As Told By Ginger As Told By Ginger E017 – Piece of My Heart
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:07 *musique*
00:10 *musique*
00:13 *musique*
00:16 *musique*
00:18 Nous allons commencer la classe 15 minutes plus tard, Mgr Bishop, pour que vous puissiez arriver à l'heure.
00:22 C'est de votre aide !
00:23 Vous avez juste gagné un reportage d'un page sur l'importance de la punctualité, jeune homme.
00:29 Vous faites la drop !
00:30 Elle a ces jolies marmonnes ailleurs que le loger !
00:33 Ne vous en faites pas ! Les marmonnes ? Pinky est sur ses dernières jambes !
00:36 Quoi ? Qui, les amis ?
00:38 Eh, allez abattre quelqu'un d'autre, Griplin !
00:40 Vous ne pouvez pas me moquer, Falky ! Vous avez un problème !
00:43 Pas de chance !
00:46 Ça va être une semaine de douleurs !
00:48 Douleurs ? Mais, Carl ! Tu te souviens pas que nous allons...
00:51 Hey !
00:51 Ce sera un autre reportage sur l'importance de ne pas déranger la classe, Mgr Bishop.
00:56 J'ai regardé dehors...
01:00 Et là, c'était !
01:02 Oh ! Oh ! Oh !
01:03 Les roses sentent bien, les pique-niques ont des antes.
01:05 S'il vous plaît, demandez-moi la danse de Sadie Hawkins !
01:09 Signé, votre mystère homme !
01:12 Son cerveau est si profond !
01:14 Vous allez demander à lui la danse, ce samedi ?
01:16 Comment ? Je ne sais même pas qui c'est !
01:19 Il sera en contact de nouveau ! Il va falloir ! Il veut que vous lui demandiez !
01:23 Ok, Macy va avec son mystère homme, je vais avec Chips Zipper...
01:26 Qui ne sera pas en couture de chapeau, ce soir !
01:30 Ginger, il va falloir se dépêcher et demander à Ian !
01:32 Je suis inquiète, il a déjà été demandé !
01:34 Bonjour ! C'est pour ça que vous devez vous dépêcher !
01:36 Je sais, mais Darren et moi avons un pacte !
01:38 Si Ian a déjà été pris, nous allons ensemble !
01:41 Bonne nouvelle, les gens !
01:42 Notre équipe de l'école a décidé qu'il y a assez d'argent
01:47 pour garder la sélection d'un cœur de pigle en cours !
01:50 Maintenant, le fainéant du cœur peut écrire un rapport !
01:56 Ok, Macy ?
01:57 Mon sens de l'éclat de l'esprit vous remercie, Mr. C !
02:01 Je ne sais pas, Carl !
02:04 Je veux dire, tu as pris un cœur de pigle comme une défense criminelle !
02:07 Pinky a besoin de ce cœur plus que de la classe de science !
02:10 C'était ou non Pinky le chien qui a survécu à la lumière ?
02:14 C'était !
02:15 C'était ou non Pinky le chien qui a sauvé le petit chien de la traine ?
02:19 C'était !
02:20 Est-ce que Pinky n'est pas la plus incroyable chien qui a jamais vécu ?
02:24 Elle l'est !
02:25 Tu as raison, je me faisais pitié !
02:27 Maintenant, on doit prendre le cœur et le donner à Pinky
02:29 dans 48 heures de délivery à Lucky Junior High !
02:31 C'est seulement bon pour autant !
02:33 Cela signifie qu'on doit l'envoyer et le récupérer !
02:35 ASAP !
02:36 Ok !
02:37 Oh, du pain de crème !
02:39 [musique]
02:42 [soupir]
02:43 Ian, attention !
02:44 [soupir]
02:45 [musique]
02:47 C'est parfait !
02:48 Son nez sera plein d'eau quand tu lui demandes la danse !
02:50 Il ne répondra pas tout de suite
02:52 alors tu peux te battre les yeux quelques fois
02:54 et le pousser vers un vote oui !
02:56 Mais est-ce vraiment que...
02:57 Oui, oui, vas-y !
02:59 [musique]
03:02 Donc Ian, personne t'a demandé la danse de Sadie Hawkins ?
03:05 Non, mais mon père dit que c'est probablement parce que je suis bien regardé.
03:08 Tu vois, quand tu es bien regardé, les gens sont un peu intimidés par toi.
