Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Bruit de l'espace)
00:01 (Rire)
00:02 - Attention! - Je suis toujours prudent.
00:05 En tant que scientifique qui a dédié sa vie à la observation,
00:08 je peux dire avec certaineté que vous n'êtes pas toujours prudent.
00:12 Les modifications des nuages ne sont pas testées complètement.
00:14 Mais on ne saura pas si nous avons augmenté la vitesse de la touche si nous ne la poussons pas au limite.
00:17 Je pense que vous avez atteint le limite.
00:19 Juste un petit peu plus au limite alors.
00:21 (Bruit de l'espace)
00:23 (Cri de surprise)
00:25 Si je gagne ces poissons-naus, ça veut dire que le nuage de l'ombre est plus rapide que les plus rapides des poissons dans l'océan.
00:29 Wow! Le plus rapide des poissons dans l'océan est plutôt rapide!
00:32 Bonne observation! Je vais l'écrire.
00:34 Aaaaaah! Attention!
00:44 (Cri de douleur)
00:48 Oh! Tu vas bien?
00:51 Je suis bien... je pense.
00:54 Tu vas bien, si tu as une bonne excuse pour détruire notre drone de sample.
00:59 Je... je...
01:01 Ma famille est d'explorateurs. Nous sommes là depuis des générations.
01:06 Quand d'autres regardent les étoiles, nous savons qu'il y a un nombre infini de choses qui brillent dans la profondeur.
01:12 Il y a des choses qui se trouvent dans les océans qui ont longtemps disparu en mythes.
01:15 Ma famille est les Nectarines.
01:18 Et nous explorons... le profond.
01:21 (Bruit de moteur)
01:23 (Bruit de moteur)
01:32 Hey! Un autre morceau de la piste!
01:44 Au moins, il sera plus facile à stocker maintenant qu'il est en tant que petits morceaux.
01:48 (Soupir)
01:50 S'il te plaît, dis-moi si c'est le dernier.
01:53 Ok, je n'aime pas mentir.
01:55 Ant, comment va ton "race"?
01:57 Regarde, je suis d'accord que c'est important de prendre la responsabilité.
02:00 Mais les poissons sont aussi responsables que moi, si pas plus.
02:03 Comment penses-tu qu'ils allaient? J'ai lu que les poissons de voyage peuvent atteindre 100 km/h.
02:08 110!
02:09 C'est incroyable!
02:11 Il doit y avoir des punitions! Tu as oublié les punitions!
02:15 Ant sait qu'il a fait un erreur.
02:17 C'est vrai.
02:18 Et il y a peut-être des punitions plus tard.
02:20 Pas besoin! Je suis très remorquée. J'ai vraiment appris l'erreur de mes moyens.
02:25 Oh, s'il te plaît.
02:27 Les Aeronautes peuvent faire environ 80 clics, les Shadow Knights 90.
02:30 Alors?
02:31 Oui, les poissons de voyage sont plus rapides que les plus rapides des Sub et les plus rapides des Knights.
02:35 Pour le moment.
02:36 Pour le moment?
02:37 J'assume que tu travailles sur quelque chose de claveur et de fou.
02:40 Professeur Fiction et moi, on peut tester quelques modifications.
02:44 Je ne te demanderais jamais de arrêter d'expérimenter.
02:48 Mais on pourrait le suggérer, non?
02:51 Fais attention.
02:53 Père, un petit peu de soutien ici?
02:55 Je pense que j'aimerais en savoir plus sur ces poissons de voyage.
02:58 Si seulement tu étais marié à un brillant biologiste marin.
03:02 La clé à ces vitesses hautes est la forme du corps et le fil.
03:07 Le fil est baissé quand le poisson est rapide et puis il tire pour tourner.
03:10 Ils faisaient des tournées très serrées. Je ne pouvais pas continuer.
03:13 C'est la puissance du fil.
03:15 Imaginez cette manoeuvrabilité.
03:17 Sur un Sub ou un Knight, il serait plus facile d'éviter les hazards et de traquer des créatures rapides.
