Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
02:01Qu'est-ce que vous faites dans le nom de la Matrice ?
02:04On va à la Transmetal
02:05Et si vous n'aviez pas interrompu le flux d'énergie de l'alien Gizmo, ça aurait pu avoir marché !
02:10Êtes-vous folle ?
02:11Vous auriez pu vous endommager, ou pire !
02:14J'ai pensé que si Megatron pouvait l'utiliser pour créer une Transmetal, moi aussi.
02:19C'est pas comme si je n'avais pas...
02:24Blackarachnia ? Qu'est-ce qui se passe ?
02:31Qu'est-ce qu'il y a, Rhinox ?
02:33Le programme de l'alien Gizmo qu'ils ont implanté se détériore.
02:36Si ça continue, ça va infecter sa conscience maximale.
02:41Ça a l'air sérieux.
02:44Blackarachnia ?
02:46Je suppose que l'utilisation de la Transmetal sur moi-même n'était pas une bonne idée.
02:50J'ai pensé que vous étiez plus intelligente que ça.
02:52Et comment avez-vous pu l'utiliser ?
02:54J'ai pensé que vous étiez plus intelligente que ça.
02:56Et comment avez-vous pu l'utiliser ?
02:59Et comment avez-vous pu l'utiliser ?
03:01J'ai... en quelque sorte... l'acheté.
03:03Pourquoi ?
03:04Duh ! Les Transmetals ont plus de puissance. J'en voulais !
03:08Et tu devais nous l'avoir dit ! On aurait pu t'aider.
03:11Ah oui, bien sûr. Comme si tu allais aider le Pred à devenir plus puissant.
03:15Maximal ou Predacon, vous êtes l'un d'entre nous. Vous devriez le savoir.
03:18Assez ! Notre seul souci maintenant, c'est Blackarachnia.
03:25Tu as raison.
03:27Rhinox, je ne peux pas arrêter la détérioration.
03:30Mais je pourrais essayer de séparer le programme du Pred Shell de son esprit.
03:34Le seul problème, c'est qu'il n'a jamais été fait auparavant.
03:42Et si on ne l'essaye pas ?
03:44Elle va devenir folle, et éventuellement, son esprit entier sera épuisé.
03:48Elle sera un nul.
03:50Ah, super choix.
03:52Sois un Maximal, ou un Drool-Oil pour le reste de ma vie.
03:55Nous voulons sauver ta vie.
03:58Ça va prendre un peu de temps pour préparer la probe.
04:01On te le dira quand on sera prêt.
04:18Tu vas bien ?
04:20J'ai toujours pensé que si quelqu'un survivait à la guerre des bêtes, c'était moi.
04:25On dirait que j'ai été mauvaise.
04:27Tu ne devrais pas dire ça. Rhinox trouvera un moyen.
04:30Faites-lui confiance.
04:32La confiance n'est pas facile pour un Predacon.
04:37Tu n'es qu'un Predacon à cause de Tarantulas.
04:40A l'intérieur, tu es un Maximal.
04:42Quand c'est fini, tu seras encore un.
04:44Comme tu devais être.
04:46C'est facile pour toi de dire.
04:48N'abandonne pas l'héros.
04:50Moi, je suis une mauvaise fille au cœur.
04:52Je connais ton cœur.
04:54Et quand je le regarde, je ne vois pas de mauvaises choses.
04:57Seulement de l'amour.
04:59Comme toujours.
05:01Qu'est-ce que j'ai vu en toi ?
05:04Ah oui, je me souviens.
05:09Non !
05:19Comment tu te sens ?
05:21Comme si quelqu'un jouait à Squash the Spider avec une bombe d'énergie.
05:25Alors, il vaut mieux commencer.
05:27Est-ce que tu es prêt ?
05:29Tout, sauf une chose.
05:31Décryptez les traces de données de Widow's Edge.
05:33Préparez-vous pour le mode direct.
05:36Les codes d'accès de l'Ark.
05:38Je pense que tu as la meilleure chance de les garder à l'étrange.
05:49Tu ne m'as pas payé pour laisser cette espèce à l'intérieur de mon processeur.
05:53Calme-toi, Rat-Trap.
05:55Ecoute-lui, Rat. Je vais t'éliminer.
05:58Est-ce qu'il y a un thème ?
06:00Comptez sur ça.
06:05Merci de tout votre aide.
06:07Laissez-moi le maximum d'énergie.
