Category
📺
TVTranscript
00:00 I think I will choose to go to prison
00:02 You accept to go to prison for 2-3 years
00:08 to leave your soon-to-be wife?
00:11 I'm a man, boss
00:15 Men must have a career
00:17 I think my wife will understand me
00:20 Thoa
00:22 I don't understand
00:24 You are willing to give up your child for your career?
00:29 Thoa, listen to me
00:31 I don't want to hear anything
00:33 Explain it to me
00:35 Unemployment is a big opportunity for you
00:37 You have to develop yourself to take care of your family
00:40 I don't need to
00:42 I can take care of my own child
00:45 I don't want to be like you anymore
00:49 Thoa, listen to me
00:51 Thoa
00:52 I think he is just like me
00:56 Choose a career
00:59 Because you can't live without a career
01:02 I understand
01:04 I'm fine
01:06 Are you busy?
01:08 I can go home by myself
01:10 Don't be mad at me
01:12 I'm used to it
01:15 I'm fine
01:16 I've realized my mistake
01:29 I just want you to see this
01:31 so I can give you a chance to make up for it
01:34 What did you say?
01:35 Huh?
01:36 What did you say, Hung?
01:37 Hung is right
01:39 I used to want him to focus on his career
01:48 so I left him like that
01:50 Why hasn't Hung come yet?
01:55 He said he had something to do
01:58 See?
01:59 He keeps talking about work
02:01 Is it important to him or you?
02:04 Please understand him
02:07 He will be late
02:09 Don't cook
02:11 I'll make hot pot for you
02:12 No
02:13 Hello
02:16 Hello
02:17 I'm sorry
02:19 I'm late
02:21 Hung is in the list of candidates
02:25 so we had a lot of meetings
02:27 You've been waiting for a long time
02:29 When will he come?
02:31 He must be stuck in traffic
02:33 How is your wedding?
02:35 They've been in love for a long time
02:38 Hung is going to study abroad
02:43 He's a famous man
02:47 so he can't leave
02:49 I'll hold a wedding for them when he comes back
02:54 When will it be?
02:56 They've been in love for a long time
02:59 They always have a reason for marriage
03:02 He'll be back in 3-4 years
03:05 3-4 years?
03:07 I thought it was 3-4 days
03:09 He's my brother
03:11 He lives here alone
03:13 I work abroad
03:15 I want to hold a wedding for them when I come back
03:20 He's 28-29 years old
03:22 3-4 years is not enough
03:24 He's old and has a lot of problems
03:26 It's not as simple as we think
03:28 Hung is a man
03:31 He has to be successful
03:33 If he's not famous, he won't be successful
03:36 He can't take care of his wife
03:39 What if he loses his wife?
03:42 I promised you
03:44 I'll take care of them
03:47 I think 3-4 years is enough
03:53 I'll wait
03:55 Thank you
03:57 You've lived in regret for a long time
04:03 Both of you miss him
04:06 Can you come back with him?
04:09 I think it's right
04:11 What did you do?
04:13 You wanted to break up with me and Thoa
04:16 You wanted to ruin my family's happiness
04:18 He doesn't need to work here
04:20 But from now on
04:22 You two stay away from me and Thoa
04:24 Stay away from me and Thoa
04:26 I'm leaving
04:28 Thoa, what's wrong with you?
04:32 Let's break up
04:34 What?
04:36 This is his fault
04:38 You're a man, you should have a career
04:40 I can't stand any more pain
04:44 I can't stand it
04:46 Let's go home and solve this
04:48 No, you should choose your career
04:50 Leave me alone
04:52 I can't stand any more pain
04:56 I'm sorry
04:58 I don't want to go home
05:00 Thoa, let's go home
05:02 Thoa
05:04 Thoa
05:06 Call an ambulance
05:08 Thoa, are you okay?
05:10 Thoa
05:20 Are you okay?
05:22 I'm okay
05:24 My daughter is okay
05:26 I just have a mild concussion
05:28 My daughter is okay, don't worry
05:30 You should go
05:32 Thoa
05:34 I'm not going
05:40 I'm not going anywhere
05:44 I'll stay here with you
05:46 I'll try to develop my career
05:48 I'll take care of you and your daughter
05:50 Don't be mad at me
05:52 I've never thought about
05:54 Stopping you from working
05:56 I just want you to take care of me
05:58 And take care of my daughter
06:00 I understand
06:02 I'll stay here with you and your daughter
06:04 I won't go anywhere
06:06 Don't worry
06:08 Here
06:12 It's yours
06:14 Thank you
06:16 Boss
06:22 What's this?
06:24 What's this?
06:26 I...
