Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de Mario]
00:20 [Générique de Mario]
00:26 Si il y a quelque chose qui est trop beau, c'est ça.
00:31 Je ne vais pas aller aussi loin, Harry, mais ce n'est pas mal.
00:34 C'est notre premier essai de faire un billy-cat.
00:36 Pratiquez des sourires pour la course de la charité demain.
00:39 Vous en aurez besoin pour toutes ces photos avec la Coupe de Victoire.
00:43 Il en manque une chose.
00:45 Quelle chose ?
00:46 La chose la plus importante de tous, un nom génial.
00:49 Laissez-moi penser.
00:51 Le Dominateur, l'Ace, le Tigre.
00:56 Jevon, Nicky, allons-y !
00:58 Que pensez-vous ?
01:04 Je ne sais pas vraiment ce que penser.
01:07 Vous avez un nom ?
01:08 Le Boumbastique.
01:11 Comme je l'ai dit, le Boumbastique.
01:13 Alors, c'est le Beast de vitesse.
01:16 Que voulez-vous, Mike ?
01:18 Juste vérifier ce que vous avez fait.
01:20 Des freins à disque, une configuration de conduite stable,
01:22 un poignet de sécurité de 6 points de chaussure.
01:25 Je suppose que ça complique les règles de la course ?
01:28 Ça complique.
01:29 Vous ne me battrez pas encore demain,
01:32 mais je vous admets que vous allez vous ressembler bien quand vous me perdrez.
01:35 C'est seulement une course à disque.
01:36 Tout le monde oubliera le jour après.
01:38 Mais la dégâtera du temps de vie.
01:41 Oh, il faut que nous battons Mike cette année.
01:44 Allons-y, on va aller à la course pour une dernière course de test.
01:47 Alors, qui était Bumble ?
01:50 C'est Mike. Il a gagné les trois dernières courses à disque.
01:53 Il peut oublier le numéro 4,
01:56 pas avec le boom-bastic.
01:58 A la course, mes amis.
02:00 On est prêts ?
02:12 Je viens de recevoir le télémétrie des systèmes en board.
02:14 C'est Mike là-bas ?
02:16 Il doit vraiment être inquiet de la Beast de vitesse.
02:20 Tous les systèmes sont OK.
02:22 Prêts ?
02:23 Prêts ?
02:24 Go, go, go !
02:26 Plus de vitesse.
02:32 Plus de dégâts.
02:34 Plus vite.
02:35 Trop vite.
02:37 Je ne vois pas où on va.
02:42 À gauche, à gauche.
02:43 Trop de gauche.
02:45 Maintenant, le dégât.
02:46 Qu'est-ce que tu penses de ça, Mike ?
02:53 C'est une bonne course de test.
02:55 Je vais faire le dégât et le sortir demain.
02:58 On va en avoir besoin.
02:59 On va finalement battre Mike.
03:03 Comment tu te sens ?
03:07 Je me sens...
03:08 Je me sens...
03:10 Je me sens bien.
03:12 Tu vas bien ?
03:14 On va bien.
03:15 Mais regarde le boom-bastic.
03:17 Il va falloir tout le jour pour le réparer.
03:19 Et la moitié de la nuit.
03:21 Et on va le réparer.
03:23 Le boom-bastic va rouler de nouveau.
03:26 Beau-sœur, ton nom est Boom-bastic.
03:31 Je peux utiliser un peu de magie pour lui donner un extrait et peut-être un petit truc.
03:38 Je ne t'ai pas entendu.
03:39 Je t'ai dit qu'on pouvait utiliser de la magie.
03:42 Ce que je veux dire, Harry, c'est que je ne veux pas entendre parler de magie.
03:45 Oubliez la magie.
03:48 Je ne peux pas.
03:49 Je ne peux pas rouler demain.
03:53 Tu dois prendre le Speed Beast.
03:55 Moi ? Mais qu'est-ce qu'il y a de Eric ?
03:59 Eric est l'ingénieur.
04:01 Tu fais le tour pour moi, pour la famille, pour tout le monde qui aime les billets.
04:07 Tu veux ?
04:08 Tu veux que je le fasse ?
04:12 Je ne peux pas.
04:13 Je ne peux pas.