06:09Allons-y.
06:19Au revoir, les gars.
06:21Si vous avez de la chance.
06:28Engagez les réseaux rémotes.
06:36Enclenchez-les.
06:40Appuyez sur la transmission, Warp.
06:43Enclenchez-les.
06:47Appuyez sur la transmission, Warp.
06:57Retournez bientôt à moi, chère.
07:01Fermez-vous sur mon marque.
07:07Marque.
07:12Fermez-vous.
07:42Fermez-vous.
07:47Commencez le démontage du programme.
08:04Attention. Attention. Attention.
08:08Programme T-70 dans le Chopard.
08:11Blackarachnia.
08:14Tarantula à Megatron.
08:16Oui, Lieutenant. Qu'est-ce qu'il y a ?
08:18J'ai appris que les Maximals s'intéressent au programme de Blackarachnia.
08:23Impossible. Ils ne pourront pas le faire sans...
08:26Sans qu'elle ait envoyé les codes d'accès à quelqu'un d'autre.
08:30Optimus, sans doute.
08:32Bien sûr.
08:34Ce qui correspond bien à notre petit plan pour lui.
08:37Qu'est-ce qu'il y a de Blackarachnia ?
08:39Elle ne survivra jamais à l'essai.
08:41La coque que j'ai implantée en elle a des...
08:44Des gardes sécuritaires.
08:46Excellente.
08:48Mais pour être sur le côté sécuritaire,
08:50je pense que nous donnerons aux Maximals quelque chose d'autre à s'inquiéter.
09:07C'est le travail de Tarantula.
09:09Nous devons l'intercepter avant qu'elle n'atteigne son esprit.
09:23Pas trop chelou.
09:26La coque de...
09:27Alerte.
09:28C'est un ennemi.
09:30C'est un ennemi.
09:32C'est un ennemi.
09:34C'est un ennemi.
09:36C'est un ennemi.
09:37Alerte.
09:38Disruption de puissance.
09:39Systèmes déstabilisés.
09:41Le Rhinox ! Faites quelque chose !
09:43Arrêtez de bousculer la console de Mandalab.
09:45J'ai besoin d'aide.
09:49Rattrap.
09:50Rapportez.
09:52Oh, on a le Prince Papa dans chaque rocher !
09:55Je vais envoyer les Autoguns en ligne.
10:02Augmentez le flux d'énergie d'urgence à 9,6.
10:06Oui, c'est fait.
10:15Rattrap.
10:16Je ne peux pas les décharger avec les Autoguns.
10:18Ils tirent de l'enfer et de l'eau.
10:20Je peux voir qu'ils s'occupent des murs.
10:22Ils essaient de disrupter notre puissance.
10:24Ils savent ce que nous faisons.
10:26Nous devons les engager.
10:27Optimus Primal, maximisez !
10:37Dépêchez-vous.
10:39Retirez leur feu de la base.
10:43Ignorez les Maximals.
10:44Continuez à targeter la base.
10:46Les systèmes sont stabilisés.
10:47Maintenez votre niveau de puissance.
10:49Vous pouvez me relier.
10:57Ce n'est pas plus amusant
10:58que d'attraper un circuit de Maximals !
11:02Poussez-vous, bouclier de slime !
11:07Poussez-vous, bouclier de slime !
11:17Poussez-vous, bouclier de slime !
11:20Poussez-vous, bouclier de slime !
11:26Laissez le traître être détruit !
11:28Laissez le traître être détruit !
11:36Votre puissance n'est pas utile contre la royauté, fou !
11:39Target acquise.
11:50C'est le dernier.
11:51Maintenez la puissance.
11:54Poussez-vous, bouclier de slime !
11:58Poussez-vous, bouclier de slime !
12:05Oh oh, vous avez des problèmes.
12:17Au revoir, mon créateur précieux.
12:23J'ai compris.
12:29Système de disruption.
12:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:32J'ai dû rentrer avant que...
12:38Non !
12:42Rhinox, qu'est-ce qui s'est passé ?
12:44Reprogrammement objectif.
12:51Trop tard.
12:53Je... suis désolé.
13:07L'arachide noir.
13:15Je vais le dire à Optimus.
13:22Tarantinus.
13:32Le traître est terminé.
13:34Revenez à la base !
13:43Arrêtez le feu !
13:45Ils se retirent.
13:47Oh oh, on a fait quoi ?
13:50Dis-moi.
13:53Non.