03:23 On doit savoir plus sur la fonction.
03:25 Quand s'activent-ils?
03:27 A quelle vitesse? Est-ce que la pression d'eau est un facteur?
03:29 Et on va parler de la punition des poissons plus tard?
03:32 On a besoin de données difficiles pour répondre à ces questions.
03:34 Alors, on devrait encore se battre.
03:37 Tu as absolument raison.
03:39 Je le suis?
03:40 Il le est.
03:41 Je le ferai.
03:42 Oui!
03:43 Quoi?
03:44 Toi? Mais j'aime le pilote!
03:46 Logiquement, le pilote le plus expérimenté, qui est aussi un biologiste marin, devrait piloter.
03:51 Ah.
03:52 Oh.
03:53 En plus, Fontaine a raison. Tu as brisé le fil et tu devrais être puni.
03:56 C'est tout ta faute.
04:00 Si on s'arrête complètement les systèmes de stealth, ça nous donnerait peut-être 6% de puissance supplémentaire pour la propulsion.
04:07 Ça pourrait conduire à l'instabilité.
04:09 Le meilleur pilote pourrait l'instabiliser lui-même.
04:11 Alors, j'ai hâte de le faire.
04:13 Oh! Je pourrais ajouter des fins pour l'instabilité.
04:16 Oui, j'aimerais ça!
04:17 Je...
04:18 Toi!
04:19 Tu aimerais ça quand tu seras en course dans mon custom night.
04:23 Ces fins pourraient être suffisantes pour assurer la victoire.
04:25 Ce n'est pas à cause de la victoire. C'est à cause de la collection de données valables.
04:28 Euh... C'est un peu à cause de la victoire, oui.
04:30 Je n'hate pas l'idée.
04:32 Je ne savais jamais que tu avais cette tentative compétitive.
04:34 C'est presque plus grand que ta tentative compétitive.
04:36 Ce n'est pas une compétition.
04:38 Ce n'est pas grand chose de compétition.
04:40 Quand on sait que je vais gagner.
04:42 C'est ce que Ed dirait.
04:44 J'ai trouvé le saletier.
04:53 Caméra 2.
04:54 En route vers l'eau.
04:56 Attends, on a le saletier sur caméra 5.
04:58 Le saletier va se diriger vers eux et ils vont te passer.
05:01 Ils vont chercher la nourriture et ils vont à la top vitesse.
05:04 La chance parfaite pour une course.
05:06 Tout ça pour des raisons scientifiques, mais je suis le seul à...
05:08 Qui est excité de voir qui gagne ?
05:10 Non.
05:11 Oh, ils sont presque là.
05:13 Je les vois.
05:16 3, 2, 1, go !
05:18 Go !
05:19 Wouhou !
05:29 Excellent !
05:38 Qu'est-ce qui se passe ?
05:47 Où sont-ils ?
05:48 Continuez à chercher le saletier.
05:50 Elle gagne en fait ?
05:57 Prenez le temps, les gars.
05:59 Quoi ?
06:01 Wouhou ! C'était génial !
06:03 C'est bizarre.
06:07 OK, pas juste bizarre. C'est très mauvais.
06:11 Qu'est-ce qui se passe ?
06:12 Ils sont malades.
06:14 Il y a quelque chose de très très mauvais ici.
06:17 Relax, on est tous des amis ici.
06:32 Inquiète pour les carnivores, Jeffrey ?
06:35 C'est OK. Nos invités n'ont pas trop l'appétit.
06:40 Je pense que ces gars détestent que je les gagne.
06:43 Et plus que ça.
06:44 Je n'aime pas perdre. Je préfère gagner. Beaucoup.
06:47 Ces saletiers ont été exposés à de l'huile d'engin.
06:50 Alors la course ne les a pas traités ?
06:52 Non. Ils auraient été malades le moment où ils l'ont passé.
06:55 Il y a de l'huile ici aussi. Il doit y avoir un déchiré dans la route.
07:00 Tu vois ça ?
07:07 On doit être proche de la source.
07:09 C'est combien ?
