Garonne - 2002 - Episode 02
DB - 27-05-2024
Transcript
00:00:00 [Musique]
00:00:07 [Musique]
00:00:14 [Musique]
00:00:21 [Musique]
00:00:28 [Musique]
00:00:35 [Musique]
00:00:42 [Musique]
00:00:49 [Musique]
00:00:54 [Musique]
00:01:01 [Musique]
00:01:08 [Musique]
00:01:15 [Musique]
00:01:22 [Musique]
00:01:29 [Musique]
00:01:36 [Musique]
00:01:43 [Musique]
00:01:50 [Musique]
00:01:57 [Musique]
00:02:02 [Musique]
00:02:07 [Musique]
00:02:12 [Musique]
00:02:17 [Musique]
00:02:22 [Musique]
00:02:27 [Musique]
00:02:32 [Musique]
00:02:37 [Musique]
00:02:42 [Musique]
00:02:47 [Musique]
00:02:52 [Musique]
00:02:57 [Musique]
00:03:02 [Musique]
00:03:07 [Musique]
00:03:12 [Musique]
00:03:17 [Musique]
00:03:22 [Musique]
00:03:27 [Musique]
00:03:32 [Musique]
00:03:37 [Musique]
00:03:42 [Musique]
00:03:47 [Musique]
00:03:52 [Musique]
00:03:57 [Musique]
00:04:02 [Musique]
00:04:07 [Musique]
00:04:12 [Musique]
00:04:17 [Musique]
00:04:22 [Musique]
00:04:27 [Musique]
00:04:32 [Musique]
00:04:37 [Musique]
00:04:42 [Musique]
00:04:47 [Musique]
00:04:52 [Musique]
00:04:57 [Musique]
00:05:02 [Musique]
00:05:07 [Musique]
00:05:12 [Musique]
00:05:17 [Musique]
00:05:22 [Musique]
00:05:27 [Musique]
00:05:32 [Musique]
00:05:37 [Musique]
00:05:42 [Musique]
00:05:47 [Musique]
00:05:52 [Musique]
00:05:57 [Musique]
00:06:02 [Musique]
00:06:07 [Musique]
00:06:12 [Musique]
00:06:17 [Musique]
00:06:22 [Musique]
00:06:27 [Musique]
00:06:32 [Musique]
00:06:37 [Musique]
00:06:42 [Musique]
00:06:47 [Musique]
00:06:52 [Musique]
00:06:57 [Musique]
00:07:02 [Musique]
00:07:07 [Musique]
00:07:12 [Musique]
00:07:17 [Musique]
00:07:22 [Musique]
00:07:27 [Musique]
00:07:32 [Musique]
00:07:37 [Musique]
00:07:42 [Musique]
00:07:47 [Musique]
00:07:52 [Musique]
00:07:57 [Musique]
00:08:02 [Musique]
00:08:07 [Musique]
00:08:12 [Musique]
00:08:17 [Musique]
00:08:22 [Musique]
00:08:27 [Musique]
00:08:32 [Musique]
00:08:37 [Musique]
00:08:42 [Musique]
00:08:47 [Musique]
00:08:52 [Musique]
00:08:57 [Musique]
00:09:02 [Musique]
00:09:07 [Musique]
00:09:12 [Musique]
00:09:17 [Musique]
00:09:22 [Musique]
00:09:27 [Musique]
00:09:32 [Musique]
00:09:37 [Musique]
00:09:42 [Musique]
00:09:47 [Musique]
00:09:52 [Musique]
00:09:57 [Musique]
00:10:02 [Musique]
00:10:07 [Musique]
00:10:12 [Musique]
00:10:17 [Musique]
00:10:22 [Musique]
00:10:27 [Musique]
00:10:32 [Musique]
00:10:37 [Musique]
00:10:42 [Musique]
00:10:47 [Musique]
00:10:52 [Musique]
00:10:57 [Musique]
00:11:02 [Musique]
00:11:07 [Musique]
00:11:12 [Musique]
00:11:17 [Musique]
00:11:22 [Musique]
00:11:27 [Musique]
00:11:32 [Musique]
00:11:37 [Musique]
00:11:42 [Musique]
00:11:47 [Musique]
00:11:52 [Musique]
00:11:57 [Musique]
00:12:02 [Musique]
00:12:07 [Musique]
00:12:12 [Musique]
00:12:17 [Musique]
00:12:22 [Musique]
00:12:27 [Musique]
00:12:32 [Musique]
00:12:37 [Musique]
00:12:42 [Musique]
00:12:47 [Musique]
00:12:52 [Musique]
00:12:57 [Musique]
00:13:02 [Musique]
00:13:07 [Musique]
00:13:12 [Musique]
00:13:17 [Musique]
00:13:22 [Musique]
00:13:27 [Musique]
00:13:32 [Musique]
00:13:37 [Musique]
00:13:42 [Musique]
00:13:47 [Musique]
00:13:52 [Musique]
00:13:57 [Musique]
00:14:02 [Musique]
00:14:07 [Musique]
00:14:12 [Musique]
00:14:17 [Musique]
00:14:22 [Musique]
00:14:27 [Musique]
00:14:32 [Musique]
00:14:37 [Musique]
00:14:42 [Musique]
00:14:47 [Musique]
00:14:52 [Musique]
00:14:57 [Musique]
00:15:02 [Musique]
00:15:07 [Musique]
00:15:12 [Musique]
00:15:17 [Musique]
00:15:22 [Musique]
00:15:27 [Musique]
00:15:32 [Musique]
00:15:37 [Musique]
00:15:42 [Musique]
00:15:47 [Musique]
00:15:52 [Musique]
00:15:57 [Musique]
00:16:02 [Musique]
00:16:07 [Musique]
00:16:12 [Musique]
00:16:17 [Musique]
00:16:22 [Musique]
00:16:27 [Musique]
00:16:32 [Musique]
00:16:37 [Musique]
00:16:42 [Musique]
00:16:47 [Musique]
00:16:52 [Musique]
00:16:57 [Musique]
00:17:02 [Musique]
00:17:07 [Musique]
00:17:12 [Musique]
00:17:17 [Musique]
00:17:22 [Musique]
00:17:27 [Musique]
00:17:32 [Musique]
00:17:37 [Musique]
00:17:42 [Musique]
00:17:47 [Musique]
00:17:52 [Musique]
00:17:57 [Musique]
00:18:02 [Musique]
00:18:07 [Musique]
00:18:12 [Musique]
00:18:17 [Musique]
00:18:22 [Musique]
00:18:27 [Musique]
00:18:32 [Musique]
00:18:37 [Musique]
00:18:42 [Musique]
00:18:47 [Musique]
00:18:52 [Musique]
00:18:57 [Musique]
00:19:02 [Musique]
00:19:07 [Musique]
00:19:12 [Musique]
00:19:17 [Musique]
00:19:22 [Musique]
00:19:27 [Musique]
00:19:32 [Musique]
00:19:37 [Musique]
00:19:42 [Musique]
00:19:47 [Musique]
00:19:52 [Musique]
00:19:57 [Musique]
00:20:02 [Musique]
00:20:07 [Musique]
00:20:12 [Musique]
00:20:17 [Musique]
00:20:22 [Musique]
00:20:27 [Musique]
00:20:32 [Musique]
00:20:37 [Musique]
00:20:42 [Musique]
00:20:47 [Musique]
00:20:52 [Musique]
00:20:57 [Musique]
00:21:02 [Musique]
00:21:07 [Musique]
00:21:12 [Musique]
00:21:17 [Musique]
00:21:22 [Musique]
00:21:27 [Musique]
00:21:32 [Musique]
00:21:37 [Musique]
00:21:42 [Musique]
00:21:47 [Musique]
00:21:52 [Musique]
00:21:57 [Musique]
00:22:02 [Musique]
00:22:07 [Musique]
00:22:12 [Musique]
00:22:17 [Musique]
00:22:22 [Musique]
00:22:27 [Musique]
00:22:32 [Musique]
00:22:37 [Musique]
00:22:42 [Musique]
00:22:47 [Musique]
00:22:52 [Musique]
00:22:57 [Musique]
00:23:02 [Musique]
00:23:07 [Musique]
00:23:12 [Musique]
00:23:17 [Musique]
00:23:22 [Musique]
00:23:27 [Musique]
00:23:32 [Musique]
00:23:37 [Musique]
00:23:42 [Musique]
00:23:47 [Musique]
00:23:52 [Musique]
00:23:57 [Musique]
00:24:02 [Musique]
00:24:07 [Musique]
00:24:12 [Musique]
00:24:17 [Musique]
00:24:22 [Musique]
00:24:27 [Musique]
00:24:32 [Musique]
00:24:37 [Musique]
00:24:42 [Musique]
00:24:47 [Musique]
00:24:52 [Musique]
00:24:57 [Musique]
00:25:02 [Musique]
00:25:07 [Musique]
00:25:12 [Musique]
00:25:17 [Musique]
00:25:22 [Musique]
00:25:27 [Musique]
00:25:32 [Musique]
00:25:37 [Musique]
00:25:42 [Musique]
00:25:47 [Musique]
00:25:52 [Musique]
00:25:57 [Musique]
00:26:02 [Musique]
00:26:07 [Musique]
00:26:12 [Musique]
00:26:17 [Musique]
00:26:22 [Musique]
00:26:27 [Musique]
00:26:32 [Musique]
00:26:37 [Musique]
00:26:42 [Musique]
00:26:47 [Musique]
00:26:52 [Musique]
00:26:57 [Musique]
00:27:02 [Musique]
00:27:07 [Musique]
00:27:12 [Musique]
00:27:17 [Musique]
00:27:22 [Musique]
00:27:27 [Musique]
00:27:32 [Musique]
00:27:37 [Musique]
00:27:42 [Musique]
00:27:47 [Musique]
00:27:52 [Musique]
00:27:57 [Musique]
00:28:02 [Musique]
00:28:07 [Musique]
00:28:12 [Musique]
00:28:17 [Musique]
00:28:22 [Musique]
00:28:27 [Musique]
00:28:32 [Musique]
00:28:37 [Musique]
00:28:42 [Musique]
00:28:47 [Musique]
00:28:52 [Musique]
00:28:57 [Musique]
00:29:02 [Musique]
00:29:07 [Musique]
00:29:12 [Musique]
00:29:17 [Musique]
00:29:22 [Musique]
00:29:27 [Musique]
00:29:32 [Musique]
00:29:37 [Musique]
00:29:42 [Musique]
00:29:47 [Musique]
00:29:52 [Musique]
00:29:57 [Musique]
00:30:02 [Musique]
00:30:07 [Musique]
00:30:12 [Musique]
00:30:17 [Musique]
00:30:22 [Musique]
00:30:27 [Musique]
00:30:32 [Musique]
00:30:37 [Musique]
00:30:42 [Musique]
00:30:47 [Musique]
00:30:52 [Musique]
00:30:57 [Musique]
00:31:02 [Musique]
00:31:07 [Musique]
00:31:12 [Musique]
00:31:17 [Musique]
00:31:22 [Musique]
00:31:27 [Musique]
00:31:32 [Musique]
00:31:37 [Musique]
00:31:42 [Musique]
00:31:47 [Musique]
00:31:52 [Musique]
00:31:57 [Musique]
00:32:02 [Musique]
00:32:07 [Musique]
00:32:12 [Musique]
00:32:17 [Musique]
00:32:22 [Musique]
00:32:27 [Musique]
00:32:32 [Musique]
00:32:37 [Musique]
00:32:42 [Musique]
00:32:47 [Musique]
00:32:52 [Musique]
00:32:57 [Musique]
00:33:02 [Musique]
00:33:07 Monsieur, c'est la dame, vous savez...
