Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:04 [musique]
00:08 [musique]
00:13 - Wow! Regarde-moi, Huckle!
00:15 - Wow!
00:17 - Oh! Désolé!
00:21 - Salut, Sally! Comment ça te fait des photos de tes meilleurs amis?
00:25 - OK!
00:27 - Là! Maintenant, je peux prendre des photos de fleurs.
00:31 - Ah! Quoi? C'est pas un daffodil!
00:35 - Je ne savais pas que mon sourire était si mignon!
00:38 - Qu'est-ce que tu fais dans le jardin de fleurs, Pigwell?
00:41 - Oh, j'étais juste en train de chercher mes lémons.
00:43 - Les lémons? Les lémons se créent dans les arbres, pas dans les jardins de fleurs.
00:47 - Ici ils sont!
00:49 - Qu'est-ce que tu fais avec les lémons?
00:51 - On juggle! 1, 2, 3, go!
00:54 - Ah! Prenons une photo, Sally!
00:56 - On est génial! - D'accord!
00:59 - Ah! Oh!
01:01 - Oh!
01:03 - Ah! Tu les as cassés!
01:05 - Tu as cassé trop de fleurs en un coup!
01:07 - Je ne suis pas un octopus!
01:08 - Vois! Je n'ai que deux mains!
01:10 - Parfait! C'est drôle!
01:13 - OK, OK, ça ne peut pas être si drôle!
01:17 - Oh, oui, encore!
01:22 - Essayons de nouveau et prenons une autre photo.
01:26 - Où sont les lémons cette fois?
01:29 - Je vois un!
01:38 - Hmm...
01:40 - Si vous avez votre caméra, alors qui a la caméra?
01:43 - Hein?
01:45 - Je ne sais pas, mais ça a l'air d'être une caméra.
01:49 - C'est étrange. Qui peut l'avoir? Je ne vois personne.
01:54 - Et je ne vois pas le nom de personne.
01:56 - Et on dirait qu'on a une caméra avec un propriétaire.
01:59 - Et ça veut dire qu'on a...
02:02 - Un mystère à résoudre!
02:04 - ♪ Billy Taylor et Kim Bunker ♪
02:08 - C'est Goldbug, pour le "Busytown Action News".
02:11 Quelle est la grande photo, Huckle?
02:13 - On a trouvé une caméra, alors on doit trouver le propriétaire
02:17 et résoudre le mystère de la caméra perdue!
02:20 - C'est ça! - Je suis là!
02:22 - Allons-y!
02:24 - Prêt? C'est parti!
02:27 - ♪ Who, what, why, how? Who, what, when, where, why, how? ♪
02:31 - C'est beau!
02:32 - ♪ Who, what, why, how? Who, what, when, where, why, how? ♪
02:35 - ♪ Everybody ♪
02:37 - ♪ Who, what, when, where, why, how? ♪
02:39 - ♪ Solve a mystery ♪
02:41 - ♪ Who, what, when, where, why, how? ♪
02:43 - ♪ All together ♪
02:45 - ♪ Who, what, when, where, why, how? ♪
02:47 - ♪ Hucklecat, you and me ♪
02:49 - ♪ Who, what, when, where, why, how? ♪
02:51 - ♪ Who, what, why, how? Who, what, when, where, why, how? ♪
02:54 - C'est le "Busytown"!
02:56 - Restez en train de découvrir ce qui se développe
02:58 dans le mystère de la caméra perdue.
03:00 Je suis Goldbug, et c'est le clic...
03:03 Je veux dire Buzz dans "Busytown"!
03:05 - Oh!
03:06 (sonnerie de voiture)
03:08 (sonnerie de voiture)
03:10 - OK, où commençons-nous?
03:12 - Pourquoi ne pas regarder les photos
03:14 pour voir si nous reconnaissons quelqu'un?
03:16 Ça nous aiderait à découvrir qui la caméra appartient.
03:18 - Bonne idée, Sally!
03:20 C'est un bon endroit pour chercher des clous.
03:22 - Non, je ne le connais pas.
03:24 - Moi non plus. - Non.
03:26 - C'est moi!
03:28 - Elle a l'air familière à quelqu'un?
03:30 - Non. - Pas du tout.
03:32 - Bon, au moins, nous savons qui a pris ces photos,
03:34 comme dans les sports. - Bonne idée, Sally!
03:37 Toutes les photos ont été prises à des événements de sport.
03:40 - Hé, attendez un instant. Je ne sais pas qui c'est,
03:43 mais je pense que je reconnais ce uniforme de baseball.
