Pecado original - Emitido en TV (12-5-24)
Pecado original - Emitido en TV (12-5-24)
Transcript
00:00Et bien ?
00:02Tu vas vraiment t'exercer ?
00:04Oui, bien sûr, pourquoi pas.
00:06Bien.
00:07Emir, j'ai une question.
00:09A quoi s'occupe Janner ?
00:12Qu'est-ce qu'il fait dans sa vie en général ?
00:14Parce que je vois que tout ceci est rempli d'aspirants à Miss Turquie.
00:17Dis-moi, qu'est-ce qu'il fait ? Où est-il maintenant ?
00:19Pourquoi ne te limites pas à être son amie ?
00:22Pourquoi tu le demandes ?
00:23En plus, tu lui as fait beaucoup de mal.
00:25Sérieusement ?
00:26Oui, beaucoup de mal.
00:27Maintenant que Janner n'est plus ici, je peux te le dire.
00:29Sinon, il s'énerverait.
00:30Ne crie pas.
00:31Qu'est-ce que j'ai fait pour l'énerver ?
00:33Vous étiez ensemble.
00:35Oui.
00:36Et tu l'as laissé pour vous marier.
00:37Vous êtes revenus.
00:38Tu lui as dit que vous vous marieriez.
00:39Et au final, tu l'as laissé.
00:41Janner ne sera pas toujours disponible quand tu veux.
00:43Non, il n'est pas comme ça.
00:45Mais je ne suis pas ce genre de personne
00:47qui appelle les garçons quand il veut.
00:49Je te jure que non.
00:50Mais si tu te comportes de cette manière...
00:52Je t'aime beaucoup, mais Janner est mon ami.
00:55Je ne peux pas le voir souffrir.
00:56Je suis désolé.
00:58D'accord.
00:59Oui.
01:03Qu'est-ce qu'il dit ?
01:04Pourquoi il me mange le coco ?
01:05Je ne veux pas qu'il soit ton ami.
01:07Maintenez le rythme.
01:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:38Bonjour, monsieur.
01:49Ah, Seratine.
01:50Tu n'as pas encore envoyé les réserves que je t'ai demandées.
01:54Envoie aussi celles de l'autre hôtel.
01:58Les réserves de l'autre hôtel.
01:59Je veux voir ce qu'il y a ici.
02:03Au revoir.
02:05Passe, Sarai.
02:06Viens.
02:08J'ai envoyé les réserves de l'autre hôtel au monsieur Kaya.
02:10Mais tu as envoyé les réserves que nous préparions, n'est-ce pas, Sarai ?
02:13Oui, chef.
02:14Très bien.
02:15Fais en sorte qu'il ne se rende pas compte.
02:16Chef, c'est impossible.
02:17Il n'y a pas de doute.
02:18Génial.
02:20En tout cas, Kaya peut ne pas le savoir,
02:22mais c'est Scorpion de Ender.
02:23Si il le savait, il pourrait l'informer.
02:26Il ne serait pas négligeable de juger pour le bien qu'ils se portent.
02:29Chef, je pense que ça me passerait.
02:31Kaya doit continuer à penser que nous avons des pertes
02:35afin d'obtenir les actions chères de Sarai.
02:38Très bien, chef.
02:40Sarai, viens.
02:41Je vais te dire quelque chose.
02:46Tu vas t'occuper d'un yacht élégant et luxueux.
02:50Et je vais faire un tour avec lui.
02:54D'accord, chef.
02:55Mais la madame aime les yachts ?
02:57Bien sûr qu'elle aime.
02:58Elle aime le luxe.
02:59Et si elle veut acheter ce yacht pour elle,
03:03il faut que ce yacht soit à l'achat,
03:05avec l'option d'achat.
03:06Chef, je pense que c'est fait.
03:08Allez, vas-y.
03:15Aisel, comment as-tu pensé de mettre là
03:17les collines que tu as achetées au supermarché ?
03:19S'il te plaît, garde cette présentation.
03:22Gildis, c'est trop tôt pour le dîner, non ?
03:25Maman, tu n'as pas l'air bien.
03:27D'accord, je ne dis rien.
03:29Est-ce que Hassan Ali a bien aimé venir ?
03:31Est-ce qu'il est en meilleure humeur ?
03:32Arrête de me poser des questions.
03:34Bien sûr qu'il est en meilleure humeur.
03:36En plus, si je l'ai invité à venir à dîner,
03:38ce n'est pas à cause de toi.
03:39Bien, comme il est venu pour Feride,
03:40on va avoir un problème, Gildis.
03:42Tu es trop folle.
03:43Je l'ai fait pour moi.
03:45J'ai besoin d'appeler Hassan Ali.
03:48Pourquoi ?
03:50Tu verras, les choses sont compliquées.
03:52C'est un peu long de dire.
03:53Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:54Dis-moi.
03:55Maman, selon Kayah,
03:57Hassan Ali a quelque chose en tête.
03:59Ne sois pas folle.
04:00Hassan Ali n'est pas capable de faire ça.
04:02Comment peux-tu être si sûre ?
04:03Arrête d'être amoureuse et soutiens ta fille.
04:06Elle pourrait nous déchirer en ce moment précis.
04:09Si elle pensait à moi, elle n'aurait pas pu le faire.
04:12Maman, elle n'en a pas la moindre idée.
04:14Elle n'en a pas la moindre idée.
04:15En tout cas,
04:16ne faisons pas un numéro pendant le dîner.
04:18Parce que j'ai beaucoup à faire.
04:21D'accord.
04:27Yanner ?
04:29Oui, Ender ?
04:30Où es-tu ?
04:31Ici.
04:33D'accord.
04:34Dis-moi, je t'écoute.
04:37En premier lieu, ce homme appelé Bilal
04:39n'est pas la main droite de Hassan Ali.
04:41Ah.
04:43C'est bien.
04:44En plus, ils sont très différents.
04:45L'homme est marié, mais il n'est pas très heureux chez lui.
04:48Ah, génial.
04:49Ah, génial.
04:50Ah, Ender.
04:52Ce n'est pas tout si nous ne pouvons pas arriver au mois de fin.
04:55Ender, si les choses se passent mal, ne t'es pas trop surpris.
04:58D'accord, Yanner.
04:59Message reçu.
05:00Continue.
05:01Il ne semble pas être un homme facile à corrompre.
05:04C'est un employé cher et respectueux.
05:06Hmm.
05:07Alors, nous attaquons sa vie privée.
05:09C'est ce que j'avais pensé.
05:11As-tu trouvé l'adresse de cet homme ?
05:14Sais-tu où il vit ?
05:15Maintenant, c'est l'heure de la partie délicate.
05:18Dis-moi.
05:19Il a donné à l'entreprise deux directions différentes.
05:21Hmm.
05:22Il a deux maisons ?
05:23Hmm ?
05:24Une à Ethiler et l'autre à Yannikoy.
05:26Sérieux, Yanner ?
05:27Bien joué.
05:28Il faut l'enquêter.
05:30J'espère qu'il a une vie double.
05:32Comme ça, nous aurons un bon matériel pour le blackmailer.
05:35Hmm ?