00:33:12 Alors madame le maire, qu'avez-vous à nous déclarer à propos de l'ouverture prochaine de ce centre de loisirs nautiques ?
00:33:17 Eh bien, il faut pointer bien entendu la création de nouveaux emplois, ce dont chacun doit se réjouir,
00:33:23 mais également la naissance d'un centre d'attraction touristique à l'échelle européenne qui manquait actuellement en épreuve récente.
00:33:29 [Applaudissements]
00:33:33 Marc, ça peut être bien ce truc-là, on va faire une sortie.
00:33:35 Ouais, c'est plus décoratif.
00:33:38 À la place de ces conneries d'arbres et de poissons.
00:33:41 Ton jour rêve, tu vas te mettre à défendre l'environnement, toi ?
00:33:43 Alors que tu milites pour l'amiante.
00:33:45 Fils d'immigré en plus.
00:33:47 Attends, de un, je milite pas pour l'amiante, je plaide dans un procès du côté de l'entrepreneur,
00:33:51 et deux, c'est pas parce que je suis arabe que je suis obligé de défendre les bonnes causes, c'est ça le racisme.
00:33:55 J'ai jamais dit que t'étais obligé de...
00:33:56 Et vous le trouvez comment celui-là ?
00:33:58 Euh... moche.
00:33:59 Mon vieux, on peut pas compter sur beaucoup de compassion ici, hein.
00:34:02 Ah non, la maison fait pas de cadeaux.
00:34:10 Il reste plus de café ?
00:34:11 Non, on va bientôt passer à table.
00:34:13 Qu'est-ce qu'elle a fait, Béverly ?
00:34:14 Des poteaux-feu.
00:34:15 Mais tu peux aussi choisir à la carte.
00:34:16 Ah mais faut pas manger de poteaux-feu. La moelle, c'est plein de prions.
00:34:19 C'est vrai, ça.
00:34:20 À titre d'information, sachez que de nombreux contrôles routiers vont être effectués...
00:34:25 Oh, je peux pas la supporter, elle.
00:34:27 C'est bon ?
00:34:29 C'est toujours nul, à midi.
00:34:33 Dis-moi, puisque la maison ne fait pas de cadeaux,
00:34:35 tu me diras si elle prend en pension ou demi-pension ?
00:34:37 Ça dépend, tu lui fais payer combien, Claire ?
00:34:40 Attends, tu vas pas comparer Claire avec cette sauteuse !
00:34:42 Oh dis donc, sans compter que tu sais pas ce que tu risques.
00:34:44 Et nous avec toi, détournement de mineur et complicité de détournement de mineur.
00:34:48 Et sur une élève à toi, en plus.
00:34:49 Bon, arrêtez avec ça, elle est pas mineure, elle a 18 ans, d'accord ?
00:34:52 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:34:57 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:34:58 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:34:59 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:00 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:01 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:02 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:03 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:04 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:05 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:06 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:07 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:08 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:09 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:10 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:11 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:12 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:13 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:14 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:15 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:16 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:17 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:18 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:19 Je vais aller chercher mon petit-fils.
00:35:40 Maman, pourquoi est-ce que j'entends tout le temps des bruits de perles ?
00:35:51 Tiens, je reçois un coup de téléphone de Sylvain.
00:35:57 Il voudrait que tu accélères ton divorce.
00:35:59 Il a rencontré quelqu'un.
00:36:00 Il a décidé de se remarier.
00:36:02 Déjà ?
00:36:03 Ah voilà ton père.
00:36:05 Oh, la bonne surprise.
00:36:07 Bonjour.
00:36:08 Claire, c'est ta vie, t'es à déjeuner.
00:36:10 Hum, gentil simple.
00:36:12 Tiens, j'ai quelque chose pour toi.
00:36:18 Oh non, non, je veux rien.
00:36:20 Il n'y a pas de raison.
00:36:21 Il faut seulement une raison pour qu'un père fasse un cadeau à sa fille ?
00:36:24 Mais non, c'est pas ça.
00:36:25 Mais enfin, Claire.
00:36:26 Tu ne vois pas que tu fais de l'appel à ton père ?
00:36:29 Excuse-moi.
00:36:31 Je voulais pas.
00:36:33 C'est quoi ?
00:36:36 Bah ouvre.
00:36:38 En tout cas, c'est le dernier modèle.
00:36:40 Mais t'es complètement fou, ça coûte horriblement cher, t'as dû te ruiner.
00:36:45 Oh, rassure-toi, je l'ai acheté en Andorre.
00:36:47 Ah, c'est magnifique.
00:36:49 Merci, papa.
00:36:50 Qu'est-ce que tu faisais en Andorre ?
00:36:52 Je suis allé voir Ruben.
00:36:53 Tu te souviens de lui ?
00:36:54 Oui, évidemment.
00:36:55 Qu'est-ce qu'il est devenu ?
00:36:56 Oh, toujours la même chose, banquier.
00:36:57 Il s'occupe tout le temps de la maison.
00:36:59 Il est un peu dégueulasse.
00:37:00 Qu'est-ce qu'il est devenu ?
00:37:01 Oh, toujours la même chose, banquier.
00:37:02 Il s'occupe toujours de notre portefeuille.
00:37:05 Non mais chérie, on déjeune bientôt, je meurs de faim.
00:37:08 On va dans cinq minutes.
00:37:10 Et toi, ça va ?
00:37:12 Toujours avec tes copains ?
00:37:14 T'en as pas marre de l'adolescence ?
00:37:16 Non.
00:37:18 Si ça peut vous rassurer, j'ai rencontré quelqu'un.
00:37:21 Déjà ?
00:37:24 Bon, je vais voir si c'est prêt.
00:37:26 Attends.
00:37:28 Profites-en pour parler avec ton père, Claire.
00:37:30 Non, non, pas aujourd'hui.
00:37:31 Elle était venue pour te demander d'abandonner ton projet de centre nautique.
00:37:35 Il paraît que tu cours de grande...
00:37:36 Ça va, arrête avec ça.
00:37:38 Ah, je comprends maintenant pourquoi tu voulais pas de mon cadeau.
00:37:47 T'as l'impression de te faire acheter, c'est ça ?
00:37:49 Bon, ben vas-y, je t'écoute.
00:37:52 Pourquoi je devrais abandonner le projet ?
00:37:55 Tu sais très bien, papa.
00:37:57 Pourquoi est-ce que t'as classé le rapport Bouchard sans suite ?
00:38:02 Bon, on y va ?
00:38:05 Ben oui.
00:38:07 Oui, Maître Yacine Zarouk à l'appareil.
00:38:21 Maître qui ?
00:38:22 C'est toi, Khalil ?
00:38:23 C'est quoi cette connerie encore ?
00:38:25 Maître Zarouk, vous savez, nous sommes passés hier à propos de Laure Mauvesin.
00:38:29 Allô ?
00:38:32 Non, il est raccroché.
00:38:35 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:38:36 Ben rien, il veut pas le voir, il veut pas nous parler, on peut pas l'obliger.
00:38:39 En plus, c'est peut-être pas lui.
