Pecado original - Emitido en TV (15-5-24)
Pecado original - Emitido en TV (15-5-24)
Transcript
00:00Sagatai n'est pas dans son bureau. Est-ce qu'il est dans une réunion ?
00:03Non, il n'est pas dans une réunion.
00:05M. Sagatai et Mme Feisa sont sortis, mais je crois qu'ils ne sont pas de retour. Je ne les ai pas vus.
00:11Je ne comprends pas. J'ai cru que Sagatai était ta seule responsabilité.
00:15Pourquoi ne sais-tu pas où est Yasemin ?
00:17C'est que je suis allée manger il y a un moment. Si tu veux, je peux essayer de le trouver.
00:23D'accord, c'est pareil.
00:25Il vaut mieux que tu ne fasses rien. Je l'appelle.
00:27D'accord, ce que tu veux.
00:43Bonjour.
00:44Mon amour, comment vas-tu ?
00:46Je vais bien. On peut en parler plus tard si ce n'est pas urgent ?
00:49Ah, tu es occupé ?
00:51Oui, je suis dans une réunion.
00:53Et où est la réunion ?
00:55C'est où tu veux que je fasse la réunion ? Je suis à l'office.
01:01Je t'ai dit qu'un homme marié ne doit pas avoir une amie solitaire.
01:05Laisse-le. Ne reprends pas.
01:07Mon amour, je n'aime pas cette fille. Pourquoi ne veux-tu pas comprendre ?
01:11Oublie-toi de Gonrou. Fais attention à Feisa.
01:15Pourquoi ?
01:16Ma mère ne l'aime pas non plus. Pourquoi est-ce qu'elle s'intéresse à les deux ?
01:19Je n'aime rien.
01:21Elle ne sait pas son endroit.
01:23Je crois qu'elle est amie de Shagatai, plus que ce qu'elle devrait être.
01:27Je t'avise. Fais attention.
01:29Bonjour.
01:30Gildi, tu es encore là ? Je dois t'envoyer.
01:33Oui, je suis encore là.
01:35D'accord, je dois t'envoyer. On en parlera plus tard, d'accord ?
01:40Il m'a enlevé.
01:43Et il m'a menti.
01:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:53C'était une réunion. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:58Ender, Shagatai m'a menti.
03:04Quoi ?
03:06C'est un peu routine pour ma soeur.
03:08C'est pour ça qu'il ne vous surprend pas du tout.
03:10Les hommes mentent à leur femme. C'est normal.
03:13Je crois qu'il y a un problème si ils commencent à dire la vérité, sincèrement.
03:18Il m'a dit qu'il était à l'entreprise, mais il mentait.
03:21Faisa n'était pas là.
03:23Ils travaillent ensemble. C'est pas normal.
03:29J'ai été à l'entreprise ce matin. J'ai parlé avec Shagatai.
03:32Faisa était là aussi, mon amour.
03:34Ma mère m'a dit ça. Ender m'a dit ça.
03:36Je n'ai pas écouté les deux, parce que je suis une idiote.
03:39Elle m'envoie des conneries.
03:41C'est vrai. J'avais aussi des doutes quand je les ai vus ensemble.
03:44J'ai pensé à moi. Je suis sûre qu'ils ont une relation.
03:47Quoi ?
03:49Pourquoi tu es si surpris ? Tu n'as pas dit la même chose il y a un instant.
03:52Je peux le dire, mais le fait qu'Ender ait pensé la même chose, c'est pire.
03:56Ils travaillent dans la même entreprise. Regarde, il m'a confirmé.
03:59Darlin, tu as espéré que je le confirmerais pour te rendre compte ?
04:03Je ne t'entends pas.
04:05Je ne peux pas croire ça.
04:07Je sais que je demande beaucoup de choses, mais s'il te plait, donne-moi une solution.
04:10Que vais-je faire maintenant ? Mon mari m'envoie des conneries.
04:13Tout n'était pas bien. Comment avons-nous fini comme ça ?
04:16Je crois que je vais m'endormir.
04:19Arrête, Gildis. Arrête de pleurer.
04:22Nous sommes des femmes fortes.
04:24Tu ne peux pas commencer à pleurer seulement parce que ton mari t'a empoisonnée.
04:27Tu le sais.
04:28Mais maintenant, j'ai envie de pleurer.
04:30Non, non. Récupère-toi immédiatement.
04:32Pourquoi tu te fais la victime ? Ça ne te va pas du tout.
04:35Surpasse le moment et récupère le contrôle, Gildis.
04:37Rappelle-toi de qui tu es en réalité.
04:40Sœur, si elle rappelle de qui elle est en réalité, elle se sentira plus mal de soi-même.
04:45Qu'est-ce qu'elle parle ?
04:46Au lieu d'être ici, pleure.
04:48Va et lutte pour ta famille.
04:51Et met en place la femme qui t'empoisonne, Gildis.
04:55Tu as raison.
04:56Pourquoi je pleure ? J'ai un ennemi dans mes doigts.
04:59Tu veux dire qu'elle peut s'amuser tout ce qu'elle veut avec ton mari et que tu ne vas rien faire ?
05:05Comme tu es en train de sortir avec un homme marié, tous devraient le savoir.
05:10Et quand les gens le sauront, elle ne pourra pas continuer à travailler dans l'entreprise.
05:13Tu peux en être sûre.
05:16Tu as raison.
05:17Et je vais les humilier autant qu'elle.
05:20Est-ce que tu es sûre de ça ?
05:21Tu ne vas pas les enfermer ?
05:23Oui, je vote pour le soutenir.
05:25Non, non.
05:26Je ne vais pas laisser qu'ils sortent avec son mari.
05:29Je vais faire qu'ils le payent maintenant.
05:31Si c'est vrai, ils vont devoir payer le prix.
05:33Attends.
05:34Où vas-tu ? Ne t'accélère pas.
05:36Allons voir s'ils sont revenus à l'entreprise.
05:38Peut-être qu'ils veulent passer la nuit ensemble.
05:41Qu'est-ce que tu dis, sœur ?
05:43Tu veux que je mente, Darwin ?
05:45Ender, je ne savais pas que tu aimerais tellement dire la vérité.
05:48Il s'est amusé à l'espiritisme à Londres.
05:50C'est pour ça qu'il se comporte ainsi, n'est-ce pas, sœur ?
05:52Prends de l'eau.
05:53D'accord.
05:54Bonjour.
05:56Yasemin, j'ai une question.
05:59Est-ce que Mr. Shagatai est revenu à l'entreprise ?
06:03Nous sommes très déçus, bro.
06:05Nous avons appelé Shagatai.
06:07Ils pensent qu'ils ont terminé leur mariage.
06:09Je ne sais pas ce que nous pouvons faire.
06:11Ma sœur a été éloignée de la conspiration,
06:13et il me semble qu'elle le manque.
06:15Je sais, Yaner.
06:16Quand elle a entendu ceci, j'ai vu un sourire dans ses yeux.
06:19J'ai essayé de l'arrêter, je lui ai dit tout,
06:21mais rien, ni fleurs.
06:23Enfin, c'est proche, je peux le sentir.
06:25Assieds-toi quand tout cela s'acclare.
06:27Il y aura un divorce, et quelques-uns de petits-enfants.
06:30Il y aura beaucoup de pleurs, et nous devrons s'occuper d'eux.
06:33Qu'est-ce qu'on va faire ?
06:35Je le confesserai.
06:36Quand je reviendrai à l'enfer,
06:37je dirai que j'ai dû vivre avec ma soeur,
06:39et que je demanderai un déficit de peine.
06:41Ils ne peuvent pas me punir comme les autres.
06:43C'est injuste.
06:44Oui, ils pourraient te tuer d'un côté.
06:47C'est drôle.
06:48Viens, elle t'en prie.
06:49D'accord, d'accord.
06:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:53Ils sont revenus, on y va.
06:55Je suis sûre qu'ils l'ont fait.
06:57Je crois qu'ils l'ont fait.