05:36Je dirais que oui, mais j'ai peur.
05:38Tu peux dire que oui.
05:40Tranquille.
05:41Je m'en vais.
05:42Où ?
05:43A Kaya.
05:44A Kaya ?
05:45Ah, par ailleurs, tu as pris une décision.
05:47Quelle décision ?
05:48Quelle sera-t-elle ?
05:49Un jour, tu resteras chez Kaya et le lendemain, à ta maison.
05:52Réfléchis un peu.
05:53Pourquoi ?
05:54Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:55A Emhyr, il aimerait pouvoir faire des plans et moi non plus.
05:58Donc, si t'es si incertaine, ça ne va pas bien.
06:01Je n'ai pas encore parlé à Kaya.
06:03Je ne peux rien te dire.
06:05Qu'est-ce que tu dois parler à Kaya ?
06:07Qu'est-ce qu'il va te dire ?
06:08Qui pourrait rejeter une proposition pareille ?
06:10Quand tu veux, tu entres.
06:11Quand tu veux, tu sors.
06:12Oh, viens.
06:13Ce n'est pas exactement comme ça.
06:15Comment ça, soeur ?
06:16Tu as été quatre jours là-bas, trois jours ici.
06:19D'accord, d'accord.
06:20Je vais en faire un peu.
06:21Je crois que tu devrais.
06:22Au final, c'est un homme.
06:23Mais tu devras faire mieux que personne.
06:25Yanner !
06:27Dis-moi quelque chose.
06:28As-tu pu en parler avec le programmeur ?
06:30Oui, j'ai parlé avec lui.
06:31Allons à la maison de Gibis.
06:32Attendons qu'il nous donne le téléphone et on s'occupera de ça.
06:34D'accord.
06:35Combien de temps ça va prendre pour l'installer ?
06:37Il a dit qu'en 10 minutes.
06:40J'espère que Gibis ne se mettra pas trop les pieds avec ça.
06:43J'espère.
06:44Ce n'est pas facile pour lui de prendre quelque chose, ce chacal.
06:46En tout cas, on verra.
06:47Je m'en vais.
06:48Au revoir.
06:49Au revoir.
06:53Mon Dieu.
06:55Homer.
06:56Comment vas-tu ?
06:57Bien, Sarah.
06:58Et toi ?
06:59Bien, moi aussi.
07:00J'ai quelque chose à te demander.
07:01Dis-moi.
07:02Contracte-moi.
07:03Comment dis-tu ?
07:04Oui, contracte-moi, comme tu as contracté Emilie et Yanner.
07:06Je les ai contractés parce qu'ils n'avaient pas de travail.
07:09Moi non plus.
07:10Regarde-moi, je suis désemployée.
07:12Contracte-moi.
07:13Et tu, qu'est-ce que tu ferais là-bas ?
07:14Qu'est-ce que je ferais ?
07:15Des relations publiques, de coordination des clients.
07:17Quelque chose nous arriverait.
07:18D'accord.
07:19Laisse-le penser.
07:20Pensez-y, mais pas trop.
07:21Parce que si vous pensez trop, ça ne va pas bien.
07:23Pensez-y et faites-moi savoir votre décision.
07:25Je vais demander à Hassan Ali.
07:27D'accord, allez-y.
07:30Dis-le sans trop t'y penser.
07:32D'accord, d'accord.
07:35Il n'y a pas beaucoup à penser.
07:36Contracte-moi et c'est tout.
07:38Avec la bonne relation que j'ai avec les clients.
07:42Oui.
07:43D'accord, mon Dieu.
07:44Merci, merci.
07:45Au revoir.
07:46Hassan Ali.
07:48Si ce n'est pas très urgent, laissez-moi en paix.
07:50Ça ne sera qu'un instant.
07:51Qu'est-ce qui est si urgent ?
07:53Sarah veut travailler avec nous au gymnase.
07:56J'ai dit qu'elle devait t'en consulter.
07:58Bien sûr, dis-lui que oui.
08:00Sarah fera une grande travaille au gymnase.
08:02Mais en quoi elle travaillera exactement ?
08:04Elle fera la même chose que ce paire de sanguins.
08:08Je comprends.
08:09Tu ne pourras plus être un Don Juan
08:11maintenant que Sarah travaillera au gymnase, n'est-ce pas ?
08:14Pas du tout, Hassan Ali.
08:16Tu me dis toujours la même chose.
08:18Ce serait un péché de ne pas l'encontrer
08:20si tu lui donnais une bénédiction.
08:22Pourquoi ?
08:23Parce que si elle reste à la maison tout le jour,
08:26elle deviendra tellement folle
08:28qu'elle aura besoin d'un médecin spécialiste.
08:31C'est clair ?
08:33Bien.
08:34D'accord.
08:35Ce que tu dis.
08:40Rien de ceci semble significatif.
08:44Regarde.
08:46C'est comme si l'entreprise souffrait de pertes.
08:48Tu vois ?
08:49C'est ça.
08:52Calle-Anne, nous n'aurions pas suspecté sans raison.
08:55Est-ce possible que ces données soient fausses ?
08:58J'aimerais être optimiste,
08:59mais normalement, ça prendrait trois ou quatre jours
09:01pour préparer quelque chose comme ça.
09:05On verra.
09:06Il y a quelque chose qui m'inquiète.
09:07Gildis, tu n'auras pas quelque chose entre tes mains.
09:09Non, non, non.
09:10Nous ne ferons rien sans être sûrs.
09:12En plus, je ne veux pas m'ennuyer avec Hassan Ali
09:14sans avoir un bon mot de passe.
09:17Si nous avions des preuves,
09:18nous pourrions même l'amener au tribunal.
09:20Je pense que c'est le prochain pas.
09:22Je l'ai dit à Gildis,
09:23et il est d'accord.
09:24Mais sa situation est compliquée.
09:26Hassan Ali est son père-enfant.
09:29Que penses-tu ?
09:30Qu'est-ce que tu penses ?
09:31J'ai pensé en faire un peu de recherche.
09:35Non, non, non.
09:36Ce n'est pas ce que tu imagines.
09:38Personne ne s'en souviendrait.
09:39Pas d'imagination, pas de bêtises.
09:41Après tout,
09:42nous voulons juste nos droits, n'est-ce pas, Kaya ?
09:45Très bien, d'accord.
09:47Je te le demande juste pour être sûr.
09:51J'essaierai de diluer le processus de vente,
09:53ainsi nous gagnerons un peu de temps.
09:55Merci pour ton compréhension.
10:01Tu veux de l'eau ?
10:02D'accord.
10:09Ah, oui, maman.
10:12Chagatai,
10:13depuis que tu es arrivé, tu n'es pas venu ici.
10:17Tout va bien ?
10:19Tout va bien, bien sûr.
10:21Ton père est venu dîner.
10:23Je sais.
10:24J'espère qu'il n'y aura pas d'autre scène.
10:26Non, maman, je ne crois pas.
10:28Tu ne dois pas t'inquiéter.
10:30Mon fils, tu vas bien ?
10:32Oui, maman, je vais bien.
10:36Bien sûr, je serai en bas.
10:39Maman,
10:40en réalité, il y a une chose.