07:10 Si la course que nous avons passé était aussi épaisse, j'aurais pu le remarquer.
07:13 Ça ne s'écoule pas de l'au-dessus.
07:22 Ça s'écoule de quelque part de l'en-dessous.
07:25 Ou bien chaque loi de l'hydrologie et de la physique n'a pas cessé d'appliquer.
07:29 Non, c'est ce que tu as dit.
07:37 Le dispersant marche plus vite que je me souviens.
07:39 Tu l'as modifié ?
07:40 Merci de le remarquer.
07:41 Il fait des gouttes d'huile plus petites, donc elle dégrade plus vite.
07:45 Bien joué.
07:46 Cette couche est assez mauvaise.
07:51 Ceux des saletiers ont dû être frappés.
07:55 J'étais tellement attirée dans mon race stupide que je ne m'y avais pas remarquée.
07:58 Je ne voulais pas dire rien, mais les poissons étaient plus lents contre toi qu'ils étaient contre moi.
08:03 Et tu as vérifié ces données pour l'intérêt de la science, n'est-ce pas ?
08:07 Oui, oui, la science.
08:08 Qui s'en fout de ce qui va plus vite ?
08:10 Répartissons ce mouvement.
08:12 Je pense qu'il est prêt à être libéré.
08:22 Tu ne penses pas qu'il devrait rester ?
08:24 En son propre habitat, c'est probablement le mieux.
08:26 Qui n'aime pas se détendre à la maison après avoir été malade ?
08:30 Je ne sais pas.
08:31 Solo !
08:34 Restez en sécurité.
08:35 Tu penses que l'autre sera en sécurité ?
08:37 Il en manque un peu de temps.
08:39 Et à moins que Jeffrey apprenne comment opérer le cloche, il n'y a pas grand-chose à faire.
08:43 C'est vrai.
08:44 Maintenant, trouvons la source de cet huile.
08:47 En fonction de la direction du courant, la source de l'huile devrait être proche.
08:52 Hey, regarde !
08:56 C'est encore pire que ce que je pensais.
08:58 Attends que je traque quelqu'un qui a déchiré ça.
09:00 J'ai l'impression de me détendre pour eux.
09:02 Tout va bien ?
09:17 Tu peux croire ? Encore plus de déchets !
09:20 C'est notre chance d'identifier le déchiqueter !
09:24 Qu'est-ce que c'est ?
09:25 Hey, toi ! Reviens ici !
09:32 Est-ce que quelqu'un a demandé le plus rapide de la planète pour un chasseur à haute vitesse ?
09:34 Ne le tue pas.
09:36 Sors de mon chemin !
09:45 Wow !
09:46 Le marché noir ?
10:04 Hey, toi !
10:13 Fou !
10:14 Dolos !
10:17 Oh, Tiny Nectar.
10:19 Tu connais mon nom.
10:21 Si j'avais perdu de l'énergie mentale à me souvenir de ton nom de bébé, je serais très déçu.
10:27 Aïe.
10:28 Les enfants ne sont pas autorisés à être ici, et par "enfants", je veux dire "toi".
10:33 Toi, tu n'es pas autorisé à être ici.
10:35 Tu déchires de l'huile. Il faut arrêter.
10:37 Comment as-tu eu l'air de m'accuser de quelque chose que je n'ai pas fait ?
10:41 Où est le prouvre ?
10:42 Prouve ? Je...
10:43 Eh bien, il y avait des barrages et... et un bateau.
10:46 Et... je veux dire...
10:47 Tu es "toi".
10:48 "Toi", tu n'as rien.
10:50 Vas-y, enfant !
10:51 Peu importe ton nom.
10:52 Est-ce le moment pour une diplomatie ?
11:04 Non.
11:05 Père, peut-être que ce n'est pas une bonne idée.
11:08 Et ?
11:10 3, 4, 5, 6...
11:13 Dolos, nous devons parler.
11:15 6, bien.
11:16 Tu aurais pu l'entendre dire "et".
11:18 Peut-être que le garçon a tiré les barrages par lui-même,
11:20 à cause de la "follitude" typique des enfants.
