de ma vie.
00:01:50 Et vous en faites partie que vous le voulez ou non.
00:01:53 Tu publies ce torchon.
00:01:55 Je te traite !
00:01:59 Ça fait longtemps que je suis morte.
00:02:02 *Musique*
00:02:31 *Musique*
00:02:54 *Cri de femme*
00:02:59 Juste un avertissement, personne ne veut de toi ici.
00:03:01 *Musique*
00:03:24 *Musique*
00:03:34 Bon après-midi et bienvenue au 33ème Festival des Bandes en Commun !
00:03:38 *Applaudissements*
00:03:40 On compte sur vous, sur votre dynamisme !
00:03:43 18 ans d'attente en compétition, le vivant champion de France,
00:03:47 pour commencer en musique, sous vos applaudissements, avec les Poleros Birgit !
00:03:53 *Applaudissements*
00:03:55 *Musique*
00:04:09 Regarde ton père ! Regarde !
00:04:11 *Musique*
00:04:18 Où tu vas ?
00:04:19 Nulle part, je reviens.
00:04:21 C'est ça, prends-moi pour une conne !
00:04:22 *Musique*
00:04:24 Alors ?
00:04:25 On patinionne ?
00:04:26 *Rires*
00:04:27 Oh, je plaisante.
00:04:28 Allez, passez une bonne soirée les jeunes.
00:04:30 Merci, Monsieur le Maire.
00:04:31 *Musique*
00:04:35 Non, non, non, moi je reste là.
00:04:36 Oh, mais comme tu veux.
00:04:37 *Musique*
00:04:45 Merci, merci, merci à votre adhérence.
00:04:47 Je vous demande de faire une ovation extraordinaire,
00:04:50 à celle grâce auquel peut continuer ce 33ème festival des bandes avec le corps d'or,
00:04:55 Monsieur le Maire, Jean-Luc Vallée !
00:04:58 *Applaudissements*
00:05:01 Et là, nous l'emmène à la bande de Folies !
00:05:04 Et c'est avec Folies, justement, que je vous demande de les applaudir !
00:05:09 *Applaudissements*
00:05:13 J'en profite également pour remercier tous les bénévoles qui, cette année encore,
00:05:17 se sont donnés sans compter pour faire exister notre 33ème festival des bandes !
00:05:24 *Applaudissements*
00:05:27 Merci encore à vous de les soutenir, et viva la musique !
00:05:31 *Musique*
00:06:00 Tu vas me parler de ton club de rugby,
00:06:02 t'attends la prochaine réunion du conseil municipal, ok ?
00:06:05 Et moi, Monsieur le Maire, sans le club, et moi, je serais rien du tout, hein.
00:06:10 A la mémoire courte.
00:06:12 Et pour qui tu me prends, sauveteur ?
00:06:14 Je suis pas un de tes joueurs débiles.
00:06:16 Alors tu me lâches, ok ?
00:06:18 Lucien !
00:06:23 Lucien ! Lucien, arrête, arrête, arrête !
00:06:25 Lâche-le, putain, viens, allez, laisse-le, mec, viens.
00:06:27 T'es un fou, Vallée !
00:06:29 Retirez-vous ou je vous fous le poing à la gueule.
00:06:31 T'inquiète pas, sauveteur, je suis pas prêt d'oublier ça !
00:06:38 Barre-toi ! Tu me le paieras ! Tu me le paieras !
00:06:42 Je te laisserai pas faire, hein !
00:06:56 Tu sais qui me rend dingue, toi ?
00:06:58 Tu m'aimes ?
00:06:59 Je ferais n'importe quoi pour que tu sois à moi.
00:07:00 Ah bon ? N'importe quoi ?
00:07:01 N'importe quoi, ma belle. Viens.
00:07:03 Oh, putain !
00:07:31 Allez, tiens.
00:07:33 À toi.
00:07:35 Voilà.
00:07:39 Allez, tiens. À toi.
00:07:42 Allez, voilà, fais des munitions, montre-leur ce que tu sais faire.
00:07:46 Merci, Lucien !
00:07:47 Allez, viens !
00:07:48 T'as vu ton père ?
00:08:16 Non.
00:08:17 Il vit ! Y a quelqu'un dans la fontaine ! Il vit !
00:08:19 C'est qui, papa, dans la fontaine ?
00:08:21 Je sais pas, ma chérie. Rentre à la maison, je vais en chercher.
00:08:23 Restez par là, s'il vous plaît, reculez !
00:08:28 Ton mari.
00:08:33 Quoi ?
00:08:34 Dans la fontaine.
00:08:35 Merde.
00:08:38 Alors ?
00:08:42 Électrocution. Il est mort.
00:08:44 Il est mort ?
00:08:46 Qu'est-ce que tu fais là, Malou ?
00:08:48 J'ai manqué de trouver !
00:08:49 Qu'est-ce qui se passe ?
00:08:51 Je suis désolé.
00:08:52 Quoi ?
00:08:53 Je suis désolé.
00:09:12 Tu peux y aller ?
00:09:13 C'est arrivé quand ?
00:09:15 Merci de m'avoir prévenu, j'arrive.
00:09:19 À tout de suite.
00:09:20 Qu'est-ce qui se passe ?
00:09:22 Le maire de Condor est mort.
00:09:24 Condor ?
00:09:29 Mort suspecte.
00:09:32 David.
00:09:35 Donne-moi cette affaire.
00:09:37 J'ai toujours dit que j'y retournerais.
00:09:39 Julie, mélange pas tout...
00:09:40 Je ne mélange rien !
00:09:42 J'ai les compétences requises pour m'occuper de la mort suspecte d'un maire.
00:09:45 Non ?
00:09:47 Les organisations expliquent que la non-sanction des actes racistes et antisémites
00:09:51 est un poison qui entraîne la banalisation de toutes les exclusions.
00:09:54 Condor, petite ville du Gers, s'est réveillée ce matin en état de choc.
00:09:58 En effet, son maire, Jean-Luc Malay, a été retrouvé électrocuté dans une foule de vagues.
00:10:03 Il a été séparé de ses amis, et de ses amis.
00:10:06 Il a été séparé de ses amis, et de ses amis.
00:10:09 Il a été séparé de ses amis, et de ses amis.
00:10:13 Jean-Luc Malay a été retrouvé électrocuté dans une fontaine du centre historique.
00:10:17 Il pourrait s'agir d'un meurtre, une enquête a été faite.
00:10:20 Les collègues y sont présents.
00:10:22 Merde !
00:10:35 Merde !
00:10:36 C'est pas vrai !
00:10:45 Génial, il n'y a pas de réseau.
00:11:02 Il y a pas de réseau.
00:11:03 Je peux vous aider ?
00:11:17 Oui, ce serait gentil.
00:11:18 Merci.
00:11:30 Vous êtes à la garage ?
00:11:31 Oui, j'ai eu le temps de me rendre compte.
00:11:33 Vous êtes bien à plat.
00:11:36 Oui.
00:11:37 Vous avez une roue de secours ?
00:11:41 Vous êtes parfaite.
00:11:46 Merci.
00:11:47 Voilà, vous êtes libre.
00:11:53 Pardon.
00:11:55 Merci encore, vous m'avez sauvée.
00:11:57 Je sais, c'est une vocation.
00:11:59 Au revoir.
00:12:01 Merci.
00:12:03 Merci.
00:12:05 Merci.
00:12:06 [Musique]
00:12:09 [Musique]
00:12:11 [Musique]
00:12:12 [Musique]
00:12:14 [Musique]
00:12:16 [Musique]
00:12:18 [Musique]
00:12:20 [Musique]
00:12:22 [Musique]
00:12:24 [Musique]
00:12:26 [Musique]
00:12:28 [Musique]
00:12:30 [Musique]
00:12:32 [Musique]
00:12:34 [Musique]
00:12:36 [Musique]
00:12:39 [Musique]
00:12:40 [Musique]
00:12:42 [Musique]
00:12:44 [Musique]
00:12:46 [Musique]
00:12:48 [Musique]
00:12:50 [Musique]
00:12:52 [Musique]
00:12:54 [Musique]
00:12:56 [Musique]
00:12:58 [Musique]
00:13:00 Non mais ça va pas, non ?
00:13:02 Vous êtes folle ou quoi ?
00:13:03 Vous pouviez pas faire attention ?
00:13:05 Oh là là, regardez-moi ça !
00:13:07 Comment je vais faire moi ?
00:13:08 Alors là ma petite dame, ça va vous coûter bonbon !
00:13:11 Vous plaisantez j'espère, vous avez reculé sans regarder !
00:13:13 Mais pas du tout !
00:13:14 Ça va commissaire ? Rien de cassé ?
00:13:15 Je gère le doyen, ça va.
00:13:16 Bon allez, papiers, permis, assurance, c'est tout le bazar !
00:13:19 Allons-y, dépêchez-vous !
00:13:21 C'est pas vrai !
00:13:23 Papiers, assurance, je crois que je les ai laissés dans un autre sac.
00:13:31 Non et c'est ça, bon allez !
00:13:32 Mais j'ai ça.
00:13:34 C'est vous ?
00:13:35 Capitaine Leroy, symphégie de Toulouse.
00:13:38 Bienvenue capitaine.
00:13:40 Merci.
00:13:41 Mais quand même !
00:13:42 Ben quoi ?
00:13:44 Le doyen, la clé du bureau des archives.
00:13:50 Je suis désolé mais je n'ai que ça.
00:13:58 Vous avez un doyen ?
00:14:01 Oui, un doyen.
00:14:03 Je vous en prie.
00:14:04 Voilà.
00:14:16 Hervieux, vous me rangerez un peu ça là.
00:14:18 Vous pourriez me trouver quelqu'un pour m'emmener sur les lieux du drame ?
00:14:21 Déjà ? Ah vous êtes pas venu au ville, il y a-t-il un jour vous ?
00:14:24 Commissaire ?
00:14:25 Montaigne, vous accompagnerez le capitaine Leroy ?
00:14:27 Bienvenue madame la capitaine.
00:14:29 Merci Montaigne.
00:14:32 C'est la première fois que je vois un de nos élus se faire tuer.
00:14:34 Je comprends pas les gens.
00:14:36 Il y a les bulletins de vote pour ça.
00:14:38 On y va ?
00:14:45 Oui.
00:14:47 Merci.
00:14:48 On a trouvé une guirlande électrique à proximité du corps.
00:14:51 Comme celle-ci ?
00:14:53 Oui, on l'a trouvé.
00:14:54 C'est pas la même guirlande électrique que celle-là.
00:14:56 C'est pas la même guirlande électrique que celle-là.
00:14:58 C'est pas la même guirlande électrique que celle-là.
00:15:00 C'est pas la même guirlande électrique que celle-là.
00:15:02 C'est pas la même guirlande électrique que celle-là.
00:15:04 C'est pas la même guirlande électrique que celle-là.
00:15:06 C'est pas la même guirlande électrique que celle-là.
00:15:08 C'est pas la même guirlande électrique que celle-là.
00:15:10 C'est pas la même guirlande électrique que celle-là.
00:15:12 C'est pas la même guirlande électrique que celle-là.
00:15:14 Comme celle-ci ?
00:15:16 Oui, on l'a déjà envoyée au labo pour les empreintes.
00:15:18 Vous pouvez essayer d'attraper celle-là ?
00:15:21 Ouais.
00:15:23 Voilà.
00:15:32 Comment elle a pu tomber dans la fontaine ?
00:15:37 Le docteur pense que M. Mallet a essayé de s'y raccrocher.
00:15:40 Il portait des traces de brûlure au niveau des paumes des mains.
