Thunderbirds Are Go 2015 Thunderbirds Are Go S02 E008 – Lost Kingdom
Category
😹
FunTranscript
00:00Je pensais que je laisserais Max aller d'abord.
00:03Tu as programmé Max pour faire la technique de mains étiquettes de Wing Chun ?
00:10Je me demande si Chaos a enfin rencontré Max.
00:17Max !
00:18Je ne crois pas.
00:19Le programme a encore besoin d'un petit peu de fine-tuning.
00:23International Rescue, nous avons une situation.
00:25Quelle est la histoire, Thunderbird 5 ?
00:27Je suis en train d'attraper une grande activité sismique au milieu de l'océan Aegean.
00:30As-tu peur d'un tsunami ?
00:31Non, mais j'ai envoyé un signal juste en cas.
00:33Beaucoup de sédiments se sont déplacés sur le sol de l'océan
00:35et je détecte des structures là-bas.
00:37Elles semblent être faites par des hommes.
00:38Tu veux que j'appelle Virgil ?
00:39Je vais envoyer une probe d'abord.
00:45C'est un problème.
00:46Il y a un problème.
00:47C'est un problème.
00:48C'est un problème.
00:49C'est un problème.
00:50C'est un problème.
00:52C'est un problème.
00:53C'est un problème.
00:54C'est un problème.
01:13Transformer en probe d'which.
01:215... 4... 3... 2... 1...
01:513... 2... 1...
02:21Au contraire, Scott. Mais particulièrement si la Sola Cathera a survécu...
02:25Désolé, la Silica quoi ?
02:26La Sola Cathera. Certains disent que c'était le premier ordinateur.
02:30Mais personne ne sait ce que c'est pour certain.
02:32Et j'aimerais être le mec qui leur a dit...
02:35J'ai un message. Vous devez voir ça.
02:38C'est François Lemaire qui vous apporte, chanceux spectateurs, une autre chance de me regarder faire de l'histoire.
02:44Et voici nous, sur la brèche.
02:46La salle de contrôle.
02:47La salle de contrôle de mon sub luxueux, le Jules Verne.
02:50De là, je vais vous apporter des images du tout premier humain, c'est moi,
02:55pour explorer la légendaire ville perdue d'Atlantis.
02:58Et je ne pourrais pas faire ça sans mon aideuse...
03:02Biographe et femme.
03:04Madeleine.
03:05Monsieur Lemaire, au nom de...
03:07Comment avez-vous l'air de jeter mon signal ?
03:08C'est un programme de la valeur historique la plus importante.
03:11C'est aussi votre location, qui pourrait être permanentement détruite par votre présence.
03:15Est-ce qu'il y a quelqu'un de jaloux parce que quelqu'un d'autre est venu d'abord ?
03:18Quelqu'un essaie de prévenir quelqu'un d'autre de détruire des artefacts pricelesses.
03:23Donc, avec l'autorité du Conseil mondial, je vous ordonne de partir de l'endroit.
03:27D'accord, d'accord. J'essayais seulement de donner un peu de culture aux masses.
03:31Votre submarine est en zone de séquestration, Monsieur Lemaire.
03:34Je vous conseille fortement de partir le plus vite possible.
03:36Qu'est-ce que c'est ?
03:37Le service de baie de la Sécurité internationale ?
03:39Je suis bien au courant de mon endroit.
03:41Merci.
03:43François, c'est...
03:44C'est à moi de mettre votre sécurité avant ma carrière. Je sais.
03:48C'est...
03:52Oh, mon dieu.
03:53Souris, Goose. Pourquoi ne m'as-tu pas dit que j'étais dans le mauvais endroit ?
04:01Super. Maintenant, on est coincé.
04:07Le... Le seaquake !
04:15On va être cachés en vie !
04:17A moins qu'on suffoque d'abord.
04:19Quelque chose a juste coupé notre submarine.
04:21Sécurité internationale. Venez, Sécurité internationale.
04:25C'est la Sécurité internationale. Je ne m'attendais pas à vous entendre si bientôt.
04:29Regarde, désolé si j'étais un peu flippant avec toi tout à l'heure.
04:31Seulement, on est en train de s'écraser et peut-être suffocer.
04:36J'envoie les coordonnées vers Thunderbird 2.
04:38Il y a un délai dans la submarine, mais ils devraient être bien jusqu'à ce que vous arriviez là-bas.
04:42Nous y arriverons aussi.
04:43Tu t'ennuies sur des cerveaux qui bougent. Comment vas-tu t'occuper s'il y a un seaquake ?
04:47Tout va bien. Si ça veut dire que je vais voir la Sola Cathera...
05:12C'est bon, c'est bon.
05:435, 4, 3, 2, 1...
05:53Thunderbirds sont partis.