10:45Assieds-toi un instant.
10:54Aujourd'hui, c'est Feisa qui est venu.
10:56Feisa ?
10:58C'est...
11:00C'est ta copine ?
11:01Oui, c'est elle.
11:05Et qu'est-ce qu'elle voulait ?
11:07Son fils est malade et...
11:10Elle est venue me demander de l'aide.
11:11Je suis désolée,
11:13mais le fils n'a pas de père ?
11:15Ils n'ont pas de relation.
11:17Ah, je comprends.
11:20Qu'est-ce que tu vas faire ?
11:22J'ai trouvé un poste pour elle.
11:23Ils l'appelleront pour les ressources humaines,
11:25et ils l'appelleront.
11:26Nous leur donnerons du travail.
11:28Tu n'as pas décidé d'intervenir pour elle, Chagatai.
11:31Maman, que pensais-tu que j'allais faire ?
11:33Elle est venue me voir,
11:34après tout ce temps.
11:36Elle a besoin d'aide.
11:37Son fils est malade.
11:38Je ne la laisserai pas.
11:39Mon fils, tu n'es pas un ONG.
11:42Penses-y.
11:43En plus, tu es marié.
11:44Tu ne devrais pas faire face à un malentendu.
11:47Maman, ce serait impossible.
11:49Regarde,
11:50sûrement que Gildi a des doutes.
11:52Sa mère n'arrête pas de lui remplir la tête
11:54avec des bêtises.
11:56Mon fils, ne t'en fais pas.
11:59Le fait qu'elle ait reçu un emploi
12:00ne signifie pas qu'elle doit le voir tous les jours.
12:03En plus,
12:04il y a combien de temps ?
12:05Qu'est-ce qui pourrait se passer ?
12:06Rien du tout.
12:09D'accord.
12:11Tu le sauras, mon fils.
12:15Arrêtons de parler d'entreprise
12:17et parlons de nous.
12:19D'accord.
12:21Quels plans as-tu maintenant ?
12:22Penses-tu de retourner à Londres ?
12:25Je ne sais pas, Ender.
12:26Ma mission est de protéger le légat de Saika.
12:29D'accord.
12:30Supposons que tout marche bien
12:31et que les choses sortent comme on le voulait.
12:34J'espère.
12:36Alors, je t'inviterai à des vacances.
12:39Ah.
12:41À des vacances.
12:43D'accord.
12:44Tu n'aimerais pas ?
12:45Oui, bien sûr. Pourquoi pas ?
12:48Quelque chose t'inquiète.
12:49Ce n'est rien de calmer.
12:52J'ai l'intention de penser
12:53que tu calmes quelque chose.
12:56Rien du tout.
12:57C'était juste une question. D'accord ?
13:00Tu ne fais jamais qu'une seule question.
13:03D'accord, d'accord.
13:04Je te le dirai.
13:05Qu'est-ce que c'est ?
13:06Est-ce que c'est moi ou non ?
13:07Dans tes plans pour l'avenir,
13:08j'aimerais savoir.
13:10Bien sûr que oui.
13:11Pourquoi penses-tu que non ?
13:12Je t'ai dit qu'on irait ensemble en voyage.
13:15D'accord.
13:17Et après le voyage,
13:18tu reviendras à Londres
13:19et nous verrons seulement
13:21de temps en temps.
13:23Bien sûr.
13:24Je viendrai et tu iras.
13:26On n'a pas besoin
13:27de faire des plans pour l'avenir,
13:28n'est-ce pas ?
13:29Ah.
13:30Vivons le moment, n'est-ce pas ?
13:31Tu sais,
13:32Mindfulness,
13:33Carpe Diem
13:34Ok ?
13:35Ok.
13:36On regarde une film ?
13:37Oui, bien sûr.
13:38D'accord.
13:40Je vais chercher le commandement.
13:48Bonjour, père-en-l'air.
13:49Bonjour, comment allez-vous ?
13:51Bienvenue.
13:55Comment vas-tu, Farideh ?
13:57Bien, merci.
13:58J'ai invité Gildis à dîner,
14:00c'est pour ça que je suis venu.
14:01Je veux que la famille se réunisse
14:02une fois par semaine.
14:03C'est merveilleux.
14:05Hasanali, j'espère que tu te sens mieux.
14:09Oui, oui.
14:10Beaucoup mieux.
14:11Oui, oui, je me sens mieux.
14:13Parfois, quand j'ai mal à l'aise,
14:15la tension augmente un peu,
14:17mais je suis bien.
14:19Père, j'ai oublié ton téléphone.
14:21Où était-il ?
14:22Dans le voiture.
14:24Merci, Sadai.
14:30Je vais voir comment va la nourriture.
14:32Je reviens tout de suite.
14:47Gildis ?
14:48Je reviens tout de suite.
14:56Dis-moi.
14:57Ender !
14:58Je n'ai pas réussi à trouver le téléphone,
15:00et maintenant, c'est impossible.
15:02Pourquoi ?
15:03Parce qu'il l'a gardé
15:04dans le poche de la veste.
15:06Comment vais-je le faire ?
15:07Je lui dirais de se faire ennuyer ?
15:09Quelle mauvaise patte.
15:11Est-ce que ça te servira
15:12de m'appeler d'ici ?
15:14J'ai peur que non.
15:15Quand j'ai terminé de parler,
15:16je le garderai dans la veste.
15:18Il faut trouver un moyen
15:19pour qu'il se retire de la veste.
15:21Yanner est à la porte
15:22en attendant l'informatique.
15:25Gildis, je dois aller.
15:26Maintenant, je suis avec Kaja.
15:28Tu ne sais pas
15:29combien je te remercie pour ton aide.
15:31On est en contact.
15:32Au revoir.
15:36Madame, la table est prête.
15:38Vous pouvez s'asseoir
15:39quand vous le souhaitez.
15:41Kaja...
15:42Aiselle, je ne peux pas me concentrer.
15:44Ah, d'accord.
15:45Si vous voulez s'asseoir ici,
15:46j'ouvrirai la fenêtre.
15:47Il fait très chaud
15:48et on ne voit que l'eau.
15:50C'est inrespirable.
15:53Aiselle ?
15:55Tu m'as donné une bonne idée.
15:58Maintenant,
15:59tu vas mettre la température
16:00au maximum.
16:01Mais madame,
16:02avec ce chaud,
16:03qu'est-ce qu'il fait ?
16:04Je sais, mon amour.
16:05Ne t'en fais pas.
16:06Fais ce que je te dis.
16:07D'accord ?
16:08Tu ne sais rien.
16:09Allons-y.
16:10D'accord, madame, j'y vais.
16:14Comment je suis ?
16:23La table est prête.
16:24Venez.
16:25Viens.
16:26Feride,
16:27qu'est-ce que tu vas faire demain ?
16:29Quoi ?
16:30Tu es occupée ?
16:31Je veux t'enseigner quelque chose.
16:33Qu'est-ce que tu veux m'enseigner, Hasan Ali ?
16:35Que dis-tu, pour l'amour de Dieu ?
16:37Ne parles pas si fort.
16:38Tu ne vois pas
16:39qu'ils nous regardent tous ?