00:15:43 Merci.
00:15:44 Ouais.
00:15:54 À moins que la victime ait décidé dans un premier temps de...
00:15:58 de se suicider en se jetant dans la fontaine.
00:16:00 Et qu'au dernier moment, regrettant son geste,
00:16:03 elle soit agrippée à une guirlande électrique,
00:16:06 oubliant les principes élémentaires de prudence.
00:16:08 Je plaisante mon thé.
00:16:12 On a déjà le rapport de l'autopsie ?
00:16:14 Non, pas avant deux ou trois jours. Le corps est parti pour Toulouse ce matin.
00:16:17 Des témoins ?
00:16:18 Personne n'a rien vu, rien entendu. C'était en pleine fête.
00:16:22 Sauf une dénommée Louise Bonnier, qui a découvert le corps.
00:16:27 Quel nom vous avez dit ?
00:16:29 Louise Bonnier.
00:16:30 Vous la connaissez ?
00:16:32 Non.
00:16:33 Non.
00:16:35 [Bruit de la rue]
00:16:37 [Bruit de la porte]
00:17:03 Charles ?
00:17:04 On va avoir de la visite.
00:17:06 [Bruit de porte]
00:17:09 C'est ouvert !
00:17:11 Madame Bonnier.
00:17:19 Vous me reconnaissez ?
00:17:22 Tiens, tiens, c'est vous.
00:17:24 Pardon ?
00:17:25 La carte de la Lune m'avait annoncé votre visite.
00:17:29 Mais je vous ai déjà dit que c'était pas la peine de revenir.
00:17:32 Ma réponse est toujours la même, c'est non ?
00:17:35 Je suis ici pour des raisons professionnelles, Madame Bonnier.
00:17:39 J'enquête sur le décès de Jean-Luc Mallet, le maire.
00:17:41 Ah.
00:17:43 Mais pourtant, j'avais cru avoir tout dit à votre collègue.
00:17:47 C'est moi qui la première ai découvert le corps dans la fontaine.
00:17:51 Quelle drôle d'idée de se noyer dans une fontaine.
00:17:54 Remarquez, le maire n'a jamais eu peur du ridicule.
00:17:57 En 15 ans, il a changé trois fois de parti politique.
00:17:59 Vous étiez seule quand vous l'avez découvert ?
00:18:01 Hum ?
00:18:02 Et vous n'avez vu personne s'enfuir ?
00:18:05 Non, personne.
00:18:06 Puis un groupe de gens est arrivé, ils ont commencé à crier, à améter tout le monde.
00:18:09 Et puis, ça a été la panique.
00:18:11 Je vois.
00:18:13 Faut pas me prendre pour une idiote, vous savez.
00:18:16 Pardon ?
00:18:19 Votre présence dans cette ville,
00:18:21 cette enquête n'est qu'un prétexte.
00:18:24 Mais elle ne vous mènera nulle part.
00:18:26 Vous ne trouverez rien.
00:18:27 Jamais.
00:18:30 Merci.
00:18:31 Docteur Ovignon ?
00:18:53 Capitaine Leroy, enchantée.
00:18:55 Enchanté.
00:18:56 Je suis quelqu'un qui ne croit pas du tout au hasard.
00:18:58 Je peux savoir.
00:18:59 Plus de problèmes de pneus ?
00:19:01 Non, non.
00:19:02 Non, mais en revanche, le commissaire Solignac m'a entièrement bousillé l'aile gauche.
00:19:06 Il doit y avoir un microclimat.
00:19:09 Je lis dans votre rapport là que vous notez la présence d'une échymose dans le cou de la victime.
00:19:16 Effectivement, elle apparaît très nettement.
00:19:18 Due à la sidération cardiaque qui donne à la peau une blancheur extrême.
00:19:21 Vous pouvez m'en dire davantage ?
00:19:24 Elle est récente, mais ne datant pas du jour de la mort, si c'est ce que vous voulez savoir.
00:19:28 Je pense plutôt un jour ou deux.
00:19:30 Bien.
00:19:32 Nous verrons ce que révèle l'autopsie.
00:19:34 Le légiste m'a promis son rapport pour la fin de la semaine.
00:19:36 En attendant, on pourrait peut-être dîner ensemble ?
00:19:39 Excusez-moi, je plaisantais.
00:19:44 Oui, je me disais aussi.
00:19:45 Docteur Ovignon ?
00:19:51 Oui.
00:19:53 Ah, bien j'arrive.
00:19:55 Excusez-moi une urgence.
00:19:58 Au revoir, docteur.
00:20:00 Au revoir, capitaine.
00:20:02 [Musique]
00:20:05 [Bruit de moteur]
00:20:07 [Musique]
00:20:11 [Musique]
00:20:13 [Musique]
00:20:19 [Musique]
00:20:25 [Musique]
00:20:35 [Musique]
00:20:37 [Musique]
00:20:41 [Musique]
00:20:47 Merci.
00:20:59 T'en veux ?
00:21:00 [Toc, toc, toc]
00:21:04 [Toc, toc, toc]
00:21:05 [Toc, toc, toc]
00:21:10 Bonjour.
00:21:12 Bonjour.
00:21:13 Alors, merci d'être venu suivre le docteur.
00:21:15 Virgile tient à rester seule avec elle.
00:21:18 Asseyez-vous.
00:21:19 Si vous voulez attendre un petit peu avant de la voir...
00:21:22 Merci.
00:21:24 Je vous sers un petit café ?
00:21:26 Avec plaisir.
00:21:27 Merci.
00:21:31 [Bruit de la table]
00:21:33 Oh non, le plus dur c'est d'attendre comme ça, c'est...
00:21:45 Non, c'est pas ce que je voulais dire, mon chéri.
00:21:48 C'est parce que j'aime pas rester à rien faire.
00:21:51 [Bruit de la table]
00:21:53 [Bruit de la table]
00:21:56 [Bruit de la table]
00:21:59 [Bruit de la table]
00:22:00 Tu veux quelque chose ?
00:22:02 Hein ? Quoi ?
00:22:04 Quoi ?
00:22:05 [Bruit de la table]
00:22:06 Rapport.
00:22:10 Ta boîte à guiseaux.
00:22:17 Des photos.
00:22:22 Ça, là.
00:22:24 [Bruit de la table]
00:22:25 C'est pour elle.
00:22:38 Tu lui donneras.
00:22:40 Promis.
00:22:42 Promis.
00:22:43 Yvan ?
00:22:53 Le docteur, vite ! Le docteur !
00:22:55 Vous vouliez que je demandais à votre fils de monter ?
00:23:05 Merci.
00:23:17 [Musique]
00:23:18 Oh mon Dieu.
00:23:41 [Musique]
00:23:42 Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis là.
00:23:50 Merci docteur.
00:23:52 Je vous accompagne.
00:23:54 Bien, je vais aller prévenir Cathy.
00:23:59 Hein ? Je vais prévenir Cathy ?
00:24:03 Fais comme tu veux.
00:24:07 Tu veux que je t'accompagne ?
00:24:10 Non, tu seras plus utile ici.
00:24:12 [Musique]
00:24:19 [Musique]
00:24:21 [Musique]
00:24:23 [Musique]
00:24:25 [Musique]
00:24:26 [Musique]
00:24:28 [Musique]
00:24:30 [Musique]
00:24:32 [Musique]
00:24:34 [Musique]
00:24:36 [Musique]
00:24:38 [Musique]
00:24:40 [Musique]
00:24:42 [Musique]
00:24:44 [Musique]
00:24:46 [Musique]
00:24:48 [Musique]
00:24:50 [Musique]
00:24:53 [Musique]
00:24:54 Tu sais, à propos de Malay, la police parle d'un meurtre.
00:24:59 Un meurtre ?
00:25:01 Ben mon frère, qu'est-ce qu'il fait là ?
00:25:05 Bonjour.
00:25:10 Bonjour.
00:25:12 Cathy, il faut que je te parle.
00:25:15 Ecoute, j'ai pas de très bonnes nouvelles.
00:25:17 Maman, elle marche. Elle est là.
00:25:23 Et quand est-ce qu'elle veut l'enterrement ?
00:25:26 Tu viendras ?
00:25:28 Je sais pas.
00:25:29 Non.
00:25:31 Merci.
00:25:32 C'est pas grave.
00:25:39 Je vais te parler.
00:25:42 [Musique]
00:25:53 Il a changé, Bruno. Je l'aurais pas reconnu.
00:25:56 Ma mère est morte.
00:25:58 Oh, Cathy.
00:26:03 Non, ça va aller.
00:26:04 J'ai juste besoin d'être seule.
00:26:08 [Musique]
00:26:11 Madame Malay, votre mari avait-il des ennemis ?
00:26:16 Des ennemis ?
00:26:18 Évidemment, quand on est mère, on est exposés.
00:26:20 Mais de là, tu es Jean-Luc.
00:26:22 Et vous ne nous voyez pas d'opposants politiques capables de...
00:26:25 Non, non, non. Pas du tout.
00:26:26 On m'a dit que le soir de la fête, votre mari avait eu une violente altercation avec Lucien Sauveterre.
00:26:32 Il paraît.
00:26:33 Vous n'étiez pas présente ?
00:26:34 Je faisais un tour.
00:26:36 Il y avait beaucoup de monde.
00:26:37 Que pensez-vous de M. Sauveterre ?
00:26:40 Une personnalité locale, très populaire.
00:26:44 Jean-Luc et lui s'affrontaient régulièrement à propos des subventions du club de rugby.
00:26:49 Mais ça n'allait jamais très loin.
00:26:51 Votre collègue pourra le confirmer.
00:26:54 Et l'alcool aidant, vous le croyez capable d'avoir tué votre mari ?
00:26:58 Je ne sais pas.
00:27:00 Le commissaire Solignac a déjà pris la déposition de Lucien.
00:27:05 Côté vie privée, vos rapports avec votre mari étaient harmonieux ?
00:27:09 Je sais très bien ce que les gens diront.
00:27:11 Jean-Luc était souvent absent, mais on s'entendait très bien.
00:27:15 Bien.
00:27:17 Merci, Mme Mollet.
00:27:18 Je ne vous dérangerai pas plus longtemps.
00:27:20 Mme Mollet.
00:27:24 M. Montaigne, vous avez bien un prénom, non ?
00:27:33 Oui, Jeff. C'est Jean-François, mais tout le monde m'appelle Jeff.
00:27:36 Très bien. La prochaine fois que vous me ferez part d'une information, attendez que nous soyons seuls.
00:27:40 C'est compris ?
00:27:42 D'accord, capitaine. Je suis désolé si ça ne se reproduira plus.
00:27:44 Très bien. Je vais vous confier l'enquête de voisinage. Vous savez comment procéder ?
00:27:47 C'est le premier maire de ma carrière, donc...
00:27:50 Oui, moi aussi. Avec un peu de méthode, on devrait pouvoir s'en sortir.
00:27:53 Je suis sûre qu'on va bien travailler ensemble.
00:27:56 On va bien travailler ensemble.
00:27:57 Tu sais, la nuit dernière, j'ai rêvé que tu étais enceinte.
00:28:15 Ah oui ?
00:28:17 Et alors, je disais quoi ?
00:28:19 Tu disais que tu ne t'étais jamais sentie aussi bien de ta vie.
00:28:24 Tu mens.
00:28:25 Non, pas du tout.
00:28:27 Si, tu mens. Tu as les yeux qui frisent et tu as ta faussette là.
00:28:30 Mais ne joue pas ta flic avec moi, capitaine Leroy.