03:10 C'est vrai. Donc, veux-tu aller avec moi ?
03:12 Ok !
03:13 [musique]
03:15 Ok, j'ai demandé à Richton, maintenant tu dois demander à ton gars.
03:19 L'invitation est déjà en train de venir.
03:21 [musique]
03:23 [soupir]
03:25 Oh, j'avais peur que tu t'attendais trop longtemps !
03:27 On dirait que c'est Amy et Darren.
03:29 [toc toc toc]
03:30 [musique]
03:32 Oh, euh...
03:33 Désolée, madame.
03:34 J'ai pensé que c'était la résidence de Patterson.
03:37 Hey, Winston !
03:38 La prochaine maison est là.
03:40 Tu fais une délivery ?
03:41 L'invitation de Mme Gribling à M. Patterson pour la danse de Sadie Hawkins.
03:45 Quoi ?
03:46 J'ai bien entendu ?
03:48 C'est les jeunes filles qui demandent aux jeunes garçons.
03:51 J'aimerais avoir Sadie Hawkins quand j'étais jeune.
03:53 J'aurais peut-être une famille de ma propre.
03:56 Salut !
03:57 [musique]
04:06 Seriez-vous M. Patterson ?
04:08 Euh... oui.
04:09 Mme Courtney m'a envoyé ça, monsieur.
04:12 Vous êtes sérieux ?
04:14 Aussi sérieux que la reine.
04:16 [musique]
04:20 Darren et... Courtney ?
04:22 [musique]
04:24 Courtney Gribling attendra gracieusement votre accompagnement
04:28 à la danse de Sadie Hawkins.
04:30 En plus, on la garde en secret pour surprendre tout le monde.
04:32 Pas du tout !
04:34 [musique]
04:35 Testy !
04:36 [musique]
04:38 [langage incompréhensible]
04:41 Ce petit bébé va savoir où M. Sealy a gardé ça
04:45 pour que nous puissions le dégager.
04:46 [musique]
04:50 Vous êtes un ennemi, Gribling.
04:51 Partez ou souffrez les conséquences.
04:54 [musique]
04:55 Je vais en opération Pinky Foutley
04:58 ou je vais faire tomber les bains à la 6h du matin.
05:01 Quoi ? Et vous avez le crédit pour une bonne idée ?
05:03 Oh !
05:04 Ça me fait mal, Carl.
05:06 Vous n'êtes pas le seul à avoir un endroit doux pour ce bovin.
05:10 Je suis prêt à offrir les services de Winston et de Rose
05:12 en tant que chauffeur et en voiture de décharge.
05:15 C'est bien, car nous devrions prendre le boss.
05:17 Que dirions-nous de la truce temporelle
05:19 et de la force combinée pour sauver le meilleur petit chien du monde ?
05:23 [musique]
05:29 D'accord.
05:30 [musique]
05:35 Quoi ? J'ai un favoris à demander.
05:37 Vous voulez donner ça à Mr. Celia ?
05:40 Pas encore.
05:42 Ça ne vous aidera pas à avoir un bon diplôme
05:44 quand vous serez en hiver.
05:45 Il ne fonctionne pas comme ça.
05:47 C'est un geste professionnel.
05:49 D'un scientifique à l'autre.
05:51 D'accord.
05:52 Tu es la meilleure.
05:53 Je vais essayer de te remercier dans un discours.
05:55 [musique]
06:00 Qu'allez-vous dire si je vous disais
06:03 que la plus populaire fille de l'école
06:05 m'a demandé une danse de scool ?
06:06 Je dirais...
06:07 Pourquoi vous me parlez quand je mange mon déjeuner ?
06:10 Je suis sérieux, Will.
06:11 Courtney Gripling.
06:12 C'est un grand défi.
06:14 Qu'est-ce que vous faites ?
06:15 Vous savez que vous avez la sangle de Patterson
06:16 qui coule dans vos veines.
06:19 Qui me suit maintenant ?
06:20 Qui ?
06:21 Je suis.
06:22 Je ne vous entends pas.
06:23 Je suis.
06:25 S'il vous plaît, dégagez.
06:27 Vous portez la nouvelle de père, en déodorant ?
06:29 Oui.
06:29 Je suppose que ça a quelque chose à voir avec ça.
06:32 En déodorant.
06:32 J'ai le bon veste pour vous.
06:34 Et ça vous coûte seulement 10 dollars pour le rentement.