16:40Arrête d'aller autour de moi
16:42et de me sourire.
16:43Qu'est-ce que tu veux m'enseigner maintenant ?
16:44Qu'est-ce que je dois voir ?
16:45Vraiment,
16:46je ne sais pas ce qui te passe.
16:48Bien sûr,
16:49ça s'appelle aller chercher de l'argent
16:50et sortir après.
16:51Je ne sais pas
16:52ce que tu veux me dire.
16:53Je ne sais pas
16:54ce que tu veux me dire.
16:55Je ne sais pas
16:56ce que tu veux me dire.
16:57Je ne sais pas
16:58ce que tu veux me dire.
16:59Je ne sais pas
17:00ce que tu veux me dire.
17:01Je ne sais pas
17:02ce que tu veux me dire.
17:03Je ne sais pas
17:04ce que tu veux me dire.
17:05Je ne sais pas
17:06ce que tu veux me dire.
17:07Je ne sais pas
17:08ce que tu veux me dire.
17:09Je ne sais pas
17:10ce que tu veux me dire.
17:11Je ne sais pas
17:12ce que tu veux me dire.
17:13Je ne sais pas
17:14ce que tu veux me dire.
17:15Je ne sais pas
17:16ce que tu veux me dire.
17:17Je ne sais pas
17:18ce que tu veux me dire.
17:19Je ne sais pas
17:20ce que tu veux me dire.
17:21Je ne sais pas
17:22ce que tu veux me dire.
17:23Je ne sais pas
17:24ce que tu veux me dire.
17:25Je ne sais pas
17:26ce que tu veux me dire.
17:27Je ne sais pas
17:28ce que tu veux me dire.
17:29Je ne sais pas
17:30ce que tu veux me dire.
17:31Je ne sais pas
17:32ce que tu veux me dire.
17:33Je ne sais pas
17:34ce que tu veux me dire.
17:35Je ne sais pas
17:36ce que tu veux me dire.
17:37Je ne sais pas
17:38ce que tu veux me dire.
17:39Je ne sais pas
17:40ce que tu veux me dire.
17:41Je ne sais pas
17:42ce que tu veux me dire.
17:43Je ne sais pas
17:44ce que tu veux me dire.
17:45Je ne sais pas
17:46ce que tu veux me dire.
17:47Je ne sais pas
17:48ce que tu veux me dire.
17:49Je ne sais pas
17:50ce que tu veux me dire.
17:51Je ne sais pas
17:52ce que tu veux me dire.
17:53Je ne t'attends pas
17:54de personne
17:55sous aucun concept, d'accord ?
17:59Tu fais toujours la même chose.
18:00Qu'est-ce que je fais ?
18:02Tu as peur de l'amour.
18:04Tu as peur que quelqu'un t'aime
18:06et tu n'expresses pas
18:07ce que tu ressens.
18:10Si c'était le cas,
18:11je ne t'aurais pas appelé.
18:12En plus, je me considère
18:13comme une personne
18:14assez ouverte.
18:16Tu parles toujours
18:17de toi-même.
18:18Je ne sais pas
18:19si tu te rends compte.
18:20Parce que tu m'accuses,
18:21alors je vais devoir me défendre.
18:23Ender, tu prends tout
18:24d'une manière
18:25trop personnelle.
18:26Aimer quelqu'un
18:27et vouloir partager
18:28ta vie avec lui
18:29n'est pas pour se décevoir.
18:32Tu m'as mal interprété
18:33complètement, Kaya.
18:35En tout cas, Ender,
18:36il n'y a pas de façon
18:37de parler avec toi.
18:38Tu dois toujours
18:39rester au-dessus.
18:40On s'en allait mieux
18:41si tu n'étais pas comme ça.
18:43D'accord, d'accord.
18:44On ne continue pas là-bas.
18:45Lâchons le sujet.
18:46Je ne veux pas discuter.
18:48Moi non plus.
18:54Quelle chaleur !
19:03Vous n'avez pas l'impression
19:04que c'est trop chaud ?
19:05Oui, je ne comprends pas.
19:06Cette température
19:07n'est pas normale.
19:08Mais bon,
19:09vous n'allez pas
19:10mettre la chaleur
19:11avec la chaleur qu'il fait.
19:12Comment est-ce possible ?
19:13Hassan Ali,
19:14normalement,
19:15c'est éteint,
19:16mais quelle chaleur !
19:24Qu'est-ce qu'il y a ?
19:25Je n'ai pas fait attention.
19:26Que dis-tu ?
19:27Mon amour,
19:28tu n'as pas mis
19:29la chaleur ?
19:30Non, non.
19:31Qu'est-ce qu'il y a ?
19:32Bon.
19:33Il ne faut pas
19:34malgaster l'énergie.
19:35Shagatai, saches-le.
19:36Tu devrais le contrôler.
19:38C'est un petit petit petit petit peu.
19:42Ce n'est pas mon truc,
19:43mais il faut être
19:44un peu austère.
19:45D'accord, papa.
19:46On va essayer
19:47d'épargner de l'énergie.
19:48Oui, bien sûr.
19:49Épargner.
19:50Comme ton père est riche.
19:51Je vais vérifier
19:52si c'est éteint
19:53ou allumé.
19:54D'accord.
19:55Je crois que je vais mourir.
19:57Hassan Ali,
19:58ne sois pas
19:59avec ta chaquette,
20:00ça va te donner quelque chose.
20:01Peut-être que tu vas pleurer
20:02et après tu auras froid.
20:03Regarde comment
20:04il s'occupe de moi.
20:05Oui.
20:07Qu'est-ce que tu fais
20:08là-bas ?
20:09C'est pour que
20:10tu puisses me donner
20:11la chaquette.
20:12Je suis bien comme ça,
20:13mon amour.
20:14Laisse-le.
20:15Tranquille.
20:16D'accord.
20:17C'est bien.
20:18Je viens.
20:19Bon,
20:20je viens.
20:21Je vais ouvrir la fenêtre.
20:22Je n'en peux plus.
20:23Oui, ouvre-la.
20:24C'est un enfer.
20:25Je ne peux même pas manger
20:27du chaud qu'il fait.
20:28Mon Dieu.
20:31Bien joué, Aisel.
20:32Ça marche.
20:34Mais madame,
20:35c'est insupportable.
20:36Il fait très chaud.
20:37Oui,
20:38mais c'est ce que
20:39je me proposais.
20:40Va chercher les panneaux
20:41et donne-les à ma mère
20:42et à Frida.
20:43Je ne veux pas
20:44que les pauvres
20:45s'effondrent.
20:46Oui, madame.
20:50Qu'est-ce qu'il y a ?
20:51Tu viens ou pas ?
20:52Je n'ai pas encore
20:53l'appareil.
20:54Tu ne l'as pas,
20:55car tu t'es dédié
20:56tant de temps.
20:57Allons-y.
20:58J'essaie.
20:59Hasan Ali doit
21:00se déveiller.
21:01C'est pour ça
21:02que je suis en retard.
21:03D'accord,
21:04je n'ai pas envie
21:05d'entendre les détails.
21:06J'ai l'estomac délicat.