06:58Je suis sûre qu'ils l'ont fait.
06:59Je crois que tu le manques, mais c'est trop.
07:01Qu'est-ce que vous allez faire à l'office ?
07:03Je vais les féliciter et leur donner des médailles d'or.
07:06Tu penses que j'irai lui tirer le couteau ?
07:08Va-t'en.
07:09Je dois voir ça.
07:10Au revoir.
07:11Sœur, mais...
07:13Gildis, attends-moi.
07:15Je vais me détendre.
07:16Calme-toi.
07:17Je n'y peux plus.
07:18C'est trop long.
07:19Moffett.
07:20Fais-moi quelque chose de fort.
07:24La restructuration de la deute est notre dernière possibilité.
07:27C'est urgent.
07:30Où est-elle ?
07:31Gildis, que fais-tu ?
07:32Où est-elle ?
07:34De qui parles-tu ?
07:35De ton amant.
07:36Où est-elle ?
07:37Tu es en train de te moquer.
07:38Je ne suis pas en train de me moquer.
07:39Où est cette femme ?
07:42Ah, regarde.
07:43C'est celle que je cherchais.
07:45Pardon ?
07:46Tu n'as pas honte ?
07:47Comment as-tu pu séduire mon mari ?
07:48Quoi ?
07:49Gildis, ferme ta bouche.
07:50Maintenant, tu défends ton amant ?
07:52C'est très bien.
07:54Ecoute.
07:55Cette femme essaie de séduire mon mari.
07:58Gildis, t'es folle ?
07:59Bien sûr que non.
08:00Tu m'as fait croire que tu étais ma copine
08:02pendant que tu essayais de séduire mon mari.
08:04Tu crois que tu peux me tromper ?
08:06Tu ne peux pas détruire ma famille.
08:07Je ne vais pas t'en permettre.
08:08Je connais ce que tu fais.
08:09Ils l'ont déjà entendu.
08:10Cette femme essaie de séduire mon mari.
08:12Ils ont le droit de le savoir.
08:13Je suis désolée, Sagatai,
08:14mais je ne peux pas tenir plus de columnes comme celle-ci.
08:16Sort de là.
08:18Maintenant, je sais pourquoi tu portes toujours des vêtements de Scott.
08:20Sors de là.
08:21Vas-y.
08:22On en parlera dans mon bureau.
08:26Qu'est-ce que tu fais ?
08:27T'es folle ?
08:29Qu'est-ce que tu fais ?
08:31Tu crois que je suis une idiote ?
08:33Tu crois que tu peux me mentir ?
08:35Arrête de dire des bêtises.
08:37C'est mon bureau.
08:38Tu m'as humiliée devant tout le monde.
08:40Tu as aussi humilié Feisa.
08:41Tu me parles encore de Feisa ?
08:43C'est juste le début.
08:45Je suis désolée pour les deux.
08:47Récupère le contrôle.
08:49Qu'est-ce qui t'a fait penser à ça, Gildis ?
08:52Ender, tu t'es folle, n'est-ce pas ?
08:54Personne ne m'a rien dit.
08:56Tu m'as menti et j'ai compris.
08:58Tu m'as dit que tu étais à l'entreprise, mais tu n'étais pas là.
09:01Selon Yasemin, tu n'avais pas de rendez-vous,
09:03mais Feisa et toi, vous êtes sortis ensemble.
09:05Qui sait où vous étiez ?
09:06Gildis, pourquoi je te mentirais ?
09:08J'étais à l'office.
09:09Avec quelle facilité peux-tu me mentir ?
09:12Je t'ai appelé de là, de ton bureau,
09:14et tu n'étais pas là.
09:16Tu n'étais pas à l'entreprise.
09:17J'étais à l'entreprise, au centre de charge et de transport.
09:21Quoi ?
09:22Tu l'as déjà entendu.
09:23Si tu ne me crois pas, demande à Sadai.
09:28Et qu'est-ce qu'il faisait, là-bas, Feisa ?
09:30Je ne sais pas ce qu'il faisait.
09:31Quand nous sommes sortis, nous sommes partis par différents chemins.
09:34Peut-être qu'il est allé manger quelque part,
09:36ou peut-être qu'il est allé chez lui, je ne sais pas.
09:40Comment pouvais-je le savoir ?
09:42Tu n'as pas besoin de le savoir.
09:44Tu n'as qu'à m'avouer.
09:46Rien de plus.
09:49Je ne veux plus parler.
09:51Où vas-tu ?
09:53Je vais parler à Feisa.
09:55Il est devant tout le monde.
10:04Que vais-je faire, maintenant ?
10:11Feisa, que fais-tu ?
10:14Ne dis pas une mote, je ne veux pas être grossière.
10:16C'est un malentendu, d'accord ?
10:18Un malentendu ?
10:20Je suppose que tu n'as pas entendu ce que ta femme m'a dit devant tout le monde.
10:23J'ai entendu.
10:24Tu as raison.
10:25Tu as raison de réagir ainsi, mais je vais m'arranger.
10:28Regarde, Gildis viendra et te demandera pardon devant tout le monde.
10:32Sagatai, tu n'as pas besoin de faire ça.
10:34Il m'a dégradée publiquement.
10:37Je voulais juste travailler en paix et s'occuper de mon fils.
10:40Je ne peux pas croire ce qui s'est passé.
10:43Feisa, je t'assure que je vais m'arranger.
10:47Tu ne me confies pas.
10:49Je sais que tu t'es trompée, mais ne t'en fais pas pour moi.
10:53Je t'ai besoin ici, maintenant.
10:57Ne t'en vais pas, s'il te plaît.
11:07Que se passe-t-il, madame ? Est-ce que vous allez bien ?
11:10Ce n'est pas ton problème. Réponds-moi d'abord.
11:13Où as-tu été ?
11:14Au centre de charge. Pourquoi tu me le demandes ?
11:16Et pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
11:18Je ne l'ai pas fait parce que je savais que tu me mentirais.
11:20Mais que dis-tu, madame ?
11:21C'est horrible.
11:23Je ne sais pas ce qui se passe ici.
11:25Mes collègues m'ont dit que je criais. Est-ce que tu vas bien ?
11:28C'est une longue histoire. Oublie ça.
11:31Dis-moi, Feisa était avec toi ?
11:34Non.
11:35Vraiment ? Je suis une femme morte.
11:37Jeannis, elle était préoccupée par toi. Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:40Je m'en fous.
11:42Allons, parlons dans mon bureau.
11:44Au revoir, Sagatai.
11:49Jeannis est parti.
11:51Pourquoi vous ne l'avez pas arrêté ?
11:53Ma soeur l'a incitée. Nous n'avons rien pu faire pour elle.
11:56Oui, et nous n'avons pas eu peur.
11:58Si vous aviez un problème, pourquoi vous ne m'avez pas appelé ?
12:02On dirait que c'est notre sauveur.
12:04Regarde, collègue, nous avons traité ces femmes depuis des années.
12:07Tu es nouveau. Que penses-tu ?
12:09Que peux-tu faire ?
12:10Je ne dis pas ça.
12:12Si tu avais tout raconté depuis le début,
12:15je vous aurais dit que Feisa n'avait rien à voir avec Sagatai.
12:19Quoi ?
12:20Je dois vous dire quelque chose.
12:23Ce qui me manquait.
12:26Que vais-je faire ? Sagatai s'est fait fou.
12:29Où est-il ?
12:30Avec Feisa.
12:33Tu penses que c'est normal, Gildis ?
12:36Ender, tout ça s'est passé parce que tu m'as provoqué.
12:39Arrête d'inquiéter.
12:41Je ne t'ai pas provoqué.
12:43C'est toi qui m'a sauvée de la réunion et m'a emmenée là-bas.
12:46C'est pareil.
12:47La question principale, c'est ce que je vais faire.
12:50Un instant, je dois réfléchir.
12:56C'est Jenner.
13:00Bonjour.
13:09Pourquoi ?
13:10Qu'est-ce que tu dis ?