06:36 Vous savez, j'aime vraiment ces 9 moments qu'on a, Will.
06:40 C'est vrai.
06:41 Vous avez dit à votre frère qu'il ne peut pas m'acheter, n'est-ce pas ?
06:46 Environ un million de fois.
06:48 Dites-lui que je lui ai dit merci
06:50 et que je l'aime beaucoup comme étudiant.
06:52 Vous pouvez vivre de vos mots de regret.
06:56 On est en business, les gars.
06:58 Maintenant, il faut juste se reposer et attendre que Cillia
07:01 nous dise où il est.
07:02 [Musique]
07:05 J'ai encore eu un malheur.
07:06 Attendez, attendez.
07:08 Laissez un ticket pour la danse pour moi à la porte de l'entrée
07:11 et je vous en payerai.
07:13 Le remboursement est un signe d'une relation adulte.
07:17 Je pensais aussi.
07:18 Vous ne pensez pas que c'est une idée de bouteille de pratique, n'est-ce pas ?
07:22 Pas du tout.
07:23 Qui serait folle encore pour faire ça ?
07:25 Je reviendrai tout de suite.
07:28 Hey, Courtney.
07:34 Tu vas à la danse ?
07:35 Je le suis ?
07:36 Je le suis jamais.
07:38 C'est bien.
07:39 J'espère que tout le monde a une bonne journée
07:42 et j'espère que personne ne se sent mal
07:44 car ils savent qu'ils sont des victimes d'une blague pratique.
07:47 Ginger, est-ce que je manque quelque chose ici ?
07:49 Tu n'as pas demandé à Darren Patterson de faire une blague sur lui, n'est-ce pas ?
07:53 Qui ?
07:54 Tu veux dire Will.
07:55 Quoi ?
07:56 J'ai demandé à Will Patterson de faire la danse.
07:59 Oui, Will.
08:01 C'est lui que je veux dire.
08:02 Pourquoi je veux faire une blague pratique sur Will ?
08:05 Tu oublies, je prends le français de l'école.
08:07 C'est mon rêve.
08:09 Je te promets de ne rien dire.
08:10 Je veux faire une grande entrée.
08:12 Bien sûr.
08:14 Pas de problème.
08:15 Alors, qui vas-tu prendre ?
08:17 Je vais juste me faire.
08:20 Quelle 21ème centaure !
08:23 Je ne pense pas que je pourrais m'en aller seule.
08:25 Et je trompe ton 7.
08:30 Joué.
08:32 Curses ces diamants.
08:33 Ils sont en train de me faire un défi.
08:35 Qu'est-ce qui a un lien avec "sweetheart" ?
08:37 Un peu.
08:39 Darn ces chics.
08:41 Silence.
08:41 Pourquoi est-ce que c'est toujours le département de science qui souffre quand le budget est coupé ?
08:44 J'espère qu'il mange de la soupe encore, parce que c'est drôle.
08:47 Tu veux du Cilia ?
08:49 C'est le coeur des poissons ?
08:50 Oui.
08:50 Où veux-tu le trouver ?
08:51 Le stocker dans le réfrigérateur de la cafétéria.
08:53 Mais assurez-vous de le marquer "Mr. Cilia".
08:56 Chef Bob est connu pour sa définition de la nourriture.
08:59 J'ai compris.
09:01 Tout à l'heure.
09:02 Les gars, c'est le deuxième épisode de "Operation Pinky".
09:05 Hey Darren.
09:10 Salut Darren.
09:11 Darren, salut.
09:13 Tu veux entendre quelque chose de drôle ?
09:14 Et j'ai quelque chose de plus drôle à te dire.
09:17 Ah, salut.
09:18 Salut, toi d'abord.
09:20 Je devais te le dire plus tôt, mais je ne peux pas aller dans la danse avec toi.
09:23 Courtney Gribling m'a demandé.
09:25 Et je savais que tu allais me demander, et donc quand j'ai reçu l'invitation...
09:28 Darren, arrête.
09:29 Il y a eu un énorme mélange.
09:31 Courtney ne voulait pas t'inviter à la danse.
09:33 Wow.
09:34 J'ai entendu parler de jealousie, mais mon dieu...
09:37 Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:38 C'est pas comme si on avait un plan de danse ensemble.
09:41 C'est pas ça. C'est juste que...
09:42 Oh, j'ai compris.
09:43 Tu ne pensais pas que quelqu'un m'en demandait.
