Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai un peu de neuf
00:03Donc je vais rester avec toi
00:06J'aime les endroits nouveaux
00:09Voir plein de nouveaux endroits
00:11Et avant que ce jour ne s'arrête
00:15On va faire de bons amis comme toi
00:203 poupées, 4 poupées, 5 poupées, 6
00:23Clipper est en train de faire un nouveau truc
00:25Je pourrais être petit
00:27Mais je suis sur la balle
00:30Je pourrais être petit
00:33Je pourrais être cassé au milieu
00:35Mais il y a une chose que nous savons
00:39L'amour fait que les petites choses grandissent
00:43Oui, l'amour fait que les petites choses grandissent
00:48Mais je l'ai vraiment, vraiment vu
00:58Amuse-toi, Clipper
01:04Et souviens-toi, on va boire du dîner à la fête de Noël plus tard
01:08Oh mon dieu, oh mon dieu, il y a tellement de choses que j'aime à propos de l'été
01:18Je ne sais pas qui est mon préféré
01:20Voir les arbres changer de couleur?
01:24Ou courir par les feuilles?
01:28Ou l'odeur d'un pain de poisson?
01:34Ou des dinosaures rouges flottant dans l'air?
01:40Des dinosaures flottant dans l'air?
01:44Dinosaures, dinosaures, aidez les dinosaures!
01:48Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff
01:50Clippard, tu vas bien?
01:52Attends, je viens!
01:58Clippard, qu'est-ce qu'il y a?
02:00Tu as vu quelque chose qui t'a fait mal?
02:02Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff
02:04Est-ce qu'il y a quelqu'un qui voit quelque chose?
02:06Rien ici, sauf Clippard
02:08Peut-être que Clippard est un peu trop excité par la fête de Noël
02:10Peut-être
02:12Pourquoi ne pas jouer avec tes amis pendant un moment?
02:14Et on va manger un petit déjeuner bientôt, d'accord?
02:20Hey, petit rouge, voici ma question
02:22As-tu crié? Dinosaures, dinosaures, dinosaures!
02:24Oui, c'est ce que j'ai vu
02:26Un dinosaure rouge aussi grand que...
02:28Une maison!
02:30Oh, viens là!
02:32Aussi grand que une maison!
02:34Oui! Et rouge?
02:36Oui, comme de l'ice-cream d'étoiles
02:38C'est un bon scoop d'ice-cream
02:41Mais je l'ai vraiment vu
02:43Il flottait dans l'air
02:45Clippard, je crois que tu l'as imaginé
02:47Parfois, ton imagination peut créer des choses
02:49Que tu penses que sont réelles, mais qui ne le sont pas
02:51Comme quoi?
02:53Bien, tu peux imaginer presque tout
02:55Pense à un snowman dans un pôle
02:59Ou à un éléphant orange
03:05Ou imagines-toi aussi grand que un bâtiment
03:07Comment est-ce possible que ça soit réel?
03:09Alors, si mon imagination
03:11Crée des choses qui ne sont pas réelles
03:13Est-ce que c'est une mauvaise chose à avoir?
03:15Oh non! L'imagination peut être merveilleuse
03:17Et beaucoup d'amour aussi
03:19Hey! Est-ce qu'on va parler tout le jour ou jouer?
03:21Je vais prendre la balle!
03:25Hey Norval, penses-tu que c'était mon imagination aussi?
03:27Eh bien, je vais te le dire, petit rouge
03:29J'ai passé beaucoup de temps dans le ciel
03:31Et je n'ai jamais vu
03:33Un dinosaure rouge
03:35Mais c'était là!
03:37Je pense
03:39Tu as vraiment l'air sûr, petit rouge
03:41Et je veux te croire
03:43Peut-être que tu as vu un nuage
03:45Qui ressemblait à un dinosaure
03:47Un nuage?
03:49Un nuage? Bien sûr, ça doit être ça!
03:51Bien sûr!
03:53Maintenant, montrons à Flo et à Zoe
03:55Comment le kickball est vraiment joué
03:57Allons-y!
03:59Ok!
04:01Je l'ai!
04:03Hey! Regarde cette feuille!
04:05Ça ressemble à mon nuage!
04:07C'est vrai!
04:09Eh bien, qu'est-ce que tu sais?
04:11Un dinosaure?
04:13Ça doit être mon imagination
04:15Maintenant, où est cette balle?
04:17Eh bien, ce n'était pas un dinosaure
04:19C'était un nuage
04:21Un nuage?