13:11Pourquoi fais-tu ces bruits ?
13:15Omer t'a dit ça ?
13:17Tu es sûre ?
13:21Pourquoi tu ne l'as pas dit avant, Jenner ?
13:26D'accord, d'accord, oublie-le, je dois m'en aller.
13:29D'accord, au revoir.
13:32Que se passe-t-il ?
13:37Omer et Feisa ont une relation sentimentale.
13:41Pourquoi on ne le savait pas ?
13:44Ils sont ensemble depuis un mois,
13:46mais ils ont décidé de ne pas le dire à personne.
13:49Pourquoi ils l'ont gardé en secret ?
13:51Ils sont de la famille royale ?
13:53Je ne peux pas croire ça.
13:55Si je lui dis maintenant qu'ils ont une relation,
13:58je suis une femme morte.
14:01Gildis, je crois que dans cette situation,
14:04tu ne peux faire qu'une chose.
14:07Je dois m'excuser avec elle, n'est-ce pas ?
14:10Il n'y a pas d'autre solution.
14:11Je te jure que je déteste m'excuser.
14:14Mais ne t'en fais pas.
14:15Je vais suivre cette histoire,
14:17je vais m'en détailler.
14:18Non, Ender.
14:19J'ai déjà fait assez de ridicule.
14:21S'il te plaît, ne fais rien.
14:22En tout cas, gardez-moi informée.
14:27Chagatai, écoute, vraiment...
14:29Regarde, Feisa,
14:31tu as tout le droit de dire ce que tu veux, d'accord ?
14:34Tu es ma vieille amie.
14:35Comment je vais te laisser partir
14:37pour quelque chose de si stupide ?
14:40Je crois que je peux te demander ça
14:42au nom de notre amitié.
14:43Reste.
14:44Et en plus, tu dois me le faire.
14:45Pourquoi tu n'as pas dit un mot sur Homer ?
14:48Je te l'ai déjà dit.
14:50On a juste commencé à sortir,
14:51on ne l'a pas dit à personne.
14:53D'accord.
14:56Je peux entrer ?
15:02Feisa, je t'en prie, pardonne-moi encore.
15:04Je pensais que...
15:06Qu'est-ce que tu pensais ?
15:07Tu pensais que ton mari avait une relation avec moi
15:09parce que tu ne l'avais pas trouvé dans l'entreprise ?
15:11Ce n'est pas ce que je pensais.
15:12Ce n'est pas exactement comme ça.
15:14Alors comment ?
15:15Qu'est-ce que tu m'as dit dans la salle il y a un instant ?
15:18J'ai agi un peu impulsivement, je t'en admets.
15:20Un peu ?
15:22Je vais te dire ce qui s'est passé.
15:24Je suis venue voir Chagatai,
15:25mais il n'était pas là.
15:26Et quand je l'ai appelé,
15:27il m'a dit qu'il était dans l'entreprise.
15:28Alors j'ai pensé qu'il me mentait.
15:30Puis je t'ai cherché,
15:31et je ne l'ai pas trouvé.
15:33Alice,
15:34disons que ton mari t'a vraiment menti.
15:37Pourquoi m'involes-tu dans ça ?
15:39On se connaît depuis longtemps.
15:42Tu as toujours su que c'était moi.
15:44Mais tu m'as caché, n'est-ce pas ?
15:45Non, ce n'est pas comme ça.
15:47J'ai été...
15:48très imprudente,
15:49parce que j'ai eu une attaque de jalousie,
15:51je te jure.
15:52Ce n'était pas mon intention que ça se passe.
15:54Vraiment.
15:55On ne peut pas tout oublier, s'il te plaît.
15:57Parce que je me sens très embêtée en ce moment.
16:00Je ne peux pas l'accepter, je suis désolée.
16:02Je ne sais pas ce qui est pire.
16:04Si la façon dont tu penses de moi,
16:06même si tu m'as humiliée devant tous mes collègues...
16:09Regarde, je peux parler avec eux dans la salle des réunions,
16:11expliquer tout ça et m'excuser avec eux aussi,
16:13tu penses que c'est bien ?
16:16Vas-y, il n'est pas nécessaire de faire ça.
16:19Comment vas-tu me pardonner alors ?
16:21S'il te plaît,
16:22oublions-le tout.
16:27Faisa,
16:30je suis très désolé.
16:33C'est bon, oublions-le tout.
16:35Vraiment ?
16:36Tu l'as déjà entendu ?
16:40On en parle plus tard.
16:49Carino, merci beaucoup pour ton compréhension.
16:52S'il te plaît, ne récupère pas tes choses.
16:54Mets tout en place.
16:56On se verra plus tard.
16:58Je suis désolée de t'avoir déçue.
17:00Au revoir, Carino.
17:10Sagatai, on peut parler ?
17:12Gildez,
17:13vas-y maintenant et ne reviens pas à cette entreprise.
17:15Quoi ?
17:16Ne me dis pas ça, à quoi tu parles ?
17:18Tu m'as humiliée devant tous mes collègues,
17:20sais-tu ce que tu as fait ?
17:22Mon amour, je sais que j'ai fait une erreur,
17:24je t'excuse aussi.
17:25Qu'est-ce que tu veux ?
17:26Arrête !
17:27Arrête de me demander de t'excuser.
17:29Arrête de me demander de t'excuser,
17:30parce que tes excuses n'arrangent rien.
17:32Ça ne se passera pas, mon amour, je te le promets.
17:34Ça ne se passera pas, Gildez,
17:36parce que tu ne reviendras pas ici.
17:43Arrête de me regarder comme ça.
17:45Tu n'as pas de pied dans cette entreprise
17:47et tu n'auras plus envie de moi.
17:51D'accord, Sagatai, je ne reviendrai pas ici.
17:53Mais tu n'es pas en colère avec moi, n'est-ce pas ?
17:56Gildez,
17:57tu veux me laisser seule ?
17:58S'il te plaît.
18:00Mais c'est presque la nuit,
18:01je t'attendrai ici
18:02pour qu'on puisse aller à la maison ensemble.
18:05Gildez,
18:07sors-toi.
18:12D'accord, Sagatai, je m'en vais.
18:28Gildez, je suis fatiguée.
18:29Tu vas rester en silence ?
18:30Tu n'as pas l'intention de parler ?
18:32J'ai beaucoup parlé aujourd'hui.
18:33Je veux juste rester en silence.
18:36Pourquoi tu ne m'as pas demandé de me donner des conseils
18:38avant de tomber dans l'entreprise ?
18:40Maman, tu n'aurais pas dit autre chose
18:42si je t'avais demandé de me donner des conseils.
18:43Arrête de me regarder comme ça.
18:45Tu n'as pas de pied dans cette entreprise
18:47et tu n'auras plus envie de moi.
18:49S'il te plaît.
18:50Mais c'est presque la nuit,
18:51je t'attendrai ici pour qu'on puisse aller à la maison ensemble.
18:53Gildez, sors-toi.
18:54D'accord, Sagatai, je m'en vais.
18:55Arrête de me regarder comme ça.
18:57Je te l'ai dit, n'est-ce pas ?
18:58Je t'ai dit de faire attention, mais tu n'as pas l'intention.
19:00Qui ?
19:01Qui est-ce que tu penses ?
19:02Ender ?
19:03Elle t'a provoqué et t'a lancé contre cette femme.
19:06Maman, s'il te plaît.
19:07C'est toi qui me l'a dit il y a quelques mois.
19:09Fais attention à Faisan.
19:10Je n'aime pas la manière dont tu le regardes.
19:12Je te l'ai dit, mais je ne veux pas que tu t'inquiètes dans son bureau.
19:14Tu ne me fais jamais attention, mais elle, oui.
19:16C'est un lien que vous et Ender m'avez dit.
19:19Je suis d'accord avec ça.
19:20Très bien, fille.
19:21Est-ce que Sedai est en colère avec toi ?
19:23Non, pas du tout.
19:24Il est heureux d'avoir une femme comme moi.