00:28:33 Alors n'inventez pas des rêves pour faire passer des messages, monsieur le procureur.
00:28:37 Bon, OK, j'avoue.
00:28:40 A propos, tu as eu le temps de voir Louise Bonnier ?
00:28:48 Elle refuse de me voir.
00:28:52 Elle refuse toujours de me parler.
00:28:54 Tu es sûre qu'il revient demain, ton serveur ?
00:29:01 C'est ce qu'il a annoncé sur le hastanbaz qu'il vient d'envoyer sur le fixe du restaurant.
00:29:04 Elle va vite, ils attendent.
00:29:06 Voilà.
00:29:13 Merci.
00:29:15 Je vous souhaite à tous une bonne soirée.
00:29:19 C'est excellent, Cathy, comme toujours.
00:29:20 J'ai appris pour votre maman. Je suis désolée vraiment.
00:29:23 Merci.
00:29:26 Alors, comment tu te sens ?
00:29:33 Comme d'habitude, pourquoi ?
00:29:35 Je ne vois pas pourquoi la disparition de ma mère changerait quelque chose dans ma vie.
00:29:38 Tu n'as pas parlé à Sébastien ?
00:29:40 Bien sûr que non.
00:29:42 Pourquoi est-ce que ma mère m'avait retiré de la mort de ma grand-mère alors que tout le monde est au courant ?
00:29:46 Depuis quand est-ce qu'on est une famille normale ?
00:29:49 Je ne voulais pas t'emméter avec ça, Sébastien.
00:29:50 De toute façon, à quoi c'est réservé, tu n'y avais jamais vu.
00:29:53 Mais c'était quand même ma grand-mère.
00:29:55 Pour être ta grand-mère, il aurait fallu qu'elle soit encore ma mère.
00:29:58 Or, elle n'était plus, Sébastien, je t'ai déjà expliqué.
00:30:01 Tu ne m'as rien expliqué du tout. C'est toi qui a décidé que je n'avais pas de grand-mère.
00:30:05 Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, c'est eux qui ont décidé pour nous.
00:30:19 Si vous voulez vous engueuler, ne le faites pas ici, on vous entend de la salle.
00:30:22 Tiens, on a quatre.
00:30:26 Tiens, on a quatre.
00:30:27 Tiens, on a quatre.
00:30:29 Tiens, on a quatre.
00:30:31 Tiens, on a quatre.
00:30:32 Tiens, on a quatre.
00:30:33 Tiens, on a quatre.
00:30:35 Tiens, on a quatre.
00:30:37 Tiens, on a quatre.
00:30:39 Tiens, on a quatre.
00:30:41 Tiens, on a quatre.
00:30:42 Tiens, on a quatre.
00:30:44 Tiens, on a quatre.
00:30:46 Tiens, on a quatre.
00:30:48 Tiens, on a quatre.
00:30:50 Tiens, on a quatre.
00:30:52 Tiens, on a quatre.
00:30:54 Tiens, on a quatre.
00:30:56 Tiens, on a quatre.
00:30:58 Tiens, on a quatre.
00:31:00 Tiens, on a quatre.
00:31:02 [Musique]
00:31:04 Allez, Bruno, ça va me faire du bien.
00:31:26 J'ai envie de rien.
00:31:30 Ta mère adorait nous voir jouer.
00:31:32 C'est le point, elle ?
00:31:34 Je sais pas.
00:31:36 Elle tremblait à chaque fois qu'on rentrait sur le terrain.
00:31:38 Allez, les gars, il faut y aller, on vous attend.
00:31:40 Allez, allez.
00:31:41 Allez, Olivier à l'impact.
00:31:42 Inverse tes appuis, là.
00:31:43 Allez, on enfonce tout.
00:31:45 Voilà.
00:31:46 Les deuxièmes lignes, vous prenez votre poussée sur Bruno.
00:31:49 Allez, mettez la gomme tous ensemble.
00:31:51 Non, relevez-vous.
00:31:53 Très bien.
00:31:57 Vous savez déjà plusieurs entraînements que je vois briller tes crampons, là.
00:32:00 De là-haut, tu vois la cathédrale de Saint-Pierre.
00:32:02 Si tu me refais ça, je te jure, hein,
00:32:04 tu prends le mois d'octobre à la palombière, hein,
00:32:06 et une licence de pétanque.
00:32:07 T'as compris ?
00:32:08 On y retourne.
00:32:09 Merci.
00:32:17 Vous voyagez beaucoup ?
00:32:21 C'est normal pour un maire d'une petite ville ?
00:32:23 Jean-Luc,
00:32:25 Malay avait un grand avenir politique devant lui.
00:32:27 Qui va lui succéder à la mairie ?
00:32:30 Monsieur Lucien Sauveterre, le premier adjoint, enfin, j'imagine.
00:32:33 J'ai cru comprendre que leur rapport était tendu.
00:32:37 Ça pouvait aller jusqu'où ?
00:32:39 La semaine dernière, ils ont failli se battre.
00:32:41 Lucien Sauveterre s'est emporté, il a brutalement plaqué Jean-Luc,
00:32:45 enfin, monsieur le maire, sur le bureau.
00:32:47 Il criait qu'il aurait sa peau.
00:32:49 Vous vous souvenez d'avoir mis sa menace à exécution ?
00:32:52 Pas du tout.
00:32:54 Mais ça fait beaucoup parler dans les autres bureaux,
00:32:56 et comme j'étais la seule présente,
00:32:58 je préfère vous dire ce qui s'est vraiment passé.
00:33:00 Bien si vous n'avez plus besoin de moi, c'est mon heure de table.
00:33:04 Bon appétit alors.
00:33:06 Capitaine, regardez.
00:33:10 Très bien, envoyez tout ça au labo, on verra ce qu'ils peuvent en tirer.
00:33:18 Oui, on y va.
00:33:19 Capitaine Leroy ?
00:33:27 Très bien, merci.
00:33:29 C'était le légiste.
00:33:31 Il a trouvé la trace d'un coup porté sur le crâne de Malais,
00:33:34 avec une arme contondante.
00:33:35 Il a été assommé avant de tomber dans la fontaine.
00:33:37 C'est pas un accident.
00:33:39 Vous venez, Montaigne ?
00:33:41 Oui, on y va.
00:33:42 Oh, Laurent !
00:34:00 L'avenir des entraînements, t'es vite, hein, les discothèques et le whisky.
00:34:04 Si maman te tape sur l'épaule, tu lui dis que pour une fois, c'est toi qui a la migraine.
00:34:09 Ça la reposera.
00:34:11 À cette heure-ci que t'arrives, toi ?
00:34:12 Et l'entraînement, alors ?
00:34:14 Je pouvais pas, Lucien, je bosse.
00:34:16 Moi non plus, hein, aujourd'hui, je devrais pas être là, mais j'y suis.
00:34:19 C'est privé, madame.
00:34:22 Lucien Saufeterre, capitaine Laura, police judiciaire.
00:34:25 J'ai quelques questions à vous poser dans le cadre de l'enquête sur la mort de Jean-Luc Malais.
00:34:29 Maintenant ? Vous savez bien qu'on est en plein entraînement.
00:34:32 Oui, et moi en pleine enquête criminelle.
00:34:34 Un endroit où parler tranquillement.
00:34:36 Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise, hein ?
00:34:39 J'ai dit tout ce que je savais, Arseliniac.
00:34:41 Je vous attends, monsieur Saufeterre.
00:34:43 Gilles !
00:34:49 Tu prends le groupe, là. Vous faites un tour des étirements et tout le monde à la douche.
00:34:53 Et trois quarts, vous y allez aussi.
00:34:55 Tu trouves pas que ça gâche le paysage, les banniries de flics ?
00:35:02 T'inquiète, Lucien est pas du genre à se laisser emmerder, là.
00:35:05 Je vais aller voir.
00:35:06 Dans votre déposition, je n'ai rien lu concernant l'altercation que vous avez eue avec Jean-Luc Malais à l'Amérique quelques jours avant sa mort.
00:35:23 Un problème de mémoire ?
00:35:25 Je n'avais rien de spécial à dire.
00:35:28 On s'est engueulés, c'est tout. Y a pas de quoi fouetter un chat.
00:35:32 Donc, à chaque fois que vous vous engueulez avec quelqu'un, vous le plaquez contre un bureau.
00:35:35 C'est un peu rubistique comme méthode, non ?
00:35:38 Le cliché sur les joueurs de rugby, hein ?
00:35:42 Qu'est-ce que vous voulez dire, au juste ? Que je suis une brute ?
00:35:45 Non, non, non, je cherche juste à comprendre ce qui peut pousser un homme comme vous à en brutaliser un autre.
00:35:50 Il s'est servi de moi.
00:35:52 Il a notoriété du club pour être élu.
00:35:54 Quand il a plus eu besoin de nous, il a coupé les vivants.
00:35:57 Il n'aimait pas le rugby ?
00:35:59 Il avait pas la reconnaissance du ventre.
00:36:01 Cette ville, ça fait 30 ans qu'elle aurait éterrié de la carte s'il n'y avait pas eu le club de rugby.
00:36:06 Il avait peut-être des relations de malais, mais c'est pas lui qui a amené les grandes équipes.
00:36:10 Tiens ! L'équipe Espoir d'Angleterre, championne du monde.
00:36:14 Ça vous dit quelque chose, ça ?
00:36:16 Non, hein ?
00:36:19 Vous comprenez rien.
00:36:21 Pour vous, c'est un sport de bourrin.
00:36:24 Tous les jeunes qui ont commencé ici, c'était des drôles.
00:36:30 Il y en avait qui avaient à peine 6 ans.
00:36:32 Des minots.
00:36:34 Qui leur a appris à droiture le courage, le respect, la solidarité ?
00:36:40 C'est pas leurs parents, c'est pas l'école.
00:36:44 C'est le rugby.
00:36:47 Le rugby, madame.
00:36:55 Bien. Je suis obligée de vous demander de m'accompagner au commissariat pour continuer cette petite conversation.
00:37:01 Eh, Jeff !
00:37:21 On embarque, Lucien ?
00:37:23 Non, mais t'en fais pas, c'est juste une formalité.
00:37:25 T'en fais pas, facile à dire. Je te préfère avec tes crampons qu'avec ta carte de flic.
00:37:28 C'est peut-être une formalité, mais ça leur fout mal.
00:37:32 Et c'est qui, Lucien ?
00:37:34 Je t'ai dit que je t'en fais pas.
00:37:35 T'imagines qu'elles nous interrogent tous ?
00:37:56 Et alors ?
00:37:57 Mais j'ai un sursis. N'importe quelle connerie, je me retrouve en prison.
00:38:00 Et pourquoi tu veux qu'elles s'intéressent à toi ?
00:38:01 J'ai pas d'alibi pour le soir du meurtre.
00:38:03 Mais des fois, ça suffit pour faire tomber un innocent.
00:38:07 Moi non plus, j'ai pas d'alibi.
00:38:10 Qu'est-ce qu'il y a, Olive ? Je te sens pas.
00:38:14 J'ai vu Malay le jour de sa mort.
00:38:16 Ça faisait longtemps qu'on s'était pas parlé.
00:38:19 Et ?
00:38:21 Mais rien, il avait l'air inquiet.
00:38:22 Bon, écoute, un maire s'abrase des affaires dont t'as même pas idée.
00:38:25 Y a aucune raison pour que ça te concerne de près ou de loin.
00:38:27 Ouais, t'as peut-être raison.
00:38:30 Je me monte la tête.
00:38:31 Ou alors tu me dis pas tout.
00:38:34 Bien sûr que si, t'es con ou quoi ?