00:38:41 Attends, trois mecs en même temps, c'est déjà pas mal.
00:38:43 C'était pas non plus une staganoviste, Laure ?
00:38:45 Genre, j'ai une affronte peut-être, je sais pas, moi, avec un vétérinaire.
00:38:48 C'est ça, ou un cosmonaute resté sur la Lune.
00:38:51 Vous voulez que j'aille le voir, moi, ce type, pour lui parler, toute seule ?
00:38:54 Pourquoi toi ?
00:38:55 Pourquoi moi ?
00:38:56 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:39:13 Ben, je suis descendu en ville, puis j'en ai profité pour essayer de dire bonjour.
00:39:18 Bonjour.
00:39:19 Si mon père nous voit ensemble.
00:39:22 Non mais, t'as quel âge ?
00:39:25 Tu fais plus tes douze ans, tu sais.
00:39:27 Tu comprends très bien ce que je veux dire.
00:39:30 Oui, oui, bien sûr.
00:39:32 Il faut qu'on se cache.
00:39:35 Ou alors que je change de bord.
00:39:38 Ou que je défende votre merde, là, en ciment armé.
00:39:42 Louis, c'est pas vrai, c'est pas possible.
00:39:46 Je sais plus du tout où j'en suis.
00:39:48 Tout est faux autour de moi.
00:39:53 Les gens, les sentiments.
00:39:56 Je vois que des mensonges partout.
00:39:59 Ou alors c'est moi qui suis en train de devenir folle.
00:40:03 Je te mens pas, moi.
00:40:05 Non, pas toi.
00:40:07 Ben, non.
00:40:08 Qu'est-ce qui se passe ?
00:40:12 Tu te rappelles, je t'avais parlé d'un type.
00:40:15 Bouchard.
00:40:16 Un géologue.
00:40:18 Qui a fait un rapport.
00:40:21 Je suis allée le voir.
00:40:25 J'ai compris qu'ils ont tout fait pour qu'il revienne sur son rapport.
00:40:28 Et comme il a refusé, ils l'ont forcé à s'expatrier.
00:40:31 Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:40:33 Je sais pas.
00:40:34 J'ai peur de ce que je vais découvrir sur mon père, sur ma mère, sur moi, sur tout.
00:40:40 C'est comme un film policier où je me rendrai compte que c'est moi qui suis l'assassin.
00:40:44 Et puis j'entends tout le temps ces putains de perles qui me tombent dans la tête.
00:40:48 Tu mélanges tout. Tu y es pour rien.
00:40:52 Mais ça suffit de me dire que j'y suis pour rien !
00:40:54 J'en ai assez ! J'en ai assez d'être madame, j'y suis pour rien !
00:40:57 J'en ai marre !
00:40:58 Claire !
00:41:01 Claire ! Claire, attends !
00:41:04 Arrête, écoute, c'est pas la peine de s'énerver pour des conneries.
00:41:07 Franchement, je crois qu'il vaudrait mieux...
00:41:10 Maman ?
00:41:12 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:41:14 Pas cette question, je viens voir ton père.
00:41:16 Je te présente un ami, Louis Camaro.
00:41:18 Enchantée.
00:41:19 Enchanté.
00:41:20 A tout de suite.
00:41:21 La société panaméenne de banques à travers la banque luxembourgeoise d'investissement intervient à hauteur de 37%.
00:41:29 Avec un plafond de 24 millions.
00:41:31 Ici et là, on aura des commissions à verser.
00:41:34 Et le cabinet de Jacques-Georges est en train de plancher sur une structure légale pour accueillir ces fonds.
00:41:38 Depuis le début, je me demande qui est derrière cette expansion carréable.
00:41:41 Jean-Paul II.
00:41:42 Mais rassurez-vous, la mafia n'a pas cassé sa tirelire pour financer votre centre.
00:41:47 Notre centre.
00:41:48 Non. Je vous le laisse. J'en peux plus de la viande province.
00:41:51 Les infos régionales et les buffets campagnards, j'en ai marre.
00:41:55 Dès que c'est terminé, je refis mon mandat impauvre et je retourne à Paris.
00:41:58 Et on m'a dit que l'autre fille Fasoulla, le milliardaire libanais, était dans le tour de table.
00:42:01 Ah, il est en toutes choses et toutes choses est en lui.
00:42:04 Ne vous inquiétez pas pour ça, laissez-vous griser, François.
00:42:09 Vous savez que des ingénieurs avaient envisagé un système de dérivation vers la plaine des Serviers en cas de forte crue.
00:42:14 Ça ne représenterait qu'un surcoût de 20%.
00:42:17 Soyez raisonnable, François. On a vendu ce projet avec ses risques. Ses avantages.
00:42:22 En plus, si on commence à leur donner des gages, on va finir avec des gilets de sauvetage autour du cou.
00:42:26 Bon allez, je file. Jacques-Georges m'envoie son avion demain, vous voulez en profiter ?
00:42:29 Non merci, j'ai des rendez-vous de chantier toute la journée.
00:42:31 Vous passerez quand même ?
00:42:33 Oui bien sûr, quand ce sera terminé. Pour l'ouverture.
00:42:36 Vous verrez, je suis encore très présentable en maillot de bain.
00:42:39 Ah, Geneviève, bonjour. Comment allez-vous ?
00:42:41 Très bien, merci. Très bien.
00:42:43 Tu sais qui est le petit ami de ta fille ?
00:42:49 Jean-Paul Leu.
00:42:50 Quelle réponse idiote. Cherche plus près.
00:42:53 Personne n'ose rien lui dire à ce pauvre Nicolas.
00:43:01 Depuis le début de cette histoire d'ADN, le peu de certitude qu'il avait a volé en éclats.
00:43:07 C'est moi qui ai déclenché tout ça, bien sûr.
00:43:09 Dans le fond, je serais l'arme idéale pour un pays pauvre.
00:43:14 Parce que je vaux pas cher, je peux faire énormément de dégâts.
00:43:17 C'est pas intérêt de ton ennemi, hein ?
00:43:20 Ah si ?
00:43:21 Si.
00:43:23 C'est pour les gens que j'aime que je suis dangereuse.
00:43:26 Tu ne m'impressionnes pas.
00:43:29 Tu sais, quand je suis déprimé, je me dis toujours que...
00:43:33 j'étais l'aspermatose de la plus côté.
00:43:36 L'aspermatose de l'île le plus costaud de la bande.
00:43:38 Vu que c'est moi qui ai survécu.
00:43:41 Y a pas de raison que ça s'arrête, hein ?
00:43:45 Je peux pas faire ça, c'est grotesque.
00:43:57 Oh, mais pourquoi ? Il nous a dit qu'il était de garde aujourd'hui.
00:44:00 Alors tu fais semblant de te sentir mal, on appelle et c'est lui qui vient.
00:44:03 Non.
00:44:05 Et puis ça va faire peur à Chloé.
00:44:07 Et puis d'abord on lui range pas le samu pour n'importe quoi.
00:44:09 Oh, écoute, Peggy, tu sais très bien que c'est pas pour n'importe quoi.
00:44:11 C'est pour que cette fille prend compte de Nicolas.
00:44:13 Les autres n'arrivent à rien et il leur a accrochonné.
00:44:15 Bon, dis-moi la vérité, il veut pas en entendre parler, c'est ça ?
00:44:19 Pas trop, non.
00:44:22 Moi je suis sûr que s'il le voit, il changera d'avis.
00:44:25 C'est bien parce que c'est toi, hein ?
00:44:29 Ah non.
00:44:31 Parce que c'est Nicolas.
00:44:34 Enfin, à mon avis, il y a un type qui se défile depuis 13 ans, moi.
00:44:37 Maman, tu te sens mal ?
00:44:42 Qui ?
00:44:44 Maman, qu'est-ce que tu as ? Maman.
00:44:47 Elle est verte.
00:44:48 Si ça dure trop longtemps, le cerveau est plus irrigué et elle se réveille légué.
00:44:52 Ah non, rajoute pas, toi. Bon, on va appeler le samu.
00:44:54 Sérieux, mon chéri, c'est juste un petit malaise.
00:45:02 Il est là.
00:45:03 Va au moins encaisser le 12.
00:45:12 Le voilà.
00:45:15 Merde, c'est pas lui.
00:45:19 Ah, les cons.
00:45:20 Bonjour, docteur.
00:45:21 Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:45:25 Oh, ben rien du tout.
00:45:27 Vous savez, quand je leur ai dit de pas vous déranger, ils ont rien voulu savoir.
00:45:30 Excusez-moi.
00:45:59 Très bien. Bon, on fait une pause ? On prend dans 10 minutes ?
00:46:02 Et alors ? On le fait quand, ce disque ?
00:46:07 On va faire une maquette la semaine prochaine.
00:46:09 Et je l'ai enverré au mec de chez Viking.
00:46:11 C'est moins bien, ce que je fais ?
00:46:23 Non, pourquoi ?
00:46:24 Je sais pas. Je vois plus ton oeil briller quand je chante.
00:46:28 Tu veux que je te l'encourage ?
00:46:29 Non, non, tout va bien.
00:46:31 Pourquoi tu mens ?
00:46:32 Tu sais, j'ai l'habitude qu'on m'aime pas.
00:46:35 18 ans d'expérience.
00:46:36 Écoute, j'ai un peu de mal avec cette phrase.
00:46:41 Yacine est jamais là, ce dimanche. Sa mère fait la mnouhia.