19:26Arrête de dire des bêtises.
19:27Je te pose seulement une question.
19:28Qu'est-ce que tu veux ?
19:29Je t'ai dit ce qui s'est passé.
19:31Et en plus, Faisan et Ender ont un lien.
19:33Et ça prouve qu'elle a raison.
19:35Et maintenant, il n'y aura personne qui l'arrête.
19:39Pourquoi tu ne l'appelles pas ?
19:40Demande-lui où il est.
19:41Je l'ai appelé, mais il ne l'a pas reçu.
19:44Mon Dieu.
19:47Je peux appeler Sedai, mais il sera en colère avec moi.
19:50Tu ne peux rien faire.
19:51Tu dois attendre.
19:52Il n'y a pas d'autre option.
19:53J'espère qu'il arrive bientôt pour qu'on se réconcilie.
19:55Regarde, si Gildi est en colère, ce n'est pas de sa faute.
19:58Mon Dieu.
19:59Et pourquoi elle ?
20:00Tu me le demandes vraiment ?
20:01Tes mots ont été très effectifs avec elle.
20:04Mon amour, je ne l'ai animé que.
20:06Je fais que qu'elle exprime tout son potentiel.
20:09Bravo.
20:10Tu es comme un directeur d'équipe.
20:11Lente, mais sûre.
20:12Ils vont finir par demander le divorce.
20:13Par ailleurs, je n'accepte pas cette histoire.
20:16Quelle histoire ?
20:17Ils m'ont dit que Shagatai est allé travailler,
20:19et que Feisa est allée ailleurs.
20:21Tu penses que je l'ai cru ?
20:23Tu me dis qu'ils mentent ?
20:25Bien sûr qu'ils mentent.
20:27Sœur, j'espère que tu n'as pas dit ça à Gildi.
20:30Bien sûr que je ne l'ai pas dit, mais je l'ai insinué.
20:33Mais je ne dirai rien plus avant d'être sûre.
20:35Vraiment, sa Majesté a démontré sa pitié.
20:38Sœur, tu ne comprends pas.
20:40Feisa et Omer ont une relation,
20:42et ils l'ont dit à tout le monde.
20:44Vraiment ? Tu ne me dis pas que tu l'as cru ?
20:47Sœur, pourquoi as-tu des doutes ?
20:50Est-ce que tu es paranoïque ?
20:51Pourquoi ne penses-tu pas ?
20:53Tu ne me connais pas, Yanner.
20:55J'ai des doutes sur tout le monde.
20:57Je pense que la relation entre Feisa et Omer
21:00est une invention, comme un temple.
21:03Non, Omer ne ferait pas ça.
21:09Et si Omer n'avait même pas le droit
21:12Et si Omer n'avait même pas le droit
21:15Oh mon Dieu !
21:16Jusqu'à ce moment-là, j'ai cru que c'était fini.
21:18Quelqu'un a appuyé sur le bouton de recommencer.
21:20Et maintenant ?
21:21C'est Feisa, la nouvelle Malota.
21:24Je ne sais pas si c'est Malota,
21:26mais elle est très intelligente.
21:28Et je vais découvrir ce qu'il se passe ici, Yanner.
21:31Je crois que tu t'es abattue beaucoup à Londres.
21:36Pour commencer,
21:38je ne veux pas que personne ne t'abatte, Gildis.
21:40C'est inadmissible.
21:42Et en plus,
21:43pendant que l'entreprise est en ce stade,
21:47si Shagatai donne à son amant notre part,
21:52je dois le savoir.
21:55Donc il y a un double impact.
21:57Exact.
21:59Le numéro n'est pas disponible.
22:02Il a appuyé sur le bouton de recommencer.
22:05Que se passe-t-il, Gildis ? Il ne répond pas.
22:07Maman, il a appuyé sur le bouton de recommencer.
22:09Mon Dieu.
22:10Je vais appeler Shagatai.
22:12D'accord, appelle-le.
22:13Dis-lui que c'est tard et que tu es inquiète de lui.
22:26Ta femme m'appelle.
22:27Tu ne réponds pas.
22:29Elle doit être inquiète.
22:30Je peux lui dire que tu es avec moi.
22:32Je te dis que tu ne réponds pas.
22:35Qu'est-ce que tu dis, mon ami ?
22:38Allons à l'hôtel.
22:39Je ne vais pas aller à la maison cette nuit.
22:41D'accord.
22:43Allons à l'hôtel.
22:47Il ne répond pas.
22:48Pourquoi ?
22:49Pourquoi a-t-il dit que je ne le ferais pas ?
22:50Gildis, laisse-le alors.
22:52On le saurait si il se passe quelque chose de mal.
22:53Laisse-le en paix un moment.
22:55Qu'allons-nous faire ?
22:57Et si il ne me pardonne jamais ?
22:59Ne sois pas folle.
23:00Il aura oublié en une semaine.
23:05Calme-toi.
23:06Ce n'est pas lui.
23:07C'est Ender.
23:11Bonjour, Ender.
23:12Comment vas-tu, Gildis ?
23:13Il y a quelque chose de nouveau ?
23:14Il n'y a rien de nouveau.
23:15Je ne sais pas où tu es, Agathe.
23:17Quoi ?
23:18Il n'est pas à la maison ?
23:19Non, il n'est pas là.
23:20Et il ne prend pas mes appels.
23:23Je comprends.
23:25D'accord.
23:26S'il se passe quelque chose de nouveau,
23:27je suis inquiète de toi.
23:29J'espère que rien ne se passe.
23:30Au revoir, Gildis.
23:34C'est ce que j'attendais.
23:35Qu'y a-t-il ?
23:37Shaggatai n'est pas à la maison.
23:38Gildis a fait le jeu sans se rendre compte.
23:41Maintenant, Shaggatai pense qu'il a raison.
23:43Mais il a raison !
23:46Et si tu utilises ça comme excuse
23:48pour passer la nuit avec Feisa ?
23:52Je te jure qu'on va tomber dans un océan de possibilités.
23:55C'est vrai.
23:56Je dois considérer toutes les possibilités, Janner.
24:00Est-ce que Emir est au restaurant ?
24:02Oui.
24:03Écris-le et demandes-lui si Omer est avec lui.
24:05C'est bon.
24:06Arrête de pleurer, Janner.
24:08Envoye-lui un message.
24:10On dirait qu'on essaie d'obtenir la majeure partie des votes.
24:13Maintenant, mettons-en Emir.
24:16Il vit gratuitement dans cette maison.
24:18Au moins, ça pourrait être utile.
24:25Omer est au restaurant et Feisa arrivera bientôt.
24:28Bien.
24:29Allons-y.
24:30Où ?
24:31Au restaurant.
24:32Qu'est-ce qu'on va faire au restaurant ?
24:34Je veux voir la nouvelle couple avec mes propres yeux, frère.
24:38Monsieur.
24:39Alors, qu'est-ce qu'on va faire avec Feisa ?
24:41Collègue, Janner m'a envoyé des messages.
24:44Ender et lui seront bientôt ici.
24:46D'accord, c'est bien.
24:48Il n'a rien mangé quand il était ici l'autre jour.
24:51Au moins, on va lui donner un de nos spécialités.
24:53On le fera, ne t'en fais pas.
24:55Bien.
24:56Par ailleurs, on va se voir pour la première fois cette nuit.
25:00Quand tu dis ça, je m'étonne aussi.
25:03Je ne peux pas croire en toi, frère.
25:05Je ne savais pas que tu étais si réservé.
25:07Même pas à nous.
25:08Tes amis nous ont dit que tu avais une copine.
25:11Qu'est-ce que je dois dire ?
25:13Pourquoi tu ne comprends pas ?
25:14On commençait à se connaître.
25:16C'est pour ça que nous n'avons rien dit.
25:17D'accord, frère.
25:18Je veux juste que tu sois heureux.
25:19Et ton père le sait ?
25:21Non, il ne sait rien.
25:22Il ne le saura pas pour le moment.