21:07Viens au jardin.
21:08Je vais m'en occuper.
21:09D'accord, d'accord,
21:10j'y vais.
21:11D'accord,
21:12j'y vais.
21:13D'accord,
21:14j'y vais.
21:15D'accord,
21:16j'y vais.
21:17D'accord,
21:18j'y vais.
21:19D'accord,
21:20j'y vais.
21:21D'accord,
21:22j'y vais.
21:23Attends-moi, mon ami.
21:24D'accord,
21:25je m'en occupe.
21:33Vous vous êtes faits
21:34très colorés.
21:35Mon amour,
21:36pourquoi est-ce
21:37qu'il fait si chaud ?
21:38On se chauffe même
21:39avec la fenêtre ouverte.
21:40Je meurs.
21:41Je n'y peux plus.
21:42Malheureusement,
21:43la palme s'est cassée
21:44et je ne peux pas l'allumer.
21:45Attends,
21:46je vais voir.
21:47Je te l'ai dit,
21:48elle s'est cassée.
21:49Ne t'inquiète pas.
21:50Mon Dieu,
21:51la palme s'est cassée.
21:52Je m'en occupe.
21:53Si vous ne pouvez pas
21:54l'allumer,
21:55allons-y.
21:56Qu'est-ce que vous faites ?
21:57Je vous aide
21:58avec la chaquette.
21:59Attends,
22:00doucement,
22:01doucement.
22:02Si vous ne pouvez pas
22:03l'allumer,
22:04allons-y,
22:05d'accord ?
22:06C'est bon,
22:07mon amour.
22:08Je vais l'allumer.
22:09D'accord.
22:17J'arrive.
22:29Jeanette !
22:31Où étais-tu ?
22:32C'est pas si difficile
22:33de lui prendre le téléphone.
22:34Tu ne dirais pas la même chose
22:35si tu étais au monde.
22:38Ecoute,
22:39je ne sais pas
22:40si il a un mot.
22:41Il s'en occupera,
22:42tu t'inquiètes.
22:43Ca ne s'est pas duré, c'est vrai ?
22:4410 minutes, maximum.
22:45Je ne pense pas que Hasan Ali
22:46J'ai envoyé un message à sa maison. Elle va tenir 10 minutes sans téléphone.
22:49Ecoute, quand tu auras terminé, donnez-le à Eisel par la fenêtre de la cuisine.
22:52D'accord, je m'en vais.
23:03Oh mon dieu, quel horreur.
23:09Allons au jardin si vous voulez, vous vous faites chauffer ici.
23:12Oh mon dieu, tu aurais pu y penser plus tôt.
23:15On va mourir de chaud.
23:17Comment savais-je qu'il allait s'échapper à l'hélicoptère aujourd'hui ?
23:20Calme-toi, Asuma.
23:22Il faut que tu la défendes, pour l'amour de Dieu.
23:25Merci.
23:26Que tu l'aimes.
23:27Bien sûr.
23:32Sarah.
23:33Homer.
23:34J'ai pensé à ton travail.
23:36Et c'est pour ça que tu as passé une heure dans ta chambre ?
23:38Tu ne devrais pas être ma partenaire de Holding ou quelque chose comme ça.
23:41J'ai reçu des appels, c'est pour ça que j'ai tardé.
23:43D'accord, et qu'est-ce que tu as acheté ?
23:45Vu que tu as tellement envie, tu commenceras tout de suite.
23:47Merci, tu es vraiment un garçon adorable.
23:49Je vais faire une chose.
23:51Je vais appeler Yaner et je lui dirai.
23:53En tout cas, c'est mon ami, il devrait le savoir, non ?
23:55Bien.
23:56Allez-y, appelle-le.
23:59Tu vas tarder beaucoup ?
24:00Seulement un peu plus.
24:02Tu vas pouvoir le faire ?
24:03Bien sûr.
24:05Ah.
24:09Et maintenant, Sarah ?
24:10Je ne peux pas répondre, j'en ai assez.
24:15Que se passe-t-il ?
24:16Yaner a rejeté mon appel.
24:20Il sera occupé.
24:21Il t'appellera plus tard.
24:22Occupé avec quoi ?
24:23Mon Dieu.
24:24Quel sujet si important il a pour rejeter mon appel ?
24:28Je t'assure que je ne sais pas.
24:30Comment que tu ne le sais pas ?
24:32Tu m'as dit que tu ne le sais pas,
24:33mais j'ai l'impression que tu n'es pas sincère.
24:35Honnêtement, je crois qu'il y a quelque chose que tu ne me racontes pas.
24:37Tu ne seras pas amoureuse de lui.
24:39Tu penses que je suis amoureuse de Yaner ?
24:41De ça, rien.
24:42Je voudrais juste le savoir,
24:43parce qu'en tout cas, c'est mon ami
24:45et je m'en préoccupe pour mes amitiés.
24:47Ah, si c'est seulement ton ami, ne t'en fais pas.
24:50Il est là-bas.
24:51Il est là-bas ?
24:52Ah, super, mon Dieu.
24:54Tu ne sais pas à quel point tu m'amuses
24:55si tu me dis qu'il est là-bas.
24:56Pas de problème.
24:57J'ai besoin de plus de thé.
25:03Mon amour, à partir d'aujourd'hui,
25:05on va toujours dîner ici, d'accord ?
25:07Oui, ça a été agréable de sortir
25:09et prendre un peu d'air.
25:10Il nous fallait respirer.
25:14Chef.
25:15Oui ?
25:16M. Vidal voulait parler à vous,
25:17mais il dit qu'il ne répond pas au téléphone.
25:19Comment est-ce possible, Sadai ?
25:20Il n'a pas le téléphone sur lui ?
25:22Le téléphone est dans ma chaquette,
25:23c'est pour ça que je n'ai pas répondu.
25:24Prends-le.
25:25J'y vais, j'y vais.
25:26Ne vous inquiétez pas.
25:27Ce n'est pas une inquiétude.
25:28Je sais où il est.
25:29Il est là-bas.
25:30Il est là-bas ?
25:31Merci.
25:32Je sais où est la chaquette.
25:33Je l'amène tout de suite.
25:35Sadai, tu veux ?
25:36Non, maintenant.
25:37Prends l'occasion.
25:38Merci.
25:42Joner !
25:44Donne-moi le téléphone.
25:45Il n'est pas encore là.
25:46Nous n'avons pas terminé.
25:47Dépêche-toi.
25:48Hassan Ali l'a demandé.
25:49Il reste plus ?
25:50Seulement cinq minutes, mec.
25:52Je ne peux pas attendre.
25:53Donne-moi le téléphone, maintenant.
25:54Gildis,
25:55si nous le déconnectons,
25:56tout sera en vain.
25:57Merde.
25:58Gildis, dépêche-toi.
25:59Il demande son téléphone.
26:00Regarde ma mère,
26:01elle est aussi fatiguée.
26:02Si nous le déconnectons,
26:03le programme ne sera pas chargé.
26:04Attends,
26:05j'ai une idée.
26:06Regarde.
26:07Quoi ?
26:08Hassan Ali a le téléphone,
26:09c'est pareil que le mien.