04:23Aide! Aide!
04:25Nuage! Nuage!
04:27Nage! Nage! Nage!
04:29Clifford?
04:31Qu'est-ce que c'est?
04:33Ok, je viens!
04:39Boy, quelqu'un est sûr d'être excité aujourd'hui
04:41Nage! Nage! Nage!
04:43Est-ce que quelqu'un a vu quelque chose?
04:45Eh bien, je n'ai pas vu quelque chose
04:47Mais je suis sûre que je l'ai entendu, Clifford
04:49Je suis désolée si il t'a dérangé
04:51Ah, c'est juste un chien
04:53Hey, sents-tu le goût d'un turc?
04:55Oh, moi aussi
04:57C'est presque l'heure du déjeuner, Clifford
04:59Essaie de te calmer et je reviendrai dans quelques minutes
05:01D'accord, boy?
05:07Regarde! Regarde! Un chien! Un chien!
05:09Quelqu'un m'a sauvé avant de m'embrasser
05:11Qu'est-ce qui s'est passé avec le dinosaure?
05:13Peut-être que c'était un dinosaure
05:15dressé comme un chien
05:19Eh bien, je ne pense pas que c'est drôle
05:21Clifford, tu commences à te sembler comme le petit garçon qui a pleuré
05:23Qui c'est?
05:25C'est un petit garçon qui a pleuré pour l'aide d'un féroce loup
05:27Les gens ont essayé de l'aider, mais il n'y avait pas de loup
05:29Il a juste réussi
05:31Le garçon a pensé que c'était si drôle
05:33qu'il l'a fait encore et encore
05:35Jusqu'à ce qu'un jour, il y ait vraiment un loup
05:37Eh bien, qu'est-ce qui s'est passé ensuite?
05:39Le garçon a pleuré pour l'aide
05:41et personne ne l'a aidé
05:43Parce qu'ils ne le croyaient pas
05:45Clifford, si tu continues à te sembler comme ça
05:47les gens ne te croiraient pas
05:49même quand tu dises la vérité
05:51Je l'ai vraiment vu
05:53Oh, Clifford
05:55des dinosaures et des loups
06:01Tu me crois, non, Norville?
06:03Tu sais, il faut un vrai raconteur comme moi
06:05pour savoir si quelqu'un d'autre
06:07raconte des histoires
06:09Alors, Clifford
06:11Je pense que tu es au niveau
06:13Tu penses vraiment que j'ai vu un dinosaure rouge
06:15et un grand loup?
06:17Je crois que tu crois que tu l'as vu
06:19Alors, c'est assez bien pour moi, mon ami
06:21Merci, Norville
06:23Clifford, c'est l'heure du déjeuner
06:25Il vaut mieux que tu ailles t'asseoir
06:27Oui, je te verrai bientôt
06:29Des dinosaures rouges
06:31des grands loups
06:33Il vaut mieux que je regarde
06:35où je vais voler aujourd'hui
06:39Tu sais ce que j'aime le mieux
06:41à propos de Noël?
06:43Tu veux dire, à part la nourriture?
06:45Oui, à part la nourriture
06:47ça me rappelle de dire merci
06:49aux gens que j'aime
06:51et aux chiens que j'aime aussi
06:53En parlant des chiens
06:55je me demande ce qui t'inquiète aujourd'hui
06:57Je ne sais pas
06:59C'est pas comme s'il s'est trompé
07:01je pense vraiment qu'il a vu
07:03quelque chose
07:05C'est vrai, des dinosaures rouges
07:07et des grands loups
07:09Or, Norville me croit
07:11Il a dit qu'il est allé à la lune
07:13pour voir si c'était vraiment fait de fromage
07:15Oh, Clifford
07:19Bon, je suppose que la côte est claire
07:25Un grand paquet de feuilles
07:27Aide! Aide! Appelez quelqu'un!
07:29S'il vous plaît!
07:33Hein? Un homme
07:35en train de se cacher
07:37Peut-être que c'est mon imagination
07:39Je ne l'ai pas vu
07:41Je ne l'ai pas vu
07:43Oh non!
07:45Je l'ai vraiment vu!
07:53Ah, la coque est parfaite
07:55Oh, est-ce que le chien pleure encore?
07:57C'est probablement rien
07:59Qu'est-ce que Clifford pleure en ce moment?
08:01Il essaie juste de nous tromper encore
08:03Eh bien, j'ai été trompée
08:05assez aujourd'hui
08:13Aide! Aide!
