The Deep The Deep S01 E020 The Song of the Siren
Category
😹
FunTranscript
00:00 *son de la mer*
00:02 Jeffrey, dis moi que tu peux en entendre aussi.
00:05 *son de la mer*
00:08 Ça a l'air d'être...
00:10 ... une chanson.
00:11 *son de la mer*
00:14 Wow ! Tu dois vraiment vouloir savoir ce que c'est que ce son.
00:17 *rire* Moi aussi !
00:19 Hey, attends !
00:20 *son de la mer*
00:26 *son de la mer*
00:34 *cris*
00:36 Fontaine ! C'est pas drôle !
00:38 *rire* Tu dis ça seulement parce que tu ne peux pas te voir.
00:41 Qu'est-ce que tu veux ?
00:43 Il fait presque l'eau basse.
00:44 On doit sortir de l'île.
00:46 Qu'est-ce que c'est ?
00:47 C'était un son.
00:48 Quel son ?
00:49 Tu me promets de prendre ça sérieusement ?
00:51 Je ne te promets jamais ça.
00:53 Ok, j'ai entendu... chanter.
00:56 Chanter ?
00:57 Pop ?
00:58 Rock ?
00:59 Opéra ?
01:00 Je suis sérieux, Fontaine !
01:01 Jeffrey l'a entendu aussi, n'est-ce pas ?
01:03 Jeffrey ?
01:04 Il est là-bas.
01:05 C'est le moment.
01:07 Ok.
01:08 Allez, Jeffrey !
01:11 Jeffrey ?
01:16 Hey !
01:17 Il ne me suit pas.
01:19 Hmm...
01:20 Peut-être qu'il est plus intelligent que ce dont je lui ai donné le crédit.
01:23 Quelque chose peut être faux.
01:26 Aide-moi à l'envoyer vers l'Aeronaxe.
01:29 Je ne peux pas le voir.
01:32 Je ne peux pas le voir.
01:34 Je ne peux pas le voir.
02:02 Ma famille est une exploration.
02:04 Nous en sommes depuis des générations.
02:06 En tant que les autres regardent les étoiles,
02:08 nous savons qu'il y a un nombre infini de choses qui brillent dans la douleur.
02:11 Il y a des choses qui se trouvent dans les océans qui ont longtemps disparu en hommes.
02:15 Ma famille est une exploration.
02:17 Et nous explorons...
02:18 ...le profond.
02:20 Le profond.
02:22 Quelque chose n'est pas bon.
02:44 Il ne va pas faire ses trucs.
02:46 Alors, rien n'a changé ?
02:48 Peut-être que c'était la chanson.
02:50 Peut-être que ça l'a affecté.
02:51 Quelle chanson ?
02:52 J'ai entendu...
02:53 ...quelque chose.
02:54 Dis juste ce que tu penses, tante.
02:56 Tu penses que tu as entendu un sirène.
02:57 Vraiment ?
02:58 Oh non.
02:59 S'il te plaît, père.
03:00 Ne t'en fais pas.
03:01 Les mythes doivent commencer par quelque part, Fontaine.
03:03 Je ne dis pas que c'était un sirène.
03:04 Tu pensais que c'était un sirène ?
03:06 Bien sûr que je pensais que c'était un sirène.
03:08 Qu'est-ce que ça peut être ?
03:09 Une imagination trop active ?
03:10 Jeffrey l'a entendu aussi, n'est-ce pas Jeffrey ?
03:12 C'est vrai.
03:15 Le sirène a pris la personnalité de Jeffrey.
03:17 Tu as entendu la chanson à l'arrière du rive ?
03:19 Je suis certaine que ça venait de l'eau plus profonde, au-delà du rive.
03:21 Quelle con.
03:22 On se tourne autour pour chercher un mythe.
03:24 Oui !
03:43 Est-ce que quelque chose te dérange encore, Ed ?
03:45 Je ne sais pas.
03:46 Il y a juste quelque chose qui n'est pas tout à fait correct avec lui.
03:49 Si tu le dis.
03:50 Regarde, tu peux voir la différence, n'est-ce pas ?
03:52 Euh...
03:55 Bien sûr.
03:57 Je te le dis, Jeffrey manque toute sa unique Jeffreyness.
04:00 Regarde ça, il ne me suive même pas.
04:05 Hmm, c'est étrange.
04:07 Il t'a toujours suivi.
04:08 Exactement.
04:09 Depuis que nous nous sommes rencontrés.