00:46:47 La quoi ?
00:46:48 La mnouhia. C'est une sorte de ragout d'épinards.
00:46:50 Je crois que ça m'arrange, parce qu'après, il fait deux jours de diète.
00:46:53 T'en veux ?
00:46:55 Non, je vais me faire m'éteindre.
00:46:57 Tu me fais plus jamais de câlins.
00:46:58 C'est terrible de voir son bébé devenir un monsieur.
00:47:00 Je sais pas, ton bébé...
00:47:02 Elle t'aime tripoter.
00:47:04 Moi aussi, j'aime pas qu'on me tripote.
00:47:09 J'aurais préféré avoir les fesses devant pour mieux les surveiller.
00:47:12 Raconte pas ta vie, s'il te plaît.
00:47:13 Je dis juste que nous avons des points communs, Nicolas et moi.
00:47:16 Oui, bah, te donne pas tout ce mal, Nicolas n'est pas de moi.
00:47:19 Ni d'Yacine, d'ailleurs.
00:47:22 Ça m'étonne pas.
00:47:24 Ah bon ?
00:47:26 Bah, moi, ça m'étonne.
00:47:27 Tu as déjà vu quelque chose étonner ta mère ?
00:47:30 Et alors, il est de qui, ce gamin ?
00:47:33 Il est de ma soeur.
00:47:35 On demande le Dr Turcin pour une urgence.
00:47:40 On demande le Dr Turcin pour une urgence.
00:47:42 Merde.
00:47:45 Tiens, donne ton doigt.
00:47:48 Appuie là, fort.
00:47:50 Je peux pas la chier occupée. Envoyez de bord, ou alors attendez cinq minutes.
00:47:56 Faut que vous médiez, docteur. J'y arrive pas avec lui.
00:47:59 Qu'est-ce que vous voulez que je fasse à part leur coudre à chaque fois qu'ils se barrent ?
00:48:01 C'est pétant que ça, toi, de te faire entailler le crâne à coups de lame ?
00:48:04 C'était pas une lame, c'était une vitrine.
00:48:06 C'est battu avec un commerçant.
00:48:07 Il est trop violent, ça va mal finir.
00:48:10 C'est pas violent, c'est les autres qui m'emmerdent.
00:48:11 L'autre jour, il a cogné le facteur parce qu'il voulait pas lui remettre un mandat.
00:48:14 Pourquoi t'as la haine, Kévin ?
00:48:18 Tu voudrais pas aller parler avec quelqu'un, pour te sentir mieux ?
00:48:21 Là, je suis pas ouf, hein.
00:48:22 Personne n'a dit que t'étais ouf.
00:48:23 Elle sait bien, elle, pourquoi je suis comme ça. Demandez-lui.
00:48:25 Quand il était petit, son père le battait jusqu'au sang.
00:48:28 Je l'ai dénoncé aux flics et il est jamais revenu.
00:48:31 Ça me regardait. T'avais pas appelé les keufs.
00:48:33 Il sera encore là.
00:48:35 Ferme les yeux.
00:48:40 T'avais quel âge quand c'est arrivé ?
00:48:44 Cinq ans. Mais je savais déjà me défendre.
00:48:48 OK, c'est bon.
00:48:49 Si tu reviens encore ici avec des blessures, il faudra que j'avertisse les services sociaux.
00:48:55 Ce qui serait mieux, c'est que t'ailles voir le psy d'hôpital.
00:48:58 En plus, c'est un type super.
00:48:59 Un type comme vous ?
00:49:01 Moi, je suis pas un exemple.
00:49:02 On demande le Dr Turcens pour une urgence.
00:49:04 Il faut que j'y aille.
00:49:06 Salut.
00:49:09 Au revoir.
00:49:14 Au revoir.
00:49:15 C'est lui.
00:49:21 Bonjour.
00:49:25 Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
00:49:30 J'ai juste un peu tourné de l'œil.
00:49:33 Vous êtes restée évanouie longtemps ?
00:49:35 Vous avez mal quelque part ? La tête ? Au ventre ?
00:49:38 Non.
00:49:40 Vous avez vomi ?
00:49:41 Non.
00:49:43 Vous vous sentez faible ?
00:49:44 Non.
00:49:45 Ça vous est déjà arrivé ?
00:49:46 Non.
00:49:48 Vous vous foutez de ma gueule ?
00:49:50 Elle a rien, c'est quoi cette connerie ?
00:49:52 C'est-à-dire qu'on voulait que vous voyez Nicolas.
00:49:56 Vous savez, Nicolas ?
00:49:57 Mais il est derrière vous, au bar.
00:49:59 Tu me donnes des fraises à l'homme à glade ?
00:50:00 Regardez !
00:50:01 Écoutez, j'ai refusé dix appels à cause de vous.
00:50:05 Refaites-moi une fois une chose pareille et je porte plainte.
00:50:07 Non, attendez, c'est votre fils quand même !
00:50:10 Non, non, non, non.
00:50:11 Nicolas, prépare tes affaires, on y va.
00:50:21 Il y a quelqu'un de malade ?
00:50:25 Qu'est-ce qui se passe ?
00:50:26 Rien.
00:50:27 C'est-à-dire qu'on a essayé de...
00:50:30 Enfin, on voulait présenter Nicolas à son père, enfin...
00:50:36 présumer.
00:50:38 Marc Dursan ?
00:50:40 Vous êtes complètement cinglés, tous les deux.
00:50:42 J'aurais jamais cru ça de toi, prof de philo.
00:50:45 Ex.
00:50:47 Nicolas, on y va.
00:50:48 Tu veux que je t'aide ?
00:50:58 C'est bon, j'ai tout laissé à Béverlay.
00:51:00 Faut quelqu'un monte pour aider Nicolas à faire son anglais.
00:51:04 Tu veux que j'y aille ?
00:51:05 Je peux faire du café aussi.
00:51:07 Ah ouais ?
00:51:08 Oui.
00:51:09 Qu'est-ce qui se passe entre vous ? Elle t'a fait la gueule ?
00:51:15 Bah non, pourquoi ?
00:51:16 Ah d'autres, je vous connais tous les deux.
00:51:17 Qu'est-ce qu'elle t'a fait ?
00:51:18 Qu'est-ce que je lui ai fait ?
00:51:20 Mais demande-lui plutôt ce qu'il a fait !
00:51:22 Oh, rien, elle exagère tout, vous...
00:51:25 Bon, d'accord, je...
00:51:27 J'ai essayé d'attirer ce type-là, Marc Dursan, à l'araignée bleue,
00:51:30 pour lui montrer Nicolas, tu vois.
00:51:32 Ah, je comprends pas, t'as fait semblant d'être malade ?
00:51:34 Mais non, pas moi.
00:51:35 Peggy !
00:51:36 Ah ouais ?
00:51:37 Ah ouais, t'es malade.
00:51:38 Attends, mais comment tu peux seulement imaginer que tu vas rendre service à Nicolas
00:51:41 en forçant la main à ce mec ?
00:51:42 Mais on joue avec la chair, les sentiments de ce gosse, tu comprends ?
00:51:45 Eh oh, ça va, le procès, là, ça y est ?
00:51:47 Il est super beau, Nicolas.
00:51:49 Alors je me disais qu'en le voyant, bah peut-être que ça lui ferait changer d'avis, tu vois ?
00:51:51 Il est super beau, c'est pas un concours agricole !
00:51:53 Attendez, faut être un petit peu plus sûr de nous avant de l'embarquer dans cette histoire, hein.
00:51:57 Parce que pour l'instant, on a juste une junkie à la retraite
00:51:59 qui nous a dit que Laure avait peut-être connu un étudiant en médecine
00:52:03 qui s'appelait peut-être Marc Turcans, on nage en pleine supposition, là.
00:52:06 Tant qu'on n'est pas sûr, on dit rien à Nicolas.
00:52:08 Ouais, mais ça reste de s'éterniser.
00:52:10 Tu vois...
00:52:11 Et toi, arrête avec ton piano, tu me rends fou, là !
00:52:13 Bon, moi je vais me coucher parce que je vais casser la gueule à quelqu'un, là.
00:52:16 Ah ouais ? À qui, à moi ?
00:52:17 Oh, oh, oh !
00:52:18 À moi, pourquoi ?
00:52:19 Ça va, ça va ! Mais arrêtez...
00:52:20 [Musique]
00:52:44 [Toc, toc, toc]
00:52:45 Oui ?
00:52:47 Il y a un gosse qui s'est fait mal.
00:52:49 Il est tout seul. Vous avez le temps de le voir ?
00:52:51 Oui, mais vite. Faites-le entrer.
00:52:53 Salut.
00:53:03 Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:53:05 Tu as perdu ta langue ?
00:53:08 T'es tout seul ?
00:53:09 Elle est où, ta mère ?
00:53:13 Elle est morte.
00:53:15 Ah bon ?
00:53:16 Et ton père ?
00:53:17 Il t'habite où ?
00:53:20 Chez des gens.
00:53:22 Assieds-toi et montre-moi ce que t'as.
00:53:25 Comment tu t'es fait ça ?
00:53:44 C'est toi qui t'es arrangé comme ça ?
00:53:46 C'est eux qui t'ont envoyé ?
00:53:53 Non.
00:53:55 Ça brûle ?
00:54:01 Non, ça va.
00:54:13 Qu'est-ce que tu veux ?
00:54:14 Rien.
00:54:16 Bon, vois.