11:23 Ce n'est pas vrai !
11:24 Hey ! Il se prétendait juste d'être occupé, pour ne pas nous parler.
11:30 Ridicule ! Il est très important que je compte ces crates,
11:34 alors vérifiez-les... pour quelque chose.
11:36 Vérifier pour quoi, hein ?
11:37 Vérifier pour quoi, hein ?
11:39 Je n'ai pas encore décidé.
11:41 Tu vois ?
11:42 Qu'est-ce que tu sais sur l'huile d'engin illégalement déchirée ?
11:45 Non. Le marché du bateau est un grand entreprise, très occupée.
11:49 Et très illégale.
11:50 Comme toute entreprise industrielle, il y a de la peste.
11:53 Des pompes, des générateurs, des moteurs...
11:56 Peut-être que certains peuvent s'y mettre ?
11:58 C'est possible, mais penser que je serais responsable, c'est dégueulasse !
12:03 On verra ce que la Fédération des Océans a à dire.
12:06 C'est une situation "il dit, il dit".
12:09 Et l'un des "il" est un enfant dégueulasse que personne ne croira.
12:13 Les gens me croiraient. Je suis très respecté.
12:16 Tu vois ? Je ne te crois pas.
12:18 Si je trouve le meurtrier, je leur donnerai une très forte parole.
12:22 Beaucoup de mots forts. C'est mon dernier mot.
12:26 Et mon dernier mot est "On vous attrapera, Dolos".
12:29 C'est cinq mots, William.
12:31 Allons-y, Ant.
12:33 Allons-y, Ant.
12:34 Tu as de la chance avec ce label ?
12:40 J'ai pensé qu'il y avait un point d'origine, un numéro de batch, mais c'est trop dégradé.
12:44 Comment va-t-il avec Dolos ?
12:46 Il est enceinte, mais on ne peut pas faire grand chose sans preuve.
12:49 Il est toujours là ?
12:51 Il manque son ami.
13:00 Oh, le salamandre a l'air meilleur.
13:03 On a fait tout ce qu'on pouvait, mais il va falloir un moment pour qu'elle soit à sa meilleure.
13:06 Je suis sûr qu'elle ne ralentira jamais.
13:08 Parlant de ralentissement, j'ai fait des modifications basées sur les données de Keiko.
13:11 As-tu regardé Ant's Race 2 ou veux-tu juste des données de victoire ?
13:14 Maman, ça n'a pas de sens.
13:16 Ça dépend de ton point de vue.
13:18 C'est assez humoriste.
13:20 Explique les modifications.
13:22 Bien, vu que ces fins ont fait la différence, j'en ai ajouté une autre.
13:26 Donc je vais gagner encore plus la prochaine fois ?
13:28 Excellente.
13:30 Maintenez le bon travail, professeur.
13:33 J'ai aussi pensé à piloter le noir.
13:36 Si vous prenez vos bras devant vous, les doigts ensemble, ça va créer un point,
13:39 réduire le dérapage et augmenter la vitesse.
13:42 Interférer avec le noir encore ?
13:44 L'améliorer. Non, le perfectionner.
13:47 La destruction a l'air plus comme toi.
13:49 Tout le monde, vérifiez les images de drone.
13:51 Il se prépare à tomber encore.
13:57 Et cette fois, on l'a !
13:59 Il se dirige vers un nouveau endroit de dérapage.
14:11 J'aimerais bien ralentir, mais on est en mission.
14:14 Est-ce que Dola se déplace déjà ?
14:16 Je devrais emprunter des monstres pour ce travail menial.
14:26 C'est ça.
14:27 Pas de preuve ?
14:36 Et les images en vidéo ?
14:38 C'est mauvais.
14:47 Qu'est-ce qu'il y a ?
14:48 Des dizaines de drones.
14:49 Ça doit être un site de dérapage ancien.
14:55 Plus de dérapages !
14:56 On en a besoin d'encore plus.
14:58 Encore plus.
14:59 On est en chemin.