04:12 Fonty !
04:13 Regarde celui-ci !
04:14 Il va être le meilleur jamais !
04:16 Hum-hum.
04:17 Oui, c'était définitivement ton meilleur jamais, Ant.
04:28 [Cris et applaudissements]
04:31 [Musique]
04:35 [Musique]
04:39 [Musique]
04:42 [Musique]
04:53 [Musique]
05:05 [Musique]
05:08 [Rires]
05:15 Hum ?
05:18 Salut !
05:19 Fonty !
05:22 Il y a un poisson qui me suit !
05:24 Bien pour toi.
05:25 Peut-être que tu peux te présenter pour le poisson, et que je puisse lire mon livre en paix.
05:28 Regarde ce poisson !
05:31 [Rires]
05:32 [Cris]
05:33 [Musique]
05:36 Hé, Fonty !
05:37 Tu as regardé !
05:38 [Soupir]
05:39 Super.
05:40 Viens, on devrait retourner sur le bateau.
05:42 Au revoir !
05:45 C'est le moment de retourner au base.
05:51 Hein ?
05:55 Oh non !
05:58 Ant, nous avons un problème.
05:59 Pouvez-vous venir à la brèche, s'il vous plaît ?
06:01 [Musique]
06:04 [Soupir]
06:05 Qu'est-ce qui se passe ?
06:07 Qu'est-ce qui se passe ?
06:08 Quelqu'un nous empêche de partir.
06:10 Hein ?
06:11 Nous sommes en attente de capturer.
06:12 Quoi ?
06:13 Le poisson !
06:17 [Rires]
06:18 Il ne bougera pas.
06:19 Il semble que tu aies un nouveau ami.
06:21 Si il ne nous laisse pas partir, peut-être qu'il devrait venir sur board ?
06:25 Vraiment ?
06:26 Pourquoi pas ? Nous avons de l'espace dans notre famille pour un autre.
06:28 [Musique]
06:31 Hmm...
06:32 Qu'est-ce qui se passe avec son cou ?
06:34 [Rugissement]
06:37 Prends les Knights ! Nous devons chercher ce reef !
06:39 Ce n'est pas Jeffrey !
06:41 [Rugissement]
06:43 [Musique]
06:58 Ok !
06:59 Quelque part dans ce reef, nous avons notre poisson !
07:01 Nous avons cherché chaque feuille de sable, chaque éponge, chaque anemone, chaque flingue...
07:05 Je l'ai trouvé !
07:06 Hein ?
07:07 Il est juste là-bas.
07:08 Jeffrey !
07:10 Hum... Je l'ai trouvé aussi.
07:12 Quoi ? Et moi aussi.
07:14 [Musique]
07:23 Et ?
07:24 [Rugissement]
07:25 Tous ces poissons ont des couilles sans couilles, et aucun n'a l'attitude de Jeffrey.
07:29 Il n'est pas là.
07:30 [Bruit de sirene]
07:33 Le Rumper est en train de prendre un son loin. Je vais le jouer à travers les écouteurs.
07:36 [Bruit de sirene]
07:39 C'est un sirene. C'est... Vrai ?
07:42 Bien sûr que c'est vrai ! Pourquoi ne pas le faire ? C'est... Magnifique !
07:46 Il y a quelque chose de familier avec ce son.
07:49 Fontaine, enregistre le son et le envoye à Professeur Fiction pour l'analyse.
07:53 Enregistré.
07:54 Peu importe le son, Jeffrey a l'intérêt. Si nous suivons le son, peut-être que nous le trouverons.
07:59 Je veux le trouver aussi, maman. Mais je ne veux pas qu'on laisse l'Aeronaxe derrière pour une théorie.
08:04 Mais il peut être sous le spelle du sirene !
08:06 Peu importe le son, il ne semble pas trop menaçant.
08:08 [Bruit de sirene]
08:23 Mictons !
08:24 Professeur Fiction ! Vous avez déjà analysé le son ? Est-ce que c'est le sirene ?
08:28 Le sirene ? Le seul, selon les comptes locaux. L'analyse est en train de fonctionner.
08:32 Mais c'est pas pour ça que je vous appelle. Je vous appelle pour vous rappeler que vous n'êtes pas le seul à avoir traqué le sirene.
08:37 Quoi ?
08:38 Il est là-bas.
08:39 Qui ?
08:40 Le monstre-chasseur.
08:41 Oh non.
08:42 Devil Daniels.