09:45 Bon vieux Darren, toujours ton ami, jamais ton date.
09:48 Oh, tu ne me laisses pas finir.
09:49 Je suis désolé, tu ne peux pas être heureux pour moi.
09:51 Darren !
09:51 Oh, mais Darren !
09:59 Bon, qu'est-ce que je peux te dire, Miranda ?
10:01 Je me sens parfaite, comme d'habitude.
10:03 Maintenant, promets-moi de faire surprise quand je rentre avec Will.
10:05 Merci, BFF.
10:07 Winston, tu peux amener le voiture maintenant.
10:10 Winston ?
10:13 Quand quelqu'un va danser, tu n'es pas trop heureux.
10:18 Je sais que tu es un peu le troisième rouleau ce soir,
10:20 mais être le troisième rouleau peut être amusant.
10:22 Je dois le savoir.
10:23 C'est pas ça.
10:24 Darren va s'humilier et peut-être que je vais avoir le coeur brisé tout en même temps.
10:29 Et je n'ai rien à faire de ça.
10:31 Pourquoi pas ?
10:31 Vous deux êtes comme des thieves.
10:33 Ces dernières années, il a l'air plus intéressé par ce que dit son frère.
10:36 Et la raison pour laquelle tu ne lui demandes pas de parler, c'est parce que...
10:39 Je ne l'avais même pas pensé.
10:41 Merci, maman.
10:42 Yo, Ginger.
10:47 Tu n'as pas dû te détendre pour venir ici et me voir.
10:49 Je suis en train de danser, Will, mais je dois te parler.
10:54 Tu me parles.
10:55 Bien, l'invitation de Courtney était pour toi, pas Darren.
10:58 J'ai essayé de le dire, mais il ne m'a pas croyu.
11:00 Et maintenant, il est là, en attente d'une fille qui n'est même pas intéressée par lui.
11:03 En fait, je ne suis pas sûre qu'elle connaisse qui il est.
11:06 Tu dois aller lui parler.
11:08 Tu es sérieuse ?
11:09 Merde.
11:10 Son côté peut être métal, mais son coeur n'est pas.
11:13 C'était beau, Will.
11:14 Personne ne détruisera mon petit frère, sauf moi.
11:16 Allons-y.
11:17 Darren, tu es génial !
11:27 C'est plutôt bien.
11:28 Merci.
11:29 Tu te l'as bien nettoyé toi-même, Zipper.
11:31 J'adore le cheveu.
11:32 Que penses-tu ?
11:40 Génial.
11:41 Oh, à part...
11:41 Là, maintenant tu es parfait.
11:43 Merci.
11:45 Bonjour, Chad.
11:47 Bonjour, Darren.
11:48 Oh, viens.
11:51 Allons-y avant que les coups de froid ne s'arrêtent.
11:53 Chad, tu es sérieusement trop moustiqué.
11:55 Darren l'a aimé.
11:56 Oh, viens, Macy.
11:58 Tu vas y aller, Dode.
11:59 Je dois attendre un peu plus, Carl.
12:01 Comme ça, les pré-danses ne seront pas mal.
12:03 Donc, plus facile ?
12:05 Affirmatif.
12:06 Laisse-moi voir.
12:06 Elle a l'air bien, Carl.
12:10 Fais juste en sorte que quand tu rentres, personne ne te reconnaisse.
12:13 Surtout ta soeur, Gribling.
12:15 Ça va bien.
12:17 Bon, les gars, passez du bonheur.
12:21 Je vais y aller maintenant, Mme Courtney m'attend.
12:23 Winston, elle va devoir attendre, Chad.
12:25 Je dois que tu fasses une mission beaucoup plus importante.
12:28 [Musique]
12:38 [Musique]
13:06 [Musique]
13:16 [Musique]
13:44 [Musique]
13:54 [Musique]
14:04 [Musique]
14:14 [Musique]
14:22 [Musique]
14:50 [Musique]
15:00 [Musique]
15:10 [Musique]
15:32 [Musique]
16:00 [Musique]
16:10 [Musique]
16:20 [Musique]
16:30 [Musique]
16:40 [Musique]
16:50 [Musique]
17:00 [Musique]
17:10 [Musique]
17:20 [Musique]
17:48 [Musique]
17:58 [Musique]
18:08 [Musique]
18:28 [Musique]
18:48 [Musique]
19:08 [Musique]
19:28 [Musique]