06:28 It's nothing
06:30 This is my decision
06:32 You deserve it
06:34 After all you've done
06:36 I just want to test you
06:38 To see if you're going to graduate
06:40 It's just a joke
06:42 It's just a joke
06:44 This is the truth
06:46 Tomorrow morning, you'll go to the company
06:48 Pack your stuff and go to work
06:50 You have to try harder
06:52 To take care of your mother and her child
06:54 To take care of your mother and her child
06:56 Yes, I promise
06:58 I've already owe her a family
07:00 I hope
07:02 You'll bring her happiness
07:04 I trust you
07:06 Yes, I'll try harder
07:10 My son
07:12 When you're born
07:14 Call me
07:16 I'll take care of you
07:18 You'll be my daughter forever
07:22 Mom
07:26 I'm leaving
07:28 Take care
07:30 Goodbye
07:34 Goodbye
07:36 I hope you'll always be happy
07:52 What did you buy?
08:02 I gave you 10 million VND to buy stuff for Hoang
08:04 What's wrong with this?
08:06 You want your husband to break your face to accept it?
08:08 I think this party
08:10 Is just a normal face-to-face party
08:12 So I have to go there
08:14 And
08:16 You don't have to go there every time
08:18 It's not worth it
08:20 Don't talk to me like that
08:22 I'll use my money
08:24 I told you to buy this
08:26 Stop talking
08:28 Can't you see?
08:30 I know many parties
08:32 But you went to all of them
08:34 You're not worth it
08:36 So great
08:46 Now
08:48 We've eaten, drank
08:50 And danced
08:52 Now it's time for the most important thing
08:54 What?
08:56 The gift
08:58 I told you
09:00 You're so generous
09:02 You should have come with me
09:04 Why did you buy a gift?
09:06 Now
09:08 I'll open the gift
09:10 Ok
09:12 Here
09:14 Whose is this?
09:16 Mine
09:18 Let me see
09:20 Wow
09:22 It's cool
09:24 Thank you
09:26 Here
09:28 You're the winner
09:30 So cute
09:32 Wow
09:34 Is it European style?
09:36 Vintage
09:38 That's right
09:40 You're so quick
09:42 I forgot
09:44 I just told you
09:46 Happy birthday
09:48 You're so cute
09:50 You should have come with me
09:52 I have to go there
09:54 I have to have a gift
09:56 Ok?
09:58 It's not simple
10:00 Open the gift
10:02 Open it
10:04 Wow
10:06 What's this?
10:08 What's this?
10:10 A shirt?
10:14 It's a joke
10:16 You must have put it wrong
10:18 You gave me this
10:20 I'm happy
10:22 We're friends
10:24 This is a gift from Dai Dai Hai
10:26 It's suitable for you
10:28 Take it
10:30 I won't wear this shirt
10:32 Let's go
10:34 Let's go
10:36 Let's go
10:38 Ok
10:40 I gave you 10 million VND
10:46 What did you buy?
10:50 Why did you buy 10 million VND?
10:52 Sit down
10:54 Look
10:58 Did I lie?
11:00 What's this?
11:02 What's this?
11:04 Answer me
11:06 Can you lower your voice?
11:08 Stop
11:10 What's wrong?
11:12 Why don't you hear me?
11:14 Stop
11:16 Baby
11:18 I have a little milk
11:20 I'll make milk for you
11:22 Is this enough?
11:24 Please count it
11:28 If you need anything,
11:30 you can buy it for me
11:32 I bought this shirt
11:34 I have enough money to buy you milk
11:36 Have you ever thought about me?
11:38 Or you only have Tuy Tung?
11:40 I don't agree
11:42 Why do you give me 10 million VND?
11:44 You don't know how to spend money
11:46 You don't know how to spend money
11:48 I give you money every month
11:50 I have enough money for you
11:52 Why do you give me 10 million VND?
11:54 I'm just your friend
11:56 You don't have any other friends
11:58 You haven't paid your debt
12:00 Hey
12:02 That's my business
12:04 I'll tell you what you should buy
12:06 You should buy the same thing
12:08 You know me
12:10 What?
12:12 If you don't trust your wife,
12:14 you should use the money you have
12:16 Give me back my money
12:18 You're right
12:20 You can use the money you have
12:22 Give me back my money
12:24 You gave me the money
12:26 I didn't ask you to keep it
12:28 Do you think I'm happy to keep it?
12:30 I'm so stressed
12:32 I spend money on your face
12:34 I spend a lot of money
12:36 I spend money on your friends
12:38 Do you think about it?
12:40 Give me back my money
12:42 You should take care of yourself
12:44 I'll take you home
12:46 Please
12:48 Hey
12:50 Hey
12:52 If you can go, go
12:54 Don't bring me back
12:56 Can you shut up?
12:58 I'll see what you can do
13:00 I don't care
13:02 I'll leave if you're angry
13:04 I'm tired
13:06 You're so good
13:10 Oh, the planning room
13:12 Why don't you go?
13:14 I'll go there later
13:16 I'm eating
13:18 Ok
13:20 Where are you going?
13:24 I'm going to a party
13:28 I don't cook
13:30 Take care of yourself
13:32 Yes
13:34 Mom
13:36 What?
13:38 I'm so busy
13:40 What?