00:54:18 Tu peux te rhabiller.
00:54:27 Combien je dois ?
00:54:33 Non, c'est bon.
00:54:34 Fais attention, ça peut s'infecter.
00:54:36 Je vais te faire une ordonnance.
00:54:38 Non, c'est pas la peine.
00:54:39 Hé !
00:54:43 C'est quoi ton nom ?
00:54:44 Nicolas.
00:54:45 T'es libre demain à 6h.
00:54:46 Tu connais un bistrot qui s'appelle La Petite Ile ?
00:54:49 À demain.
00:54:51 Hé, t'as entendu ?
00:54:59 Hein, quoi ?
00:55:00 Demain, on va tous voir Dark Intuition à la séance de 8h.
00:55:02 Depuis quand ?
00:55:04 Je viens de le dire.
00:55:05 Et après, on va dans un bar à tapas.
00:55:06 C'est nouveau, cette maladie des tapas.
00:55:07 Y a pas une cheveuse en fin de droit qui pense pas ouvrir un bar à tapas.
00:55:10 T'es pas obligé de faire des progrès tous les jours, toi, tu sais.
00:55:12 Arrête, t'es lourd.
00:55:13 Demain, je peux pas.
00:55:14 Pourquoi ?
00:55:15 J'ai entraînement. Dans 15 jours, on a un avis à Volbay.
00:55:17 Je croyais que tu m'aurais d'envie d'aller le voir.
00:55:19 Ça m'étonnerait, ça a l'air nul.
00:55:20 Non, mais je rêve. Regardez-moi, c'est un dégoûté.
00:55:22 On faisait ça pour te faire plaisir.
00:55:23 Puisque je t'ai dit que j'ai pas envie, merde !
00:55:25 Oh, Nicolas, tu parles pas comme ça à Corinne !
00:55:27 Il nous raconte des beaux bars, là.
00:55:29 Le vendredi, il a jamais entraînement.
00:55:31 C'est Mila qui arrête pas d'être après lui. Je suis sûre qu'ils ont rendez-vous.
00:55:34 Je préférais bouffer ces dieux à celle-là.
00:55:36 L'enfoiréce Didi, c'est la fonction des grands séducteurs, mon vieux.
00:55:39 Faire pleurer les femmes.
00:55:41 Joli métier, hein ?
00:55:44 Salut.
00:55:45 Salut.
00:55:46 Ça va ?
00:55:51 Ouais.
00:55:53 Je suis en retard, y a des gens qui sont en retard.
00:55:56 Je vais te parler.
00:55:58 Non, non, non.
00:55:59 Je vais te parler.
00:56:00 Je vais te parler.
00:56:01 Non, non, non.
00:56:02 Je vais te parler.
00:56:03 Je vais te parler.
00:56:04 Non, non, non.
00:56:05 Je vais te parler.
00:56:06 Non, non, non.
00:56:07 Je vais te parler.
00:56:08 Non, non, non.
00:56:09 Je vais te parler.
00:56:10 Non, non, non.
00:56:11 Je vais te parler.
00:56:12 Je suis en retard, y a eu un accident au minimum.
00:56:14 T'as quel âge ?
00:56:19 13 ans le mois dernier.
00:56:23 Et vous ?
00:56:26 Moi j'ai 40 et demi.
00:56:29 Tu voulais me voir ?
00:56:33 Vous avez connu ma mère ?
00:56:41 Ouais, si c'est celle à laquelle je pense.
00:56:43 Parce que si t'es un peu au courant, ça prouve rien.
00:56:48 Vous avez une femme en ce moment ?
00:56:51 Et d'autres...
00:56:53 Je veux dire des enfants ?
00:56:55 Non, je suis pas un type facile, les filles restent pas.
00:56:59 Tu vas où au lycée ?
00:57:04 Fermat.
00:57:07 Vous voulez savoir si j'ai des bonnes notes ?
00:57:10 T'as ses yeux, non ?
00:57:11 Vous en buvez rien ?
00:57:22 Tu m'invites ?
00:57:26 Si vous voulez.
00:57:29 Vous faites de la moto ?
00:57:31 Vous avez quoi ?
00:57:34 J'ai un Wharton Calibre 900.
00:57:36 C'est vrai ? Le bicylindre ?
00:57:38 Celui de Mike the Bike.
00:57:40 On dirait que tu t'y connais en piège.
00:57:42 C'est quoi un piège ?
00:57:44 C'est toi qui me demande ça ?
00:57:48 C'est une bécane, tu savais pas ?
00:57:52 C'est pas possible.
00:57:54 C'est pas possible.
00:57:56 C'est pas possible.
00:57:58 C'est pas possible.
00:57:59 C'est pas possible.
00:58:01 C'est pas possible.
00:58:03 C'est pas possible.
00:58:05 C'est pas possible.
00:58:07 C'est pas possible.
00:58:09 C'est pas possible.
00:58:11 C'est pas possible.
00:58:13 C'est pas possible.
00:58:15 C'est pas possible.
00:58:16 C'est pas possible.
00:58:18 C'est pas possible.
00:58:20 C'est pas possible.
00:58:22 C'est pas possible.
00:58:24 C'est pas possible.
00:58:26 C'est pas possible.
00:58:28 C'est pas possible.
00:58:30 C'est pas possible.
00:58:32 C'est pas possible.
00:58:34 C'est pas possible.
00:58:36 C'est pas possible.
00:58:38 C'est pas possible.
00:58:40 C'est pas possible.
00:58:43 C'est pas possible.
00:58:44 C'est pas possible.
00:58:46 C'est pas possible.
00:58:48 C'est pas possible.
00:58:50 C'est pas possible.
00:58:52 C'est pas possible.
00:58:54 C'est pas possible.
00:58:56 C'est pas possible.
00:58:58 C'est pas possible.
00:59:00 C'est pas possible.
00:59:02 C'est pas possible.
00:59:04 C'est pas possible.
00:59:06 C'est pas possible.
00:59:08 C'est pas possible.
00:59:10 C'est pas possible.
00:59:12 C'est pas possible.
00:59:13 C'est pas possible.
00:59:15 C'est pas possible.
00:59:17 C'est pas possible.
00:59:19 C'est pas possible.
00:59:21 C'est pas possible.
00:59:23 C'est pas possible.
00:59:25 C'est pas possible.
00:59:27 C'est pas possible.
00:59:29 C'est pas possible.
00:59:31 C'est pas possible.
00:59:33 C'est pas possible.
00:59:35 C'est pas possible.
00:59:37 C'est pas possible.
00:59:39 C'est pas possible.
00:59:41 C'est pas possible.
00:59:42 ...
01:00:06 ...
01:00:29 -Dankeschön.
01:00:34 -Merci.
01:00:35 -Qu'est-ce qu'il est sombre. -Fais gaffe, il s'entend.
01:00:39 -T'inquiète pas, il comprend rien.
01:00:41 Elle fait chier, Béverlé. Elle est en retard.
01:00:44 -Le fait exprès, c'est pour un portable.
01:00:46 -J'en veux un. -Et le chien aussi.
01:00:48 On n'a pas de quoi se payer un plombier.
01:00:50 J'en ai marre de cette maison de merde.
01:00:52 -Qu'est-ce qu'il y a ? -Ral.
01:00:58 -Y a Jennifer qui dort encore.
01:01:01 -Faudra pas la pousser. -Non, ça, c'est moi.
01:01:03 Dimanche, je vais au rugby.
01:01:05 -T'as fini ton argent de poche de ce mois-ci et des trois prochains mois.
01:01:08 -Je m'en fous, j'ai des billets gratos.
01:01:10 -Ah oui ? De qui ? -Un type très sympa.
01:01:12 Après, on va chez lui.
01:01:13 -Nicolas, je te trouve pas drôle.
01:01:16 -Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à pousser la voiture ?
01:01:19 J'arrive pas à démarrer.
01:01:20 -Rien à marrer. Cette bagnole va se cotiser pour costumer une batterie.
01:01:23 -Je suis allée voir mon père.
01:01:25 C'est lui qui m'a donné les billets.
01:01:30 -Mais...
01:01:31 Comment t'as su ?
01:01:33 -Je vous ai entendues en parler, l'autre soir.
01:01:35 Vous aviez pas l'air très décidée, alors je suis allée le voir à sa consultation,
01:01:39 et on a parlé.
01:01:40 Bon, je vais être en retard.
01:01:47 Claire, tu veux que je te pousse ? -Non, non, ça va.
01:01:50 -Faudra quand même me filer des ronds, j'ai pas l'air de vivre chez des radins.
01:01:58 -Bon...
01:01:59 Ça, c'est réglé.
01:02:01 -C'est quoi, ce mic-mac ? Il écoute aux portes, il va à l'hôpital,
01:02:04 il organise les rendez-vous. Ça me plaît pas trop.
01:02:06 -C'est pas ça qu'on voulait ? -C'est notre supervision.
01:02:09 On connaît pas, ce type.
01:02:10 -Si Laure s'est fait sauter par lui, il doit pas avoir que des défauts.
01:02:14 -Corinne se trouve vachement cool.
01:02:16 -Très cool. Excuse-nous, on est un peu responsables de ce gosse.
01:02:19 -Il est tétan. -Il se comporte avec lui...
01:02:21 -Comme toi, avec Jennifer. -Lâche-moi, toi, ce matin !
01:02:24 -C'est pas ça, c'est pas ça. -C'est pas ça, c'est pas ça.