04:14 Je ne peux pas.
04:15 Tu veux que je le fasse ?
04:17 Je suppose.
04:19 Je savais que tu le ferais, à moins que je puisse dire à tout le monde que tu es mon frère.
04:24 Et pas un cousin visiteur, qui je...
04:28 Je ne sais pas.
04:31 Merci, Kevin.
04:32 Il dit à tout le monde que je suis son cousin.
04:35 Kevin, tu ne peux pas rouler le Speed Beast.
04:38 Qu'est-ce qu'il y a de notre quart ?
04:40 Qu'est-ce qu'il y a de notre loyauté ?
04:42 Tu plaisantes, non ?
04:43 Bien sûr que je vais rouler le Speed Beast.
04:45 Mais qu'est-ce qu'il y a de la boumbastique ?
04:47 Pas de problème, je le ferai.
04:49 Wizarouni ! Au moins, quelqu'un est loyal ici.
04:53 Contrairement à la T-R-A-I...
04:56 Comment tu prononces le terme de "traiteur" ?
04:58 T-O-R.
05:01 C'est bon ! T-O-R.
05:04 Ne sois pas en colère avec moi, Harry.
05:08 Je dois rouler le Speed Beast.
05:10 C'est si important ?
05:12 Si on laisse Mike gagner, on ne le verra pas pour un an.
05:16 Je le prendrai en revanche.
05:18 Tu n'es pas un traiteur.
05:19 Merci, Harry. Bonne nuit.
05:21 Ne laisse pas les morts les manger.
05:23 Je suis très fatigué.
05:25 Je serai en colère à la fin de cette série.
05:28 Il faut bien aider Jevin.
05:36 Est-ce que je peux faire que ça roule plus vite ?
05:39 Je peux donner de la graisse aux roues.
05:41 Et lisser les freins.
05:43 Jevin fait trop de freins.
05:45 Où est-ce que ça va ?
05:48 Ça ne peut pas être ça.
05:50 Un parachute ! C'est mignon !
05:52 Qu'est-ce d'autre ?
05:53 Est-ce que je peux le faire ?
05:56 Je pense que oui.
05:57 Parce que je vais le faire.
05:59 Faire les coins plus sains va donner à Mike
06:05 une grande surprise de "hay-mail".
06:10 Ça a l'air commun.
06:12 Tu peux sortir, Harry.
06:21 Avant que vous sortiez, écoutez-moi.
06:24 C'est un discours ?
06:25 Non, pas un discours.
06:27 Mais une inspiration qui écoute à travers les siècles.
06:30 Vas-y.
06:31 Ce n'est pas seulement une course à billy-cart,
06:34 mais une éducation en vie.
06:36 Les tournements, les tournées, les hauts et les bas.
06:39 Oui, même les coups d'accident.
06:42 Si vous prenez cette montagne et vous marchez avec fierté,
06:45 vous pouvez prendre la vie en elle-même.
06:48 C'est là que vous applaudissez.
06:51 Merci, merci.
06:53 Sortez de là.
06:54 Bonne chance.
06:55 Ça a l'air d'un "Je sais quelque chose que vous ne rigolez pas".
07:01 C'est vrai.
07:02 La nuit dernière, j'ai fait les coins sur la course plus sains.
07:06 Mike ne saura pas quoi faire.
07:08 Harry, Jevon et moi, on fait le même cours.
07:11 Si vous avez fait la course plus difficile pour Mike,
07:13 vous avez fait la course plus difficile pour nous aussi.
07:15 Oh, les pixi-stix.
07:17 Pensez-vous jamais à ces choses ?
07:19 Je ne sais jamais ce que je pense,
07:21 jusqu'à ce que je les ai dégoutées.
07:23 Au moins, vous m'avez appris.
07:25 Et maintenant, je dois appeler Jevon.
07:27 Alors Alex a un froid ?
07:36 Un mauvais.
07:37 Oui, il a fait sa vie en colère pour ne pas me perdre de nouveau.
07:41 Je vais devoir te battre au lieu de lui,
07:43 peu importe qui tu es.
07:44 Je suis Jevon.
07:45 Donc tu es la cousine d'Alex.
07:47 Il dit vraiment aux gens que je suis sa cousine.