26:10Attends cinq minutes
26:11et tout ira bien.
26:12Viens.
26:18Je dois réfléchir à tout.
26:20Oh, mon Dieu,
26:21c'est terrible.
26:24Hassan Ali,
26:25j'ai ton téléphone,
26:26mais il n'a pas de batterie.
26:27Je vais le connecter
26:28à un chargeur.
26:30Très bien.
26:35Attends, Gildis,
26:36ça sonne.
26:37Prends-le ici.
26:39Qui est-ce ?
26:40Il va s'éteindre
26:41dès que tu déconnectes.
26:42Laisse-le s'éteindre
26:43puis retourne le téléphone.
26:44Laisse-moi le voir
26:45avant qu'il s'éteigne.
26:46Prends-le.
26:47D'accord.
26:51Oui ?
26:52Bonjour,
26:53qui est-ce ?
26:54Quelle sorte de personne
26:55êtes-vous ?
26:56Vous êtes inutiles.
26:57Vous m'avez cassé la veste.
26:58Je n'en peux plus.
26:59Et vous m'avez payé
27:00une fortune.
27:01Qu'est-ce que je veux
27:02que vous fassiez ?
27:03Je m'en fiche
27:04de votre veste.
27:05Vous savez
27:06avec qui vous parlez ?
27:07Je suis Hassan Ali Kouyouyou.
27:09Il a fait un erreur,
27:10père.
27:11Ne t'en fais pas.
27:12C'est dégueulasse.
27:16Prends-le.
27:17Donne-moi le téléphone.
27:18Je vais le charger.
27:19Allez.
27:21Mon Dieu,
27:22il faut voir
27:23comment s'est posé
27:24cette femme.
27:25Elle est mal éduquée.
27:30Oh !
27:44Pourquoi as-tu appellé sadai ?
27:45Qu'y a-t-il ?
27:46Je veux que tu lui donnes
27:47le téléphone.
27:48D'accord,
27:49appelle-le moi.
27:50Assez.
27:51Pourquoi tu veux
27:52qu'il m'en prenne ?
27:53Sadai !
27:55Sadai, viens.
27:56Viens, viens.
27:57Que dis-je, père ?
27:58C'est bon, j'y vais.
27:59Ma fille, assieds-toi, tu n'as pas besoin d'aller.
28:02Sarai, amène-moi le téléphone.
28:07Tu ne peux pas passer 15 minutes sans téléphone ?
28:10Tu aimes les réseaux sociaux ?
28:12Bien sûr.
28:13Ah oui ?
28:14Je suis nouveau.
28:15Quel est ton nom d'utilisateur ?
28:16Ali-K-Y-C.
28:18Bien, si je me souviens bien, je vais t'y ajouter.
28:29Yannick ?
28:32Qu'est-ce qu'il y a ?
28:33Eh, Sedai.
28:35J'ai oublié mon téléphone ici, puis je suis revenu.
28:38Mon téléphone est pareil que celui du chef,
28:40et je me suis rendu compte à la moitié du chemin.
28:42Je suis revenu, j'ai laissé le téléphone du chef,
28:44et j'ai récupéré le mien.
28:45C'est bizarre.
28:46C'est très compliqué, Sedai.
28:48Je t'expliquerai.
28:49J'ai beaucoup à faire, je te laisse.
28:51Ne t'inquiète pas pour moi.
28:52Bon, c'est tout.
28:53À plus, Lucas.
28:54Au revoir.
28:55Au revoir.
28:57Viens, Sedai, viens.
29:00Ici c'est le chef.
29:02Chef, il me semble que ce n'était pas ton téléphone,
29:04vous avez confondu.
29:05C'était le téléphone de Yannick.
29:07Comment ça, de Yannick ?
29:09Mon amour, Yannick est venu ce matin.
29:11On a discuté un peu,
29:12et quand il est parti, il a oublié son téléphone.
29:14Il a dit qu'il allait venir à Paris.
29:16Il a dit qu'il allait venir à Paris.
29:18Il a dit qu'il allait venir à Paris.
29:20Il a dit qu'il allait venir à Paris.
29:22Il a dit qu'il allait venir à Paris.
29:24Il a dit qu'il allait venir à Paris.
29:25Il a dit qu'il allait venir à Paris.
29:26Il est revenu.
29:27Il a confondu ton téléphone avec celui de lui,
29:29et il l'a pris.
29:30C'est si simple.
29:32Mais le téléphone était dans le poche de ma chaquette.
29:35Comment est-ce que Yannick s'est dédié à m'embrasser dans la chaquette ?
29:39Ce garçon a une main très longue.
29:41Sérieusement ?
29:43Ne lui fais pas attention.
29:44Ma mère est en train de faire une blague.
29:46Tu verras, je n'ai pas de poids quand j'embrasse la chaquette,
29:48alors j'ai mis ton téléphone sur la table,
29:50et ensuite je l'ai embrassé.
29:51Yannick est venu, il a pensé que c'était celui de lui,
29:53et il l'a pris.
29:54Il a confondu un téléphone avec celui d'un autre.
29:56Maintenant, nous avons tous le même téléphone.
29:58On en met un de mode et on en achète celui-ci.
30:00Porter un modèle antique, c'est comme la mort sociale.
30:03Ce sont les problèmes de cette époque.
30:13Aysel, peux-tu amener de l'eau ?
30:16Sadai, je suis très déçu.
30:18Et avec raison, chef.
30:21Ce qui s'est passé avec Gildis sur le téléphone, c'était une sorte de blague.
30:24Chef, moi non plus, je n'ai pas cru à la version de Yannick.
30:27Il s'est congelé de peur dès qu'il m'a vu.
30:30Sûrement qu'il cache quelque chose.
30:32Je ne sais pas pourquoi,
30:34mais ça me sent très mal.
30:37Sadai,
30:40je pense que c'est toi.
30:42Je pense que Ender a quelque chose à voir avec tout ça.
30:46La Sra. Ender aussi, chef ?
30:49Si Kayano est aussi innocent que nous l'avions cru,
30:53si il a suspecté les feuilles de balance que nous lui avons envoyées,
30:58il aura alerté Ender tout de suite.
31:02Et Ender aura décidé de collaborer avec Gildis.
31:07Chef, mais vous êtes le père de Gildis.
31:09Je sais, mais le parentage ne garantit pas la loyauté.
31:14Qu'allons-nous faire, chef ?
31:16Nous prendrons des mesures,
31:18mais nous les ferons sans que personne ne s'en rende compte.
31:22Maintenant, prends mon téléphone
31:24et mets-le dans l'eau.
31:26Achète-moi un nouveau.
31:29C'est ainsi que nous éliminerons la possibilité de l'avoir touché.
31:32Je le ferai, chef.
31:34C'est tout.
31:36Je le ferai, chef.
31:38Mais c'est tout pour l'instant.
31:52Sœur, je ne sais pas si Gildis a été touchée ou quoi,
31:55mais nous n'avons pas pu avoir de malheur.
31:58Et ça ? Le téléphone, ça ne s'est pas passé bien ?
32:01Ça s'est passé bien, mais Hassan Ali aurait suspecté.