08:19Salut, petit
08:21Sais-tu que tu voles?
08:23Je sais
08:25C'est bien. Dans ce cas, sais-tu
08:27que les chiens ne volent pas?
08:29Je sais
08:30Eh bien, sois là, mon ami
08:31et je veux dire, sois là
08:33Je vais aller chercher de l'aide
08:37Hein?
08:39Oh, Clifford!
08:41C'est parti! On arrive!
08:43Hey, Clifford, pour la dernière fois,
08:45s'il te plaît, sois calme
08:47Oh, non! Regarde!
08:49Oh! Maintenant, c'est une coque!
08:55Eh bien, j'ai presque eu
08:57avec ce chien. Il n'a pas le droit
08:59de détruire la fête de tous, juste parce qu'il est
09:01en train de se cacher
09:03d'une coque géante!
09:05Une coque géante?
09:07Oh, mon Dieu! Clifford!
09:11Miaou! Miaou!
09:21Oh! Qu'est-ce qui s'est passé sur Terre?
09:23Eh bien, j'ai pris ces gros ballons
09:25pour la fête de Noël toute la matinée
09:27Je n'ai pas eu de problème avec les dinosaures
09:29et la coque géante
09:31Dinosaure? Coque géante?
09:33C'est ça qui vous a fait mal, Clifford?
09:35Ruff! Ruff! Ruff!
09:37Eh bien, je pense que j'ai pumpé trop d'hélium
09:39et qu'il m'a séparé
09:41Je vais vous dire une chose, cette fête de Noël,
09:43je suis reconnaissant pour les coques géantes comme Clifford
09:45C'est ma coque, Clifford!
09:51Clifford, je suis tellement désolée
09:53Je ne t'avais pas croyé
09:55Nous aussi
09:57Oh, ça va bien
09:59Je pense que c'était une chose assez difficile à croire
10:01Est-ce que tu es en colère avec nous?
10:03Non, je suis reconnaissant
10:05Je suis reconnaissant pour un groupe de amis
10:07Oh, est-ce que c'est l'esprit?
10:09Oui, c'est l'esprit!
10:11Merci, Norville
10:13Pour tout
10:15Clifford!
10:17Clifford, Mr. Digby a une surprise pour nous
10:19Il veut dire merci d'une manière spéciale
10:21J'espère que tu aimes
10:27Waouh! Nous n'avons jamais vu
10:29la fête de cette façon avant
10:31N'est-ce pas sympa?
10:33Qui sait, Clifford,
10:35peut-être qu'un jour
10:37ils feront un ballon en ton honneur
10:53Clifford!
10:55Où es-tu, mon garçon?
10:57Tu veux lire une histoire, Clifford?
10:59Ok!
11:01Prends une
11:05Merci, Clifford!
11:07Ça a l'air d'être une bonne histoire
11:11L'histoire d'aujourd'hui est
11:13Speckle se sent bien
11:15Un jour, Speckle ne se sentait pas très bien
11:17Donc il devait rester au lit
11:19Son ami Reba venait
11:21et voulait s'éloigner avec lui
11:23Mais Speckle ne pouvait pas
11:25Et il ne pouvait pas jouer au ballon avec Darnell
11:31Ou sauter sur le trampoline de Robbie
11:33Ou même jouer au hop-scotch avec Luna
11:35Tout ce que Speckle pouvait faire
11:37C'était s'endormir
11:39Et vu que personne ne voulait
11:41laisser Speckle seul pendant qu'ils jouaient
11:43Ils décidèrent de prendre des tournées
11:45pour lui lire une histoire
11:47Et de le garder en compagnie
11:49Quand il s'est amélioré de plus en plus
11:51Et finalement, quand Speckle
11:53était bien assez pour sortir et jouer
11:55Il était très heureux
11:57Mais il était encore plus heureux
11:59de pouvoir jouer avec les amis
12:01de manière meilleure
12:32Hmm, des pommes de terre
12:34des pommes de terre
12:36Oh, j'adore l'anniversaire
12:38Et cette année, ça va être vraiment spécial
12:40Tu as raison, Emily Elizabeth
12:42C'est tellement gentil que la mère de Mr. Solomon
12:44vienne visiter
12:46Et avoir un dîner au potluck
12:48c'est un moyen merveilleux pour tout le monde
12:50Je ne peux pas attendre de goûter
12:52tous les différents aliments
12:54que tout le monde va amener
12:56Je vais pouvoir avoir tous mes préférés
12:58Et peut-être trouver un nouveau préféré aussi
13:01L'anniversaire
13:04Bonjour!