07:49 Riders, préparez-vous.
07:52 Préparez-vous.
07:54 Ils sont partis.
07:58 Dis-moi tout, Eric.
08:00 C'est bon, on va y arriver.
08:02 C'est bon, on va y arriver.
08:04 C'est bon, on va y arriver.
08:05 C'est bon, on va y arriver.
08:06 C'est bon, on va y arriver.
08:07 C'est bon, on va y arriver.
08:08 C'est bon, on va y arriver.
08:09 C'est bon, on va y arriver.
08:10 C'est bon, on va y arriver.
08:11 C'est bon, on va y arriver.
08:12 C'est bon, on va y arriver.
08:13 C'est bon, on va y arriver.
08:14 C'est bon, on va y arriver.
08:15 C'est bon, on va y arriver.
08:16 C'est bon, on va y arriver.
08:17 C'est bon, on va y arriver.
08:18 C'est bon, on va y arriver.
08:19 C'est bon, on va y arriver.
08:20 C'est bon, on va y arriver.
08:41 C'est bon, on va y arriver.
09:09 C'est bon, on va y arriver.
09:38 C'est bon, on va y arriver.
09:39 C'est bon, on va y arriver.
09:40 C'est bon, on va y arriver.
09:41 C'est bon, on va y arriver.
09:42 C'est bon, on va y arriver.
09:43 C'est bon, on va y arriver.
09:44 C'est bon, on va y arriver.
09:45 C'est bon, on va y arriver.
09:46 C'est bon, on va y arriver.
09:47 C'est bon, on va y arriver.
09:48 C'est bon, on va y arriver.
09:49 C'est bon, on va y arriver.
09:50 C'est bon, on va y arriver.
09:51 C'est bon, on va y arriver.
09:52 C'est bon, on va y arriver.
09:53 C'est bon, on va y arriver.
09:54 C'est bon, on va y arriver.
09:55 C'est bon, on va y arriver.
09:56 C'est bon, on va y arriver.
10:20 C'est bon, on va y arriver.
10:44 C'est bon, on va y arriver.
11:13 C'est bon, on va y arriver.
11:14 C'est bon, on va y arriver.
11:15 C'est bon, on va y arriver.
11:16 C'est bon, on va y arriver.
11:17 C'est bon, on va y arriver.
11:18 C'est bon, on va y arriver.
11:19 C'est bon, on va y arriver.
11:20 C'est bon, on va y arriver.
11:21 C'est bon, on va y arriver.
11:22 C'est bon, on va y arriver.
11:23 C'est bon, on va y arriver.
11:24 C'est bon, on va y arriver.
11:25 C'est bon, on va y arriver.
11:26 C'est bon, on va y arriver.
11:27 C'est bon, on va y arriver.
11:28 C'est bon, on va y arriver.
11:29 C'est bon, on va y arriver.
11:30 C'est bon, on va y arriver.
11:31 C'est bon, on va y arriver.
11:55 C'est bon, on va y arriver.
12:16 C'est bon, on va y arriver.
12:39 C'est bon, on va y arriver.
13:08 C'est bon, on va y arriver.
13:09 C'est bon, on va y arriver.
13:10 C'est bon, on va y arriver.
13:11 C'est bon, on va y arriver.
13:12 C'est bon, on va y arriver.
13:13 C'est bon, on va y arriver.
13:14 C'est bon, on va y arriver.
13:15 C'est bon, on va y arriver.
13:16 C'est bon, on va y arriver.
13:17 C'est bon, on va y arriver.
13:18 C'est bon, on va y arriver.
13:19 C'est bon, on va y arriver.
13:20 C'est bon, on va y arriver.
13:21 C'est bon, on va y arriver.
13:22 C'est bon, on va y arriver.
13:23 C'est bon, on va y arriver.
13:24 C'est bon, on va y arriver.
13:25 C'est bon, on va y arriver.
13:26 C'est bon, on va y arriver.
13:50 C'est bon, on va y arriver.
14:11 C'est bon, on va y arriver.
14:39 C'est bon, on va y arriver.
15:08 C'est bon, on va y arriver.
15:09 C'est bon, on va y arriver.
15:10 C'est bon, on va y arriver.
