Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:23 Stop that !
00:23 *musique*
00:36 Silence !
00:37 Je n'ai pas besoin d'une chanson de thème qui me suive où que je vais.
00:40 Wow ! Elle a sa propre chanson de thème et tout !
00:43 Pourquoi nous sommes-nous dans un si vite ?
00:45 Où allons-nous dans votre splendeur de fille ?
00:47 Je t'ai dit Pinky, nous sommes sur le chemin au parc pour essayer de trouver la "Meat Queen" dans la parade de la journée de la viande annuelle.
00:53 Viande ? Les choses vont mieux avec la viande !
00:55 *rire*
00:56 Viande !
00:56 Comme vous le savez, le plus grand employé de la ville est la Grisel Meat Company.
01:00 Oh oui ! C'est pour ça que ça sent tellement bien quand on revient de chez eux tous !
01:05 *souffle*
01:05 Et chaque année, dans un mélange de pride civique et de boosterisme,
01:10 ils mettent une grande parade télévisée dans la rue principale de la ville.
01:13 La parade de la journée de la viande.
01:15 Nous aimons la viande !
01:16 Et une petite fille chanceuse a choisi de le diriger sur la télévision, devant des millions de gens.
01:21 Sais-tu qui cette petite fille chanceuse sera cette année, Pinky ?
01:25 Quelqu'un nommé "Meat" ?
01:26 *rire*
01:27 Viande !
01:28 "Meet" mon doigt, Pinky.
01:29 Bonjour !
01:30 Cette année, la "Meat Queen" sera votre véritable.
01:34 Je vais charmer l'audience de la télévision avec des oreilles hypnotiques,
01:38 et ainsi, prendre le monde !
01:40 Et puis, nous allons avoir plein de viande gratuites !
01:43 Tu sais, Brain, la viande n'est plus juste pour le déjeuner.
01:45 *rire*
01:47 Viande !
01:47 *chante*
01:54 Très bien, alors !
01:55 C'était notre premier compétiteur, Elmira.
01:58 *tape sur la table*
01:59 Mais je n'ai pas fini mon déjeuner !
02:01 Tu ne veux pas me voir jouer au viande avec mes pieds ?
02:04 *chante*
02:06 Non, chérie, pourquoi ne pas juste t'asseoir et donner à certains autres compétiteurs une chance ?
02:10 Eww, c'était vraiment dégueulasse.
02:12 La viande est mon ami, Wendy !
02:14 Ne l'embrasse pas, tu sais pas où vient la viande ?
02:17 Euh... du supermarché ?
02:19 Je n'ai jamais vu de viande traitée avec telle désespoir !
02:22 Ne t'inquiète pas, Mr. Gristle, elle est une petite fille de viande.
02:25 Mais nous devons la laisser essayer comme tout le monde.
02:27 *tousse*
02:28 Notre prochain compétiteur est... Vanity !
02:31 C'est mon salut à la compagnie de viande Gristle !
02:35 *chante*
02:40 *rire*
02:41 C'est donc le genre de talent que je cherche !
02:45 Salut, mon petit frère, mon petit frère, tu m'as vu jouer au jeu, mon ami ?
02:49 T'es bizarre ! Je suis juste venu te chercher pour ton cousin, Patti-Anne.
02:53 *surprise*
02:54 Patti-Anne, la vieille ! Est-ce qu'elle est là ?
02:57 Rappele-toi, Pinky, quand je te dis, active les oreilles de l'intérieur du veste.
03:02 Oh, regarde, Brian, c'est Elmira !
03:03 Salut, Elmira !
03:04 Calme-toi, Pinky, ne la laisse pas te voir !
03:06 Mon ami !
03:07 Salut, cousin Elmira, j'ai manqué de toi !
03:11 Ne sois pas un petit clown avec moi !
03:15 Tu es juste venu me faire du bonheur avec mon homme !
03:18 Je ne donnerais pas deux pouces pour ce "walking cyst" que tu appelles un homme.
03:22 *surprise*
03:23 Je savais que tu l'aimais, toi !
03:25 Toi, pussy !
