Category
😹
AmusantTranscription
00:00Whenever there's a crime or trouble
00:02That no one can solve at all, it seems
00:05That's when they come in on the double
00:07Sylvester and Tweety, mysteries
00:10It might be day or night, whenever
00:12Conditions are right for them to flee
00:15Somehow it all still fits together
00:17Sylvester and Tweety, mysteries
00:19If there's a fool who
00:22An old house with rotten stairs
00:24Just look around you
00:27Champs-Élysées will be found
00:29Someday I'll eat that darn canary
00:31And then I'll be happy, yes siree
00:34But Hector thinks you should be wary
00:36Sylvester and Tweety, mysteries
00:39The chase goes on with each new mission
00:41With rat drops and plenty, no would be
00:44And through it all they're in contention
00:46Sylvester and Tweety, mysteries
01:00Take your seats, class. My name is Granny.
01:05And I'm your substitute teacher for today.
01:13We shall begin today's lesson with science,
01:16using my pets, Tweety, Hector and Sylvester.
01:20I'm going to teach you how to solve a mystery.
01:23I'm going to teach you how to solve a mystery.
01:26I'm going to begin today's lesson with science,
01:29using my pets, Tweety, Hector and Sylvester.
01:37This is Tweety, Serenus canarius, a bird.
01:41And it's the early bird which catches the worm.
01:47That little birdy must like the taste of chalk.
01:51Now pay close attention, class.
01:54This is Felis catus, a house cat.
01:57He loves milk, but like his bigger cousins in the jungle,
02:01the house cat loves to hunt for food.
02:04Come on, cat, go get him.
02:07Better work out, little birdy.
02:09And cats love to eat birds, as you know.
02:12I can't watch.
02:14I can't watch.
02:19Ten minutes recess, children.
02:21Saved by the bell.
02:24C'est la vie? It was a nice thought.
02:29Wait, if it worked for Granny, why, it'll be a cinch for me.
02:37Geronimo!
02:40What I won't do for a meal.
02:48Now where to begin?
02:56Twelve famous artists taught me to do this.
02:59Time for a real meal.
03:10Hurry up.
03:33Phew! I'm getting pooped just watching.
03:35Hey, Poochie, help!
03:39Vous devez déconnecter votre poignet d'abord.
03:47Poudy a besoin d'une supervision artistique.
03:50Tout d'abord, je dois m'occuper de Fleabrain.
04:10Merci d'être venu.
04:20Rappelez-vous, la peinture est plus puissante que l'épée.
04:24Mais c'est de la coque.
04:30Beaux poissons.
04:33Oh oh.
04:35Beaux poissons.
04:37Oh oh.
04:41Donnez-nous un goût.
04:45Je n'aime pas l'eau de Poudy White.
04:47Tenez la sauce tartare.
04:541, 2, 3, 4.
04:561, 2, 3, 4.
04:581, 2, 3, 4.
05:041, 2, 3, 4.
05:061, 2, 3, 4.
05:081, 2, 3, 4.
05:101, 2, 3, 4.
05:121, 2, 3, 4.
05:141, 2, 3, 4.
05:161, 2, 3, 4.
05:181, 2, 3, 4.
05:201, 2, 3, 4.
05:221, 2, 3, 4.
05:241, 2, 3, 4.
05:261, 2, 3, 4.
05:281, 2, 3, 4.
05:301, 2, 3, 4.
05:32Je suis un peu fatigué...
05:34Je vais me trousser la tête dans les bords et faire des crânes !
05:36Et s'il se trouve, je ne suis pas le seul à être fatigué !
05:40Je vais faire un rond de table !
05:42Je vais faire une bataille de vie !
05:44Je vais faire des événements de pluie !
05:46Je vais faire des cacahuètes !
05:48Je vais faire un monde en fleurs !
05:51Je vais faire des fricots, des sucres, des tortes...
05:53Je vais faire des bêtises !
05:55Je vais faire des cacahuètes !
05:57Je vais faire des sucres, des fricots, des tortes...
05:59Je vais faire des bêtises !
06:01Je pense que j'ai assez de temps pour un petit déjeuner.
06:05Ah ah !
06:08Yummy !
06:31Ah ah !
07:02Un de chaque côté !
07:17Ha ha ha ha !
07:19Il s'est mis juste en dessous !
07:21Si c'est le meilleur que tu peux faire !
07:27Ha ha ha ha !
07:28Ha ha ha ha !
07:46Voici ce que je pense de ton...
07:48...studio !
07:51Mec !
07:53Man !
07:59Oh !
08:00C'est bon !
08:25C'est bon !
08:27C'est bon !
08:30J'aurais pas pu le dessiner mieux moi-même!
08:32Jack Ham, mange ton cœur!
08:34Ha! Ha! Ha!
08:36Foul ball!
08:38Oups!
08:40On dirait qu'il est sorti!
08:42Hein?
08:44Allez, enfants!
08:46Formez une ligne droite!
08:48Le recensement est terminé,
08:50vous devez aller à l'école!
08:52C'est parti!
08:54C'est parti!
08:56C'est parti!
08:58C'est parti! Le recensement est terminé,
09:00vous devez aller à l'école!
09:02Oh, mon Dieu!
09:04Qu'est-ce qui s'est passé dans cette école?
09:06Hector! Sylvester!
09:08Je ne peux pas vous laisser seuls
09:10pour une minute!
09:12Ha! Ha! Ha!
09:14À part mon pauvre petit chien
09:16qui s'est bien amusé tout ce temps!
09:18Vous deux pouvez passer
09:20le reste du jour en détention!
09:22Maintenant, vous devriez vous étendre!
09:24Attendez!
09:26C'est la science pour aujourd'hui!
09:28Maintenant, ouvrez votre livre de grammaire
09:30à la page 41.
09:32Ensuite, elle me donnera mon emploi!
09:34Des histoires drôles,
09:36des histoires véritables,
09:38elles peuvent s'arriver à vous
09:40quand vous êtes doux au cœur!
09:56Sous-titrage Société Radio-Canada