05:57Bonjour. Combien de temps dois-je attendre ?
06:00Il ne reste plus que 10 minutes.
06:02Je ne peux pas me débrouiller.
06:04Je ne peux pas me débrouiller.
06:06Je ne peux pas me débrouiller.
06:07Je ne peux pas me débrouiller.
06:08Je ne peux pas me débrouiller.
06:09Je ne peux pas me débrouiller.
06:10Combien de temps dois-je attendre ?
06:11Il ne reste plus qu'une demi-heure.
06:13Est-ce que le craquement de votre bateau devient pire ?
06:15Non, je suis fatigué.
06:17Je vous emmène à Thunderbird 2 pour un update.
06:19Ici Thunderbird 2, Miss Le Maire. Désolé de vous attendre, nous sommes à l'abri.
06:23Je vais lancer Thunderbird 4 pour vous attraper.
06:25Préparez-vous pour lancer.
06:27Système vérifié. Clamp d'accroche en place.
06:30Nous allons déployer le module.
06:40Thunderbird 4 est parti.
06:44Angle d'avance calculé.
06:46Atteignant la vitesse de descendance maximale.
06:49Gordon, je devrais probablement avoir mentionné cela plus tôt,
06:52mais j'ai tendance à me faire un peu mal à l'oeil.
06:56Vraiment ? Tu ne me le dis pas.
06:59Qu'est-ce que c'est ?
07:00Une éclosion de suite.
07:01Nous devons sortir de là.
07:02Vite.
07:03Je ne peux pas me débrouiller.
07:04Je ne peux pas me débrouiller.
07:05Je ne peux pas me débrouiller.
07:06Je ne peux pas me débrouiller.
07:07Je ne peux pas me débrouiller.
07:08Je ne peux pas me débrouiller.
07:09Nous devons sortir de là.
07:10Vite.
07:11J'aimerais que j'aie le temps de reprendre ma maladie de motion, Bills.
07:21C'est Thunderbird 4, M. Lemaire. Je vais vous libérer.
07:23Attention.
07:24La Jules Verne est un objet extrêmement cher.
07:27Est-ce en style de titanium ou en plâtre anéchoïque ?
07:30Hum...
07:33Nous vous attendrons bientôt.
07:35Aucune chance que ma route puisse couper l'Atlantis.
07:37Aucune chance du tout.
07:38Même si j'ai fait le travail.
07:40Je mourrai un homme heureux si je pouvais juste voir le temple des dieux.
07:44Je vous le dis, il est derrière la cathédrale solaire.
07:47C'est vrai.
07:48Pas de chance.
07:49Ça ne va pas se passer.
07:50Et c'est le plus important bâtiment de la ville.
07:53Donc il y a certainement de la preuve là-bas.
07:55Les Mûrs existaient.
07:57Les Mûrs ?
07:58Vous croyez en mermaids et mermaids ?
08:01Bien sûr.
08:02Mais c'est comme croire en elfes et unicorns.
08:05C'est fou de penser qu'ils existent.
08:07C'est ce qui m'appelle fou.
08:10Je vais prouver aux Mûrs qu'ils existent.
08:14Lemaire, attends !
08:19Mais je n'ai jamais dit qu'il était fou.
08:21J'ai dit que c'était fou.
08:23Je vais te dire ce qui est fou, Brains.
08:25Nous courons Lemaire dans une zone d'éclosion active.
08:33Thunderbird 2, je suis en chasse de Jules Verne.
08:36Pouvez-vous m'accompagner pour baisser un câble ?
08:37J'ai déjà le câble. Je t'ai sur le radar.
08:39Si vous pouvez les amener un peu plus proche, je les ramènerai.
08:42Monsieur Lemaire, c'est Thunderbird 4.
08:44Vous êtes dans un environnement extrêmement instable.
08:46Descendez sur la surface, maintenant !
08:55Où est-il ? Je ne peux pas le fermer.
08:57Dans un genre de bâtiment.
09:00C'est quoi ça ?
09:02Nous avons eu un autre événement, Virgil.
09:04Si ce bâtiment collapse, ça les détruira.
09:06Allez les chercher, mais faites-le vite.
09:08Je vais ramener le câble avec les bras et les tirer dessus.
09:11F.A.B.
09:12Tirez-le. F.A.B.
09:28C'est de l'air respirable.
09:30Ça devrait le faire.
09:31Regarde !
09:34Je vais devoir les chercher.
09:35Nous aussi.
09:36Les capteurs de Mamax nous préveniront de plus de...
09:38...quakes.
09:43Regarde ces formes. Comme du plâtre sur des ondes.
09:46C'était définitivement construit par Mûrs.
09:49Commencez à rouler. Je ferai une pièce pour la caméra.