03:27 Je crois que tu veux dire "hussy".
03:29 Oui ? Bien, "pussy" est encore plus "Iggy-Poo" que "hussy" !
03:33 Et tu es une personne "Iggy-Poo" qui sent le vent !
03:35 Et tu sens le vent, le vent, le vent !
03:37 Et tu sens le vent !
03:39 Ouch !
03:40 La prochaine contestante est...
03:41 Hattie-Anne !
03:42 Des morceaux d'animaux dans mon stew
03:45 qui flottent dans un ragout épais
03:48 un coup de mâchoire et un coup de chou
03:50 coupez-les, mangez-les, c'est bon pour vous !
03:53 Elle est plutôt bien.
03:55 T'es sérieux ?
03:56 Ces enfants se rendent de plus en plus bizarres.
03:59 Maintenant, Pinky, activez les "hypno-jewelry".
04:01 "Hypno-jewelry" en fonction !
04:03 Comment je vais vendre du poisson avec une petite fille de baritone comme...
04:09 Pourquoi je voudrais un cake d'ice-cream ?
04:12 Les légumes font que mon ventre fait mal
04:15 Un gros poisson ne suffira pas
04:17 Donnez-moi des morceaux d'animaux dans mon stew !
04:20 Elle est vraiment mesurée.
04:24 Oui...
04:26 Je vous croie la "Queen du Poisson" !
04:29 Oh, j'aime ! Poisson, poisson !
04:32 Tu pourras conduire dans la parade un gros flot de poisson ?
04:34 Un flot de poisson...
04:36 C'est une bonne idée.
04:37 Quoi ? Pinky, activez les "hypno-jewelry".
04:40 Oui, oui, poisson !
04:41 Hey, Patty-Anne, maintenant que tu es la "Queen du Poisson",
04:44 tu veux aller enlever les poules de la "Pick and Save" ?
04:46 Je suis désolé, Rudy.
04:48 J'ai un peur de haute hauteur...
04:50 et de toi.
04:51 Pour un instant, j'ai l'impression d'être sous un spelle.
04:55 Mais j'ai eu une vision merveilleuse !
04:57 J'ai vu un flot de poisson fait de poisson !
04:59 Poisson ! C'est le nouveau "Mega" !
05:02 Hey, n'es-tu pas un des "Mice en Parole" ?
05:04 "Mouse" ? Pourquoi pas ? Il n'est pas un mouse, il est...
05:07 Un "Designer de flotte".
05:08 Tu es ? Quelle coïncidence !
05:10 Je veux en avoir un !
05:11 Tu n'as pas d'expérience avec la "meat", n'as-tu pas ?
05:14 "Meat" ? Je pense que je vais en enlever un !
05:16 Si tu es aussi bon en "design" que tu es en "slogans",
05:19 tu es engagé !
05:20 Toujours à me donner de la chance, "meat" !
05:22 Il a l'air que tu ne reviendras jamais, Rudy,
05:26 maintenant que Patty-Anne est la "Queen du Poisson".
05:28 Je ne partage plus des pièces de Dolly avec elle !
05:31 Tu sais, si elle a volé mon petit ami et que je n'étais pas une bonne perdante,
05:35 et si j'étais un peu...
05:36 Eh bien, désespérée comme toi,
05:38 je pourrais essayer de me...
05:39 Revenir en revanche !
05:41 Qui est-ce ?
05:42 Tu ne veux pas être "even" ?
05:44 Hein ?
05:45 Ouais !
05:46 C'est le plus chaud du sommet,
05:52 mais la ville a bien fait pour la parade du "Meat Day" annuel !
05:56 La "Queen du Poisson" va conduire sur un bateau
05:58 fait entièrement de poisson !
05:59 Oh, je ne peux pas attendre !
06:01 La "Queen du Poisson" doit être prête,
06:03 juste maintenant !
06:04 Je me sens comme une princesse de fantôme.
06:06 Faisons que la magie se produise.
06:08 Tout à fait !
06:09 Envoie-le, les gars !
06:10 Je l'appelle le jardin de la paix du monde
06:12 et il est fait complètement de poisson !