25:23Frère, tu es embarrassé.
25:25Pourquoi tu le gardes en secret ?
25:27Tu penses que quelqu'un pourrait s'embarrasser de Feisa ?
25:29Bien sûr que non.
25:30Alors ?
25:31Je le dirai à mon père, après qu'il l'ait libérée.
25:34Je suis sûr qu'il ne comprendra pas.
25:37Tu as raison.
25:38Quand Ender arrive, nous devrions lui dire ce qui s'est passé avec la médecin.
25:42Non.
25:43Nous ne pouvons pas en parler devant Feisa.
25:45Nous en parlerons plus tard.
25:47Arrête, Gildis.
25:48Arrête de l'appeler.
25:49Elle ne répondra pas.
25:52Tout ça s'est passé à cause de ce vêtement.
25:54Arrête de le faire.
25:55Laisse-le, s'il te plait.
25:58Regarde Kumru.
25:59Il a des vêtements de 70.000 liras.
26:01Peut-être qu'il les met une fois et qu'il les retourne.
26:03Comment le sais-tu ?
26:04Non, maman.
26:05Si il les retournait, il ne les mettrait pas sur le plafond rouge.
26:08Il gagne comme s'il n'y avait pas demain.
26:10Il ne lit pas les chiffres de son carte de crédit.
26:13C'est transparent.
26:14De toutes les fois qu'il l'a utilisé.
26:16C'est facile de gagner de l'argent d'un père.
26:18Mais c'est plus difficile de gagner de l'argent d'un mari.
26:20Exact.
26:21J'ai fait le plus difficile.
26:22Oui.
26:23Tu vois ?
26:24Un mari riche va te faire mal.
26:26Si tu dépenses beaucoup comme Sagatai.
26:28Maman, Sagatai a des difficultés financières.
26:32Tu le défends très bien.
26:34Ce n'est pas ça.
26:35Je sais que j'ai fait mal.
26:37Je l'ai humilié devant les employés.
26:39Il s'est senti très agressif.
26:41Tu peux parler avec lui demain si tu veux.
26:44J'en ai assez.
26:46Qui sait ce qu'il fait en ce moment.
26:54C'est le plus beau restaurant de la nuit.
26:57Je te l'ai dit, ne m'en fais pas.
26:59C'est le plus populaire restaurant d'Istanbul.
27:01C'est ce que j'aime.
27:03Bienvenue, c'est un honneur de vous rencontrer.
27:06Où est Jean ?
27:07Là-bas.
27:08Notre table est préparée.
27:10Ceux qui sont venus avant ne comptent pas.
27:14Attends, Ender.
27:15Aujourd'hui, en ton honneur, nous sommes ici.
27:23Où sont Faysa et Omer ?
27:25Elle va directement au Grano.
27:28Omer est là, mais Faysa n'est pas arrivée.
27:31Bien.
27:33Donc tu ne t'es jamais rendu compte qu'ils étaient couple, n'est-ce pas ?
27:37Qu'est-ce que tu me demandes ?
27:39Comment j'allais le deviner, Emile ?
27:40Merci beaucoup, mais je ne l'ai pas deviné.
27:43Vous ne le trouvez pas intéressant ?
27:45C'est juste qu'aujourd'hui, tout le monde s'intéresse à l'espiritisme,
27:49donc nous n'avons pas pu deviner.
27:53Et vous n'avez pas senti qu'il y avait quelque chose entre eux,
27:56une chispe ou quelque chose ?
27:58Nous n'avons pas senti.
28:02Vous ne pouvez rien sentir, parce qu'il n'y a rien entre eux.
28:06À quoi tu parles ?
28:07Ma soeur travaille sur sa nouvelle thèse.
28:09J'expliquerai tout après.
28:13Bonsoir.
28:14Omer !
28:15Comment vas-tu ?
28:17Bien.
28:18Et toi ?
28:19Parfait.
28:20Avec ton nouveau restaurant, j'ai l'impression d'avoir une belle vie.
28:23J'espère que ce sera un investissement à long terme.
28:25Merci.
28:29Et bien, où est ta copine ?
28:31Elle sera bientôt ici.
28:33Et nous allons vous voir ensemble pour la première fois, non ?
28:36Je sais que vous vous êtes un peu offus,
28:38mais nous n'avons pas voulu dire bonjour à personne,
28:40parce que nous avions juste commencé à sortir.
28:42Je pense que vous êtes un couple très joli.
28:44Merci beaucoup.
28:45Bonjour, Omer.
28:46Comment vas-tu, Selim ?
28:47Très bien, et toi ?
28:48Très bien.
28:49Tu viens dîner ?
28:50Nous sommes dehors. Tu viens ?
28:52Si vous me pardonnez, je reviens tout de suite.
28:54S'il vous plaît, profitez de vos amis.
28:56Et ?
28:57Comment tu le fais ?
28:58Qu'est-ce qu'il y a ?
28:59Je suis là avec les collègues.
29:00Tout va bien ?
29:01Je pense que vous êtes un couple très joli.
29:03S'il vous plaît, arrêtez de parler comme si vous étiez un ange.
29:05Il va se rendre compte.
29:06De quoi il va se rendre compte, Yanner ?
29:08Je lui souhaite le meilleur.
29:10En tant que personne, tu ne lui souhaites jamais le meilleur.
29:13Fais attention.
29:14Bien sûr.
29:15Insulte-le, offende-le.
29:16Sois toi-même.
29:17Je sais ce qu'il faut dire et quand le dire.
29:20Vous ne vous inquiétez pas pour ça.
29:24Donc tu dis qu'il va se rendre compte bientôt ?
29:28Je ne suis pas sûre, parce que...
29:30Feysa ne va pas apparaître cette nuit.
29:32Maintenant, tu penses que tu es une divine ?
29:34Tu penses que tu es Cassandra ou quelque chose comme ça ?
29:36Comment sais-tu ça ?
29:37On croit qu'ils peuvent nous tromper.
29:39Il n'y a rien entre eux.
29:42Je ne me trompe jamais.
29:44C'est vrai.
29:45C'est vrai.
29:47Qu'allons-nous boire ?
29:49Le numéro n'est pas disponible.
30:17J'ai casse-tarde.
30:32J'ai casse-tarde.
30:52J'ai perdu l'appetit.
30:59Je suis désolé.
31:01Non, ce n'est pas grave.
31:04Mais on va finir le dîner.
31:07Et ton amie n'est pas arrivée.
31:09Elle m'a envoyé un message.
31:10Elle dit qu'elle ne peut pas venir.
31:16Quelle surprise.
31:20Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
31:21Son fils est malade.
31:23J'espère que ce n'est pas grave.
31:25Non, il a un peu de fièvre.
31:28J'espère que tu ne vas pas t'amuser ici
31:30pendant que le fils de ta copine
31:32est au lit avec de la fièvre.
31:34En tout cas, je suis rude avec elle.
31:38Bien sûr que tu es rude.
31:40Tu dois l'aider.
31:41Tu dois être avec elle.
31:43Bien sûr.
31:44Si mon fils était malade
31:46et que ma copine était à la fête,
31:48je lui ferais une scène.
31:50Mais je ne suis pas à la fête.
31:52C'est mon endroit de travail.
31:53Ça n'importe pas.
31:54Ça ne change rien du tout.
31:56Les femmes sont très sensibles.
31:58On espère qu'elle sera plus gentille.
32:01Pourquoi tu ne l'appelles pas ?
32:03Peut-être qu'elle a besoin de quelque chose.
32:04Appelle-la et demande-lui.
32:06Oui, je vais l'appeler.
32:15Elle ne l'a pas appelée.
32:17Peut-être qu'elle ne l'a pas entendue.
32:19Appelle-la encore.
32:27Elle ne prend pas le téléphone.
32:29Je suis inquiet.
32:31J'espère qu'il ne s'est rien passé.
32:33J'espère qu'elle ne touche pas à la bois.
32:35Est-ce qu'il n'y a pas un agent de sécurité
32:37ou un conseiller dans l'édifice de Faisa ?