32:03Pourquoi il aurait suspecté ? Il est plus prudent que nous.
32:07Ender, c'est notre problème.
32:09Tout ce qui nous arrive, c'est parce que nous pensons
32:12que tous ceux qui nous entourent sont des stupides.
32:15Enfin, avant d'aller à l'entreprise,
32:17je passerai à la maison de Gildis pour savoir ce qui s'est passé.
32:20Nous ne devrions pas pressionner Gildis.
32:22Ce n'est pas suffisant.
32:24Et pourquoi, Janer ?
32:26C'est pour le futur et le bien-être de tous.
32:28Nous devrions nous occuper et être responsables.
32:31Après, elle pourra vivre en paix avec son mari.
32:34C'est important.
32:36Bien sûr, vivre en paix. Comment peut-elle le faire ?
32:39Comment peut-elle vivre en paix avec une femme
32:41qui trompe le père de son mari ?
32:44Ecoute, j'espère que tu ne lui diras rien de ceci à Gildis.
32:48Je ne le ferai pas, mais si tu me demandes si je suis content,
32:51je te dis que non.
32:53Je n'en veux pas.
32:55Et tu vas rechercher les réseaux sociaux du chef des finances.
32:58Tu l'as déjà fait ?
33:00Si je découvre quelque chose, je te le dirai.
33:02D'accord, j'attends les réseaux sociaux.
33:04Au revoir.
33:05Au revoir.
33:09J'ai été très nerveuse hier.
33:12Nous en sommes deux.
33:14Tu n'as pas vu ta mère-femme ?
33:16Elle a l'air folle.
33:18Maman, après ce qui s'est passé hier,
33:20tu es encore en train d'y penser ?
33:22C'est incroyable.
33:24Mais qui croit en elle ?
33:26Si elle n'est pas intéressée par Hassan Ali,
33:29pourquoi est-ce qu'elle s'y met ?
33:32Mon Dieu, quand pourrais-je sortir de la boutique,
33:34jouer avec mon fils,
33:36me baigner et dormir en paix ?
33:38Très bientôt, ma fille.
33:39Avec patience, tout se réalise.
33:42J'en ai marre de ces problèmes.
33:46Regarde, c'est le roi de Rome.
33:49Bonjour.
33:50Bienvenue, Ender.
33:52Ender !
33:53Comment vas-tu, Gildis ?
33:54Comment vas-tu ?
33:55Donne-moi un bisou.
33:59Assieds-toi, mon amour.
34:01Tu dois me dire ce qui s'est passé hier.
34:05Quelle horreur.
34:07Je vous laisse parler.
34:09Je vais voir Halid Khan.
34:11Que vous le passez très bien.
34:12Au revoir, ma chère.
34:13Et bien ?
34:14Hier, je me suis fait un infarct.
34:17Rien ne se passera, tranquille.
34:19Rien ne se passera à toi, mais à moi, ma chère.
34:21Gildis, pense au résultat.
34:24Nous avons réussi à installer cette application sur le téléphone de Hassan Ali.
34:27Et nous sommes derrière le chef des finances.
34:29Que veux-tu en plus ?
34:31Si tu penses qu'il n'y aura pas de problème...
34:34Il n'y en aura pas.
34:35Ne t'inquiètes pas.
34:36Le stress nous conduit uniquement à faire des erreurs.
34:39D'accord.
34:40Parlez-moi de Kayab pour changer.
34:44Que veux-tu savoir ?
34:47Que se passe-t-il ?
34:48Tu es très triste.
34:49Que se passe-t-il ?
34:51Kayab ne sait pas ce qu'il veut.
34:53J'ai essayé de le surveiller un peu.
34:55Et il me semble qu'il n'est pas sérieux.
34:58Kayab a déjà eu deux relations sérieuses avec toi.
35:01Peut-être qu'il a essayé d'éviter cette sérieuse relation.
35:04Si il n'était pas intéressé, il n'aurait pas fait la paix.
35:07Je ne lui ai rien obligé.
35:09Peut-être que la mort de sa soeur l'a un peu affecté.
35:12Peut-être qu'il cherchait un peu de compassion.
35:15Est-ce ce que tu penses qu'il cherchait ?
35:18Je ne sais pas.
35:19Peut-être qu'à ce moment-là, il ne voulait pas être seul.
35:22Donc pour lui, c'est un prix de consolation.
35:25Tu penses que je suis celle qui s'est conformée à ça ?
35:28Ce n'est pas moi.
35:29Tu n'étais pas amoureuse de Kayab.
35:31Pourquoi te compliques-tu en pensant aux possibilités ?
35:33Regarde, j'aime Kayab.
35:35D'accord.
35:37Mais si nos sentiments ne se confondent pas,
35:40on ne pourra pas continuer.
35:43Tranquille, ne t'inquiètes pas.
35:45Laisse-la parler à Kayab.
35:47Qu'est-ce que tu lui diras ?
35:49Je ne lui dirai rien de mauvais.
35:51Je le surveillerai et je le dirai à toi.
35:56Chef,
35:57il est prêt.
35:59Génial, Sadai.
36:00Quelles vues admirables.
36:04À midi, je vais emmener votre soeur
36:07pour faire un tour en yacht.
36:09Seuls les deux.
36:10Excellente.
36:11Appelle-la.
36:12Allez.
36:13Maintenant, passe-la à moi.
36:18Elle sonne.
36:19Vas-y, vas-y.
36:24Dis-moi, Hassan Ali.
36:25Ferdinand.
36:27Comment vas-tu ?
36:28Bien, merci beaucoup.
36:30Bien, même si tu ne me le demandes pas, je t'y réponds.
36:33Je suis bien aussi, Ferdinand.
36:35Que veux-tu, Hassan Ali ?
36:36Que se passe-t-il ?
36:37Ferdinand,
36:38essaye d'être prête à midi.
36:40Je t'emmènerai.
36:42Pourquoi ?
36:43Qu'est-ce qui se passe ?
36:44On va faire un tour, Ferdinand.
36:48Si je veux faire un tour,
36:50je le ferai seul, Hassan Ali.
36:51Je ne t'ai pas besoin.
36:52Ne t'inquiète pas.
36:53Je sais, Ferdinand.
36:54Je sais.
36:56Mais l'idée, c'est qu'on soit seuls.
37:00Donc, c'est ce que tu veux.
37:03Regarde, Ferdinand.
37:04Je veux avoir un détail avec toi, de temps en temps.
37:07S'il te plaît,
37:08céde-moi ça,
37:09ne me rejette pas.
37:10Je t'en prie.
37:11Je ne sais pas, Hassan Ali.
37:13Je devrais vérifier mon agenda.
37:16Quelle agenda dois-tu vérifier, Ferdinand ?
37:20Appelle à Guler,
37:21et que tu y ailles deux heures plus tard.
37:24Hassan Ali,
37:25tu insinues que je n'ai pas d'autres plans que de voir Guler ?
37:29Assieds-toi.
37:30Je t'accueillerai,
37:31et il n'y a plus rien à dire.
37:32Ne sois pas pesée.
37:33Je vais le faire maintenant.
37:38Ecoute.