15:00 Qu'est-ce qui se passe ?
15:02 Oh non.
15:03 Non !
15:06 Regarde-le !
15:07 Il peut avoir de l'huile dans ses gouttes aussi.
15:09 Si il en a, ce poisson ne survivra pas longtemps.
15:11 Tu dois le ramener.
15:12 Je suis sur !
15:14 Non ! Reviens !
15:15 Tu dois courir ce poisson et le ramener ici.
15:21 Je ne peux pas.
15:22 C'est le plus rapide dans le mer.
15:24 Si tu ne le fais pas, c'est comme si tu étais en chute.
15:26 Tu dois le ramener vers nous.
15:31 Je vais plus vite que ce soir et il est toujours à la hauteur.
15:38 Si ce poisson va à sa hauteur, l'huile n'a pas encore pénétré dans son système.
15:42 Mais il y avait plus d'huile que d'avant, donc une fois qu'il s'écoule, on n'aura pas de temps.
15:46 Attrape-le maintenant, Ant !
15:47 Attrape-le maintenant, Ant !
15:48 Allons te ramener à l'aéronautique.
15:58 C'est le plus profond ici.
16:05 Dolos s'en va !
16:11 Ne t'inquiète pas, Fontaine. Le déchirage d'huile, puis Dolos.
16:15 Ok, Maman, on arrive !
16:17 Prête, Keiko ?
16:20 Prête, Rémi.
16:21 Ok, doucement.
16:25 On arrive !
16:31 Maintenant, Dolos, c'est le moment de faire face à la musique.
16:42 Je ne comprends pas. Ils semblent tous sains.
16:45 Mais comment ?
16:46 Peut-être que le professeur a disparu, mais c'est certain que ces vitesses rapides ont déchiré l'huile de son corps.
16:51 Wow ! Peut-être que j'ai aidé.
16:53 Dolos, arrête maintenant !
16:59 C'est fini ! Nous avons la preuve que nous avons besoin !
17:02 Tu peux avoir la preuve, mais tu n'as pas moi !
17:07 Oh non, tu as bien raison.
17:09 La vidéo a été envoyée à l'Autorité des Océans du Monde. Ils sont en train.
17:13 Tu aurais pu faire la bonne chose. Au lieu, tu as fait la chose de Dolos.
17:17 Pourquoi je fais toujours la chose de Dolos ?
17:21 Les végétales sont en train de se déchirer.
17:30 Il faut que tu les déchires.
17:33 Les végétales sont en train de se déchirer.
17:35 Les poissons sont en bonne santé.
17:37 Selon tous les tests que je peux faire pour courir. Regarde.
17:40 Le miracle d'une petite pause et de relaxation.
17:45 Ils semblent bien. Et rapides, n'est-ce pas ?
17:48 Les drogues sont morts, l'huile a été déchirée. Nous avons du temps libre.
17:54 3, 2, 1, et...
17:58 Go !
18:01 Un super départ.
18:02 Mais Will et Fontaine, dans le préface, n'ont pas été assez rapides. Les nuits ont disparu.
18:06 Kegel se trouve près de l'océan, la nuit la plus rapide.
18:10 Et il est impressionné. Et un peu en colère. Mais surtout impressionné.
18:12 J'ai demandé à Professeur Fiction de faire des upgrades à la nuit blanche.
18:15 Professeur ! Tu devrais être de mon côté. Où sont les signes ?
18:20 Désolé, maman. C'est mon jour.
18:24 Merci, Professeur.
18:26 Ah !
18:27 Wow.
18:36 Ils nous mettent juste en colère.
18:40 Bon, Ant. C'est le moment de se détenir.
18:45 Aucun des noirs ne peut les battre.
18:47 Ok, ok. Je suppose que l'humanité ne peut pas être la meilleure à tout.
18:51 Parfois, on ne peut pas battre la nature.
18:54 Sous-titrage FR : VNero14
18:57 Sous-titrage FR : VNero14
18:59 Sous-titrage FR : VNero14
19:02 Sous-titrage FR : VNero14
19:04 *Musique*