32:39Pourquoi tu ne l'appelles pas ?
32:41Il y a un homme, mais je n'ai pas son numéro.
32:43Mon Dieu.
32:44Qu'est-ce qu'on va faire ?
32:45Je suis très inquiète pour elle.
32:47Peut-être qu'il y a quelque chose.
32:49Qu'est-ce qu'on doit faire ?
32:52On peut aller chez elle.
32:53Ne vous inquiétez pas.
32:55Je serai seule.
32:56On devrait aller avec toi.
32:57On est aussi inquiets.
32:58On ne va pas rester ici.
33:00Bien sûr.
33:01Quand on parle d'un enfant,
33:02on n'en a rien à faire.
33:03Tu n'as pas besoin d'aller seul.
33:04On va avec toi.
33:05Au moins, on va emmener Ender chez elle.
33:07Je n'accepte pas.
33:08Jamais.
33:09Je suis très inquiète pour elle.
33:11Je suis aussi une mère.
33:12Si quelque chose s'est passé,
33:13je suis la seule personne
33:14qui peut faire quelque chose.
33:16Allons-y.
33:17D'accord, allons-y.
33:21Sœur,
33:22pourquoi devons-nous tous aller chez elle ?
33:24Vous ne croyez pas que c'est une grossesse ?
33:26Absolument pas, Jenner.
33:28Je veux voir ça avec mes propres yeux.
33:30Oui, j'imagine.
33:42Que voulez-vous ?
33:43Bonsoir.
33:44Nous sommes venus voir Faisa, mais...
33:47Fais-le.
33:49Fais-le.
33:51Mon amour,
33:52peux-tu faire moins de bruit, s'il te plaît ?
33:58Elle n'est pas à la maison ?
33:59Non, elle est sortie.
34:02Il me semble qu'Atlas est bien.
34:04Quelle petite sœur !
34:05C'est un diabolique.
34:07Atlas est toujours comme ça.
34:08C'est sa façon d'être.
34:11Vous êtes ses amis ?
34:13Oui, oui.
34:14Nous n'avons pas pu contacter elle.
34:16Je suis Homer.
34:17Elle m'a dit qu'Atlas était malade.
34:19Nous étions inquiets.
34:20Ah, oui.
34:21Il était malade, mais il est mieux maintenant.
34:23Merci, au revoir.
34:25C'est comme ça, les enfants.
34:26Ils sont malades,
34:27et au bout d'un instant, ça leur est passé.
34:31Enfin, pardon.
34:32Dis-lui qu'on s'est passé.
34:33Bien sûr, je le dirai.
34:34Mais...
34:35Pourquoi ne pas passer ?
34:36Je peux préparer du thé ou du café ?
34:37Non, merci.
34:38Ne vous en faites pas.
34:40Nous ne voulons pas prendre plus de temps.
34:42Bonsoir.
34:43Bonsoir.
34:44Bonsoir.
34:50Je suppose qu'il a eu une urgence.
34:52Je pense que l'enfant est très bien, mais...
34:56Allez, allons-y.
35:07Homer ?
35:08Faisa ?
35:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
35:12Nous étions inquiets.
35:13Vous m'avez dit qu'Atlas était malade.
35:15Oui, il avait un peu de fèvre.
35:17Mais il s'est bien amélioré.
35:18Il a l'air très bien, malheureusement.
35:22Oui, il s'est bien amélioré.
35:24Merci de venir.
35:26J'ai appelé et j'ai été inquiet.
35:27Pourquoi tu n'as pas répondu ?
35:29Oui, j'étais effrayée quand tu m'as appelée.
35:32Où es-tu allé ?
35:33J'ai été à la pharmacie de garde.
35:36Qu'est-ce que tu as besoin ?
35:37Nous pouvons aller à ton endroit.
35:38Comme tu n'as pas de poche,
35:40tu n'as pas trouvé ce que tu cherchais, non ?
35:42Non, je n'en avais pas besoin.
35:44Pourquoi...
35:45Pourquoi est-ce qu'ils sont venus jusqu'ici,
35:47au milieu de la nuit ?
35:48Quand Homer s'est préoccupé de toi,
35:50nous n'avons pas voulu le laisser seul,
35:52alors nous avons décidé de l'accompagner jusqu'ici.
35:54Bien sûr.
35:55Nous espérons que rien ne s'est passé.
35:57Merci, je vous en remercie.
35:59Mais...
36:00il me semble que tout est bien pour le moment.
36:02Il s'est bien amélioré très vite,
36:04mon chère Feysa.
36:06J'aimerais vous inviter à passer,
36:08mais je dois s'occuper de mon fils.
36:09Bien sûr, fais ce que tu dois faire.
36:12Appelle-moi avant de t'endormir,
36:13nous devons parler.
36:14D'accord mon amour,
36:15je ne t'ai pas préoccupé, je suis désolée.
36:17Il n'y a pas de problème,
36:18je veux juste que tu sois bien.
36:19D'accord, je t'appelle plus tard, d'accord ?
36:21On en parle plus tard.
36:23Bonne nuit.
36:25Bonne nuit.
36:31Je suis désolée, Homer.
36:32Allez, nous devons y aller.
36:33Oui, allons-y.
36:45Je suis à la maison.
36:46Bonne nuit.
36:48Bonne nuit, mon amour.
36:52Je t'ai manqué.
36:56Feysa, des amis sont venus te voir,
36:58ils ont demandé pour toi.
36:59Je ne leur ai rien dit,
37:00parce que je ne savais pas qu'ils venaient.
37:02J'espère que la situation ne s'est pas améliorée.
37:04Je m'en occupe, ne t'en fais pas.
37:06Tu leur as dit que Atlas était malade,
37:08mais ils ont vu qu'il n'avait rien de mal.
37:10Je leur ai dit qu'il avait amélioré,
37:11il n'y a rien de mal.
37:12Tu penses qu'ils l'ont cru ?
37:14Homer ne l'a pas cru,
37:15je ne sais pas ce qu'il se passe dans sa tête.
37:18Et la femme ?
37:20Ender.
37:22Je suis sûre qu'il est venu seulement pour la curiosité.
37:26Feysa, s'il te plaît, fais attention.
37:28Il manque peu pour que tu l'achètes, d'accord ?
37:32Ne t'en fais pas.
37:34Je ferai plus attention d'ici.
37:37D'accord ?
37:38D'accord.
37:43Tu fais ton boulot,
37:44je m'occupe de la chambre.
37:45D'accord.
37:51Atlas !
37:53Atlas !
37:57Tu veux me regarder, s'il te plaît ?
37:59Tu veux voir ta mère, Atlas ?
38:02Allons à la chambre.
38:06Allons à la chambre, Nour.
38:07Bonsoir.
38:08Bonsoir.
38:13Attends, je vais te parler.
38:28Rose,
38:29tu vas bien, ma chérie ?
38:31Non, Maman.
38:32Voilà, mon amour,
38:33donne moi un coup de pouce,
38:34dépêche-toi un peu.
38:35Shogatai ne répond pas à mes appels.
38:38Il ne répond pas ?
38:39J'ai appelé Shogatai
38:40et il ne répond même pas.
38:41Tu vas le voir, pour l'amour de Dieu, je n'y comprends rien
38:43D'accord, tu as commis un erreur, mais ce n'est pas la fin du monde
38:47Il m'a prohibi d'aller à l'entreprise
38:49Qu'est-ce que tu veux dire ?
38:50Il m'a dit de ne pas retourner là-bas
38:52Comme si c'était la loi
38:56Ça doit être lui
38:57Attends mon amour
39:00Qui sera ?
39:03Bonjour monsieur
39:12Bonjour
39:14Comment vas-tu petit ?
39:18On va jouer dehors
39:20Cielito, je reviens tout de suite
39:23Sagatai, où es-tu ?
39:25Pourquoi tu ne m'as pas annoncé ?
39:27Tu t'attends vraiment à ce que je te dise ce que j'ai fait ?