13:05Bonjour, Mr. Solomon!
13:06Oh, bonjour!
13:08Nous sommes vraiment excités
13:10de votre fête d'anniversaire
13:12Moi aussi, mais il y a encore
13:14tellement de choses à faire
13:16Les poissons, les chaises, les décorations
13:18Est-ce que tu voudrais m'aider?
13:20Si tu n'as pas de problème, ça serait génial
13:22Mais que sais-tu?
13:24Ce n'est pas même l'anniversaire
13:26et je suis déjà reconnaissant
13:30Le dîner
13:35Mr. Solomon est tellement excité
13:37de sa visite à sa mère
13:39Et nous allons l'aider
13:41en faisant notre meilleur comportement
13:43Pas de gâcher les choses
13:45Pas de laisser nos jouets
13:47et pas de jouer avec des choses qu'on ne devrait pas
13:49C'est génial, les gars!
13:55Les gars! Les gars!
13:57Qu'est-ce qu'un meilleur comportement?
13:59Oh! Le gâchis ne compte pas
14:05C'est vraiment un bon moment
14:07Vous savez, se préparer pour l'anniversaire
14:09avec des amis me rappelle les fêtes d'anniversaire
14:11quand j'étais de votre âge
14:15Ma mère a passé des jours
14:17en préparant les meilleurs aliments
14:20Les familles et les amis
14:21venaient de partout dans le quartier
14:23et certains de loin
14:25juste pour passer l'anniversaire avec nous
14:28Bien sûr, nous avions de la turquie
14:29mais la vraie star du dîner
14:31était toujours ma mère
14:32des pancakes à potatoes
14:33que nous appelons les latkes
14:35Elles étaient les pancakes
14:37les plus parfaits, les plus croustillantes
14:39et les plus brunes
14:41Servis avec des bols de sauce d'apple
14:43et de la crème sourde
14:44Oh! Oh! Elles étaient comme de la magie
14:47Elles étaient les préférées de ma mère
14:49et les miennes aussi
14:51Et cette année, je vais surprendre ma mère
14:53en faisant les latkes pour elle
14:55C'est tellement gentil, Monsieur Solomon
14:57Mais je suis un peu nerveux
14:58Vous voyez, je n'en ai jamais fait avant
15:00et je veux qu'elles soient
15:01aussi délicieuses qu'elles l'étaient toujours
15:03En tout cas, apprendre cette recette de latkes
15:05va être une grande aventure
15:07Ça a l'air amusant!
15:08Pouvons-nous en apprendre?
15:10S'il vous plaît!
15:12Bien sûr, plus il y a des matins
15:14plus c'est mieux
15:15Allons-y!
15:25Les oignons!
15:26Ils te font toujours pleurer
15:38Chun, as-tu rincé les potatoes?
15:40Bien sûr que oui! J'ai même utilisé de la soupe
15:45Oups! Il vaut mieux rincer de nouveau
15:51Nina, quelle est la différence
15:53entre un oignon et un piano?
15:55Je ne sais pas
15:56Tu ne peux pas jouer à l'oignon!
16:00C'est le plus drôle que j'aie jamais entendu!
16:07Désolé
16:12Qui a le premier goût?
16:14Toi!
16:15Ce sont les latkes de ta famille
16:17Ok, c'est parti!
16:26Ce n'est pas une perte totale
16:28Voici, les gars, un nouveau jouet!
16:33Eh bien, si d'abord vous ne réussissez pas
16:36essayez, essayez encore!
16:38Eh bien, nous ferons mieux la prochaine fois
17:08Laissez-moi essayer!
17:39Nous avons essayé de notre mieux
17:41et je suis fier de vous tous
17:43Ok, alors nous ne sommes pas
17:45les chefs de latkes que ma mère est
17:47mais elle a fait cela depuis 50 ans
17:49Tu as raison!
17:50Nous ferons mieux l'année prochaine
17:52En plus, avec tout le bon nourriture
17:54que tout le monde apporte
17:56ma mère ne va même pas manquer les pancakes
18:02Donc, Mr. Solomon a dit qu'il n'était pas déçu
18:05mais je pense qu'il l'était encore
18:07Tu sais, je serais contente de faire des pancakes pour lui
18:10Ça serait merveilleux!