00:38:36 Allez, à demain.
00:38:42 Ouais, à demain.
00:38:43 Là, capitaine, excusez-moi, mais je pense qu'on fait de fausses routes.
00:38:57 Lucien Saufter, enfin !
00:38:59 C'est vrai, il est un peu sanguin, mais les gens l'apprécient.
00:39:01 C'est un des piliers de la vie municipale.
00:39:03 J'ai la preuve qu'il était en conflit avec les maires,
00:39:06 plus des menaces physiques à deux reprises, au minimum.
00:39:08 Bah oui, forcément, c'était le seul à s'opposer ouvertement à lui.
00:39:11 Mais les gens l'aiment aussi pour ça.
00:39:13 Et puis franchement, l'arrêter en plein entraînement alors là, porc !
00:39:17 Visiblement, j'ai commis un crime de laisse-majesté.
00:39:20 Mais moi, entraînement ou pas, j'avance !
00:39:22 Et j'ai la conviction que cet homme n'a pas tout dit.
00:39:24 Bon, bah, faites au mieux.
00:39:27 Moi, je vous aurais dit ce que j'en pensais.
00:39:28 Merci, commissaire.
00:39:29 Je vous en prie.
00:39:31 Donc, pour récapituler, devenir maire à la place de Malaise
00:39:44 sans attendre les prochaines élections est la meilleure manière
00:39:46 d'assurer rapidement la survie du club de rugby.
00:39:49 Je l'ai pas tué !
00:39:51 Bon, bah, d'accord.
00:39:53 J'ai pété un peu les blonds quand je l'ai plaqué sur son bureau.
00:39:56 Je l'ai pas tué.
00:39:57 J'espérais encore qu'il changerait d'avis.
00:39:59 Je suis certain qu'il aurait pas laissé tomber le club.
00:40:02 Qu'est-ce qu'il serait devenu, mes gars ?
00:40:04 On reprend ?
00:40:06 Le soir de la fête, donc ?
00:40:09 Oh, vous avez pas recommencé ça, non ?
00:40:11 Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise de plus ?
00:40:13 Oui, ça me fait plaisir que Malaise soit mort.
00:40:17 Asseyez-vous.
00:40:20 Nous bavardons, c'est tout.
00:40:21 Le soir de la fête, donc ?
00:40:24 Merci.
00:40:30 Vous avez pas le temps de me faire un petit déjeuner ?
00:40:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:49 Je vais vous relire votre déposition avant que vous ne la signez, d'accord ?
00:40:52 D'accord, oui.
00:40:54 Je sous-signais Virgile Sauveterre,
00:40:58 veuf, affirme que le soir de la fête des Bandas,
00:41:00 j'ai toujours été aux côtés de mon frère Lucien Sauveterre.
00:41:03 Vous maintenez les termes employés ?
00:41:11 "Toujours été", ça veut bien dire que vous ne l'avez jamais quitté.
00:41:14 Pas même une minute.
00:41:17 Vous l'avez quitté, même pas une minute.
00:41:19 Alors comment expliquez-vous qu'aucun témoignage ne rapporte votre présence aux côtés de votre frère ce soir-là ?
00:41:25 C'est quelqu'un de discret.
00:41:28 Bonjour.
00:41:38 Qu'est-ce que je vous sers ?
00:41:43 Rien.
00:41:45 Alors ?
00:41:47 Vous pouvez me savoir, je suis les flics qui t'amusent.
00:41:49 C'est ce qu'ils t'ont demandé.
00:41:51 La même chose qu'ils doivent demander à tout le monde.
00:41:53 Vous étiez où ? Avec qui ?
00:41:56 Je les comprends, ça serait plus facile si c'était moi qui allait te tuer, malin.
00:42:00 Vous pouvez compter sur moi pour l'organisation des obstacles d'Yvonne.
00:42:08 Merci.
00:42:10 Merci.
00:42:12 Merci.
00:42:14 [Bruit de la rue]
00:42:17 [Bruit de la rue]
00:42:18 [Bruit de la rue]
00:42:42 [Bruit de la rue]
00:42:43 Vous voulez un café, Jeff ?
00:42:54 Je veux bien un peu de lait.
00:42:56 Alors ?
00:43:10 Je vais aller me faire un café.
00:43:11 Lucien sauve terre, il a une vie en dehors de son club.
00:43:15 Ben non, c'est sa seule raison de vivre.
00:43:18 Vous savez, capitaine, c'est impossible que Lucien ait fait ça.
00:43:22 Bon, c'est vrai, parfois il gueule, il râle, il peut même finir un bon pourpif si on le cherche.
00:43:26 Mais tuer...
00:43:28 Tuer, non.
00:43:30 Je crois qu'on sait jamais vraiment à quoi ressemble un assassin, vous savez.
00:43:34 J'en ai vu de tous les âges, de tous les milieux.
00:43:38 Certains avaient même des mobiles d'une futilité incroyable.
00:43:41 Dites-moi, Jeff, vous connaissez un petit hôtel tranquille dans le coin, où je peux passer la nuit ?
00:43:48 Oui, l'hôtel des Cèdres. C'est bien tenu.
00:43:51 Très bien.
00:43:53 Vous pouvez me déposer ça à l'hôtel ?
00:43:55 J'ai encore quelques trucs à terminer.
00:43:58 Je ferai de mon mieux, capitaine.
00:44:00 Merci.
00:44:07 Hé, j'ai pas le courage de prendre la route ce soir.
00:44:09 Ouais, ouais, ça avance. Ça avance.
00:44:12 On reparle demain ?
00:44:15 D'accord.
00:44:17 Je t'embrasse, David.
00:44:19 Très fort.
00:44:21 Ciao.
00:44:23 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:44:25 [Bruit de voiture qui se déplace]
00:44:26 [Musique]
00:44:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:44:41 [Soupir]
00:44:59 [Soupir]
00:45:03 [Musique]
00:45:04 Ouais, c'est moi.
00:45:14 Je voulais juste t'embrasser encore.
00:45:17 Ça va ?
00:45:19 Oui, oui. Tout va bien.
00:45:20 Ça me fait plaisir que t'aies rappelé. Je t'embrasse.
00:45:24 Moi aussi, David.
00:45:25 À demain.
00:45:27 À demain.
00:45:28 C'était Julie.
00:45:31 J'ai préféré pas lui dire que vous étiez là.
00:45:33 Vous avez raison.
00:45:34 Vous êtes sûre que vous voulez pas rignoter quelque chose avec moi ?
00:45:37 Non, non. Rien, vraiment. Merci. Je passais juste comme ça à mon mari, matin.
00:45:41 Vous savez si Julie a vu cette Louise Bonnier ?
00:45:44 Non, elle m'en a pas parlé.
00:45:46 Jeanne, faites confiance à votre fille.
00:45:50 Ce qu'elle fait en ce moment, elle le fait parce qu'elle peut plus vivre sans savoir.
00:45:54 Je comprends, mais je...
00:45:56 Comment vous expliquez ça ?
00:46:00 J'ai peur de ce qu'elle pourrait découvrir et nous ne plouons,
00:46:02 on ne sait pas exactement comment les choses se sont passées et...
00:46:05 pour être tout à fait honnête à l'époque, c'était notre bonheur qui nous importait.
00:46:09 C'était assez grand bonheur, David.
00:46:14 Je sais.
00:46:16 Vous avez été extraordinaire. Julie l'a toujours dit.
00:46:19 Oh, je me sens en ridicule.
00:46:22 J'espérais tellement que notre amour lui suffirait.
00:46:28 Merci, David.
00:46:29 Au revoir, Jeanne.
00:46:30 Au revoir.
00:46:32 Je suis désolée, je suis désolée.
00:46:34 Je suis désolée.
00:46:36 Je suis désolée.
00:46:38 Je suis désolée.
00:46:40 Je suis désolée.
00:46:42 Je suis désolée.
00:46:44 Je suis désolée.
00:46:46 Je suis désolée.
00:46:48 Je suis désolée.
00:46:50 Je suis désolée.
00:46:52 Je suis désolée.
00:46:54 Je suis désolée.
00:46:56 Je suis désolée.
00:46:58 Je suis désolée.
00:47:00 Je suis désolée.
00:47:01 Je suis désolée.
00:47:03 Je suis désolée.
00:47:05 Je suis désolée.
00:47:07 Je suis désolée.
00:47:09 Je suis désolée.
00:47:11 Je suis désolée.
00:47:13 Je suis désolée.
00:47:15 Je suis désolée.
00:47:17 Je suis désolée.
00:47:19 Je suis désolée.
00:47:21 Je suis désolée.
00:47:23 Je suis désolée.
00:47:25 Je suis désolée.
00:47:27 Je suis désolée.
00:47:29 Je suis désolée.
00:47:30 Je suis désolée.
00:47:32 Je suis désolée.
00:47:34 Je suis désolée.
00:47:36 Je suis désolée.
00:47:38 Je suis désolée.
00:47:40 Je suis désolée.
00:47:42 Je suis désolée.
00:47:44 Je suis désolée.
00:47:46 Je suis désolée.
00:47:48 Je suis désolée.
00:47:50 Je suis désolée.
00:47:52 Je suis désolée.
00:47:54 Je suis désolée.
00:47:56 Je suis désolée.
00:47:58 Je suis désolée.
00:47:59 Je suis désolée.
00:48:01 Je suis désolée.
00:48:03 Je suis désolée.
00:48:05 Je suis désolée.
00:48:07 Je suis désolée.
00:48:09 Je suis désolée.
00:48:11 Je suis désolée.
00:48:13 Je suis désolée.
00:48:15 Je suis désolée.
00:48:17 Je suis désolée.
00:48:19 Je suis désolée.
00:48:21 Je suis désolée.
00:48:23 Je suis désolée.
00:48:25 Je suis désolée.
00:48:27 Je suis désolée.
00:48:28 Je suis désolée.
00:48:30 Je suis désolée.
00:48:32 Je suis désolée.
00:48:34 Je suis désolée.
00:48:36 Je suis désolée.
00:48:38 Je suis désolée.
00:48:40 Je suis désolée.
00:48:42 Je suis désolée.
00:48:44 Je suis désolée.
00:48:46 Je suis désolée.
00:48:48 Je suis désolée.
00:48:50 Je suis désolée.
00:48:52 Je suis désolée.
00:48:54 Je suis désolée.
00:48:57 Tu vas me le réussir, ce contrôle de français.
00:48:59 J'espère.
00:49:01 Moi aussi.
00:49:03 Vous faites ça tous les matins ?
00:49:09 Pourquoi ? Vous préconisez à vos patients ?
00:49:11 Parfois.
00:49:13 Voici l'amour de ma vie.
00:49:15 Capitaine Leroy.
00:49:17 Bonjour.
00:49:19 On y va, papa ?
00:49:21 Je suis très soigné.
00:49:23 Ça ne vous déplaît pas.
00:49:25 Je suis désolée.
00:49:26 Je suis désolée.
00:49:28 Je suis désolée.
00:49:30 Je suis désolée.
00:49:31 Je suis désolée.
00:49:32 Je suis désolée.
00:49:33 Je suis désolée.
00:49:34 Je suis désolée.
00:49:36 Je suis désolée.
00:49:37 Je suis désolée.
00:49:38 Je suis désolée.
00:49:40 Je suis désolée.
00:49:42 Je suis désolée.
00:49:44 Je suis désolée.
00:49:46 Je suis désolée.
00:49:48 Je suis désolée.
00:49:50 Je suis désolée.
00:49:52 Je suis désolée.
00:49:54 Je suis désolée.
