Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:09 Yeah !
00:10 Oh !
00:11 Kanya !
00:12 Sors de là !
00:13 Yo, je peux pas jouer maintenant, je travaille sur mes beats.
00:16 Quoi ? Tu fais de nouveaux beats ?
00:18 J'ai envie de les entendre !
00:19 Oh, ouais ! J'ai presque fini avec mon EP.
00:22 Ça va sur mon Soundcloud demain.
00:24 Regardez ça !
00:25 Oh, tu devrais me le envoyer, Link !
00:27 *musique*
00:29 Oh !
00:30 Mes beats !
00:31 Ce chien a volé mes beats !
00:33 Pas tes beats !
00:34 Kevin !
00:35 Slingshot !
00:36 *musique*
00:41 Yeah !
00:42 Ah, yes !
00:43 *musique*
00:45 Oh, merde !
00:46 Je ne pensais pas que...
00:47 Oh !
00:48 C'est exactement comme ça que mon iPad a été cassé !
00:51 *musique*
00:54 Tous mes beats sont partis.
00:56 Comme du feu dans la pluie.
00:58 Tanya, non.
00:59 N'utilise pas cette imagerie.
01:00 C'est pas comme si je pensais que ma musique allait devenir célèbre ou quelque chose.
01:03 Je ne pensais pas que ça allait être détruit par un falcon, tu sais ?
01:06 Tu ne peux pas te préparer à ces choses.
01:07 Tanya, je suis tellement désolé.
01:10 Je ne devrais jamais avoir essayé de tuer ce falcon.
01:12 Attends.
01:13 Tu es en train de le tuer ?
01:15 Oh, n'était-ce pas l'objectif ?
01:17 Je veux dire, de toute façon, je me sens mal, mais pas pour ce falcon.
01:20 Non, ce n'est pas de ta faute, Kevin.
01:22 Je pourrais probablement remettre ces beats, n'est-ce pas ?
01:24 Je dois juste filer un accord avec mon insurgence de rendu,
01:26 acheter un nouveau téléphone,
01:27 pré-enregistrer tous les instruments et les vocals,
01:29 puis les mélanger et mélanger tout de nouveau.
01:31 Ça va prendre quelques mois, non ?
01:33 Je l'ai !
01:34 Et si tu avais eu de l'aide d'autres musiciens ?
01:38 Comme qui ?
01:39 J'étais dans une bande à l'école,
01:41 et Kevin peut bien snapper.
01:43 On pourrait être ta bande.
01:45 Ma bande ? D'accord.
01:47 C'est soit une très bonne idée, soit ça va tout faire pire.
01:51 50/50.
01:52 50/50 ? D'accord, c'est une bonne chance.
01:54 C'est parti !
01:56 C'est ainsi que fonctionne l'insurgence de rendu ?
01:59 Ils te donnent juste un téléphone gratuit ?
02:01 Il y a un déductible,
02:02 et quelque chose de mauvais doit se passer à ton téléphone original.
02:05 Comme un attaque de oiseau ?
02:06 Oui, des oiseaux, des meurtres, des apocalypses de zombies,
02:09 ça couvre tout.
02:11 Intéressant.
02:13 Qui veut un verre ?
02:15 D'accord, on va jouer au rock'n'roll !
02:18 Deux, trois, quatre.
02:21 [Musique]
02:23 Bien joué, les gars, c'était vraiment bien.
02:29 C'était parfait, n'est-ce pas les gars ?
02:31 C'était vraiment bien.
02:33 Ernesto, tu peux jouer un peu plus lentement sur l'intro,
02:36 autrement que ça, c'est génial.
02:38 Qu'est-ce que je fais ?
02:39 Kevin, tu as été génial, pas de complotions.
02:42 Encore ?
02:43 Attends, question.
02:45 Devons-nous boire un peu de viande ?
02:47 Ouais !
02:48 Deux, trois, quatre.
02:50 [Musique]
02:52 Désolé, ça ne fonctionnait pas ?
03:02 Pas du tout.
03:03 C'est plutôt un truc d'instrument.
03:06 Merde, tu dois me faire la merde !
03:08 Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:09 Mon meilleur rival internet de musique va relâcher un album stupide demain.
03:12 Merde !
03:13 Regarde ça !
03:14 Banya ?
03:15 Banya, c'est mon nom de rival.
03:17 Tanya ? Avec une B ?
03:19 Exactement.
03:20 Ce fils de pute me copie de toute façon.