39:31Tu as le droit d'être en colère, mais tu ne peux pas disparaître
39:34Tu n'as pas reçu mes appels
39:36Si tu n'as pas envie de parler avec moi
39:38Viens chez moi, même si tu ne me parles pas
39:40Arrête d'essayer de te faire la victime
39:42Je ne me fais pas la victime
39:44Je suis ta femme, je ne peux pas t'appeler pour savoir où tu es
39:47Au moins j'ai ce droit
39:48Après tout ce qui s'est passé, non
39:50Ecoute-moi, je suis toujours en colère avec toi
39:52Je ne peux pas aller à l'entreprise
39:54Comment je vais regarder les gens de nouveau ?
39:56Ne dis pas ça
39:57Ils vont tout oublier dans quelques jours
39:59Je pense que non
40:02Mais mon amour, combien de fois tu veux qu'il te demande pardon ?
40:05Ne m'excuses pas, parce que ça ne signifie rien pour moi
40:07Qu'est-ce qui va se passer alors ?
40:09Tu vas continuer à dormir dehors ?
40:11Tu ne vas pas reprendre les appels de ta femme ?
40:14C'est ton seul problème
40:16Qu'il ne réponde pas à tes appels
40:18Tu veux juste savoir où je suis
40:20Hey, tu m'as déjà demandé comment je suis ?
40:22Au lieu d'inventer des scènes dans ta tête
40:24Pourquoi tu ne me demandes pas si je suis bien ?
40:26Mais je ne te demande pas comment tu es
40:28Non, tu ne le fais pas
40:30Tu ne me demandes pas
40:32Non, tu ne le fais pas
40:34Tu ne me demandes pas
40:36Tu ne me demandes pas
40:38Tu veux juste savoir où je suis et avec qui je suis
40:40Tu ne me laisses pas respirer
40:42Arrête de m'affectuer
40:44Donc ce n'est pas pour ce qui s'est passé hier
40:46On dirait que tu es fatigué de moi
40:48Ce qui s'est passé hier, c'était la guinde du pain
40:50Gilles, tu dois arrêter de m'effondrer
40:52Limite-toi à ça, c'est tout
40:54Compris ?
40:56D'accord ?
41:03Qu'est-ce que je t'ai dit, Yanner ?
41:06Tu l'as vu toi-même
41:08D'accord, d'accord
41:10C'est ta phrase préférée
41:12Je l'ai compris, tu avais raison
41:14Je l'admets
41:16Pauvre Homer
41:18Il n'a pas exprimé ses sentiments devant nous
41:21Mais il a vu le vrai visage d'Afeysa
41:23S'il te plaît, arrête de dire ça
41:25Je suis aussi très désolé pour lui
41:28Ecoute
41:30Tu l'as dit à Emir, n'est-ce pas ?
41:32Il ne peut pas dire un mot à personne
41:35Oui, je l'ai dit, il ne va pas dire un mot
41:41Regarde-toi, Afeysa
41:42Utilise Homer pour couvrir son aventure
41:45Il est si intelligent
41:47Il me laisse sans mots
41:49Que vas-tu lui dire, Gilles ?
41:50Comment allons-nous expliquer ça à elle ?
41:52On ne va rien lui dire
41:54On ne peut rien lui dire en ce moment
41:56Si ils ont organisé chaque détail
41:58Je suis sûre qu'ils auront toutes sortes d'excuses
42:01Pour démontrer qu'on n'est pas d'accord
42:04Tu veux dire qu'on va combattre le feu avec le feu ?
42:08Exact, mon cher
42:10Tu sais ce qu'on va faire maintenant ?
42:13On va provoquer que la protagoniste de l'histoire
42:15Commette un erreur
42:17Mais je m'en occupe, ne t'en fais pas
42:19Bien sûr que tu t'en occupes
42:21Mais je suis très en colère avec Sagatai
42:24Est-ce qu'ils n'ont pas été amoureux ?
42:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
42:27Janner, pourquoi tu t'en fous avec lui ?
42:29Pourquoi ça te surprenne ?
42:31Ne sois pas si naïf
42:32Sagatai est en train de faire son rôle
42:35Elle a été fidèle pendant un an
42:37Je crois que c'est suffisant pour elle
42:39Regarde, j'ai un problème avec ça
42:41Être fidèle à ton partenaire n'a jamais été si important
42:44Depuis Adam et Eva
42:45C'est ce qui me préoccupe
42:47Mon chéri
42:48Tu continues de questionner la vie et l'amour
42:51Et maintenant, je vais sembrer la peur
42:54C'est ce qu'elle fait
42:57Antenne noire
43:09Sagatai, je t'ai cherché partout
43:11Comment peux-je t'aider ?
43:12J'ai besoin de parler avec toi
43:16Si c'est Sagatai
43:17Nous savons tous que tu es fidèle à ton ami
43:19Rassure-toi
43:20C'est le fils du chef et tout ça
43:22Mais on parle de ma fille et de sa famille
43:25Sagatai est déprimé
43:27Il a perdu son père tout de suite
43:29Et c'est évident que nous le sentons tous
43:31Il a passé beaucoup de temps
43:32Oui
43:33Mais ma fille fait tout ce qu'elle peut
43:35Pour maintenir la famille unie
43:37Elle s'est sacrifiée beaucoup
43:41Gillis est une bonne épouse
43:45Elle traite son mari avec respect et amabilité
43:48Madame Asuman
43:49Qu'est-ce que vous voulez dire exactement ?
43:51Si ton ami fait quelque chose de stupide
43:53qui peut détruire la vie de ma fille
43:55Je dois le savoir d'abord
43:57Il ne fait rien
43:58Qu'est-ce que tu lui dis ?
43:59Je t'informe
44:00Parce que tu agis comme son complice
44:02quand il se calme
44:03Je te regarde
44:04Nous parlons de ma famille
44:05Je sais, madame
44:07Si tu veux bien t'occuper de ton ami
44:09Tu dois soutenir Gillis
44:11Tu comprends ?
44:12Parce que ton ami est un grand travailleur
44:15Il est beau, il est riche
44:17Il a du succès
44:18Et beaucoup de femmes veulent être avec lui
44:19Pourquoi tu dis ça ?
44:20Je n'ai rien vu de ce que tu dis
44:22C'est mieux de ne jamais le voir
44:24Madame Asuman, Sagatai sortra bientôt
44:26Je dois y aller
44:27Vas-y
44:28Et pense à ce que je t'ai dit, Sagai
44:46Cette femme
44:48La mère de Gillis
44:52Elle a rejeté le chauffeur de Sagatai
44:55Qui sait ce qu'elle voudrait
44:59Je ne comprends pas ce que Sagatai fait avec elles
45:03Sa femme est une femme étrange
45:09En réalité, leur mariage est basé sur l'intérêt
45:12Elle s'est mariée à Sagatai
45:13Pour son nom et pour son argent, bien sûr
45:18Bref
45:20Je dois y aller, j'ai un rendez-vous
45:23Je peux t'emmener si tu veux
45:24Pas besoin, je peux y aller seule
45:26Comme tu veux
45:28Merci beaucoup, Setin
45:41Tu y vas ?
45:42Je dois y aller, oui
45:45J'ai pas l'intention de t'emmerder
45:47Mais tu reviendras à la maison ce soir ?
45:51Je ne sais pas, je suppose que oui
45:55C'est la plus absurde conversation qu'une couple puisse avoir
45:58Gillis, penses-tu à ce que tu as fait ?
46:01On en parlera après
46:03D'accord, je réfléchirai à ce sujet
46:05Jusqu'à ce que tu reviennes à la maison
46:07Oui, fais-le
46:10J'ai même pas l'intention de leur demander s'il va travailler
46:20Faisa, ma chère
46:22Comment vas-tu ?
46:25Bien, madame Ender
46:27Et vous, comment allez-vous ?
46:28Parfaitement
46:30Comment va votre fils ?
46:32Il se sent mieux ?