00:49:56 Je suis désolée.
00:49:58 Je suis désolée.
00:50:00 Je suis désolée.
00:50:02 Je suis désolée.
00:50:04 Je suis désolée.
00:50:06 Je suis désolée.
00:50:07 Je suis désolée.
00:50:09 Je suis désolée.
00:50:11 Je suis désolée.
00:50:13 Je suis désolée.
00:50:15 Je suis désolée.
00:50:17 Je suis désolée.
00:50:19 Je suis désolée.
00:50:21 Je suis désolée.
00:50:23 Je suis désolée.
00:50:25 Je suis désolée.
00:50:27 Je suis désolée.
00:50:29 Je suis désolée.
00:50:31 Je suis désolée.
00:50:33 Je suis désolée.
00:50:35 Je suis désolée.
00:50:36 Je suis désolée.
00:50:38 Je suis désolée.
00:50:40 Je suis désolée.
00:50:42 Je suis désolée.
00:50:44 Je suis désolée.
00:50:46 Je suis désolée.
00:50:48 Je suis désolée.
00:50:50 Je suis désolée.
00:50:52 Je suis désolée.
00:50:54 Je suis désolée.
00:50:56 Je suis désolée.
00:50:58 Je suis désolée.
00:51:00 Je suis désolée.
00:51:02 Je suis désolée.
00:51:04 Je suis désolée.
00:51:05 Merci.
00:51:07 S'il vous plaît.
00:51:09 Pour Jean-Luc et moi, comment avez-vous su ?
00:51:12 Les fleurs qu'il vous a envoyées.
00:51:15 C'est bavard, vous savez. Un relevé de compte.
00:51:18 Au revoir.
00:51:20 Attends, je m'en souviens, c'était contre Bergerac.
00:51:28 24 à 8, on l'a revenu.
00:51:30 Merci.
00:51:33 C'est toi qui as pris toutes ces photos ?
00:51:34 Je vais faire une école pour devenir reporter sportif.
00:51:37 Il faut que je présente un dossier pour m'inscrire.
00:51:39 Je peux mettre ce que j'ai fait de toi ?
00:51:41 Si ça peut t'aider, pourquoi pas.
00:51:43 Il faut que je présente des portraits, des trucs plus artistiques.
00:51:47 Tu serais d'accord ?
00:51:49 Ecoute, je suis flic, je ne suis pas moncain.
00:51:52 Mais tu es super beau pour un flic.
00:51:54 Des super photos géniques.
00:51:56 Tu m'excuses, désolée.
00:51:58 Deux secondes.
00:51:59 Ça va ?
00:52:04 Ecoute, la seule chose que je te demande, c'est de bien réfléchir à ma proposition.
00:52:09 Je ne te dis pas non plus de peser le pour et le contre, parce que le contre, franchement, j'en vois pas.
00:52:14 Ecoute, je ne m'y attendais pas, c'est bien.
00:52:17 Bon, Jeff, à bientôt.
00:52:19 Ouais. Salut.
00:52:21 Et pour les photos, tu me diras.
00:52:24 C'est d'accord.
00:52:27 Au revoir.
00:52:28 Bien, si c'était un entraînement, tu verras.
00:52:35 C'est sympa, bon esprit, et puis au niveau sportif, Maud Marcin, c'est autre chose que ton petit club.
00:52:40 Je ne te dis pas ça pour te vexer, mais tu me comprends.
00:52:42 Non, mais écoute, tu ne me vexes pas. On n'a jamais eu l'occasion de jouer l'un contre l'autre, alors tu vois, en même temps.
00:52:46 Ben justement.
00:52:48 Mais je vais réfléchir.
00:52:50 À tout à l'heure. Je t'embrasse. Tiens.
00:52:53 Madame Bonnier, je peux vous parler un instant ?
00:52:55 Y a un rapport avec l'enquête ?
00:52:57 Non, aucun. Je m'en doutais.
00:52:59 J'ai besoin de savoir.
00:53:02 Votre refus de me parler, c'est toujours à cause du secret professionnel, parce que dans ce cas, ça n'a plus de sens, vous êtes à la retraite.
00:53:07 C'est pas un but de l'enquête.
00:53:09 Je veux juste savoir,
00:53:11 est-ce que vous avez des amis qui vous ont aidé ?
00:53:13 Non, je ne sais pas.
00:53:15 Je ne sais pas.
00:53:17 Je ne sais pas.
00:53:20 Vous êtes à la retraite.
00:53:21 C'est pas un bout de papier qui vous libère du secret professionnel.
00:53:24 Ecoutez, je vous conseille d'arrêter de vous épuiser dans une recherche qui est en train de vous détruire.
00:53:31 Madame Bonnier, j'ai vraiment...
00:53:34 Je vous ai dit que je ne pouvais rien pour vous. Je suis désolée.
00:53:38 Je vous en prie, je vous en prie.
00:53:39 Je vous en prie, je vous en prie.
00:53:40 [Musique]
00:54:09 [Bruit de porte]
00:54:10 [Musique]
00:54:36 Avec toute cette surface, on pourrait faire au moins deux gîtes.
00:54:39 De quoi ?
00:54:40 Deux gîtes.
00:54:41 Puis des bouts, trois ou quatre épis.
00:54:44 En plus, avec notre art maniaque, t'imagines tous les touristes qu'on va attirer ?
00:54:47 Je crois que tu vas un peu vite, c'est même pas à moi.
00:54:51 Mais ça va l'être.
00:54:53 Virginie n'est pas éternelle.
00:54:54 Un jour, tu te rends compte, tout ce domaine nous appartiendra.
00:54:58 Faut préparer l'avenir.
00:55:00 Belinda, tu te rends compte de ce que tu dis ?
00:55:02 On vient à peine d'enterrer ma mère, tu parles déjà d'héritage ?
00:55:05 Mais justement, il faut se changer les idées mon chéri.
00:55:07 Tu sais que ça vaudrait le coup de construire une piscine.
00:55:16 Une bleue turquoise.
00:55:18 Avec un jacuzzi, il paraît que ça détend bien.
00:55:21 Sans vouloir m'immiscer dans la manière dont tu gères ton équipe,
00:55:30 c'est la première fois que je te vois passer de l'âge d'un tissu bordelé.
00:55:33 Conclusion ?
00:55:34 J'hésite entre jalousie et compassion.
00:55:36 Tu dors à la maison ce soir ?
00:55:39 Je sais pas encore.
00:55:40 Mais t'inquiète pas, cette fois j'emporte mes affaires.
00:55:43 Comment ça se passe là-bas ?
00:55:47 L'enquête, tu veux dire ?
00:55:49 Oui, enfin non, je veux dire...
00:55:51 En ce qui te concerne.
00:55:52 Je t'en parlerai quand j'aurai quelque chose à raconter.
00:55:56 T'oublies pas que je suis avec toi ?
00:56:00 Je sais.
00:56:02 Je sais.
00:56:03 Tu m'appelles ?
00:56:06 À plus tard.
00:56:10 On repasse bien, hein ?
00:56:11 Ouais.
00:56:12 Tu devais pas déjà être partie ?
00:56:18 J'ai pas envie d'y aller.
00:56:21 Je vois pas ce que j'irai faire là-bas.
00:56:24 Ne mélange pas tout, le notaire t'a convoquée, vas-y.
00:56:26 Tu veux que je t'accompagne ?
00:56:28 T'es gentille.
00:56:32 Je vais voir.
00:56:33 T'es gentille.
00:56:35 Elle a pas dit ça comme ça.
00:56:39 Tu parles, c'est tout comme.
00:56:40 J'en ai marre qu'elle me tienne à l'écart de toute ma famille.
00:56:44 [Bruit de pas]
00:56:45 Non, madame, la présence de votre père n'était pas indispensable.
00:57:12 Bah oui, surtout si vous pouvez éviter de se retrouver en ma présence.
00:57:14 T'inquiète pas, je suis calme.
00:57:19 Donc, en simplifiant, je vous résume les dernières volontés de votre mère.
00:57:24 Elle a d'abord confirmé la donation entre époux au profit de votre père.
00:57:27 En ce qui concerne les biens qu'elle avait hérités de sa propre mère,
00:57:31 elle a pris les dispositions suivantes.
00:57:33 Une parcelle de deux hectares, dont une partie constructible,
00:57:36 au lieu dit "les fauvettes pour vous, monsieur Bruno Sauveterre",
00:57:40 d'une valeur équivalente, la chartreuse et les dépendances reviennent à vous,
00:57:43 madame Catherine Lerac.
00:57:45 Pourquoi tu souris ?
00:57:47 Je pense à Belinda. Elle se voyait déjà y faire un truc touristique.
00:57:51 Prends tout.
00:57:52 De toute façon, l'héritage de Sauveterre, j'en veux pas.
00:57:55 Bah tu en fais ce que tu veux, mais compte pas sur moi pour t'en débarrasser.
00:57:58 Maman voulait que ce soit comme ça, ce sera comme ça.
00:58:00 Dernière disposition, monsieur Olivier Marquez, madame Yvonne Sauveterre,
00:58:03 vous a réservé une parcelle de vignes de 10 000 mètres,
00:58:06 qui longe la route départementale D32, dissociable du domaine tel qu'il est à présent.
00:58:11 C'est normal, c'est toi qui l'a planté.
00:58:13 Je m'y attendais pas.
00:58:14 Madame, messieurs, voilà. C'est tout.
00:58:17 Merci. Au revoir, messieurs.
00:58:22 Au revoir, maître.
00:58:23 Excusez-moi, maître.
00:58:29 Ma mère a rien laissé, quelque chose de plus...
00:58:31 de plus personnel pour moi, une lettre, un objet ?
00:58:35 Non, madame, je n'ai rien d'autre en ma possession.
00:58:38 Au revoir, maître.
00:58:42 Au revoir, madame.
00:58:44 Tu vas quand même pas culpabiliser maintenant.
00:58:49 Et lui, ses congrès, ses réunions tous les soirs, tu crois que c'était quoi ?
00:58:53 Peut-être, mais il méritait pas de mourir.
00:58:55 Évidemment, et d'un autre côté, t'es plus tranquille comme ça.
00:58:58 Tu disais tout le temps qu'il te rendait pas heureuse.
00:59:01 On n'arrivait pas à se comprendre, c'est tout.
00:59:03 Tu vois, maintenant, le problème est réglé.
00:59:05 Ça fait trois mois que Michel Ouvignon et la femme du maire se retrouvent tous les lundis.
00:59:09 En général, en début d'après-midi.
00:59:11 Ça a pas l'air terriblement torré de leur relation.
00:59:14 C'est peut-être moins marrant maintenant que le mari est mort.
00:59:17 Michel Ouvignon, c'est un rapport avec le docteur Mathias Ouvignon ?
00:59:21 Oui, c'est son père.
00:59:23 Ça la fout mal.
00:59:25 Avant lui, elle avait quelqu'un d'autre ?
00:59:30 Selon la femme de ménage,
00:59:32 Madame Mallet aurait commencé à s'acheter des dessous un peu...
00:59:35 Enfin, avec de la dentelle et des rubans.
00:59:40 Et à peu près au même moment, des...
00:59:43 Des strings.
00:59:45 Il y a des chances que ce charmant agent immobilier soit le premier à lui avoir chaviré le cœur.
00:59:52 Vous trouvez ça sexy, vous, les strings ?
00:59:56 Je suis un peu de l'autre monde.
00:59:58 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:00 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:02 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:04 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:06 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:08 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:10 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:12 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:14 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:16 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:18 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:20 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:22 Je suis un peu de l'autre monde.