03:22 Il me vole les beats, il réplique mon style visuel,
03:25 il me dérape totalement.
03:27 Ouais, il a même pris ton nom.
03:29 Le nom est une coïncidence.
03:30 Mais tout le reste est complètement foutu.
03:32 Merde, Banya !
03:33 Ouais, merde à toi, Banya !
03:34 Et maintenant il relâche son album avant moi ?
03:36 Merde !
03:37 Je perds mon cool sur ça.
03:38 Où est mon whisky ?
03:39 Dans la sache de whisky.
03:40 C'est le moment de prendre des choses sérieuses, les gars.
03:45 Ernesto, pas de chanteur.
03:47 Ça me semble un erreur, mais c'est bon.
03:48 Deux, trois, quatre !
03:49 Ernesto !
04:00 Merde, désolé, ma faute.
04:01 Qu'est-ce que c'est que ce business de l'été ?
04:04 Je ne sais pas, c'est juste...
04:06 ça me vient au moment.
04:07 Je pense que je me déplace dans la musique.
04:09 Est-ce que peut-être qu'on peut juste le faire dans le mix ?
04:11 Non, mec !
04:12 C'est un track instrumental.
04:14 Et c'est complètement inrelévé au sommet.
04:16 Oh non...
04:17 Quoi ?
04:18 C'est mon groupe de hiver à nouveau.
04:20 C'était l'année de mes juniors.
04:21 Tout allait bien dans le groupe.
04:23 Mais un jour, notre percussionsse me dit...
04:26 "Ernesto, on a décidé que tu es sorti de l'équipe."
04:29 "On a décidé qu'au lieu de deux guitares, on en aurait une tambourine."
04:33 Et puis ce gars est venu avec une tambourine,
04:35 et il a dit "Hey, je suis Joey Tambourine."
04:38 Et j'ai dit "Hey, Joey Tambourine, merde à toi."
04:41 "En fait, merde à vous tous."
04:43 Et je me suis dit "Je me lève et je me quitte."
04:45 Et je me suis dit "Je ne veux plus jamais être dans un groupe."
04:47 "Jamais."
04:48 Et puis je suis parti.
04:49 C'était ton idée d'être dans mon groupe, mec !
04:52 Je sais.
04:53 Je pense que j'ai repressé cette mémoire
04:54 à cause de l'angoisse extrême que j'avais à l'époque,
04:56 mais maintenant...
04:58 Je suis désolé, Tanya.
05:00 J'ai appris tellement de choses en étant dans ce groupe avec toi,
05:03 mais je pense que c'est le moment pour moi de me faire solo.
05:05 Ça fait 35 minutes.
05:07 Ça me fait sentir que le moment est bon.
05:09 Je vais commencer mon propre groupe à l'extérieur sur le patio.
05:11 Je ne comprends pas.
05:12 Je ne comprends pas du tout.
05:13 Ouais, tu es fou en ce moment.
05:15 Eh bien, j'espère que tu comprendras plus tard.
05:18 Au revoir.
05:19 Jusqu'à ce que je prenne plus de bière.
05:22 Hey, c'est mon bass.
05:24 Tu ne peux pas prendre ça.
05:25 Ok.
05:26 Mais j'ai besoin d'un instrument.
05:29 Prends le kazoo.
05:32 Sérieusement, mec ?
05:34 Hum.
05:39 Ok, de la tête.
05:40 Deux, trois, quatre !
05:42 Ok.
05:48 Bien.
05:49 Cool.
05:50 Tu sais ce que j'aime à toi, Kevin ?
05:56 C'est mon talent ?
05:57 Bien évidemment, c'est ton talent.
05:58 Je le savais.
05:59 Mais aussi, tu es un joueur d'équipe.
06:01 Tu n'essaies pas d'être comme une star.
06:03 C'est parce que je sais que je suis une star.
06:05 Je n'ai pas besoin de prouver ça.
06:06 Exactement.
06:07 Pas comme certains.
06:08 Bonya, Ernesto, en tout cas.
06:10 Ce putain de Falcon.
06:12 Je pense que Ernesto a peur de la rejection.
06:15 Quoi ? Il nous rejette préemptivement ?
06:17 Exactement.
06:18 Bon, il y a de la bonne nouvelle.
06:20 Je pense que nous sommes presque finis avec l'album.
06:21 Vraiment ?
06:22 Oui, nous avons, je dirais, 4 ou 5 heures de plus.