09:51Vous m'avez attrapé, nous avons couru.
09:53Je n'ai pas la caméra avec moi.
09:54Et nous ne devrions pas être ici.
09:56Lemaire, vous vous mettez et votre femme en danger.
10:00Nous devons partir.
10:05Regarde.
10:06C'est le bâtiment de Thunderbird 4.
10:08C'est le bâtiment de Thunderbird 4.
10:11Regarde.
10:12Il y a de la preuve qu'il existait des Mûrs.
10:15Pouvez-vous y croire ?
10:16Non, je ne peux pas y croire.
10:18Pas maintenant.
10:19On va sortir pendant que nous pouvons.
10:21Vous allez en avant. Je serai là-bas.
10:23Pouvez-vous demander à Max d'assister M. Lemaire de l'endroit ?
10:32Ce n'est pas nécessaire.
10:35Gordon, les capteurs de Mamax devraient...
10:37...augmenter massivement l'activité sismique.
10:39Prenons la vitesse, les gars !
11:03C'est quoi ça ?
11:04Gordon, viens ici. Tu vas bien ?
11:07Pas d'injuries. La moitié du bâtiment a collapsé.
11:09Nous sommes emprisonnés et Thunderbird 4 est de l'autre côté.
11:12Est-ce qu'il reste en un morceau ?
11:14J'écoute à fond.
11:15Thunderbird 2, si ça améliore la vitesse, Lady Penelope est toujours dans l'endroit.
11:18J'ai déjà fait le appel.
11:22Bonjour, Gordon.
11:23Lady Penelope !
11:24N'es-tu pas heureux que je sois là pour t'attraper ?
11:27Je serais même heureux d'être sauvée par une dame dans un bateau rouge
11:30si ça m'empêche d'aller vers Lemaire.
11:32Il est un pain royal dans le...
11:38Ça a l'air d'être un bon coup de sourire qui va faire tomber l'ancien bâtiment.
11:41Il n'y a pas de temps à attendre. Tu vas devoir exploser.
11:43Quand cette catastrophe arrive, ça ne prendra pas de prisonniers
11:45et je ne veux pas que tu sois là quand ça se passe.
11:47F.A.B.
11:48Je suis dans le missile, madame.
11:50Gordon, Parker est en train de tirer sur un missile.
11:53Ne tirez pas sur un missile sur mon bateau.
11:56Je n'aurai pas besoin de tirer sur n'importe quoi
11:58si vous n'avez pas amené mes amis dans cette situation.
12:02Nous sommes tous clairs.
12:04Nous sommes tous clairs.
12:05Feu.
12:06Maladie.
12:07Feu, Parker.
12:17Les gars, il y a un autre énorme Aftershock qui se dirige vers vous.
12:34Ok, madame Penelope, c'est tout clair ici.
12:36Je vais amener Thunderbird 4 à l'intérieur.
12:42François, Madeleine, rentrez.
12:47François, revenez, ce n'est pas sécuritaire.
12:50C'est vrai.
12:51International Rescue est là.
12:52Je vais l'amener.
12:53Max, restez là et surveillez pour le coup.
12:57Wow.
12:59Magnifique.
13:03Magnifique.
13:04Le solaire Kithira.
13:06La preuve finale.
13:08Que les Mûrs existaient.
13:18Spectaculaire.
13:20Qu'est-ce que c'est ?
13:21Un shrine à Poseidon.
13:23Construit par les Mûrs.
13:24Ils représentent ses enfants.
13:26C'est ridicule.
13:27C'est pour les planètes.
13:28C'est clairement un map du ciel.
13:36Oh, mon Dieu.
13:37Ça marche encore.
13:38Regarde, ça calcule l'orbite des planètes.
13:41Incroyable.
13:42Pouvons-nous en parler plus tard ?
13:43Dans des environnements un peu plus sécuritaires.
13:45Thunderbird 2,
13:46Max's scanners montrent que les champs magnétiques locaux
13:48et les émissions de radon sont en train de s'accumuler.
13:51Préparez-vous pour l'impact.
13:52Le quai va tomber à tout moment.
13:53Les stabilisateurs sont en pleine pression
13:55et prêts à partir dès que Thunderbird 4 retourne.
13:57Gordon,
13:58l'eau est en train de flotter autour de Thunderbird 4.
14:00Vergil est à côté.
14:01Qu'est-ce que c'est que votre ETA ?
14:02Deux minutes, tops.
14:03Compris.
14:06Il n'y a pas d'excuse.
14:08Je vais demander à Vergil de tirer une charge de profondeur
14:10pour éliminer la route.
14:11Non.
14:12C'est trop risqué.
14:13Nous n'avons qu'une seule option.
14:15Nous devons aller à Thunderbird 4.