13:42 You lend me money
13:44 I'll pay you back at the end of the month
13:46 Yes, you're my mom
13:48 I'm so used to this
13:50 You said the same thing last month
13:52 I'll pay you back at the end of the month
13:54 But you're so unruly
13:56 You're a man
13:58 I quit
14:00 I won't lend you money
14:02 Mom
14:04 You change your mind?
14:06 You change your mind?
14:08 I forgot
14:10 Here's the letter
14:12 A bunch of cards
14:14 The cards of my friends
14:16 My colleagues
14:18 Tung and Tung Lung
14:20 And the cards of my best friend
14:22 Hoang
14:24 You can check it out
14:26 I'll pay you back
14:28 I forgot
14:30 I'll go to bed
14:32 I'll fix my makeup
14:34 I'll fix my makeup
14:36 I'll go to bed
14:38 [Music]
14:40 [Music]
15:09 [Vietnamese]
15:12 [Vietnamese]
15:14 [Vietnamese]
15:16 [Vietnamese]
15:18 [Vietnamese]
15:20 [Vietnamese]
15:22 [Vietnamese]
15:24 [Vietnamese]
15:26 [Vietnamese]
15:28 [Vietnamese]
15:30 [Vietnamese]
15:32 [Vietnamese]
15:34 [Vietnamese]
15:37 [Vietnamese]
15:39 [Vietnamese]
15:41 [Vietnamese]
15:43 [Vietnamese]
15:45 [Vietnamese]
15:47 [Vietnamese]
15:50 [Vietnamese]
15:52 [Vietnamese]
15:55 [Vietnamese]
15:57 [Vietnamese]
16:00 [Vietnamese]
16:02 [Vietnamese]
16:04 [Vietnamese]
16:06 [Vietnamese]
16:08 [Vietnamese]
16:10 [Vietnamese]
16:12 [Vietnamese]
16:14 [Vietnamese]
16:16 [Vietnamese]
16:18 [Vietnamese]
16:20 [Vietnamese]
16:22 [Vietnamese]
16:24 [Vietnamese]
16:26 [Vietnamese]
16:28 [Vietnamese]
16:30 [Vietnamese]
16:32 [Vietnamese]
16:34 [Vietnamese]
16:36 [Vietnamese]
16:38 [Vietnamese]
16:40 [Vietnamese]
16:42 [Vietnamese]
16:44 [Vietnamese]
16:46 [Vietnamese]
16:48 [Vietnamese]
16:50 [Vietnamese]
16:52 [Vietnamese]
16:54 [Vietnamese]
16:56 [Vietnamese]
16:58 Except your friends, all the best friends in the world.
17:02 Oh, now what?
17:04 You want to make trouble here, right?
17:06 What do you do to me?
17:07 You want to hit me?
17:08 Go away.
17:09 I haven't changed my mind.
17:10 Worry about paying my husband's debt.
17:13 All my savings.
17:14 No, Mr. Hoang is friends,
17:16 not taking it back.
17:17 So,
17:18 I'm going to pay you back.
17:20 I'm going to pay you back.
17:22 I'm going to pay you back.
17:24 I'm going to pay you back.
17:26 I'm going to pay you back.
17:28 I'm going to pay you back.
17:30 I'm going to pay you back.
17:32 I'm going to pay you back.
17:34 I'm going to pay you back.
17:36 I'm going to pay you back.
17:38 I'm going to pay you back.
17:40 I'm going to pay you back.
17:42 I'm going to pay you back.
17:44 I'm going to pay you back.
17:46 I'm going to pay you back.
17:48 I'm going to pay you back.
17:50 I'm going to pay you back.
17:52 I'm going to pay you back.
17:54 I'm going to pay you back.
17:56 I'm going to pay you back.
17:58 I'm going to pay you back.
18:00 I'm going to pay you back.
18:02 I'm going to pay you back.
18:04 I'm going to pay you back.
18:06 I'm going to pay you back.
18:08 I'm going to pay you back.
18:10 I'm going to pay you back.
18:12 I'm going to pay you back.
18:14 I'm going to pay you back.
18:16 I'm going to pay you back.
18:18 I'm going to pay you back.
18:20 I'm going to pay you back.
18:22 I'm going to pay you back.
18:24 I'm going to pay you back.
18:26 I'm going to pay you back.
18:28 I'm going to pay you back.
18:30 I'm going to pay you back.
18:32 I'm going to pay you back.
18:34 I'm going to pay you back.
18:36 I'm going to pay you back.
18:38 I'm going to pay you back.
18:40 I'm going to pay you back.
18:42 I'm going to pay you back.
18:44 I'm going to pay you back.
18:46 I'm going to pay you back.
18:48 I'm going to pay you back.
18:50 I'm going to pay you back.
18:52 I'm going to pay you back.
18:54 I'm going to pay you back.
18:56 I'm going to pay you back.
18:58 I'm going to pay you back.
19:00 I'm going to pay you back.
19:02 I'm going to pay you back.
19:04 I'm going to pay you back.
19:06 I'm going to pay you back.
19:08 I'm going to pay you back.
19:10 I'm going to pay you back.
19:12 I'm going to pay you back.
19:14 I'm going to pay you back.