03:45 Huckle, avez-vous votre verre magnifique?
03:47 - Bien sûr!
03:49 - Je dois regarder plus proche son cap de baseball.
03:52 Je pensais que si.
03:53 Ce gars joue pour les Busytown Bees.
03:55 - Hé, ils jouent au stade des Busytown Bees.
03:58 Et ils sont très forts.
04:00 - C'est là qu'il faut aller chercher notre prochain clou.
04:03 - Au stade des Busytown Bees!
04:06 - Attendez-nous!
04:08 - Oups! Oups encore!
04:10 - Si le parking est si vide,
04:16 le stade doit être vide aussi.
04:18 - Et on ne peut pas demander si quelqu'un a perdu une caméra
04:21 si il n'y a personne à demander. - Vraiment.
04:23 Mais comme on est là, on peut bien vérifier les clous.
04:26 - Et prendre des photos de notre acte de juggling
04:28 à l'intérieur du grand stade. - Comment ça, Sally?
04:31 - Hé, regarde! C'est le joueur de baseball de la photo.
04:36 - Tu as raison! Vite! On doit lui parler!
04:39 - Attendez! Ne... - Attends une minute!
04:41 - Salut, fans des Bees!
04:42 Vous voulez une photo du Slugger, non?
04:44 Comment ça? C'est mon action dans la pose de l'offre.
04:48 - Euh, en fait, nous ne sommes pas là pour prendre votre photo.
04:51 - Oh! Vous voulez mon autographe? Pas de problème.
04:55 Slugger McGuff.
04:58 - C'est cette photo que nous voulons vous montrer, Mr. McGuff.
05:01 - Hé, c'est moi! Vous avez vu le jeu hier soir.
05:03 Et mon run de maison, hein?
05:05 Les règles du Slugger! Wouh!
05:07 - Nous n'avons pas vu votre jeu. Nous avons trouvé la caméra
05:10 et nous cherchons qui l'appartient.
05:12 - Vous avez vu qui a pris votre photo?
05:14 - Vous savez combien de fans prennent ma photo?
05:16 Des centaines!
05:17 - Peut-être que c'était un de vos collègues.
05:19 - Oh! Pas du tout!
05:20 Nous sommes trop occupés de jouer au baseball pour prendre des photos.
05:23 Désolé, les garçons, on ne peut pas vous aider.
05:25 - C'est OK. Merci de toute façon, Mr. McGuff.
05:28 - Hum, bien, voyons voir où on peut trouver d'autres clous.
05:31 - Cette photo de dive a dû être prise au pôle de bain.
05:34 - Et c'est là où nous allons ensuite.
05:36 - Au pôle de bain!
05:39 - Oui, c'est notre diver, tout de même.
05:43 Excusez-moi, pouvez-je vous montrer quelque chose, s'il vous plaît?
05:49 - Hé! C'est mon double dive de twist!
05:53 J'ai un métal d'or pour celui-là à l'épreuve de hier.
05:57 - Vous avez vu qui a pris cette photo?
05:59 - Non, désolée.
06:00 Y a-t-il d'autres photos à voir?
06:03 - Wow! C'est le "Jumping Jack Rabbit"!
06:06 Ça doit être du jeu de basketball de la nuit dernière.
06:09 J'ai entendu que c'était génial!
06:12 - Quel équipe joue le "Jumping Jack Rabbit"?
06:14 C'est le joueur de star pour les "Busy Town Bouncers".
06:17 Ils pratiquent ici, au centre de sport.
06:20 - Vous pensez que "Jumping Jack" nous donnerait des clous, Huckle?
06:24 - On verra bientôt.
06:26 - Au pôle de bain!
06:27 - Attendez un instant, les gars!
06:29 - Pigwheel a cassé les lémons!
06:31 - Parce que vous vous êtes inscrits dans moi!
06:33 - J'ai l'impression que une photo drôle va se produire.
06:36 - Hiya!
06:38 - Je le savais!
06:40 - Pourquoi vous vous êtes laissé partir?
06:42 - Je ne vous ai pas laissé partir, vous nous avez attirés!
06:45 - Quand vous deux serez finis de bain dans le lemonade,
06:47 nous rencontrez-nous au court de basketball.
06:50 - Pas de "Jumping Jack" ici.
06:56 Je suppose qu'on peut voir s'il est dans la salle de bain.
06:59 - Attendez, ne vous y allez pas!
07:00 Je me suis juste pensé à un excellent acte de juggling!
07:02 - Ils sont toujours mouillés.
07:04 - Ne vous enlèvez pas dans le pétrin de la pomme!
