Category
😹
AmusantTranscription
00:00Un lémon et trois cuillères de Strontium-90.
00:03Génial. Où vais-je trouver Strontium-90 ici ?
00:07Si Strontium-90 n'est pas disponible, substituez un oeuf.
00:11Oh, bien. Notez, n'utilisez jamais des oeufs poudrés.
00:15Qu'est-ce qu'ils pensent que je suis, un amateur ?
00:19Allons-y.
00:20Allons, petite lampe.
00:22Glimmer. Glimmer.
00:26Pas d'assiettes, pas de beakers, pas d'isotopes radioactifs disponibles.
00:30Je ne peux pas travailler comme ça. J'ai besoin de l'équipement.
00:35Pouvez-vous vous calmer ?
00:37Je suis en train de travailler.
00:39Je suis en train de travailler.
00:41Je suis en train de travailler.
00:44Je suis en train de travailler.
00:46Vous deux, restez calmes.
00:48Je suis en train de créer une fusion froide dans un verre ici.
00:51Témoignage, petit oeuf.
00:53Nous travaillons aussi.
00:55Sur quelque chose de plus important
00:57qu'une énergie renouvelable cheap
00:59qui faciliterait la conquête mondiale ?
01:01Oui.
01:03Nous construisons notre projet de science pour l'école.
01:06C'est un volcan de tortilles
01:08qui s'écoule du fromage moulé.
01:10Et nous allons faire un nouveau kit de science.
01:13Très impressionnant.
01:15Essayons de le garder. Vous avez dit un kit de science ?
01:18Oui. C'est le kit de science du Super Deluxe Bob Crack.
01:22C'est le premier prix.
01:24Des tubes de tests, des assiettes,
01:26un submarine en plastique qui plonge quand vous mettez des pellets.
01:29Pourquoi ce kit contient tout ce que je...
01:31Je veux dire, que les scientifiques de junior
01:33suburbains pourraient avoir besoin
01:35de prendre le monde.
01:37J'en veux.
01:39Ça veut dire que vous nous aidez à construire le volcan ?
01:41Nous devons faire mieux que ce volcan pour gagner.
01:44Voyons. Nous pourrions mettre Elmira
01:46dans une biosphère pendant plusieurs années.
01:48Malheureusement, pas assez de temps.
01:50Mais j'aime le volcan, Brain.
01:52C'est si grand et croustillant.
01:54Oublie ça, Pinky.
01:56Regarde ce travail électrique amateuriste.
01:58C'est un délire.
02:00N'hésitez pas à aimer le volcan,
02:02le gros moucheux.
02:03Brassez-le. Brassez le volcan.
02:05Aimez le volcan. Brassez-le encore.
02:07Ok, j'ai fini.
02:10Brassez-le. Brassez-le encore.
02:13Brain !
02:14Tu vas te faire brûler.
02:26Gros moucheux.
02:28Où est Splat ?
02:30Je suis en colère.
02:32Oui !
02:34Mon générateur de fusion froid est en marche.
02:36Apparemment, ton fromage moulé
02:38a induit une réaction chimique.
02:40Pinky, tu comprends ce que je comprends ?
02:42Je pense que oui, Brain.
02:44Mais que se passe-t-il si les Téléchubbys ne se battent pas ?
02:46Oh, ça serait mal.
02:49Non. Je veux dire,
02:51on peut utiliser le générateur de fusion froid
02:53pour gagner la science.
02:55C'est un délire.
02:56Imaginez.
02:57La puissance du fromage,
02:58une source d'énergie efficace,
03:00dérivée de la fusion synergistique
03:02de la décharge de bovins congelés.
03:04Gros moucheux,
03:07il va se mouiller avec de la soupe.
03:10Oh,
03:11arrête de me tirer.
03:30On dirait que nous sommes prêts.
03:32Avez-vous des questions ?
03:33Une seule.
03:34Comment est-ce que Elton John devient plus vieux,
03:36mais ses cheveux deviennent plus jeunes ?
03:38Je veux dire au sujet de notre projet de science.
03:41Oh, ça.
03:42Non.
03:43Aucune question.
03:44Bien.
03:45Alors faites attention aux espions.
03:47Tu veux dire ce couple là-bas ?
03:50Ce ne sont pas des espions,
03:52ce sont des victimes de mode.
03:53Oh, c'est terrible.
03:55Je parle des agents nefarieux
03:57de la grande conglomerate d'huile.
03:59Pourquoi ils ont tué pour obtenir mon générateur de fusion froid ?
04:02Si ton projet est si bon,
04:04pourquoi ne pas l'utiliser pour gérer le monde ?
04:06En fait, j'y pensais.
04:08Mais j'ai vraiment besoin de ce kit de science.
04:10Salut, Elmira.
04:11Salut, Rudy Rudy Big Patootie.
04:14Est-ce que c'est ton projet de science ?