01:02:27 -Lâche-moi, toi, ce matin ! -Calmez-vous !
01:02:30 Moi, je pense que c'est vraiment bien de laisser Nicolas vivre son expérience.
01:02:34 -Ça y est, la Française Dolto s'en mêle.
01:02:36 -Franchement, Claire, quand on aura besoin de tes conseils,
01:02:39 on ira à ta consultation. -Oh, vous démerdez-vous.
01:02:41 Moi, je vais à la garageiste.
01:02:43 -Et ce groupe, là ? -Ils sont très vilains, ceux-là.
01:02:49 Les amis de Claire.
01:02:51 -Ouais, pas mal. D'accord.
01:02:54 Et celle-là ?
01:02:57 -C'est urgent de leur donner des noms. T'as peur qu'ils se sauvent ?
01:03:00 -Tu sais, l'autre jour, quand je suis passé de voir à ton bureau,
01:03:03 je suis descendu en ville voir une galerie, et puis...
01:03:06 ils m'ont proposé de...
01:03:08 de faire une exposition de mes oeuvres.
01:03:10 -C'est vrai ? -Ouais.
01:03:12 -C'est magnifique.
01:03:13 -Seulement, ils en veulent 30. J'en ai à peine 25 de montrable.
01:03:25 -Louis, j'ai fouillé dans les affaires de mon père.
01:03:27 -Aïe.
01:03:28 -C'était plus fort que moi. Il fallait absolument que je regarde.
01:03:31 J'ai trouvé des chéquiers.
01:03:34 Avec des versements presque uniquement à des bijoutiers.
01:03:37 Des grosses sommes. -Et alors ?
01:03:39 Ton père a le droit de faire des cadeaux, non ?
01:03:41 -Mes parents sont pas riches, Louis.
01:03:43 Ils ont quelques actions, la maison, mais c'est tout.
01:03:47 Je comprends pas ce qui se passe.
01:03:52 C'est toi qui l'a dit, l'argent, ça vient à bout de tout.
01:03:55 Dans le tiroir, avec les chéquiers, y avait une clé.
01:04:00 -Tachée de sang ? -C'est pas drôle.
01:04:02 Une clé de coffre.
01:04:07 J'ai tellement peur.
01:04:11 ...
01:04:31 -Super, madame.
01:04:33 Tu m'autorises à exposer ? -Ouais.
01:04:35 Il s'appelle Papa Chéri.
01:04:40 ...
01:04:42 Je faisais des trucs comme ça pour la fête des pères.
01:04:45 -Tu en es où, avec ton divorce ? -J'en ai aucune idée.
01:04:58 Sylvain veut se remarier.
01:05:08 -Et toi ? -Non. Il voudrait de moi.
01:05:11 Ah non, Louis, c'est pas maintenant.
01:05:17 Tu sais pas qui je suis. -J'ai pas besoin de le savoir.
01:05:21 Tu es toi, mais...
01:05:25 Ça se voit, non ?
01:05:27 ...
01:05:41 -Bonjour, madame. -Bonjour.
01:05:55 Vous désirez ?
01:05:57 Je regarde.
01:06:00 Je voudrais faire un cadeau à ma fille.
01:06:03 -Bien sûr.
01:06:05 C'est le Mogador.
01:06:08 Une très belle pièce.
01:06:10 Des perles japonaises. D'une qualité irréprochable.
01:06:13 Je vais l'essayer. -Bien sûr.
01:06:17 Si vous voulez bien me suivre.
01:06:23 Je vous en prie, installez-vous.
01:06:25 L'orient est superbe. Votre fille sera contente.
01:06:36 Il est très beau.
01:06:38 Est-ce que vous auriez...
01:06:45 le bracelet qui va avec ?
01:06:47 Je vais me renseigner auprès de M. Moltaud.
01:06:49 Excusez-moi.
01:06:51 ...
01:06:53 -Excusez-moi, M. Moltaud. Vous pouvez venir ?
01:06:59 -Bien sûr.
01:07:01 -Elle est partie.
01:07:05 Avec le collier. -Calmez-vous, Caroline.
01:07:07 C'est pas vraiment une voleuse.
01:07:09 C'est Mme Salvagnac.
01:07:11 Vous êtes nouvelle, c'est normal.
01:07:13 Mais il faut apprendre à la connaître.
01:07:15 Si elle revient et que je ne suis pas là, vous la laissez faire.
01:07:18 C'est comme ça.
01:07:20 -C'est spécial de faire ses inchânes.
01:07:22 -Voilà. Je te la pose sur le lit.
01:07:24 -Pas celle-là. Elle me gratte.
01:07:26 Celle à fleurs.
01:07:28 -Elle est pas repassée.
01:07:30 Je vais lui donner un coup de fer.
01:07:32 Tiens. Et ne le dis pas à Yacine.
01:07:38 -Merci.
01:07:40 -Dis-moi, Nicolas.
01:07:44 Vas-y mollo, quand même.
01:07:46 Ça va être aussi un choc pour lui.
01:07:49 -Allez, bouge-toi !
01:07:51 Tu apprends ça !
01:07:53 -T'es connue meilleure.
01:07:59 -Le soleil, il te déchire.
01:08:01 -Ralala !
01:08:03 -Mesdames, branchez vos filles.
01:08:05 -T'es super comme ça.
01:08:07 Je suis sûr qu'ils te méritent pas.
01:08:09 Tu veux que je t'accompagne ? -Non, ça va.
01:08:11 -Je compte sur toi.
01:08:13 Dis ce que t'as sur le cœur.
01:08:15 -Ouais, tu penses.
01:08:17 -Merci. -Bonne chance.
01:08:19 -Hop, hop, hop !
01:08:27 Tu me dis pas au revoir ?
01:08:29 -Je pars pas à la guerre.
01:08:31 -Tu veux que j'accompagne ?
01:08:33 Au début, laisse-le venir.
01:08:35 Ne raconte pas trop de choses sur nous.
01:08:37 Ça va bien se passer.
01:08:39 Je suis sûr qu'il t'a rien filé, ces doradins.
01:08:41 -Bah non.
01:08:43 -Allez.
01:08:45 ...
01:08:53 -Bonne chance.
01:08:55 -On le saura.
01:08:57 ...
01:09:05 -Il a quoi, tu dis ?
01:09:07 -Un Wharton calibre 900.
01:09:09 -Je croyais que tu trouvais ça nul, les mecs avec des armes.
01:09:11 -C'est pas un fusil, idiote.
01:09:13 C'est une moto. Un piège, si tu préfères.
01:09:15 -Je comprends rien à ce que tu racontes.
01:09:17 Il est beau, au moins.
01:09:19 -Tu lui ressembles ? -Je crois pas.
01:09:21 -Alors, il est beau.
01:09:23 Pourquoi il l'a pas fait, lui, le test ?
01:09:31 -C'est pas la peine. C'est mon père, je le sais.
01:09:35 ...
01:09:43 -Et merde !
01:09:45 -Bas de match ?
01:09:53 -20. Parti.
01:09:57 -A 100 balles, le point,
01:10:03 tu dois... 4 200.
01:10:05 -Allez, on en fait une autre.
01:10:09 -Fais gaffe, quand même, fils.
01:10:11 C'est des euros. Tu vas avoir les moyens ?
01:10:13 -Je t'ai déjà laissé l'ardoise ?
01:10:15 -Non.
01:10:17 Y a pas intérêt. Mais à 20 euros la visite,
01:10:19 ça t'en fait, des malades ?
01:10:21 -Allez, joue. Dans un quart d'heure, c'est toi, le malade.
01:10:23 -En tout cas, pour l'exactitude, tu tiens de lui.
01:10:29 -Arrête. Tu sais ce que ça veut dire, "urgence" ?
01:10:31 -On est en train de sauver quelqu'un.
01:10:33 -Et nous, on va rater le match.
01:10:35 -20. Parti.
01:10:39 -On en est à 5 000.
01:10:41 Ça fait dans les 33 000 francs.
01:10:43 -Continue.
01:10:45 -Roseline, tu peux m'apporter une bière, s'il te plaît ?
01:10:47 -Comment tu vas payer, Marc ?
01:10:49 Je te préviens, je veux pas de chèque.
01:10:51 J'ai pas de service contentieux.
01:10:53 -Joue, je suis pressé.
01:10:55 -On fait rien de bon quand on est pressé.
01:10:57 Paye-moi,
01:10:59 et tu vas à ton rendez-vous.
01:11:01 -Moi ? J'ai fini.
01:11:03 -Non, tu joues. C'est moi qui ai perdu, c'est moi qui décide.
01:11:05 -T'es venu comment ?
01:11:07 -En moto.
01:11:09 -Ouais, pourquoi ?
01:11:11 -Tu laisses la moto ?
01:11:13 -OK, mais on met le point à 200.
01:11:17 -Bon, allez, on rentre. J'en ai marre, moi.
01:11:19 Ça fait deux heures qu'on est là.
01:11:21 -Non. Rentre toute seule. Moi, j'attends encore un peu.
01:11:23 -Tu parles d'une soirée ?
01:11:27 -Surtout, dis bienvenue à ta mère.
01:11:29 Elle leur répète tout.
01:11:31 -Salut. -Salut.
01:11:33 -Ça va ?
01:11:45 -Qu'est-ce que tu fais ? -Tu vois, le ménage.
01:11:47 -J'ai changé la batterie.