07:06 - C'est plutôt bien, hein?
07:07 Prenez une photo, Sally, vite!
07:09 - Personne n'a jamais vu un acte de juggling comme celui-ci!
07:13 - Ne nous avons-nous pas dit que nous étions amusés?
07:16 - Ce sont bien meilleurs que les photos de fleurs.
07:21 - Quoi? Pas de photo?
07:23 Quel genre de journal est-ce, en tout cas?
07:25 - "Jumping Jack" l'a fait!
07:27 - Oui, c'est moi!
07:29 La grande star du jeu de la nuit dernière!
07:31 Et il n'y a pas de photo dans le papier
07:33 de moi qui gagne le basket.
07:35 - Nous en avons une ici.
07:37 - Wow!
07:38 Un super coup!
07:40 C'est ce que je veux dire!
07:42 - C'est pas la photo qu'ils devraient avoir mis dans le papier!
07:45 Pourquoi ne travaillez-vous pas dans le papier, petit?
07:48 - Parce que je suis trop occupé à résoudre des mystères!
07:51 Comme à essayer de découvrir qui a mis cette photo!
07:54 "Huckle, écoute les réponses dans le papier du journal de Bugle.
07:58 Slugger McGuff l'a tiré du parc.
08:00 Dora a tiré le double-twist pour l'or.
08:02 Jumping Jack a gagné!"
08:05 Et aucune de ces histoires sportives n'ont pas de photo!
08:08 - Mais nous avons ces photos sur cette photo!
08:10 - C'est la meilleure preuve!
08:12 Je pense que je sais qui a mis la caméra!
08:15 - Oh! Vous l'avez entendu ici d'abord, les gars!
08:20 Avez-vous résolu le mystère de la caméra perdue, Huckle?
08:23 - Oui! Voici ce que je pense qui s'est passé, Goldbug.
08:26 D'abord, nous avons trouvé une caméra au parc.
08:28 Mais nous n'avons pas reconnu personne dans les photos.
08:31 Alors nous avons commencé à aller aux endroits
08:33 où les photos étaient prises.
08:34 Mais personne ne s'est rappelé de voir la photographière.
08:36 Puis Sally a remarqué qu'il n'y avait pas de photos
08:38 pour aller avec la histoire des sports dans la photo.
08:40 Alors je pense que les photos sur la caméra
08:42 étaient prises pour aller dans la photo
08:44 et que la photographière de la photo
08:46 est celle qui a perdu la caméra et a pris les photos.
08:49 - Il semble que vous avez résolu un autre mystère, Huckle.
08:52 Mais comment serez-vous sûr?
08:54 - Nous devons visiter l'office de la photo.
08:56 - "To the busy town, here we go!"
08:59 - "Whoa!"
09:06 - Ma caméra!
09:08 - Je le savais!
09:09 - Où l'avez-vous trouvé?
09:11 - C'était sur un banc au parc.
09:13 - C'est vrai! J'aurais dû la mettre en bas
09:15 à mon retour de la nuit dernière.
09:17 - Voilà, les gars!
09:21 Huckle et son équipe ont résolu un autre mystère!
09:24 ♪ Tout le monde ensemble a résolu un mystère ♪
09:29 ♪ Huckle, tu peux en résoudre un aussi ♪
09:34 ♪ Hey, Huckle! ♪
09:36 - Nous rigolons! Nous rigolons vraiment!
09:39 - Concentrez, Big Will, concentrez!
09:41 - Wow! Vous deux êtes géniaux!
09:43 Ça sera sur la frontière de demain!
09:45 - Oups!
09:47 - Ah!
09:49 - J'ai réussi!
09:52 Ici vous allez! Encore!
09:54 - Oh! - Merci encore!
09:57 - Et voilà une histoire!
10:00 Les enfants résucitent la caméra deux fois dans un jour!
10:03 (rires)
10:05 ♪
10:09 (musique douce)
10:19 - Loli!
10:24 (rire)
10:25 Je pensais que tu étais mon nez de bouteille!