06:14 Qu'est-ce que c'est ?
06:15 Eh bien, c'est Lady Liberty,
06:17 faite de poisson,
06:18 et la Tiki Hut,
06:19 faite de poisson,
06:20 entourée de pommes et de fleurs tropiques,
06:22 toutes faites de poisson !
06:23 Pinky, tes dons ?
06:24 Je ne sais pas,
06:25 je ne sais pas,
06:26 mais elles sont faites de poisson !
06:27 Pinky, tes dons ne s'arrêtent jamais
06:29 de me frapper.
06:30 Poisson !
06:31 Fort suffisamment pour un homme,
06:32 mais je l'aime aussi !
06:33 Hey, Rudy Rudy,
06:37 mon petit chou,
06:38 je t'ai mis du poisson sur un bâton !
06:41 Oh, non, merci !
06:42 Maintenant, la Patti Ann est la "Queen du Poisson",
06:44 elle peut me prendre tout le poisson que je veux,
06:46 et je ne vais pas devoir parler à toi !
06:48 Patti Ann a tout le poisson
06:50 et mon Rudy Poodie !
06:52 Ce n'est pas même juste !
06:55 Je sais quelque chose
06:56 qui va te faire meilleure, Elmira.
06:58 Rien ne va me faire meilleure, jamais !
07:01 Pas même des animaux bruyants ?
07:04 Des bruyants ?
07:06 Ok, les derniers dans la bande de marché,
07:10 on passe par la porte.
07:11 C'est bon, on a l'air prêts à rouler, Brain !
07:13 C'est à l'heure.
07:14 La Dame Liberté se rend compte.
07:16 Tu as l'air fabuleuse !
07:18 Encore un peu !
07:24 Oh, les chiens de la route,
07:26 ils vont être tristes !
07:28 Ils sont faimés !
07:30 Tu sais, ça serait vraiment décevant
07:32 si tout le poisson sur ce bateau s'est perdu.
07:34 Les chiens aiment le poisson,
07:36 c'est vrai !
07:37 Je t'aime, les chiens de la route !
07:42 Ils vont manger le poisson
07:45 juste après Patti Ann.
07:47 Je sens le poisson
07:51 venir de l'arrière-plan !
07:53 Elle est si jolie !
07:55 Tu sais, Rob, ça a pris 23 échecs
07:57 pour faire chaque des poissons
07:59 et 72 pounds de rouge rose
08:01 pour former la Dame Liberté.
08:03 C'est bon !
08:05 On est près des caméras.
08:07 Appuie sur les oreilles, Pinky.
08:09 Oui, oui !
08:10 Vas-y !
08:13 Oh non, mes oreilles !
08:16 Oui !
08:21 Je suis le cerveau et tu es sous mon pouvoir.
08:23 Tu sais, Rob, ça a pris deux oiseaux
08:26 pour faire les oreilles de la Dame Liberté.
08:28 Des oiseaux ?
08:29 Non !
08:35 Et regarde la chorégraphie
08:39 sur ces chiens, Rob !
08:41 Ça aurait fallu des années pour réhearser !
08:43 Je ne vois pas de chiens dans le programme.
08:46 Un flot de poisson
08:49 et un petit flot de couture ?
08:51 Qu'est-ce que je pensais ?
08:53 J'ai dû être hypnotisé.
08:55 Regarde, Pinky, mes oreilles !
08:59 Père Ian ! Je vais te sauver !
09:04 Mon plan est détruit, Pinky.
09:07 Allons chez nous et préparons-nous pour demain.
09:09 Quoi, Brain ?
09:10 Qu'est-ce qu'on va faire demain ?
09:11 Faire des chaussures avec des poissons ?
09:13 Tu peux si tu veux, Pinky.
09:15 Je vais m'occuper d'un autre jour de Dolly
09:17 et essayer de gagner le monde.
09:20 ♪ Pinky, Elmira et le cerveau ♪
09:22 ♪ cerveau, cerveau, cerveau ♪
09:24 ♪ Mate ! ♪
09:27 Sous-titrage FR : VNero14
09:29 ♪ ♪ ♪