06:25 Oh, ok.
06:27 Hey.
06:28 Salut mec.
06:29 Oh, salut.
06:30 Comment va ta nouvelle bande ?
06:31 C'est vraiment incroyable.
06:33 Tout se passe vraiment bien.
06:35 Vraiment ?
06:36 Oui.
06:37 Je veux dire, je n'ai pas de raisons de dire autrement.
06:39 En fait, je suis ici pour recruter de nouveaux membres.
06:41 Kevin, peux-tu jouer du drum sur ma nouvelle track ?
06:43 Je pense que oui.
06:44 Kevin, tu es déjà dans ma bande.
06:46 Je peux être dans deux bandes.
06:47 Ne me dégage pas de ma créativité.
06:49 D'accord, mais nous enregistrons la prochaine partie de la track en 12 minutes.
06:52 Et je veux que tu reviennes ici.
06:54 Ma bande ne fait pas vraiment de schédules.
06:56 C'est plus une expérience artistique.
06:58 Ok.
06:59 Wouh, ok, allons-y.
07:04 Ah, tellement excitant.
07:06 2, 3, 4.
07:08 Kevin, allons-y.
07:13 C'est le moment.
07:14 Kevin, hey, peux-je te rembourser en...
07:17 Je ne sais pas, 15 minutes ou si ?
07:19 Oui, pas de problème.
07:21 Je peux facilement juger les attentes de mes amis.
07:24 Salut.
07:27 2, 3, 4.
07:33 Kevin.
07:34 Kevin.
07:40 Kevin.
07:43 K-Town.
07:46 Je suis là.
07:47 Kevin, vino, bambino, vino, wow.
07:54 Kevin.
07:56 Kevin, allons-y.
07:57 Kevin.
07:58 Kevin.
08:00 Kevin.
08:01 Ok.
08:02 Pas de problème.
08:03 Oh, c'est bon, je suis là.
08:06 Je vais envoyer mon K-Town.
08:08 Kevin.
08:17 Kevin.
08:18 Est-ce que tu es en vie ?
08:19 Kevin, parle-nous.
08:20 Est-ce que le rythme t'a pris ?
08:21 Je... Je dois...
08:23 Qu'est-ce qu'il y a, vieille amie ?
08:24 Je dois boire un verre de sport.
08:26 Du goût jaune.
08:29 Un verre de sport, du goût jaune, je suis là.
08:32 On dirait que je suis là.
08:34 2, 3, 4.
08:35 Oh.
08:38 On devrait acheter des chips.
08:52 On a des chips à la maison.
08:53 Allons-y acheter celui-là.
08:54 Non, il disait du goût jaune.
08:55 Le bleu est meilleur, il a de meilleures vitamines.
08:57 Non, ils n'ont pas de vitamines.
08:58 À part celui bleu.
09:00 C'est la version spéciale.
09:01 C'est du nord de l'Arctique.
09:03 C'est la même merde !
09:05 C'est juste du sucre et de la couleur de la nourriture.
09:07 C'est bon.
09:08 On dirait que je me suis fait chier de cette bande aussi.
09:10 Hein ?
09:11 Quelle bande ?
09:12 La bande de "boire du sport".
09:13 C'est une métaphore.
09:14 Ernesto, cette métaphore ne fait pas de sens.
09:17 Et je ne t'aurais jamais fait chier de la bande.
09:19 Tu n'en étais pas ?
09:20 Non, mec.
09:21 On a l'air de bâtards.
09:22 Tu as juste continué de chanter au sujet du "summer time" pour un mot.
09:24 C'est ma nature poétique.
09:25 Ça me fait parfois le meilleur.
09:28 Si tu peux être un peu moins poétique,
09:30 tu peux être dans la bande.
09:32 Vraiment ?
09:33 Je veux dire, si ton projet de solo va bien.
09:35 Regardez ça.
09:36 C'est pas mal en fait.
09:38 Madame, vous devrez sortir de l'hôtel.
09:43 Mais nos boissons sportives...
09:44 Tenez le téléphone !
09:45 D'accord, vous pouvez rester.
09:52 Merci.
09:54 Sous-titrage ST' 501
09:57 Sous-titrage ST' 501
10:00 Sous-titrage ST' 501
10:02 Sous-titrage ST' 501
10:04 Sous-titrage ST' 501
10:06 Sous-titrage ST' 501
10:08 Merci à tous !
10:10 Merci à tous !