14:17Nous devons aller à Thunderbird 4.
14:19Vous avez juste une seule option.
14:21Prends Thunderbird 4
14:22et me rencontre dans le temple des dieux.
14:24Que vas-tu faire ?
14:25Si vous me faites une carte de l'aure,
14:27vous devez pouvoir voir le ciel pour la mettre.
14:30Je pense que le toit du temple sera ouvert.
14:33François, non !
14:35Que peux-je dire ?
14:36Tu es marié à un héros.
14:37Pense aux élections !
14:39Thunderbird 2, il y a eu un changement d'interdits.
14:45De quoi cherchons-nous ?
14:46Quelque chose qui ouvre le toit.
14:48Pourquoi est-ce qu'il est là-haut ?
14:49Je pense que c'est une plateforme de vue !
14:51Ou un alter !
14:52Pour que les Mûrs adorent Poseidon !
14:55Tu n'as jamais oublié, n'est-ce pas ?
15:00Mais celui-ci contrôle la rotation !
15:02Continue de grimper !
15:09Prends ma main !
15:15Merci !
15:16N'oublie pas que c'est tout un puzzle élaboré !
15:19Thunderbird 5, je pourrais utiliser de l'extra de la croissance des numéros !
15:23C'est la première !
15:24D'accord, on dirait que le premier bouton met en place la vitesse d'orbite.
15:27Et qu'ils représentent des dates sur un calendrier !
15:29Mais quelle date utilisons-nous ?
15:31Essayez le jour de la naissance des Mûrs !
15:33En fait, ça pourrait fonctionner !
15:34Eos, conduis une simulation planétaire et cherche une date d'alignement.
15:38Là, j'ai compris !
15:39Gamma, Epsilon.
15:42Oui, c'est bon ! Tu fais très bien !
15:47Niveau 2 complété !
15:48Ça me rappelle les Mûrs et les Dragons 3 !
15:54On arrive au suivant contrôleur !
15:56J'utilise les numéros maintenant.
15:58Zeta, Delta.
16:00Compris !
16:17John !
16:19Je... Je dormais !
16:23Maintenant, qui est fou ?
16:24C'est mon meilleur couvercle de livres !
16:29Merci !
16:30Encore un à aller !
16:31Celui-ci contrôle l'azimuth !
16:33John ?
16:37Beta, Delta.
16:40C'est bon !
16:41C'est bon !
16:42C'est bon !
16:43Beta, Delta.
16:46Alpha, Gamma.
16:49Oui !
16:58Waouh !
16:59On est au dessus du mécanisme !
17:03On a trouvé le mécanisme !
17:04Je peux t'aider ?
17:05Juste soyez prêts à nous attraper quand on aura fini !
17:08On essaie juste d'ouvrir le couvercle !
17:11Attendez, je viens !
17:13Maintenant pour l'amusant ! Prêt Fab One ?
17:15Parker aime jouer au pinball, n'est-ce pas Parker ?
17:18Pas quand je suis le pinball, madame !
17:42C'est en train d'ouvrir !
17:57On l'a eu, Max !
17:59On s'en va !
18:11Votre amitié est sécuritaire.
18:27Vous pourriez m'avantager de m'envoyer Madelyne ?
18:29Je dois commencer maveyriation.
18:31Je Data de tour d'« I Proved Mer-People Exist ».
18:36C'est grave !
18:37Madame Penelope, detenez le me conscious
18:40Nous avons un passager pour vous.
18:41Je vous écoute.
18:43Maintenant, ne soyez pas tout mouche quand vous me remerciez.
18:46J'hate les gros démonstres d'émotion.
18:48R-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r
19:18Est-ce que tu veux faire plus d'aventures avec les garçons maintenant ?
19:21Peut-être, tant que M. Le Maire ne s'en sort pas.
19:25Je pense à un swim avant le dîner. Quelqu'un d'autre ?
19:27J'y suis.
19:28Moi aussi.
19:29Pourquoi pas.
19:30Les cerveaux ?
19:31J'ai eu assez d'eau pour un jour.
19:33Maintenant, si vous m'excusez, j'ai un ancien appareil célestial à construire.
19:37Avez-vous besoin d'aide ?
19:38Je peux appeler des mermen.
19:42Très drôle, Gordon.
19:45Bradley Walsh est le prochain avec 4 joueurs qui espèrent gagner de l'argent sur la course.
19:49C'est la semaine de Noël sur X-Factor.
19:51C'est aussi la semaine finale.
19:52Une semaine énorme pour les 4 actes de ce soir et demain à 20h.
19:56Et à 21h, à 21h30 de ce soir, on est de retour dans la jungle
19:59où Ant & Dec ont tous les infos du camp de I'm a Celebrity.
20:02Sors-moi d'ici !