13:55Quelque chose n'est pas bon.
13:59Rhinox ?
14:06Je ne pensais jamais le dire, mais...
14:09Je vais la manquer.
14:11Je sais que je le ferai.
14:13Elle était quelque chose de spécial.
14:15Nous devions avoir plus confiance en elle.
14:17Seulement parce que Silverbolt l'aime.
14:22Ouais.
14:24Où est l'arachide ?
14:27Il ne pouvait pas...
14:29Oh non.
14:46Tarantinus.
14:47Elle est morte.
14:49Et c'est tout à cause de toi.
14:52Silverbolt.
14:53Maximise !
15:06Tu as déchiré ta dernière vie innocente, espèce de poisson.
15:15Ah, l'héros de l'aventure.
15:53Merde.
16:03Blackarachnia.
16:08Quelle douleur.
16:10Je dois aider...
16:11Devenez.
16:23Non.
16:39Ce n'est pas très maximal, vous.
16:53Ce ne sera pas du tout amusant.
16:57Ouais.
16:58Pour toi, Creepozoid.
17:02Blackarachnia.
17:03Maximise !
17:13J'adore ce nouveau regard.
17:15Au revoir.
17:22T'as manqué.
17:23Et t'es dégueulasse.
17:46Certaines crottes ne savent jamais quand la laisser partir.
17:53Hum.
17:54Pas très joli.
17:56Blackarachnia ?
17:59Tu ne me quitteras pas maintenant, Bowser.
18:02Pas quand j'ai terminé mes nailles et tout.
18:13J'aimerais pouvoir l'expliquer.
18:15Une minute, je tombais dans une grotte sombre.
18:18La suivante, il y avait cette lumière.
18:20Ensuite, j'ai vu Silverbolt en danger.
18:22Et tu t'es éloigné comme d'habitude.
18:25Pas un approche très maximale.
18:28Même si je suis bonne, je suis toujours mauvaise.
18:31Et toujours aussi bienvenue que Moonlight.
18:38Quand je pensais que tu étais parti, j'ai...
18:41Tu ne vas pas t'échapper d'un prix comme moi si facilement, Jojo.
18:45Mais si je dois toujours te sauver,
18:47quand tu es en train de me sauver,
18:49mon avenir peut être en doute.
18:51Alors, tue-le.
18:53Je suis désolé.
18:54Mais je ne serai jamais ton champion, madame.
18:58La façon dont tu parles.
19:06La puissance de la Transmetal.
19:07Il vaut mieux s'habituer à ça.
19:17Je ne peux pas.
19:18Je ne peux pas.
19:19Je ne peux pas.
19:20Je ne peux pas.
19:21Je ne peux pas.
19:22Je ne peux pas.
19:23Je ne peux pas.
19:24Je ne peux pas.
19:25Je ne peux pas.
19:26Je ne peux pas.
19:27Je ne peux pas.
19:28Je ne peux pas.
19:29Je ne peux pas.
19:30Je ne peux pas.
19:31Je ne peux pas.
19:32Je ne peux pas.
19:33Je ne peux pas.
19:34Je ne peux pas.
19:35Je ne peux pas.
19:36Je ne peux pas.
19:37Je ne peux pas.
19:38Je ne peux pas.
19:39Je ne peux pas.
19:40Je ne peux pas.
19:41Je ne peux pas.
19:42Je ne peux pas.
19:43Je ne peux pas.
19:44Je ne peux pas.
19:45Je ne peux pas.
19:46Je ne peux pas.
19:47Je ne peux pas.
19:48Je ne peux pas.
19:49Je ne peux pas.
19:50Je ne peux pas.
19:51Je ne peux pas.
19:52Je ne peux pas.
19:53Je ne peux pas.
19:54Je ne peux pas.
19:55Je ne peux pas.
19:56Je ne peux pas.
19:57Je ne peux pas.
19:58Je ne peux pas.
19:59Je ne peux pas.
20:00Je ne peux pas.
20:01Je ne peux pas.
20:02Je ne peux pas.
20:03Je ne peux pas.
20:04Je ne peux pas.
20:05Je ne peux pas.
20:06Je ne peux pas.
20:07Je ne peux pas.
20:08Je ne peux pas.
20:09Je ne peux pas.
20:10Je ne peux pas.
20:11Je ne peux pas.
20:12Je ne peux pas.
20:13Je ne peux pas.
20:14Je ne peux pas.