08:45 Je n'aime pas où ça va.
08:47 Et quelque part, il y a le sirene.
08:52 J'ai lu vos messages qui m'ont demandé de me retourner.
08:55 Devil Daniels Fan 6000 a écrit "S'il vous plaît, Devil, vous êtes trop important, trop charismatique et trop beau pour être perdu par cette créature."
09:03 Eh bien, merci pour votre concerne.
09:05 Selon la légende, de nombreux pauvres sailleurs ont été attirés par le sirene.
09:10 Je m'en occupe, seul, pour le bien de tous.
09:13 Plus tôt, ma caméra de drone a pris cet incroyable enregistrement.
09:17 Fantine ! Pausez-le !
09:19 C'est Jeffrey ! Il est avec le sirene !
09:23 Mick Jones, j'ai baissé la pitche et il y a un match ! Incroyable !
09:27 C'est un match avec 52 bleus !
09:30 Bien sûr ! Je pensais que je le savais avant.
09:32 Ce n'est pas une chanson de sirene, c'est une chanson d'oiseaux.
09:35 52 bleus est le plus seul oiseau au monde.
09:38 Ça n'a jamais été vu, mais ça a été entendu chanter pendant des décennies.
09:41 Je n'ai jamais entendu une réponse d'un autre de son genre.
09:44 Ce monstre ne peut pas être...
09:46 Là ! Un son profond !
09:49 Ça doit être le sirene !
09:51 Je le sens ! La chanson du sirene m'étonne !
09:59 Je dois continuer cette lutte titanique sans avoir de sens !
10:04 Ça devrait bloquer mon écoute et counteracter l'incroyable danger posé par la chanson du sirene.
10:12 Daniels ne sait pas que le sirene est vraiment un oiseau.
10:15 Ça le ferait arrêter ?
10:17 Le sirene ! Il est mort !
10:23 N'ayez pas peur, mes amis, je vais capturer le monstre !
10:29 Je l'ai trouvé !
10:31 Daniels a un traqueur en direct sur son site. Il est à environ un mille au sud-ouest de nous.
10:35 Et le sirene du sirene est le plus rapide. Allons-y, on va le capturer !
10:38 Ed, Daniels s'approche.
10:48 Je peux voir son moteur ! Je suis presque là !
10:51 Jeffrey !
10:56 Non !
10:58 Oui !
10:59 Voilà, mes amis, j'ai héroïquement capturé le sirene !
11:03 Ça va, on va vous sortir. Vous deux, attendez !
11:08 Maman, père, le diable Daniels a le poisson et Jeffrey !
11:11 Trouvez-le ! On y va !
11:13 Daniels !
11:16 Incroyable !
11:20 Daniels !
11:21 Incroyable !
11:24 Clairement, la fameuse famille Nekton a aidé à capturer le sirene !
11:28 Arrêtez le bateau !
11:30 Quoi ?
11:31 Je dis arrêtez le bateau !
11:33 Quoi ?
11:35 Arrêtez les airbugs !
11:37 Merci d'avoir aidé ! Vous êtes un courageux, courageux type !
11:41 Fou ! Un peu simple, mais courageux !
11:44 Tu m'as juste appelé simple ?
11:45 Le garçon ne réalise pas qu'il peut tomber sous le sirene dans un coup de coeur !
11:49 Arrêtez ce bateau !
11:54 Quoi ?
11:55 Arrêtez les airbugs !
11:56 Attends, tu ne veux pas m'aider ? Tu veux m'arrêter !
12:01 Tragiquement, les spectateurs, l'antique Nekton doit déjà être sous le sirene !
12:06 Je ne suis pas sous...
12:07 N'en fais pas peur ! Je, le diable Daniels, vais le sauver de cette décevante possession !
12:13 Je t'ai eu ! Tu vas bien ?
12:15 Non, je ne vais pas bien ! Il a le vale et il a Jeffrey !
12:19 Prends Jeffrey et le vale, essaie de les faire sortir de cette cage. Fontaine, avec moi !
12:23 Père, sont les câbles des magnates équipés ?
12:27 Ils sont, pourquoi ?
12:28 Parce que si Daniels ne peut pas être raisonné, nous devons prendre des actions plus directes.
12:32 Eh, forceps !
12:37 Une action directe !
12:38 Eh, 4 sonar blips pour 4 Nektons !
12:44 Heureusement, le monstre-chasseur est toujours prêt !