15:11 C'est bon, on va y arriver.
15:12 C'est bon, on va y arriver.
15:13 C'est bon, on va y arriver.
15:14 C'est bon, on va y arriver.
15:15 C'est bon, on va y arriver.
15:16 C'est bon, on va y arriver.
15:17 C'est bon, on va y arriver.
15:18 C'est bon, on va y arriver.
15:19 C'est bon, on va y arriver.
15:20 C'est bon, on va y arriver.
15:21 C'est bon, on va y arriver.
15:22 C'est bon, on va y arriver.
15:23 C'est bon, on va y arriver.
15:24 C'est bon, on va y arriver.
15:25 C'est bon, on va y arriver.
15:26 C'est bon, on va y arriver.
15:52 C'est bon, on va y arriver.
16:21 C'est bon, on va y arriver.
16:22 C'est bon, on va y arriver.
16:23 C'est bon, on va y arriver.
16:24 C'est bon, on va y arriver.
16:25 C'est bon, on va y arriver.
16:26 C'est bon, on va y arriver.
16:27 C'est bon, on va y arriver.
16:28 C'est bon, on va y arriver.
16:29 C'est bon, on va y arriver.
16:30 C'est bon, on va y arriver.
16:31 C'est bon, on va y arriver.
16:32 C'est bon, on va y arriver.
16:33 C'est bon, on va y arriver.
16:34 C'est bon, on va y arriver.
16:35 C'est bon, on va y arriver.
16:36 C'est bon, on va y arriver.
16:37 C'est bon, on va y arriver.
16:38 C'est bon, on va y arriver.
16:39 C'est bon, on va y arriver.
17:00 C'est bon, on va y arriver.
17:25 C'est bon, on va y arriver.
17:52 C'est bon, on va y arriver.
18:20 C'est bon, on va y arriver.
18:22 C'est bon, on va y arriver.
18:23 C'est bon, on va y arriver.
18:24 C'est bon, on va y arriver.
18:25 C'est bon, on va y arriver.
18:26 C'est bon, on va y arriver.
18:27 C'est bon, on va y arriver.
18:28 C'est bon, on va y arriver.
18:29 C'est bon, on va y arriver.
18:30 C'est bon, on va y arriver.
18:31 C'est bon, on va y arriver.
18:32 C'est bon, on va y arriver.
18:33 C'est bon, on va y arriver.
18:34 C'est bon, on va y arriver.
18:35 C'est bon, on va y arriver.
18:36 C'est bon, on va y arriver.
18:37 C'est bon, on va y arriver.
18:38 C'est bon, on va y arriver.
18:39 C'est bon, on va y arriver.
19:00 C'est bon, on va y arriver.
19:23 C'est bon, on va y arriver.
19:50 C'est bon, on va y arriver.
20:18 C'est bon, on va y arriver.
20:20 C'est bon, on va y arriver.
20:21 C'est bon, on va y arriver.
20:22 C'est bon, on va y arriver.
20:23 C'est bon, on va y arriver.
20:24 C'est bon, on va y arriver.
20:25 C'est bon, on va y arriver.
20:26 C'est bon, on va y arriver.
20:27 C'est bon, on va y arriver.
20:28 C'est bon, on va y arriver.
20:29 C'est bon, on va y arriver.
20:30 C'est bon, on va y arriver.
20:31 C'est bon, on va y arriver.
20:32 C'est bon, on va y arriver.
20:33 C'est bon, on va y arriver.
20:34 C'est bon, on va y arriver.
20:35 C'est bon, on va y arriver.
20:36 C'est bon, on va y arriver.
20:37 C'est bon, on va y arriver.
20:49 C'est bon, on va y arriver.
20:50 C'est bon, on va y arriver.
20:51 C'est bon, on va y arriver.
20:52 C'est bon, on va y arriver.
20:53 C'est bon, on va y arriver.
20:54 C'est bon, on va y arriver.
20:55 C'est bon, on va y arriver.
20:56 C'est bon, on va y arriver.
20:57 C'est bon, on va y arriver.
20:58 C'est bon, on va y arriver.
20:59 C'est bon, on va y arriver.
21:00 C'est bon, on va y arriver.
21:01 C'est bon, on va y arriver.