46:34Il se sent beaucoup mieux
46:36Merci pour la question
46:39Je vais te donner un petit conseil, Faisa
46:43La prochaine fois que tu veux mentir
46:46S'il te plaît, n'utilise pas ton fils
46:53Nous devons être honnêtes l'une avec l'autre
46:56Je ne sais pas de quoi tu parles
46:59Les enfants peuvent parfois t'emmerder
47:02Utiliser-les quand tu as la chance
47:05Ce n'est pas le cas pour la plupart des fois, Faisa
47:10Madame Ender
47:12Je ne sais pas pourquoi tu es si intéressée par ma vie, sincèrement
47:20Arrête de te croire si importante
47:22Ce n'est pas à toi
47:24Ça ne sera jamais à toi
47:26Je n'aime pas les gens qui pensent
47:28Que je peux me faire rire
47:30Je n'aime pas les gens qui pensent
47:32Que je peux me faire rire
47:34Je n'aime pas les gens qui pensent
47:36Que je peux me faire rire
47:38J'aime bien les gens
47:40Vraiment ?
47:42Et qu'est-ce qui te fait penser que je fais quelque chose comme ça ?
47:49Tu peux...
47:50Envoyer Homer
47:51Mais tu ne peux pas m'envoyer
47:53N'essaye pas de jouer sur moi
47:56Précaises tes passes
48:00Ce n'est pas le moment
48:04Je n'ai pas besoin de votre vie privée, Feisa, mais je ne vous laisserai jamais faire des affaires douces ici. Je veux que ce soit clair. Vous comprenez, n'est-ce pas ? Au revoir, chérie.
48:34Sadaï, est-ce que Chegatai est à l'office ?
48:45Non, Feisa, y a-t-il un problème ?
48:46J'ai besoin de parler avec lui. Quand reviendra-t-il ?
48:48Aujourd'hui, il ne reviendra pas à l'entreprise.
48:50D'accord. Si tu parles avec lui, dis-lui que j'ai besoin de le voir, ce qui est urgent.
48:53Bien sûr, Feisa.
48:54Allez.
49:05J'espère qu'un miracle arrivera et que Feisa sortira de notre vie.
49:08Mais Homer et elle partent ensemble. Tu me l'as dit. Pourquoi es-tu si obsédée ?
49:13Maman, ce qu'il s'est passé avec Homer m'intrigue. Chaque fois que Chegatai le voit à l'entreprise, il se rapprochera de ce que j'ai fait ce jour.
49:20C'est vrai, mais il y a-t-il un moyen de se libérer d'elle ? Qu'est-ce qu'on doit faire ?
49:25Si on essayait, tout serait pire et Chegatai m'haurait haï.
49:28Pourquoi tu ne le demandes pas à Ender, qui sait comment provoquer des problèmes ?
49:35Tout d'abord, on doit amener Chegatai à la maison. J'ai sûrement une idée.
49:42Qu'est-ce que tu dis ? Il ne reviendra pas cette nuit ?
49:47J'ai demandé et il a dit qu'il ne le savait pas.
49:49Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu dois l'amener.
49:51Maman, je ne peux pas parler avec lui. Il interprète tout mal.
49:56Qu'est-ce qu'on fait alors ? On invite Ender à dîner ?
49:59Tu peux dire à Chegatai que tu auras des invités.
50:02Je suis sûre que tu me dirais. C'est ton amie. Dîne avec elle.
50:06C'est vrai, ma fille. Qu'est-ce qu'on peut faire ?
50:09Et si on invite quelqu'un de manière formelle ?
50:12Qu'est-ce que tu veux dire par « formelle » ? Inviter les membres de l'État ?
50:28Ça pourrait fonctionner.
50:33C'est pas possible.
50:54Bonjour, monsieur.
50:57Oui ?
50:58Mme Kumru est entrée à l'hôtel depuis l'appartement.
51:01Tu es sûr ?
51:02Oui, j'ai pris une photo.
51:05On a un homme dans le vestibule et un autre dans l'entrée de l'appartement.
51:09On verra quand il s'en va de l'hôtel, monsieur.
51:12Montrez-moi la photo.
51:23D'accord.
51:25Envoie-la et l'élimine de ton téléphone.
51:27Oui, monsieur.
51:31C'est bon ?
51:32Oui.
52:02C'est bon ?
52:03Oui, c'est bon.
52:32Monsieur.
52:33Le téléphone.
52:40M. Tora.
52:41Je t'écoute.
52:42On a un gros problème.
52:44C'est Kumru.
52:49Tu dis Kumru ?
52:50Oui, monsieur.
52:51Il doit revenir.
53:01Il doit revenir.
53:02Il doit revenir.
53:03Il doit revenir.
53:04Il doit revenir.
53:05Il doit revenir.
53:06Il doit revenir.
53:07Il doit revenir.
53:08Il doit revenir.
53:09Il doit revenir.
53:10Il doit revenir.
53:11Il doit revenir.
53:12Il doit revenir.
53:13Il doit revenir.
53:14Il doit revenir.
53:15Il doit revenir.
53:16Il doit revenir.
53:17Il doit revenir.
53:18Il doit revenir.
53:19Il doit revenir.
53:20Il doit revenir.
53:21Il doit revenir.
53:22Il doit revenir.
53:23Il doit revenir.
53:24Il doit revenir.
53:25Il doit revenir.
53:26Il doit revenir.
53:27Il doit revenir.
53:28Il doit revenir.
53:29Il doit revenir.
53:30Il doit revenir.
53:31Il doit revenir.
53:32Il doit revenir.
53:33Il doit revenir.
53:34Il doit revenir.
53:35Il doit revenir.
53:36Il doit revenir.
53:37Il doit revenir.
53:38Il doit revenir.
53:39Il doit revenir.
53:40Il doit revenir.
53:41Il doit revenir.
53:42Il doit revenir.
53:43Il doit revenir.
53:44Il doit revenir.
53:45Il doit revenir.
53:46Il doit revenir.
53:47Il doit revenir.
53:48Il doit revenir.
53:49Il doit revenir.
53:50Il doit revenir.
53:51Il doit revenir.
53:52Il doit revenir.
53:53Il doit revenir.
53:54Il doit revenir.
53:55Il doit revenir.
53:56Il doit revenir.
53:57Il doit revenir.
53:58Il doit revenir.
53:59Il doit revenir.
54:00Il doit revenir.
54:01Il doit revenir.
54:02Il doit revenir.
54:03Il doit revenir.
54:04Il doit revenir.
54:05Il doit revenir.
54:06Il doit revenir.
54:07Il doit revenir.
54:08Il doit revenir.
54:09Il doit revenir.
54:10Il doit revenir.
54:11Il doit revenir.
54:12Il doit revenir.
54:13Il doit revenir.
54:14Il doit revenir.
54:15Il doit revenir.
54:16Il doit revenir.
54:17Il doit revenir.
54:18Il doit revenir.
54:19Il doit revenir.
54:20Il doit revenir.
54:21Il doit revenir.
54:22Il doit revenir.
54:23Il doit revenir.
54:24Il doit revenir.
54:25Il doit revenir.
54:26Il doit revenir.
54:27Il doit revenir.
54:28Il doit revenir.
54:29Il doit revenir.
54:30Il doit revenir.
54:31Il doit revenir.
54:32Il doit revenir.
54:33Il doit revenir.
54:34Il doit revenir.
54:35Il doit revenir.
54:36Il doit revenir.
54:37Il doit revenir.
54:38Il doit revenir.
54:39Il doit revenir.
54:40Il doit revenir.
54:41Il doit revenir.
54:42Il doit revenir.
54:43Il doit revenir.
54:44Il doit revenir.
54:45Il doit revenir.
54:46Il doit revenir.
54:47Il doit revenir.
54:48Il doit revenir.
54:49Il doit revenir.
54:50Il doit revenir.
54:51Il doit revenir.
54:52Il doit revenir.
54:53Il doit revenir.
54:54Il doit revenir.
54:55Il doit revenir.
54:56Il doit revenir.