01:00:24 Je crois qu'il serait temps que nous ayons une nouvelle conversation, Mme Ballet.
01:00:27 Il y a des années, je me suis occupée de ta mère.
01:00:36 Et c'est comme ça qu'on me remercie ?
01:00:38 Même Olivier a eu quelque chose !
01:00:39 Mais c'est normal, elle s'occupe du tout comme son fils.
01:00:41 Il fait pas partie de la famille, lui !
01:00:43 Moi, je m'appelle Sauf Terre, et je me suis conduite exactement comme une fille digne de ce nom de belle-femme !
01:00:46 Arrête !
01:00:47 J'ai toujours été là pour le rendre service !
01:00:49 Et pendant toutes ces années, elle faisait quoi, Cathy ?
01:00:51 Hein ? Tu peux me le dire ? Elle faisait quoi ?
01:00:53 Non, tu as raison, t'es contente ?
01:00:55 Évidemment !
01:00:56 Tous les sacrifices que je fais pour le domaine, tout le monde s'en fout, c'est normal !
01:00:59 Quand je suis devenue Miss Gers, j'aurais dû écouter mes copines.
01:01:04 J'en serais pas là aujourd'hui.
01:01:06 Monique ! Va faire un tour.
01:01:08 Belinda.
01:01:10 Je m'appelle Belinda.
01:01:11 Si ça te fait plaisir.
01:01:12 Mais en attendant, Monique et Belinda, ils vont prendre l'air !
01:01:15 Ta sœur a eu la chartreuse, c'est ça ?
01:01:27 Oui.
01:01:28 Je crois que maman aurait voulu que vous vous réconciliez.
01:01:36 Bon, c'est peut-être le moment d'oublier le passé.
01:01:41 Tu crois pas ?
01:01:44 Je t'attends au cuve.
01:01:45 Papa.
01:01:46 Attends, attends.
01:01:50 Maman, elle a rien laissé pour Cathy ?
01:01:54 Donne-moi d'autres choses.
01:01:59 T'es plus chouette de te changer.
01:02:01 Son maman ? Mais elle rêve ou quoi ?
01:02:10 M. Ovignon, j'ai ici plusieurs témoignages de personnes attestant vous avoir vu avec Valérie Mallet dans des tête-à-tête qui n'avaient rien de professionnel, dirons-nous.
01:02:18 J'ai moi-même pu assister à une de vos conversations dans sa voiture.
01:02:22 D'accord. Mais attention, c'est elle qui me cherchait.
01:02:26 Mais vous savez ce que c'est. Au début, on résiste, mais on n'est pas de bois.
01:02:30 Quels étaient vos projets avec Mme Mallet ?
01:02:32 Des projets ? Mais y'a pas de projet. Vous oubliez que je suis marié, moi ?
01:02:37 Je l'ai un peu oublié, oui, en effet.
01:02:39 J'aime la vie, c'est tout. Et puis, c'est pas parce qu'on a pris le menu qu'on peut pas regarder la carte, vous croyez pas ?
01:02:45 L'expression a le mérite d'être claire.
01:02:47 Non, non, je veux pas changer de vie, moi. Je suis très bien comme ça.
01:02:50 C'est pour ça que je couche avec des femmes mariées.
01:02:53 Pour éviter des ennuis.
01:02:55 En l'occurrence, c'est raté.
01:02:56 Entrez !
01:02:58 Capitaine, j'ai une visite pour vous dans mon bureau.
01:03:02 Merci, commissaire.
01:03:08 Ça va ?
01:03:09 Donc, il est maison-maison, le café, hein ? Pire qu'au palais.
01:03:13 Ça va ?
01:03:15 Ouais, je suis contente que tu sois passée. J'avais peur que t'aies pas le temps.
01:03:18 Alors, l'enterrement du maire ?
01:03:20 Ah, franche rigolade.
01:03:22 Lourd. Très lourd.
01:03:24 Une procession d'élus à la fois inquiets et furieux que la justice ne soit pas déjà rendue.
01:03:29 Tu as vu Valérie Mallet ?
01:03:31 Oui, enfin, je lui ai présenté mes condoléances.
01:03:33 Et moi, ça tient la route, cette histoire d'amant ?
01:03:36 Oui, oui, elle a bien eu un amant. Je suis convaincue que c'est pas lui qui a tué le maire.
01:03:39 Je suis en train de m'interroger, là.
01:03:41 Je crois que cette histoire est plus compliquée qu'elle n'y paraissait au premier abord.
01:03:45 Bonjour.
01:03:57 Bonjour.
01:03:58 Cathy n'est pas là ?
01:04:00 Non.
01:04:01 Bon, bah, je repasserai, alors.
01:04:05 Elle va pas tarder ?
01:04:06 Et vous travaillez ici ?
01:04:12 Je donne juste un coup de main à Cathy de temps en temps. Son serveur est malade.
01:04:15 J'allais me préparer un café. Vous en voulez un ?
01:04:19 Oui, pourquoi pas.
01:04:20 Je vous en prie, rentrez.
01:04:22 Merci.
01:04:23 C'est curieux, mais depuis l'autre jour, j'ai l'impression qu'on s'est déjà vues.
01:04:41 Ah oui ?
01:04:43 Ou alors, vous me rappelez quelqu'un ?
01:04:45 Vous connaissez Cathy depuis longtemps ?
01:04:48 Oui, et puis nous nous sommes perdus de vue. Du sucre ?
01:04:51 Non, du sucre.
01:04:52 Je vais vous laisser.
01:05:06 Et vous ne me dérangez pas ?
01:05:07 Non, mais c'est parce que j'ai pas l'habitude de venir voir Cathy ici et j'aimerais bien...
01:05:12 Enfin, je voudrais...
01:05:14 Vous voudriez quoi ?
01:05:20 Je veux vous parler.
01:05:21 Je suis désolé.
01:05:26 J'ai commandé les nappes. 15 jours de délai.
01:05:43 Bruno est passé.
01:05:47 Pourquoi ça ?
01:05:49 Il avait l'air d'aller mal.
01:05:50 Dommage que vous soyez raté.
01:05:51 Alors ça, c'est pas nouveau, ça fait des années.
01:05:53 Oui, mais...
01:05:55 Il me fait de la peine, tu sais.
01:05:56 On me semble très seule.
01:05:58 Ah oui ?
01:05:59 Moi aussi je suis seule, Isa.
01:06:01 Pour élever Sébastien, pour faire marcher mon restaurant.
01:06:05 Et jamais personne s'est demandé si j'allais bien ou mal.
01:06:08 Alors les états d'âme des sauveteurs, tu vois, je m'en tape.
01:06:17 Tu leur as pas dit aux policiers que t'allais faire visiter le château de Poissac aux anglais ?
01:06:20 Parce qu'ils ont dit qu'il y a pas de serré de marmes, enfin.
01:06:23 Tu sais comment c'est, hein ?
01:06:25 On verra bien.
01:06:27 Tiens.
01:06:31 Tu manges pas ?
01:06:35 Si, si.
01:06:37 Et qu'est-ce qu'ils te voulaient ?
01:06:39 Qu'est-ce que j'en sais, moi ?
01:06:41 Ils font leur enquête.
01:06:43 Enfin, t'as rien à voir avec la mort du maire.
01:06:46 Justement, c'est ce que j'aurais dit.
01:06:47 Je comprends toujours pas pourquoi ils aient besoin de te voir.
01:06:50 Tu sais, s'il y a quelque chose qui te tracasse, tu peux m'en parler, hein.
01:06:55 Je suis souvent pensée que si on avait pu communiquer davantage,
01:06:59 beaucoup de choses auraient pu être évitées.
01:07:00 J'ai ma part de responsabilité.
01:07:02 Y a pas pire aveu que celui qui veut pas voir.
01:07:05 Comme ça grandit, non ?
01:07:08 Essaye pas de m'énager.
01:07:10 Après tout ce qu'on a traversé, je peux tout entendre.
01:07:15 Mais puisque je te dis qu'y a rien, Anna, je te jure.
01:07:17 Quatre fois un, quatre.
01:07:36 Quatre fois deux, huit.
01:07:38 Quatre fois trois, douze.
01:07:40 Quatre fois quatre, treize.
01:07:44 Quatre fois cinq, dix.
01:07:45 Bonjour docteur.
01:07:47 Bonjour Christian.
01:07:48 Au revoir.
01:07:49 Vingt-quatre.
01:07:51 Quatre fois sept, vingt-huit.
01:07:53 Quatre fois huit, trente-deux.
01:07:55 Quatre fois neuf, trente-six.
01:07:58 Quatre fois dix, cent-dix.
01:08:03 C'est bien ma chérie. Va te laver les dents maintenant.
01:08:06 Papa ?
01:08:07 Papa ?
01:08:09 Oui ?
01:08:10 Qu'est-ce qu'il faut faire comme étude pour un docteur ?
01:08:11 Pourquoi tu me demandes ça ?
01:08:13 Parce que quatre fois dix, ça fait pas cent-dix.
01:08:15 Non, ça fait pas cent-dix.
01:08:17 Où j'appelle mamie ?
01:08:19 Une liaison passionnelle.
01:08:25 Oui maman. Écoute, attends de voir ce qu'il va te dire.
01:08:29 Je sais pas, il doit sûrement y avoir une explication.
01:08:33 D'accord, voilà.
01:08:35 Bon, dès que je peux, je passe te voir. Je t'embrasse.
01:08:38 Quel con.
01:08:41 Papa ?
01:08:42 Oui ?
01:08:43 Qu'est-ce que ça veut dire, passionnelle ?
01:08:45 Ce pauvre Malay est à peine enterré,
01:08:48 qui passe déjà pour le cocu de service.
01:08:50 Je comprends pas d'où tienne cette info.
01:08:54 Mais ils l'ont pas inventée.
01:08:56 C'est forcément quelqu'un d'ici qui les a renseignées.
01:08:58 Vous imaginez la tête de Mme Malay ce matin en lisant le journal ?
01:09:02 Et si c'était elle la coupable ?
01:09:04 J'y crois pas.
01:09:05 Elle est plus paumée que méchante.
01:09:07 Quant à son agent immobilier, c'est un donjon de pacotille,
01:09:10 mais ça n'en fait pas un assassin.
01:09:12 Bon, bah, il nous reste quoi, alors ?
01:09:14 J'aurais fouillé à fond la piste, Lucien Sauveterre.
01:09:17 Bon, bah, fouillez.
01:09:19 Fouillez.
01:09:20 Vous avez vu Montaigne ?
01:09:33 Il vient de sortir.
01:09:36 Sans vouloir paraître indiscrète, je peux savoir ce qui vous fait tant a gueuler ?
01:09:40 Merci.
01:09:46 Merci.
01:09:48 Je vous en prendrai quelques instants.
01:09:55 Ah, Montaigne, je vous cherchais.
01:10:03 Ouais, j'étais juste sorti, je me suis rendu en sandwich.
01:10:05 Vous savez que vous êtes extraordinairement photogénique.
01:10:08 Je peux en garder une ?
01:10:10 Ouais.
01:10:11 Merci.
01:10:12 Bon, et si je choque le mec qui va piquer les photos, ça va chier pour lui.
01:10:21 Putain, mais...
01:10:22 Elle aime pas, n'est-ce pas ?
01:10:34 C'est toi que j'ai allumé.
01:10:36 T'es folle ou quoi ?
01:10:37 Ils disent n'importe quoi.
01:10:42 Moi, coucher avec cette bonne femme, je sais même pas à quoi elle ressemble.
01:10:45 Pas pour une conne, Michel.