01:11:49 Le garagiste m'a dit qu'elle pouvait faire encore 50 000 km.
01:11:51 Il va essayer de la vendre, alors moi, je la nettoie.
01:11:53 Et toi, le match, c'était bien ?
01:11:55 -Super.
01:11:57 -Tiens-moi le sac poubelle, une seconde.
01:11:59 -Et Chloé, comment elle a trouvé Marc ?
01:12:05 -Super aussi.
01:12:07 -Et qui est-ce qui a gagné ?
01:12:09 -Le meilleur, comme d'hab.
01:12:11 -Qu'est-ce qui s'est passé, Nicolas ?
01:12:13 -Rien du tout. -Mais dis-moi.
01:12:15 -T'as qu'à demander à Chloé.
01:12:17 Elle te donnera la taille du lapin.
01:12:19 -Il est pas venu, c'est ça ?
01:12:21 -Tu comprends vite, mais il faut t'expliquer longtemps.
01:12:23 -T'en fais une tête ?
01:12:25 -Nicolas, il s'est fait poser un lapin par Marc.
01:12:27 -Le salaud, c'est dégueulasse.
01:12:29 Je lui interdis de le revoir.
01:12:31 Je lui interdis.
01:12:33 Ce gosse, c'est peut-être pas de lui.
01:12:35 -Arrête. Tu vas le rendre dingue, ce moum.
01:12:37 Un mauvais père, c'est quand même mieux que pas de père.
01:12:39 Laisse-le tranquille.
01:12:41 C'est tes devoirs pour ce soir ?
01:12:49 -Ouais.
01:12:51 -Claire, je voulais te dire...
01:12:53 Les gens d'Aunet m'ont proposé
01:12:55 de m'occuper de leur affaire contre le centre nautique.
01:12:57 Tu vas me détester, hein ?
01:12:59 Je vais devenir ton ennemi. -Oh non.
01:13:01 Tu peux y aller.
01:13:03 Dans le genre "mauvais père",
01:13:05 je sais pas si je vais continuer à travailler très longtemps pour le mien.
01:13:07 ...
01:13:25 -Bonjour, Claire.
01:13:27 -Bonjour.
01:13:29 -Comment ça va ?
01:13:31 -Ca va. -Ca fait un moment, dis donc.
01:13:33 Bon. Ton père, ça va bien, j'espère ?
01:13:35 -Oui, très bien, très bien.
01:13:37 Il travaille beaucoup, le chantier lui prend tout son temps.
01:13:39 C'est pour ça qu'il m'a envoyée.
01:13:41 -Bah oui.
01:13:43 C'est vrai qu'il joue une sacrée partie, hein.
01:13:45 Après un coup pareil, il peut se retirer en beauté.
01:13:47 Et ta mère, ça va bien ?
01:13:49 -Ca va très bien. -Bon.
01:13:51 Et toi, t'es mariée ?
01:13:53 -En fait, plus tellement, non.
01:13:55 -Mais y a pas d'enfant.
01:13:57 Bon. C'est pas grave.
01:13:59 Qu'est-ce qui t'amène ?
01:14:01 -Mon père m'a donné quelque chose à déposer au coffre.
01:14:03 -Hm. Bon.
01:14:05 Je prends la clé.
01:14:07 Je t'accompagne ?
01:14:11 Tu connais le numéro ?
01:14:17 -143.
01:14:19 -143.
01:14:21 Alors, 143...
01:14:23 Tu sais comment ça marche ?
01:14:31 Voilà.
01:14:33 Quand tu as fini, tu m'appelles, hein. Le téléphone est là.
01:14:35 -D'accord.
01:14:37 ...
01:14:49 ...
01:15:15 ...
01:15:23 -J'avoue que je suis pas un si mauvais père.
01:15:25 Je t'ai appris à voler sans tomber du nid.
01:15:27 Tu arrondis un peu trop et tu arrives toujours un peu trop vite,
01:15:31 mais c'est pas mal, c'est pas mal.
01:15:33 T'as fait un bon vol.
01:15:35 C'est une piste en herbe 14.32, non ?
01:15:39 Normalement, il faut une calife-montagne pour se poser là-bas.
01:15:43 -Je sais, ça. -Tu vas pas me dénoncer.
01:15:45 -Et toi ?
01:15:47 Ruben m'a téléphonée.
01:15:49 Il était tout de même un peu étonné que tu te présentes à ma place.
01:15:51 Qu'est-ce que tu allais faire là-bas ?
01:15:53 -J'avais besoin de comprendre ce que tu trafiquais.
01:15:55 -Et tu es plus avancée, maintenant ?
01:15:57 Qu'est-ce que tu crois, ma petite fille ?
01:16:01 Qu'on peut entreprendre des chantiers de ce genre
01:16:05 et tenir ta mère à bout de bras depuis la mort de ton frère
01:16:07 sans commettre quelques indélicatesses ?
01:16:09 -Des indélicatesses ?
01:16:11 T'appelles ça des indélicatesses ?
01:16:13 Mais faudra que tu relises le code civil de temps en temps.
01:16:15 Il s'agit de sommes astronomiques en liquide.
01:16:17 -Bien sûr, en liquide, il y a des tas de gens à arroser.
01:16:19 -Mais oui, fais de l'humour, en plus.
01:16:21 -Claire.
01:16:23 Mais laisse pas ce Camaroun nous salir.
01:16:25 Je connais ce genre de type.
01:16:27 -Je vois que l'information a pas mis longtemps à remonter.
01:16:29 -Écoute, ma chérie.
01:16:31 Tu sais, pour nous, le vent a souvent soufflé en travers de la piste.
01:16:33 J'ai fait ce que j'ai pu avec ce que j'avais.
01:16:37 Faut pas me juger.
01:16:39 La vie, c'est ça, ma chérie.
01:16:41 Du bricolage.
01:16:45 -Je passerai prendre mes affaires au bureau.
01:16:49 Je préfère tout arrêter.
01:16:53 -Nous devons essayer de mener de front
01:16:57 deux types d'actions.
01:16:59 L'une, d'information sur le terrain
01:17:01 autour des thèmes risque et pollution.
01:17:03 Et l'autre, sur le plan juridique.
01:17:07 Au niveau de la fragilité du dossier.
01:17:09 -On peut aussi peut-être frapper plus fort
01:17:11 en paralysant le chantier.
01:17:13 -Tu penses à quoi, là ?
01:17:15 -Par un sabotage.
01:17:17 -Tu veux dire, genre, une statue d'explosif
01:17:19 et on se fait sauter ?
01:17:21 -Non, mais j'ai pas dit ça, quand même.
01:17:23 -Ca me ferait perdre mon ventre.
01:17:25 -Non, bon, sérieusement,
01:17:27 si on laissait maître Zarrouk nous exposer sa stratégie.
01:17:29 -Dans un premier temps, l'association
01:17:31 pourrait introduire une procédure d'urgence
01:17:33 pour demander la suspension du dossier
01:17:35 en arguant que...
01:17:37 -Bonjour.
01:17:41 J'ai démissionné de l'Office du développement.
01:17:47 Je peux... -Oui, bien sûr.
01:17:51 Oui, en faisant donc valoir
01:17:56 que les enquêtes de sécurité ont été bâclées,
01:17:58 qu'il manque des expertises,
01:18:00 des statistiques à long terme, etc., etc.
01:18:02 -C'est pas vrai.
01:18:04 -Mais concrètement, quelles sont nos chances ?
01:18:06 -A peu près nulles.
01:18:08 Ils vont bénéficier de la prime à la notabilité,
01:18:10 agiter le spectre de la suppression d'emploi.
01:18:12 Mais il faut le faire quand même,
01:18:14 pour attirer l'attention de l'opinion.
01:18:16 Bien sûr, si on pouvait prouver
01:18:18 qu'il y a eu une faute manifeste dans la procédure,
01:18:20 une dissimulation de pièces
01:18:22 ou une prise illégale d'intérêt.
01:18:24 Mais bon, pour le moment, nous n'avons rien.
01:18:26 -Résultat des courses, les explosifs sur le ventre,
01:18:28 c'est encore ce qu'il y a de mieux.
01:18:30 -Oh ! -Bon, oui, bon.
01:18:32 Puisqu'on en est là, on peut aller boire un coup.
01:18:34 -Bon. -Allez.
01:18:36 -Bonsoir. -Bonsoir.
01:18:38 -Ca va ?
01:18:40 -Qu'est-ce que tu prends, là ?
01:19:00 -Une pilule contre le malheur.
01:19:02 C'est le pharmacien qui me les file.
01:19:04 -Et toi, tu lui files quoi, en échange ?
01:19:06 -Rien.
01:19:08 Je vais chez lui et je pose pour des photos.
01:19:10 -T'appelles ça rien ?
01:19:12 -J'ai déjà payé plus cher des choses moins chères.
01:19:14 -Oh, ce qu'il joue faux !
01:19:18 C'est un fa-dièse.
01:19:20 Si bémol, do, fa-dièse.
01:19:22 -Tu pourras jamais t'en empêcher, hein.
01:19:24 Un jour, t'iras donner des pièces
01:19:26 et tu vas me les donner.
01:19:28 Un jour, t'iras donner des leçons aux oiseaux.
01:19:30 Tu finis pas tes frites ?
01:19:36 Elles sont super bonnes.
01:19:38 -Bon, écoute, Jennifer... -Ca peut pas continuer, nous deux.