12:49 Daniels a un émetteur de choc-vagues ! Faites attention !
12:53 Tout le monde va bien ?
13:05 Je vais bien, mais je me sentirai mieux une fois que nous aurons arrêté ce monstre-chasseur.
13:09 Il nous a sûrement attiré sur sonar.
13:11 Ed, utilisez le mode de stealth de Shadow Knight. Déactivez l'émetteur de choc-vagues et libérez Jeffrey et le vale.
13:16 Nous serons juste derrière vous !
13:17 Ok, plan B !
13:30 Je vais me débrouiller !
13:32 Jeffrey ? Tu ne veux pas qu'elle parte, hein ?
13:43 Je comprends, tu es un Nekton, c'est ce que nous faisons.
13:47 Ne t'inquiète pas, nous ne partons pas sans elle, n'est-ce pas, père ?
13:49 Je serai prêt.
13:50 Devil Daniels, tu dois faire le count de 3 pour arrêter ton bateau !
13:57 Quoi ?
13:58 Bien, si c'est comme ça que tu veux planter. 3, 2, 1...
14:03 Père, déplace le bateau !
14:26 Non !
14:28 Ancheur droit !
14:29 Ce n'est pas bon ! Je me sens sous le pouvoir du chanteur silence !
14:34 C'est ça, mes amis, j'ai essayé ! J'ai essayé de faire le bon choix sans peur, mais les Nektons m'ont endommagé !
14:43 Tu n'es pas endommagé !
14:46 Je suis tellement endommagé !
14:49 Tu n'es pas sous aucun spell !
14:51 Oh, je suis ! Il n'y a pas d'espoir pour moi ! Je suis sous le pouvoir du chanteur silence !
14:57 Hey ! Tu ne peux pas prendre le contrôle de mes caméras !
15:00 Ton accent est en train de flipper.
15:02 Nonsense !
15:04 En plus, tu es censé être sous le pouvoir du chanteur silence.
15:07 Ce chanteur silence.
15:15 Quel est ton problème ? Nous pouvons travailler ensemble. Avec ton technologie et mon charisme, nous... nous serons inattendus !
15:22 Daniels, déplace le bateau !
15:25 Attends, tu as raison. Nous pouvons travailler ensemble.
15:28 C'est ce que je parle !
15:30 As-tu entendu parler de 52 Blue ?
15:32 Quoi ?
15:33 C'est un bateau qui n'a jamais été vu, jusqu'à présent. Il a été entendu appeler un ami pendant presque 30 ans dans l'océan du Nord Pacifique.
15:41 Et ?
15:42 Nous ne sommes pas près de l'océan du Nord Pacifique.
15:45 Ce qui signifie qu'il y en a un autre !
15:47 Qu'est-ce que tu dis ?
15:48 Nous avons juste trouvé un ami pour le plus seul oiseau sur le planète.
15:51 En fait, nous sommes heureux de dire que tu as trouvé cet ami si tu agis pour nous aider.
15:56 Devil Daniels Marine Matchmaker. Je pense que je peux faire ça. C'est... c'est un bon délire.
16:03 C'est aussi une bonne chose à faire.
16:05 Ouais, bien sûr, peu importe.
16:10 Salut, nous allons faire un petit voyage, mais tu vas bien.
16:14 Jeffrey, tu es un poisson incroyablement courageux. Pourquoi ne pas garder ton ami avec toi ?
16:34 Alors, tu vois, ce n'était pas un sirène qui appelait les saillants à leurs tombes.
16:40 C'était une créature incroyable qui appelait un ami.
16:45 Nous sommes arrivé au même endroit où l'illusif "52 bleus" a été entendu pour la dernière fois dans l'océan du Nord Pacifique.
16:51 Nous espérons que deux chansons uniques seront bientôt chanter en harmonie.
16:57 C'est ton tour de relâcher l'oiseau.
17:00 Quoi ?
17:02 Ah !
17:04 Là, c'est le l'autre oiseau !
17:28 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:31 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:33 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:35 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:37 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:39 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:41 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:43 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:45 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:47 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:49 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:51 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:53 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:55 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:57 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
17:59 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:01 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:03 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:05 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:07 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:09 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:11 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:13 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:15 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:17 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:19 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:21 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:23 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:25 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:27 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:29 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:31 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:33 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:35 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:37 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:39 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:41 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:43 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:45 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:47 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:49 C'est un oiseau qui a été changer de couleur.
18:51 [Bruits de la vidéo]