01:10:46 Et tu les crois ? Enfin, pas toi, Anna.
01:10:48 Jusqu'à présent, t'étais discrète, mais là, tu vois, là, tu dépasses les bornes.
01:10:51 Alors, voilà, trois ragots dans un journal et t'es repartie dans ta parano.
01:10:55 Ah, how do you do ?
01:10:59 Mrs Hardy.
01:11:00 Mr Hardy.
01:11:01 Today, my husband is here on time.
01:11:03 Ah, j'avais peur que Monsieur O'Vignon nous oublie encore.
01:11:07 Not at all, Mr Hardy.
01:11:09 Not at all.
01:11:10 Tu vas où ?
01:11:11 Je m'adresse plus à parole.
01:11:12 Have a good visit.
01:11:14 Merci.
01:11:15 What about the Poissac castle ?
01:11:20 It's a very old castle, please.
01:11:23 With two towers.
01:11:26 And...
01:11:27 With two towers and two swimming pools.
01:11:31 But...
01:11:32 But...
01:11:33 But...
01:11:34 Vous avez récupéré le bilan financier ?
01:11:42 La secrétaire me le prépare.
01:11:43 J'ai déjà épluché les factures téléphoniques et les dossiers.
01:11:46 Allez, lancez, pour voir.
01:11:53 Pas mal, hein ?
01:11:56 Ça va bien ?
01:11:57 Allez, Jeff, vous êtes mou !
01:12:01 J'ai peur de vous faire mal.
01:12:05 Hein ?
01:12:06 Je dis j'ai peur de vous faire mal.
01:12:08 Je suis pas une chouchotte.
01:12:09 Capitaine, ça va ?
01:12:17 Parfaitement, Jeff.
01:12:23 Pour attraper le ballon, il faudrait utiliser les deux, vu la taille de vos mains.
01:12:27 Oui, merci, 10 conseils.
01:12:28 Attends, si vous racontez cette petite histoire à vos collègues, je vous broie.
01:12:32 Il est pas cassé, vous pensez ?
01:12:35 Ça va ?
01:12:40 Oui.
01:12:41 Vous avez vu le journal ?
01:12:50 Oui.
01:12:52 J'espère que les fuites ne viennent pas de nos services.
01:12:54 Peu importe.
01:12:56 Je suis désolée pour votre peur.
01:12:59 C'est pour ma mère que je m'inquiète.
01:13:03 Bon, allez, voyons ce nez.
01:13:04 Oulala, mais qu'est-ce qui vous est arrivé ? On dirait que vous avez pris un ballon plein de figures.
01:13:08 Un ballon ? Mais non, pas du tout, je me suis pris une porte.
01:13:11 Ça peut arriver à n'importe qui.
01:13:12 Ah oui, bien sûr, énormément de gens.
01:13:14 Vous savez que vous n'étiez pas obligés d'en faire autant pour m'avoir ?
01:13:18 Faites pas rire, ça brûle.
01:13:20 Vous m'auriez passé un petit coup de fil, j'aurais été ravi.
01:13:22 Attention, j'enlève le sang.
01:13:27 Seulement, on a un problème.
01:13:29 Ah bon ?
01:13:30 Oui.
01:13:31 J'aime que les blondes.
01:13:32 Les petites brunes piquantes, je sais pas pourquoi, c'est pas mon truc.
01:13:35 Question d'habitude.
01:13:36 Voilà.
01:13:38 C'est bon, il est pas cassé.
01:13:40 Même pas tordu ?
01:13:43 Non, même pas tordu.
01:13:45 Bon.
01:13:47 Voilà, vous pouvez reprendre le travail.
01:13:49 C'est parfait.
01:13:52 Pardon.
01:13:54 Merci.
01:13:57 Au revoir, docteur.
01:13:59 Au revoir.
01:14:00 Au revoir.
01:14:02 [Musique]
01:14:05 [Musique]
01:14:08 [Musique]
01:14:10 [Musique]
01:14:15 [Musique]
01:14:21 [Musique]
01:14:25 [Musique]
01:14:29 [Musique]
01:14:35 [Musique]
01:14:37 Tu venais souvent avant ?
01:14:39 Viens.
01:14:42 Regarde.
01:14:57 Nous nous vengerons Ludo.
01:15:04 Et personne ne pourra jamais nous séparer.
01:15:06 Jure-le.
01:15:08 Je te le jure.
01:15:12 Je te le jure, Cathy.
01:15:14 Ça va ?
01:15:22 Maman, ça va ?
01:15:24 Oui, ça va.
01:15:27 Tu vas la restaurer, la charteuse ?
01:15:31 Je ne sais pas.
01:15:32 Je ne suis pas sûre de vouloir y revenir.
01:15:35 Ça te rappelle des mauvais souvenirs ?
01:15:38 J'ai toujours été étonnée de la nostalgie de certaines personnes pour leur enfance.
01:15:45 Moi, j'ai toujours voulu l'effacer, l'oublier.
01:15:48 Maman, parle-moi.
01:16:00 [Musique]
01:16:02 Salut.
01:16:27 Maman n'est pas là ?
01:16:29 C'est quoi cette histoire avec la police ?
01:16:31 Tu n'as pas tes mentos ici ?
01:16:32 J'ai déjà ta mère sur le dos.
01:16:33 Moi, j'ai ma clientèle sur le dos.
01:16:34 Et pour maman, ça ne doit pas être facile à gérer non plus.
01:16:36 Vous faites comme moi, vous rigolez.
01:16:38 Tu ne crois pas que tu as passé l'âge de vivre ?
01:16:39 L'âge de quoi ? L'âge de vivre ?
01:16:40 Putain, mais tu n'es pas tout seul.
01:16:41 Tu as une famille. On est là, nous aussi.
01:16:43 Ça t'arrive d'y penser ?
01:16:44 Écoute, mon grand.
01:16:47 Je sais que ça n'a pas toujours été rose pour toi,
01:16:49 mais là, tu me fous la paix.
01:16:50 Ce n'est pas à toi de me dire ce que je dois faire ou ne dois pas faire.
01:16:55 Je vais me faire chier, maintenant.
01:16:56 Corinne.
01:17:02 Dis-moi, c'est Bruno Sauveterre sur la photo ?
01:17:06 Je ne suis pas sûr de le connaître.
01:17:07 Il venait de rentrer du service militaire.
01:17:10 Et à côté, c'est Olivier Marques.
01:17:12 C'est lui ?
01:17:13 Oui.
01:17:14 Une heure après, il perdait deux dents contre Agin.
01:17:16 Tiens.
01:17:17 Ça, c'est le bilan financier des quatre dernières années.
01:17:20 Tu sais que ça ne me plaît pas trop que tu fouilles là-dedans.
01:17:23 Mais je n'ai pas le choix.
01:17:24 Si tu veux le pétanique de Lucien, tu lui demanderas.
01:17:26 Moi, je ne me mêle pas de ça.
01:17:27 Karine, je vais nous laisser.
01:17:31 J'ai deux mots à dire.
01:17:32 Salut, Lucien.
01:17:35 Dis-moi, pour les photos...
01:17:38 Oui, je m'en fous des photos.
01:17:40 Tu peux montrer ton cul et le reste à qui tu veux.
01:17:42 L'entraîneur de Montmarsant, il t'a contacté.
01:17:47 Oui, j'allais t'en parler.
01:17:49 Je n'ai jamais obligé un gars à rester chez nous,
01:17:51 surtout quand il a du talent.
01:17:53 Mais il ne faut pas te faire d'illusions.
01:17:55 Là-bas, ce n'est pas la famille.
01:17:56 C'est la machine financière qui se met en marche.
01:17:59 Où tu brilles, où tu te fais broyer.
01:18:01 Oui.
01:18:03 Mais ce n'est pas une décision facile à prendre.
01:18:05 Je sais.
01:18:06 Quand je pourrais tourner mes meilleurs joueurs,
01:18:10 je n'aurai plus ce genre de problème.
01:18:11 8 heures.
01:18:13 Retraînement.
01:18:15 Chut.
01:18:16 La prochaine fois que je vous vois rôder devant chez moi,
01:18:42 je porte plainte pour harcèlement.
01:18:44 Je n'aime pas du tout qu'on espionne sous mes fenêtres.
01:18:47 Madame Bonnier.
01:18:48 S'il vous plaît.
01:18:50 Merci.
01:18:53 Mais vous avez la vie devant vous.
01:19:01 Profitez-en.
01:19:02 C'est justement parce que j'ai la vie devant moi,
01:19:05 comme vous dites,
01:19:06 que j'ai besoin de savoir.
01:19:08 Je ne peux rien construire sans savoir
01:19:10 qui est la femme qui m'a mise au monde.
01:19:12 Mais arrêtez de vous réfugier dans le passé
01:19:14 et allez de l'avant.
01:19:15 Vous vous sentez toute puissante avec votre petit secret, hein ?
01:19:19 Mais vous oubliez une chose, Madame Bonnier,
01:19:22 la vérité m'appartient.
01:19:23 C'est à moi de juger ce que j'en ferai.
01:19:26 Vous avez pensé aux autres.
01:19:28 Cette histoire ne concerne pas que vous.
01:19:31 Je suis sûre que cette femme a refait sa vie
01:19:34 et préfère oublier son passé.
01:19:36 Je m'en fiche des autres.
01:19:40 Avec ou sans vous, un jour, j'apprendrai la vérité.
01:19:43 Ça sera sans moi.
01:19:45 Je vous laisse.
01:19:53 Comment ça va, c'est matin ?
01:19:56 Je te promets que la prochaine fois que je vois un type noyé dans une fontaine,
01:20:01 moi, je fiche le camp.
01:20:02 Je fiche le camp.
01:20:03 Ta tension est excellente, comme d'habitude.
01:20:27 Tu n'as plus de migraine ?
01:20:31 Écoute, j'en ai une.
01:20:32 Il y a deux mois, tu continues à me poser la question.
01:20:34 Tu sais ce que disait ton grand-père.
01:20:36 Oui, que moins on consulte ces messieurs de la faculté, mieux on se porte.
01:20:39 Ça va, j'ai compris, Malou.
01:20:41 T'es en pleine forme, t'as plus besoin de moi.
01:20:43 J'ai beaucoup de chance de t'avoir, tu le sais.
01:20:46 Tu me rassures ? Un moment, j'ai cru que tu voulais changer de médecin.
01:20:48 Mais tu ferais mieux de t'occuper de ta mère,
01:20:50 avec ce que lui fait subir son Casanova.
01:20:52 Je sais, c'est ton père,
01:20:55 mais c'est aussi mon genre.
01:20:56 Allez, chacun sa croix. Fille, mon petit.
01:20:59 Je vais te chercher.
01:21:00 Et toi, Vignon ?
01:21:09 Je voulais m'excuser,
01:21:11 je n'ai pas été très polie avec vous tout à l'heure.
01:21:13 Je ne m'attendais pas à vous voir.
01:21:15 Ce n'est pas grave.
01:21:16 Ça ne va pas ?
01:21:18 Elle vous a parlé de moi ?
01:21:20 Non.
01:21:21 Mais ne soyez pas vexé, ma grand-mère est quelqu'un d'excessivement discret.
01:21:25 Votre grand-mère ?
01:21:27 Louise Bonnier, c'est ma grand-mère maternelle.
01:21:29 Je suis bête.
01:21:31 Avec votre métier, j'ai toujours l'impression que vous êtes au courant de tout.
01:21:34 Non.
01:21:35 Pourquoi elle m'aurait parlé de vous ?