04:17Oui.
04:18Je démonstre la gravité.
04:23Ton projet a l'air stupide.
04:26Merci, bébé.
04:28Tu es si mignonne.
04:31C'est un volcan.
04:32Ce n'est pas un volcan.
04:33C'est une fusion de moules.
04:35Une source d'huile efficace,
04:36dérivée de la fusion synergistique
04:38de la décharge de bovins.
04:41Tu as l'air d'un mouton.
04:43Hey, tu es l'un de ces moutons qui parlent.
04:45Oui, je... je veux dire...
04:47Non, non, en fait, nous sommes Elmira's zany...
04:50Personal Trainers.
04:51C'est ça, nous sommes...
04:52Personal Trainers.
04:54Oui, de Tourniland,
04:56où les Personal Trainers chantent
04:58de belles chansons de rainbow toute la journée.
05:01Tourniland.
05:03Je pense que j'ai entendu parler de ça.
05:05Heureusement pour nous, Rudy n'a pas plus de sens commun que toi.
05:08Pas de soucis.
05:09Attention, enfants.
05:11C'est mon honnête plaisir
05:13d'introduire notre juge célèbre.
05:15Donnez-le à TV's Bob Quack,
05:17le manteau de science.
05:20Merci, Principal Cheevers.
05:22Mon dieu, le monde est vraiment
05:24un laboratoire magique, hein ?
05:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:28Oh, oui !
05:29Bob Quack est un magnifique hack scientifique.
05:31Non !
05:32Un jour, il a expliqué tout à propos de l'air,
05:34et comment c'est fait de l'air.
05:36A-t-il expliqué pourquoi il y a tellement d'air entre tes oreilles ?
05:43Enfants, s'il vous plaît, ne paniquez pas !
05:46J'ai peur !
05:48Quelqu'un...
05:49essaie...
05:50de me tuer !
05:52Ça...
05:53me fait mal.
05:54J'étais tellement effrayée, Freddy !
05:58J'en ai assez !
06:02Pinky !
06:03Quelqu'un a tué notre projet de science !
06:06Non !
06:07Quelqu'un de mauvais et dégueulasse
06:09a pris mon beau volcan !
06:11Ce n'est pas un volcan.
06:13Nous l'avons laissé dans le bâtiment,
06:15où il se trouve.
06:16Ils ont pris mon générateur de fusion.
06:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
06:48Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:18Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:49Qu'est-ce que votre projet fait, petite fille ?
07:52C'est un volcan d'amour et d'amour.
07:58Elle est mignonne.
07:59En fait, elle voulait dire
08:01que son projet est un générateur de fusion de moules.
08:03Fusion de moules ?
08:05Qu'est-ce que c'est ?
08:07Une source d'énergie efficace,
08:09dérivée de la fusion synergistique
08:11de la décharge de bovines.
08:13C'est une bouche de pote !
08:15Je veux dire...
08:16Elle produit de l'énergie du fromage.
08:18Mon ami et moi allons démontrer.
08:20Mets-en le fromage, Pinky.
08:23Encore du fromage, Pinky.
08:28Ça va marcher, je vous promets.
08:30D'accord.
08:32Qui est le prochain ?
08:33Quelque chose n'est pas bon avec le générateur, Pinky.
08:35Mets-en plus de fromage.
08:37Continuez de mettre du fromage.
08:40C'est un volcan fait de pommes de tortilla ?
08:43Je vais le détruire.
08:45Ne soyez pas si difficile.
08:47Voyons voir.
08:49Qu'est-ce que font ces câbles magiques ?
08:59Incroyable !
09:01Ce sont les meilleurs nachos que j'ai jamais mangé !
09:04Tadam !
09:05Vous êtes le gagnant !
09:07Non, attendez !
09:08Le générateur marche !
09:09Qu'allez-vous faire avec votre nouveau kit de science magique ?
09:12Ça ?
09:16Vous êtes mon petit chouette.
09:20Ma machine de fusion de moules marche !
09:22Oui !
09:23Une source d'énergie efficace, dérivée de...
09:26... oeufs poudrés.
09:29C'est un bon travail de sabotage sur ce générateur de fusion de moules, Edna.
09:32Vous savez, Zeke, vous ne devriez jamais utiliser d'oeufs poudrés.
09:39Bon, Big Oil peut dormir ce soir.
09:41Allons faire du funk et célébrer.
09:45Je n'ai jamais mangé de l'oeufs poudrés !
09:50Sors de moi, coquine !
09:52Reviens, Wooty-Wooty, ne sois pas si délicieuse.
09:55Je te donnerai un Wedgie.
10:00Ça pourrait être un plomb.
10:01Quoi ?
10:02Elton John's Hair.
10:03Je pense que ça pourrait être un plomb.
10:05Oh, merci, Brian.
10:07De rien.
10:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org