10:27 (rires)
10:29 ♪
10:32 ♪
10:35 (en anglais)
10:38 (en anglais)
10:41 (en anglais)
10:44 (en anglais)
10:46 (en anglais)
10:58 (en anglais)
11:09 (en anglais)
11:11 (crissement de pneus)
11:23 (crissement de pneus)
11:25 (crissement de pneus)
11:27 (crissement de pneus)
11:29 (crissement de pneus)
11:31 (crissement de pneus)
11:33 (crissement de pneus)
11:35 (crissement de pneus)
11:37 (crissement de pneus)
11:39 (crissement de pneus)
11:41 (crissement de pneus)
11:43 (crissement de pneus)
11:45 (crissement de pneus)
11:47 (crissement de pneus)
11:49 (crissement de pneus)
11:51 (crissement de pneus)
11:53 (crissement de pneus)
11:55 (crissement de pneus)
11:57 (crissement de pneus)
11:59 (crissement de pneus)
12:01 (crissement de pneus)
12:03 (crissement de pneus)
12:05 (crissement de pneus)
12:07 (crissement de pneus)
12:09 (crissement de pneus)
12:11 (crissement de pneus)
12:13 (crissement de pneus)
12:15 (crissement de pneus)
12:17 (crissement de pneus)
12:19 (crissement de pneus)
12:21 (crissement de pneus)
12:23 (crissement de pneus)
12:25 (crissement de pneus)
12:27 (crissement de pneus)
12:29 (crissement de pneus)
12:31 (crissement de pneus)
12:33 (crissement de pneus)
12:35 (crissement de pneus)
12:37 (crissement de pneus)
12:39 (crissement de pneus)
12:41 (crissement de pneus)
12:43 (crissement de pneus)
12:45 (crissement de pneus)
12:47 (crissement de pneus)
12:49 (crissement de pneus)
12:51 (crissement de pneus)
12:53 (crissement de pneus)
12:55 (crissement de pneus)
12:57 (crissement de pneus)
12:59 (crissement de pneus)
13:01 (crissement de pneus)
13:03 (crissement de pneus)
13:05 (crissement de pneus)
13:07 (crissement de pneus)
13:09 (crissement de pneus)
13:11 (crissement de pneus)
13:13 (crissement de pneus)
13:15 (crissement de pneus)
13:17 (crissement de pneus)
13:19 (crissement de pneus)
13:21 (crissement de pneus)
13:23 (crissement de pneus)
13:25 (crissement de pneus)
13:27 (crissement de pneus)
13:29 (crissement de pneus)
13:31 (crissement de pneus)
13:33 (crissement de pneus)
13:35 (crissement de pneus)
13:37 (crissement de pneus)
13:39 (crissement de pneus)
13:41 (crissement de pneus)
13:43 (crissement de pneus)
13:45 (crissement de pneus)
13:47 (crissement de pneus)
13:49 (crissement de pneus)
13:51 (crissement de pneus)
13:53 (crissement de pneus)
13:55 (crissement de pneus)
13:57 (crissement de pneus)
13:59 (crissement de pneus)
14:01 (crissement de pneus)
14:03 (crissement de pneus)
14:05 (crissement de pneus)
14:07 (crissement de pneus)
14:09 (crissement de pneus)
14:11 (crissement de pneus)
14:13 (crissement de pneus)
14:15 (crissement de pneus)
14:17 (crissement de pneus)
14:19 (crissement de pneus)
14:21 (crissement de pneus)
14:23 (crissement de pneus)
14:25 (crissement de pneus)
14:27 (crissement de pneus)
14:29 (crissement de pneus)
14:31 (crissement de pneus)
14:33 (crissement de pneus)
14:35 (crissement de pneus)
14:37 (crissement de pneus)
14:39 (crissement de pneus)
14:41 (crissement de pneus)
14:43 (crissement de pneus)
14:45 (crissement de pneus)
14:47 (crissement de pneus)
14:49 (crissement de pneus)
14:51 (crissement de pneus)
14:53 (crissement de pneus)
14:55 (crissement de pneus)
14:57 (crissement de pneus)
14:59 (crissement de pneus)
15:01 (crissement de pneus)
15:03 (crissement de pneus)
15:05 (crissement de pneus)
15:07 (crissement de pneus)
15:09 (crissement de pneus)
15:11 (crissement de pneus)
15:13 (crissement de pneus)
15:15 (crissement de pneus)
15:17 (crissement de pneus)
15:19 (crissement de pneus)
15:21 (crissement de pneus)
15:23 (crissement de pneus)
15:25 (crissement de pneus)
15:27 (crissement de pneus)
15:29 (crissement de pneus)
15:31 (crissement de pneus)
15:33 (crissement de pneus)
15:35 (crissement de pneus)
15:37 (crissement de pneus)
15:39 (crissement de pneus)
15:41 (crissement de pneus)
15:43 (crissement de pneus)