01:19:42 Tu crois que je sais pas ?
01:19:48 Tu crois que j'espère
01:19:50 que tu vas m'épouser ?
01:19:52 Une pétasse de mon Agaby
01:19:54 qui pose à poil pour des pharmaciens.
01:19:56 -Bah, tu vaux mieux que ça.
01:19:58 T'as un vrai talent, alors si tu te donnais du mal...
01:20:00 -Parce que les autres,
01:20:02 ils m'en donnent pas assez, du mal.
01:20:04 Faut que je m'y mette aussi, quoi.
01:20:06 -Bon, écoute, pour l'instant,
01:20:12 tu peux rester à la maison, on te filera la chambre d'hôte.
01:20:14 -Non, arrête, hein. Me joue pas l'armée du salut, en plus.
01:20:16 Le monde est plein de pharmaciens
01:20:18 qui n'attendent que moi. Salut.
01:20:20 -Salut.
01:20:22 -Tu sais ce que t'en penses ?
01:20:34 Pour illustrer sa coeur aller avec Boileau, c'est bien, non ?
01:20:36 Oh, Claire !
01:20:38 Elle est où, là ?
01:20:40 -Euh... Ah, non, c'est très bien.
01:20:42 Oui. -Dis donc, en parlant de Boileau,
01:20:44 tu savais qu'il avait été masculé par un dindon quand il était petit ?
01:20:46 -Non. -Ça t'intéresse pas ?
01:20:48 -Si, si. -Ouais.
01:20:50 Bon. OK.
01:20:52 On terminera mon chef-d'œuvre un autre soir, hein.
01:20:54 (Il téléphone.)
01:20:56 -Allô ?
01:21:02 Oui,
01:21:04 je vous le passe.
01:21:06 Quoi ?
01:21:08 -J'arrive pas à la faire revenir, et pourtant, je lui mets des baffes.
01:21:12 -Pitons que ça devait manger.
01:21:14 On l'a trouvé roulée en boule en arrivant à la...
01:21:16 Tu m'entends ? -Attends, fais un saut. -Soulevez la tête.
01:21:18 Oh, merde ! Elle est toute avalée.
01:21:22 Bon, j'appelle le SAMU.
01:21:24 -Allô ? Oui.
01:21:28 On a une urgence. Une tentative de suicide.
01:21:30 (Musique de suspens)
01:21:32 -Venez, docteur, c'est par là-bas.
01:21:38 -Encore vous ? Je vous avais prévenu, hein.
01:21:44 -C'est un peu plate. -Non, mais attendez ! Regardez ! Là, c'est vrai.
01:21:46 -Quand est-ce qu'elle a pris ça ? -Je sais pas.
01:21:58 On l'a retrouvée là, comme ça, ça fait presque une heure.
01:22:00 -Elle a vomi ?
01:22:02 -Non.
01:22:04 -Appelez le 15, demandez une ambulance d'urgence.
01:22:06 Elle va dormir deux ou trois jours, et elle pourra recommencer.
01:22:08 Les gens savent pas, suicider.
01:22:12 -Vous avez remarqué, c'est quand même beaucoup plus souvent
01:22:14 les filles qui se suicident par amour.
01:22:16 Ça doit être parce que c'est elles qui aiment le plus.
01:22:18 -C'est bien une phrase de fille, ça. Vous croyez ?
01:22:20 -Vous en avez rencontré beaucoup, des garçons qui se suicident
01:22:24 pour des histoires d'amour ?
01:22:26 -Pas trop, mais ça veut pas dire qu'ils souffrent moins.
01:22:28 -Il a été très déçu, l'autre jour.
01:22:30 Il vous a attendu avec sa copine, il voulait lui montrer son père.
01:22:52 Vous l'avez connu, sa mère, vous vous souvenez très bien d'elle, non ?
01:22:56 Il a besoin de vous.
01:22:58 Nous, on a beau l'aimer, c'est pas ça qu'il veut.
01:23:00 Je suis sûre que tu as inventé l'amour
01:23:02 pour bien montrer aux hommes qu'il était injuste.
01:23:04 Vous êtes en voiture ?
01:23:10 -Non, normalement, je suis en moto, mais là, je l'ai perdu.
01:23:12 -Vous avez perdu votre moto ?
01:23:14 C'est comme mon père, il perd tout le temps sa voiture.
01:23:16 On vous l'a volée, c'est ça ?
01:23:18 -C'est toute une histoire, je la retrouverai demain ou après-demain.
01:23:20 Vous venez ?
01:23:22 -Non, je vais pas.
01:23:24 -Vous venez ?
01:23:26 -Vous vous intéressez aux Indiens ?
01:23:32 -Aux Sioux ?
01:23:34 C'est un peuple merveilleux, j'essaie d'apprendre leur langue.
01:23:36 -C'est vrai ?
01:23:38 -Ou à Matukana, Imapuzé, Yélo.
01:23:40 -Vous voulez dire quoi, ça ?
01:23:42 -Je suis fatigué, j'ai soif.
01:23:44 -Ça plairait sûrement à Nicolas d'apprendre le Sioux.
01:23:52 -Pourquoi vous lui avez posé un lapin l'autre soir ?
01:23:54 -Parce que j'ai eu une urgence.
01:23:56 Non, c'est pas vrai.
01:23:58 Il attend trop de moi et je suis pas sûr de pouvoir.
01:24:04 -Vous êtes sûr de pas pouvoir ?
01:24:08 -Je sais pas.
01:24:10 C'est vrai, j'ai connu sa mère.
01:24:16 On s'est croisés.
01:24:18 Elle aussi, c'était une urgentiste à sa manière.
01:24:20 Elle voulait tout, tout de suite.
01:24:22 Bon, c'est même un peu plus que croisés,
01:24:26 mais qu'est-ce que ça prouve ?
01:24:28 J'ai pas les qualités qu'il faut pour m'occuper de ce gosse.
01:24:34 Voulez-vous que ça aille ?
01:24:36 Il faudrait que je commence par faire ma propre éducation.
01:24:38 Voulez-vous en charger ?
01:24:42 D'ailleurs, qu'est-ce que vous faites, vous,
01:24:44 à part vendre des enfants aux autres ?
01:24:46 -Rien de particulier.
01:24:48 J'ai fini mon boulot hier.
01:24:50 J'écris des chansons pour une comédie musicale.
01:24:52 -Vous voulez que je vous apprenne le chou ?
01:24:54 "Bloqué Foukoukanyan qui mois si pique tes loups".
01:24:56 -Ça veut dire quoi ?
01:24:58 -Ils vont danser au milieu de l'été.
01:25:02 C'est joli, non ?
01:25:04 -Non, je vais rentrer.
01:25:06 Pas tout de suite, pas maintenant.
01:25:08 Pas trop vite.
01:25:10 C'est pas le moment. Je vous expliquerai.
01:25:12 (Bruit de voiture)
01:25:14 (Rires)
01:25:16 (Bruit de voiture)
01:25:18 (Bruit de voiture)
01:25:20 (Bruit de voiture)
01:25:22 (Bruit de voiture)
01:25:24 (Bruit de voiture)
01:25:26 (Bruit de voiture)
01:25:28 (Bruit de voiture)
01:25:30 (Bruit de voiture)
01:25:32 (Bruit de voiture)
01:25:34 -Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
01:25:36 -Je sais pas encore.
01:25:38 -Tu vas pas faire des courses ?
01:25:40 -Non.
01:25:42 -Tu vas pas faire des courses ?
01:25:44 -Non.
01:25:46 -Tu vas pas faire des courses ?
01:25:48 -Non.
01:25:50 -Tu vas pas faire des courses ?
01:25:52 -Non.
01:25:54 -Tu vas pas faire des courses ?
01:25:56 -Non.
01:25:58 -Tu vas pas faire des courses ?
01:26:00 -Non.
01:26:02 -Tu vas pas faire des courses ?
01:26:04 -Non.
01:26:06 -Tu vas pas faire des courses ?
01:26:08 -Non.
01:26:10 -Tu vas pas faire des courses ?
01:26:12 -Non.
01:26:14 -Tu vas pas faire des courses ?
01:26:16 -Non.
01:26:18 -Tu vas pas faire des courses ?
01:26:20 -Non.
01:26:22 -Tu vas pas faire des courses ?
01:26:24 -Non.
01:26:26 -Tu vas pas faire des courses ?
01:26:28 -Non.
01:26:30 -Tu vas pas faire des courses ?
01:26:32 -Non.
01:26:34 -Tu vas pas faire des courses ?
01:26:36 -Non.
01:26:38 -Quoi ? Pourquoi tu dis ça ? Je comprends pas, là.
01:26:40 -Ma vie, c'est un champ de bataille.
01:26:46 Je...
01:26:48 Il y a la guerre dans ma tête. Je sais plus quel uniforme je porte.
01:26:50 Je sais plus dans quel camp je suis.
01:26:52 -Claire, Claire...
01:26:54 Je te prie.
01:26:56 -C'est fini.
01:26:58 Excuse-moi.
01:27:00 Je voulais pas te faire de la bête.
01:27:02 Je voulais pas. Excuse-moi.
01:27:04 Excuse-moi.
01:27:06 Excuse-moi.
01:27:08 Excuse-moi.
01:27:10 ...
01:27:34 ...
01:28:02 ...
01:28:12 ...
01:28:32 ...
01:28:52 ...
01:29:02 ...