01:21:38 Comme je l'embête, avec cette enquête, elle aurait pu s'en plaindre.
01:21:43 Elle semble tellement forte et indépendante.
01:21:48 Dur, vous voulez dire.
01:21:49 Et pourtant, c'est tout le contraire.
01:21:51 Ma carapace est en fer et le cul est en velours.
01:21:54 Un peu comme vous, non ?
01:21:56 Un peu comme vous, non ?
01:21:57 Julie ?
01:22:09 Oh Julie !
01:22:11 Tu es très loin.
01:22:13 Excuse-moi.
01:22:16 Je pensais à un hasard incroyable.
01:22:19 Le médecin qui a fait les premières constatations sur le corps de Malaise est le petit-fils de Louise Bonnier.
01:22:23 Je l'ai appris aujourd'hui.
01:22:25 Et tu crois que ça peut t'aider ?
01:22:26 Je sais pas.
01:22:28 Il est marrant ce type d'ailleurs.
01:22:30 Je t'ai dit que c'était aussi le fils de l'agent immobilier.
01:22:34 Lourd patrimoine génétique.
01:22:38 Merci.
01:22:40 Qu'est-ce que tu regardes ?
01:22:52 Je regarde...
01:22:53 Plus ça va, plus t'es belle.
01:22:57 J'aurais jamais pu être médecin.
01:23:00 Comme le petit-fils de Louise Bonnier ?
01:23:02 Non, non, j'aurais jamais pu être médecin en général.
01:23:07 Attends Julie, arrête un peu de penser à tout ça.
01:23:10 Concentre-toi sur nous deux.
01:23:12 D'accord.
01:23:15 Cet après-midi au palais, j'ai pensé qu'après ton enquête, on pourrait partir en vacances.
01:23:21 C'est à ça que tu penses quand tu travailles ?
01:23:22 J'ai même appelé mon agence de voyage.
01:23:24 Qu'est-ce que tu dirais des Seychelles ?
01:23:27 C'est pas bien d'essayer de me faire battre les sept enquêtes.
01:23:30 C'est pas bien d'essayer de me faire battre les sept enquêtes.
01:23:32 Bonne chance.
01:23:34 Bonsoir.
01:24:02 Bonsoir, la cabine est fermée, je suis désolé, je n'en reçois plus.
01:24:04 Mademoiselle ?
01:24:11 Mathias.
01:24:18 On se connaît ?
01:24:20 Oui, mais peut-être que toi, toi tu m'as oublié.
01:24:24 C'est toi ?
01:24:27 C'est pas vrai.
01:24:31 Oui, c'est moi.
01:24:32 Je sais, j'ai changé.
01:24:35 Mais c'est bien moi.
01:24:37 C'est pas possible.
01:24:40 Mathias.
01:24:43 Mathias.
01:24:44 Anna ?
01:25:02 Anna ?
01:25:04 Anna !
01:25:06 Tu viens d'où ?
01:25:08 Anna, enlève la chaîne s'il te plaît.
01:25:10 Réponds-moi d'abord.
01:25:11 Laisse-moi, je peux pas rentrer.
01:25:12 Je t'ai demandé où t'étais.
01:25:14 Tu vas voir ce que va te faire Dieu.
01:25:16 Oh, calme-toi.
01:25:18 Ok, j'avoue, j'étais au club à Ousse, au rugby.
01:25:24 Ils donnaient une petite fête, alors tu vois que...
01:25:26 Tu te le t'es fini ces conneries ?
01:25:29 Les taquines des fois.
01:25:31 Oui, ça, oui.
01:25:32 Mais ça va passer mes fringues.
01:25:36 Ça aussi.
01:25:38 T'es complètement dingue là.
01:25:39 Arrête.
01:25:40 Anna !
01:25:41 Arrête ça.
01:25:45 Ça aussi.
01:25:46 Mais libre.
01:25:48 Et surtout, va dormir chez tes poufs.
01:25:51 Chez tes poufs !
01:25:53 Arrête.
01:25:55 Putain.
01:25:57 Putain.
01:25:59 Putain.
01:26:01 Putain.
01:26:02 Putain.
01:26:04 Putain.
01:26:06 Putain.
01:26:08 Putain.
01:26:10 Putain.
01:26:12 Putain.
01:26:14 Putain.
01:26:16 Putain.
01:26:18 Putain.
01:26:20 Putain.
01:26:22 Putain.
01:26:24 Putain.
01:26:26 Putain.
01:26:28 Putain.
01:26:29 Putain.
01:26:31 Putain.
01:26:33 Putain.
01:26:35 Putain.
01:26:37 Putain.
01:26:38 Putain.
01:26:40 Putain.
01:26:42 J'avais vraiment peur de sa réaction.
01:26:44 Mais si tu l'avais vue, Ria y pleurait, c'était génial.
01:26:47 Tu lui as dit que t'écrivais un livre ?
01:26:49 Pas encore. On avait tellement de choses à se raconter.
01:26:51 Mais je me suis dit que c'était un bon moment.
01:26:54 Et puis, il m'a dit que j'allais voir un film.
01:26:57 Et je l'ai vu.
01:26:59 Et puis, je me suis dit que j'allais voir un film.
01:27:02 Et puis, il m'a dit que j'allais voir un film.
01:27:05 Et puis, je l'ai vu.
01:27:07 Et puis, je l'ai vu.
01:27:08 Et puis, je l'ai vu.
01:27:09 Et puis, je l'ai vu.
01:27:10 Et puis, je l'ai vu.
01:27:11 Et puis, je l'ai vu.
01:27:12 Et puis, je l'ai vu.
01:27:13 Et puis, je l'ai vu.
01:27:14 Et puis, je l'ai vu.
01:27:15 Et puis, je l'ai vu.
01:27:16 Et puis, je l'ai vu.
01:27:17 Et puis, je l'ai vu.
01:27:18 Et puis, je l'ai vu.
01:27:19 Et puis, je l'ai vu.
01:27:20 Et puis, je l'ai vu.
01:27:21 Et puis, je l'ai vu.
01:27:22 Et puis, je l'ai vu.
01:27:23 Et puis, je l'ai vu.
01:27:24 Et puis, je l'ai vu.
01:27:25 Et puis, je l'ai vu.
01:27:26 Et puis, je l'ai vu.
01:27:27 Et puis, je l'ai vu.
01:27:28 Et puis, je l'ai vu.
01:27:29 Et puis, je l'ai vu.
01:27:30 Et puis, je l'ai vu.
01:27:31 Et puis, je l'ai vu.
01:27:32 Et puis, je l'ai vu.
01:27:33 Et puis, je l'ai vu.
01:27:34 Et puis, je l'ai vu.
01:27:35 Et puis, je l'ai vu.
01:27:36 Et puis, je l'ai vu.
01:27:37 Et puis, je l'ai vu.
01:27:38 Et puis, je l'ai vu.
01:27:39 Et puis, je l'ai vu.
01:27:40 Et puis, je l'ai vu.
01:27:41 Et puis, je l'ai vu.
01:27:42 Et puis, je l'ai vu.
01:27:43 Et puis, je l'ai vu.
01:27:44 Et puis, je l'ai vu.
01:27:45 Et puis, je l'ai vu.
01:27:46 Et puis, je l'ai vu.
01:27:47 Et puis, je l'ai vu.
01:27:48 Et puis, je l'ai vu.
01:27:49 Et puis, je l'ai vu.
01:27:50 Et puis, je l'ai vu.
01:27:51 Et puis, je l'ai vu.
01:27:52 Et puis, je l'ai vu.
01:27:53 Et puis, je l'ai vu.
01:27:54 Et puis, je l'ai vu.
01:27:55 Et puis, je l'ai vu.
01:27:56 Et puis, je l'ai vu.
01:27:57 Et puis, je l'ai vu.
01:27:58 Et puis, je l'ai vu.
01:27:59 Et puis, je l'ai vu.
01:28:00 Et puis, je l'ai vu.
01:28:01 Et puis, je l'ai vu.
01:28:02 Et puis, je l'ai vu.
01:28:03 Et puis, je l'ai vu.
01:28:04 Et puis, je l'ai vu.
01:28:05 Et puis, je l'ai vu.
01:28:06 Et puis, je l'ai vu.
01:28:07 Et puis, je l'ai vu.
01:28:08 Et puis, je l'ai vu.
01:28:09 Et puis, je l'ai vu.
01:28:10 Et puis, je l'ai vu.
01:28:11 Et puis, je l'ai vu.
01:28:12 Et puis, je l'ai vu.
01:28:13 Et puis, je l'ai vu.
01:28:14 Et puis, je l'ai vu.
01:28:15 Et puis, je l'ai vu.
01:28:16 Et puis, je l'ai vu.
01:28:17 Et puis, je l'ai vu.
01:28:18 Et puis, je l'ai vu.
01:28:19 Et puis, je l'ai vu.
01:28:20 Et puis, je l'ai vu.
01:28:21 Et puis, je l'ai vu.
01:28:22 Et puis, je l'ai vu.
01:28:23 Et puis, je l'ai vu.
01:28:24 Et puis, je l'ai vu.
01:28:25 Et puis, je l'ai vu.
01:28:26 Et puis, je l'ai vu.
01:28:27 Et puis, je l'ai vu.
01:28:28 Et puis, je l'ai vu.
01:28:29 Et puis, je l'ai vu.
01:28:30 Et puis, je l'ai vu.
01:28:51 Et puis, je l'ai vu.
01:29:17 Et puis, je l'ai vu.
01:29:45 Et puis, je l'ai vu.
01:29:52 J'ai envie de rentrer.
01:29:53 J'y reviendrai plus tôt ce soir pour finir de nettoyer.
01:29:55 Vas-y, je termine.
01:29:57 Ça te dérange pas ?
01:29:58 Non, non, au contraire.
01:29:59 Je te laisse fermer alors, hein.
01:30:01 Faut que ça aille moins.
01:30:02 Merci.
01:30:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:30:32 Inutile de se voiler la face.
01:30:33 Jusqu'à présent, nos investigations n'ont rien donné.
01:30:38 Je sais pas, je comprends pas.
01:30:39 On a remonté toutes les pistes pourtant, non ?
01:30:42 Si l'affaire avait été simple, on l'aurait résolue en 48 heures,
01:30:44 comme ça se passe généralement.
01:30:49 Qu'est-ce qui a pu nous échapper ?
01:30:54 Pourquoi quelqu'un a voulu se débarrasser de Jean-Luc Mallet ?
01:31:20 Je t'avais dit de foutre le corps d'ici !
01:31:22 Je te jure que cette fois-ci, tu vas crever !
01:31:38 Madame !
01:31:39 La tièche !
01:31:41 Ici.
01:31:45 Qu'est-ce qui se passe ?
01:31:49 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:31:51 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:31:54 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:31:56 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:32:01 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:32:06 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:32:11 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:32:16 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:32:21 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:32:26 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:32:31 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:32:36 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:32:41 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:32:46 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:32:51 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:32:56 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:33:01 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:33:06 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:33:11 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:33:16 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:33:21 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:33:26 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:33:31 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:33:36 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:33:41 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:33:46 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:33:51 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:33:56 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:34:01 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:34:06 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:34:11 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:34:16 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:34:21 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:34:26 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:34:31 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:34:36 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:34:41 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:34:46 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:34:51 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:34:56 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:35:01 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:35:06 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:35:11 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:35:16 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:35:21 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:35:26 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:35:31 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:35:36 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:35:41 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:35:46 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:35:51 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:35:56 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:36:01 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:36:06 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:36:11 Je t'ai pas tout raconté hier soir.
01:36:16 [Musique]