15:45 (crissement de pneus)
15:47 (crissement de pneus)
15:49 (crissement de pneus)
15:51 (crissement de pneus)
15:53 (crissement de pneus)
15:55 (crissement de pneus)
15:57 (crissement de pneus)
15:59 (crissement de pneus)
16:01 (crissement de pneus)
16:03 (crissement de pneus)
16:05 (crissement de pneus)
16:07 (crissement de pneus)
16:09 (crissement de pneus)
16:11 (crissement de pneus)
16:13 (crissement de pneus)
16:15 (crissement de pneus)
16:17 (crissement de pneus)
16:19 (crissement de pneus)
16:21 (crissement de pneus)
16:23 (crissement de pneus)
16:25 (crissement de pneus)
16:27 (crissement de pneus)
16:29 (crissement de pneus)
16:31 (crissement de pneus)
16:33 (crissement de pneus)
16:35 (crissement de pneus)
16:37 (crissement de pneus)
16:39 (crissement de pneus)
16:41 (crissement de pneus)
16:43 (crissement de pneus)
16:45 (crissement de pneus)
16:47 (crissement de pneus)
16:49 (crissement de pneus)
16:51 (crissement de pneus)
16:53 (crissement de pneus)
16:55 (crissement de pneus)
16:57 (crissement de pneus)
16:59 (crissement de pneus)
17:01 (crissement de pneus)
17:03 (crissement de pneus)
17:05 (crissement de pneus)
17:07 (crissement de pneus)
17:09 (crissement de pneus)
17:11 (crissement de pneus)
17:13 (crissement de pneus)
17:15 (crissement de pneus)
17:17 (crissement de pneus)
17:19 (crissement de pneus)
17:21 (crissement de pneus)
17:23 (crissement de pneus)
17:25 (crissement de pneus)
17:27 (crissement de pneus)
17:29 (crissement de pneus)
17:31 (crissement de pneus)
17:33 (crissement de pneus)
17:35 (crissement de pneus)
17:37 (crissement de pneus)
17:39 (crissement de pneus)
17:41 (crissement de pneus)
17:43 (crissement de pneus)
17:45 (crissement de pneus)
17:47 (crissement de pneus)
17:49 (crissement de pneus)
17:51 (crissement de pneus)
17:53 (crissement de pneus)
17:55 (crissement de pneus)
17:57 (crissement de pneus)
17:59 (crissement de pneus)
18:01 (crissement de pneus)
18:03 (crissement de pneus)
18:05 (crissement de pneus)
18:07 (crissement de pneus)
18:09 (crissement de pneus)
18:11 (crissement de pneus)
18:13 (crissement de pneus)
18:15 (crissement de pneus)
18:17 (crissement de pneus)
18:19 (crissement de pneus)
18:21 (crissement de pneus)
18:23 (crissement de pneus)
18:25 (crissement de pneus)
18:27 (crissement de pneus)
18:29 (crissement de pneus)
18:31 (crissement de pneus)
18:33 (crissement de pneus)
18:35 (crissement de pneus)
18:37 (crissement de pneus)
18:39 (crissement de pneus)
18:41 (crissement de pneus)
18:43 (crissement de pneus)
18:45 (crissement de pneus)
18:47 (crissement de pneus)
18:49 (crissement de pneus)
18:51 (crissement de pneus)
18:53 (crissement de pneus)
18:55 (crissement de pneus)
18:57 (crissement de pneus)
18:59 (crissement de pneus)
19:01 (crissement de pneus)
19:03 (crissement de pneus)
19:05 (crissement de pneus)
19:07 (crissement de pneus)
19:09 (crissement de pneus)
19:11 (crissement de pneus)
19:13 (crissement de pneus)
19:15 (crissement de pneus)
19:17 (crissement de pneus)
19:19 (crissement de pneus)
19:21 (crissement de pneus)
19:23 (crissement de pneus)
19:25 (crissement de pneus)
19:27 (crissement de pneus)
19:29 (crissement de pneus)
19:31 (crissement de pneus)
19:33 (crissement de pneus)
19:35 (crissement de pneus)
19:37 (crissement de pneus)
19:39 (crissement de pneus)
19:41 (crissement de pneus)
19:43 (crissement de pneus)
19:45 (crissement de pneus)
19:47 (crissement de pneus)
19:49 (crissement de pneus)
19:51 (crissement de pneus)
19:53 (crissement de pneus)
19:55 (crissement de pneus)
19:57 (crissement de pneus)
19:59 (crissement de pneus)
20:01 (crissement de pneus)
20:03 (crissement de pneus)
20:05 (crissement de pneus)
20:07 (crissement de pneus)
20:09 (crissement de pneus)
20:11 (crissement de pneus)
20:13 (crissement de pneus)
20:15 (crissement de pneus)
20:17 (crissement de pneus)