18:12Mais, hum, maman
18:14je ne me souviens pas que tu faisais des latkes
18:16Eh bien, je ne l'ai pas fait
18:18mais nous pouvons faire la tradition de notre famille
18:20les pancakes suédois de grand-mère Gertie
18:22Avec la sauce de lingot?
18:24Quelle idée!
18:26Gardons-la en secret
18:27de cette façon, nous aurons une bonne surprise pour Mr. Solomon
18:30Mes lèvres sont fermées!
18:32Qu'est-ce que tu penses, Clifford?
18:34C'est à toi, Clifford!
18:43Les gars!
18:44Hé! Les gars!
18:45Bonne nouvelle!
18:46Mr. Solomon n'a plus besoin de s'inquiéter des pancakes
18:48Émilie-Elisabeth et ses parents
18:50préparent une surprise
18:52Mais je ne peux pas vous dire ce que c'est
18:54parce que mes lèvres sont fermées
18:56Wow, c'est tellement drôle
18:57parce que Nina a aussi une surprise
18:59Tu sais, j'ai entendu Evan dire quelque chose
19:01sur une surprise aussi
19:03J'adore les surprises!
19:05Oh, je me demande ce qu'elles peuvent être
19:13Bonne nouvelle!
19:15Bienvenue!
19:16Venez!
19:18Vous êtes les premiers à arriver
19:20Hum, des pancakes!
19:22Et une surprise spéciale
19:25Une surprise?
19:30Bonne nouvelle!
19:31Venez!
19:32Oh, de la sauce de cranberry à la maison
19:35Et...
19:37Une surprise
19:42Une autre surprise?
19:45Laissez-moi imaginer
19:46C'est une surprise
19:51Oh, je sais que je dois attendre ma mère
19:53mais je suis tellement curieux
19:55Pouvez-vous me donner un conseil
19:56sur ce que sont toutes ces surprises?
19:58Les pancakes!
20:00Les pancakes?
20:01Pas seulement les pancakes
20:03Les pancakes suisses avec la sauce de cranberry
20:05La recette de ma grand-mère Gertie
20:07Et les pancakes de scallion
20:09Mes favorites de la famille
20:11Les pancakes sucrées
20:13Les tortillas à la maison
20:14avec du poivre et des légumes
20:19On dirait que nous avons tous l'même idée
20:21Maintenant, vous et votre mère
20:23allez avoir vos pancakes de Noël
20:26Je ne sais pas quoi dire
20:28Je ne savais jamais qu'il y avait
20:29tellement de pancakes
20:32Je sais une chose
20:33Elles sont sûrement plus bonnes que les miennes
20:37Je ne peux pas attendre de les goûter
20:39C'est tellement gentil de vous tous
20:42Ma mère va vraiment être surpris
20:44par ce petit changement
20:46de notre tradition de latkes
20:48Quelqu'un a dit latkes?
20:52Maman!
20:53Oh, mon garçon
20:55Tout le monde, je voudrais que vous rencontriez ma mère
21:00S'il vous plaît, appelez-moi Nancy
21:01Je suis ravie de voir tellement d'amis
21:03avec mon petit garçon
21:07Et tout ce nourriture
21:08C'est merveilleux
21:12Mais il y avait un petit problème
21:14avec les latkes
21:15Donc ce n'est pas exactement
21:16la tradition de Noël de notre famille
21:19Famille, bons amis
21:21se rassemblent
21:22La nourriture, l'amour
21:24C'est notre tradition de Noël
21:27Et du point de vue des choses
21:29je pense que vous portez
21:30la tradition de la famille parfaitement
21:32Alors asseyez-vous!
21:34Mangez! Mangez!
21:42Est-ce que je peux essayer les pancakes?
21:44C'est les lingonberries
21:47Merci à tous
21:48pour faire ce Noël vraiment spécial
21:51Bon Noël!
21:52Bon Noël!
21:55Bon Noël!
21:57N'allez-vous pas dire
21:58Bon Noël, Clifford?
22:00Oui, allez-y, Clifford
22:01Bon Noël!
22:03Bon Noël!
22:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:51Un autre moyen d'aller là-haut
22:53Ça peut prendre un peu de pratique
22:55Mais quand vous croyez en vous-même
22:56et que vous n'oubliez pas
22:57vous pouvez faire tout
22:59C'est pour ça que l'idée de Clifford
23:01pour grandir aujourd'hui
23:02c'est de croire en vous-même
23:09Bien joué, Clifford!
23:10Tu l'as fait!
23:14Merci, Daffodil
23:15Je savais que je pouvais
23:21Sous-titrage ST' 501