37:41Toutes les femmes me suivent,
37:43et elle se fait l'intéressante.
37:45Je ne comprends pas.
37:46Il faut voir comment t'es mal éduqué.
37:49Tu n'as pas de tact.
37:51Tu n'as qu'un peu de courtoisie,
37:54un peu de préavis,
37:56je ne sais pas,
37:57un peu de séduction.
37:59Qu'est-ce que tu veux, Don Basto ?
38:00Je t'assigne un moniteur.
38:03C'est bien d'assigner des personnes.
38:06Sarah,
38:07que fais-tu ici ?
38:08Tu viens t'entraîner ?
38:09Non, je travaille ici.
38:11Que travailles-tu ici ?
38:12Que fais-tu ?
38:13Je m'occupe de la coordination,
38:15des relations publiques,
38:16des choses comme ça.
38:17Qu'y a-t-il ?
38:18Tu n'aimes pas ?
38:19Non, c'est génial,
38:21mais ça m'a surpris.
38:22Je t'ai appelée hier,
38:23pourquoi ?
38:24Quand tu m'as appelée hier,
38:26j'étais...
38:27occupé.
38:28J'ai dû t'envoyer,
38:29désolé.
38:30J'imaginais.
38:31Je te pardonne.
38:32J'ai trouvé deux nouvelles clients.
38:35Qui sont-ils ?
38:36Où sont-ils ?
38:37Celles-là.
38:40Ah,
38:41celles-là ?
38:42Oui, je les ai recrutées.
38:44Il faut organiser
38:45les programmes diététiques,
38:46les programmes d'exercice
38:47et tout le reste.
38:48Je m'en occupe,
38:49je m'en occupe.
38:50Je m'en occupe,
38:51je m'en occupe.
38:52Je m'en occupe,
38:53je m'en occupe.
38:54C'est la première fois que je les vois,
38:56qui sont-ils ?
38:57Et bien sûr,
38:58j'ai cherché,
38:59spécialement pour toi.
39:00Tu seras leur moniteur.
39:02Ah, sérieusement ?
39:03Oui.
39:04Tu m'assignes ?
39:05Exactement.
39:06Tu ne devras pas
39:07toujours trainer
39:08une mixturquienne.
39:09Tu dois traiter
39:10toutes les femmes,
39:11autant tu es en danger.
39:12Tu as raison,
39:13je m'en occuperai
39:14d'elles immédiatement.
39:15Tu dois prendre soin d'toi.
39:16D'accord,
39:17que ça te soit bien.
39:18D'accord,
39:19au revoir.
39:20Au revoir.
39:21Tu as vu qu'il commençait à travailler ici ?
39:24Merci, oui. Je ne l'avais pas vu.
39:28Et le pire, c'est qu'il m'a emprisonné à ces deux pour qu'ils l'entraînent.
39:32Allez !
39:33Bon, Yanner, je crois que tu l'as cherché.
39:37Oui, je crois que ce n'était pas une bonne idée de mettre en jalousie à Sera.
39:41Mec, je pense que Sera n'est pas une bonne idée, mais personne ne l'a l'air d'importer.
39:45Sérieusement.
39:46Je reçois le téléphone.
39:47Attends, c'est lourd.
39:51Salut.
39:52Salut, mec.
39:53J'ai quelque chose à te dire sur le téléphone.
39:55D'accord.
40:01Faisa !
40:03Ils m'ont appelé hier et je commence aujourd'hui.
40:05Asseyez-toi.
40:07Je voulais te remercier.
40:11Je t'en prie, je n'ai rien à voir.
40:13Le département des Ressources Humaines a été impressionné par ton curriculum.
40:16En plus, il y avait une vacance avec ton profil, alors...
40:20Je sais, je sais.
40:22Je te remercie beaucoup.
40:24Ne oublie jamais ce fait, Shagatai.
40:27Adlas ne l'oubliera pas.
40:28Ton fils s'appelle Adlas ?
40:31Je voulais qu'il ait un nom mythologique.
40:33C'est vrai, tu as toujours été intéressé par ce genre de choses.
40:36C'est vrai.
40:37Laisse-moi te montrer une photo.
40:38Oui, montre-moi.
40:40Quel garçon si beau.
40:42Qui me rappelle ?
40:44Son visage me rappelle quelqu'un, mais...
40:50Il n'a pas l'air du tout comme toi.
40:53Son père est sorti ?
40:55Oui.
40:58Je t'en prie, Faisa.
40:59Je n'ai pas dû mentionner son père.
41:01Je l'ai fait sans m'y rendre compte.
41:02Non, c'est vrai.
41:03Je suis désolé.
41:04Je suis désolé.
41:05Je suis désolé.
41:06Je suis désolé.
41:07Je suis désolé.
41:08Je suis désolé.
41:09Je suis désolé.
41:10Je suis désolé.
41:11Je suis désolé.
41:12Je suis désolé.
41:13Je suis désolé.
41:14Je suis désolé.
41:15Je suis désolé.
41:16Je suis désolé.
41:17Je suis désolé.
41:18Je suis désolé.
41:19Je suis désolé.
41:20Je suis désolé.
41:21Je suis désolé.
41:22Je suis désolé.
41:23Je suis désolé.
41:24Je suis désolé.
41:25Je suis désolé.
41:26Je suis désolé.
41:27Je suis désolé.
41:28Je suis désolé.
41:29Je suis désolé.
41:30Je suis désolé.
41:31Je suis désolé.
41:32Je suis désolé.
41:33Je suis désolé.
41:34Je suis désolé.
41:35Je suis désolé.
41:36Je suis désolé.
41:37Je suis désolé.
41:38Je suis désolé.
41:39Je suis désolé.
41:40Je suis désolé.
41:41Je suis désolé.
41:42Je suis désolé.
41:43Je suis désolé.
41:44Je suis désolé.
41:45Je suis désolé.
41:46Je suis désolé.
41:47Je suis désolé.
41:48Je suis désolé.
41:49Je suis désolé.
41:50Je suis désolé.
41:51Je suis désolé.
41:52Je suis désolé.
41:53Je suis désolé.
41:54Je suis désolé.
41:55Je suis désolé.
41:56Je suis désolé.
41:57Je suis désolé.
41:58Je suis désolé.
41:59Je suis désolé.
42:00Je suis désolé.
42:01Je suis désolé.
42:02Je suis désolé.
42:03Je suis désolé.
42:04Je suis désolé.
42:05Je suis désolé.
42:06Je suis désolé.
42:07Je suis désolé.
42:08Je suis désolé.
42:09Je suis désolé.
42:10Je suis désolé.
42:11Je suis désolé.
42:12Je suis désolé.
42:13Je suis désolé.
42:14Je suis désolé.
42:15Je suis désolé.
42:16Je suis désolé.
42:17Je suis désolé.
42:18Je suis désolé.
42:19Je suis désolé.
42:20Je suis désolé.
42:21Je suis désolé.
42:22Je suis désolé.
42:23Je suis désolé.
42:24Je suis désolé.
42:25Je suis désolé.
42:26Je suis désolé.
42:27Je suis désolé.
42:28Je suis désolé.
42:29Je suis désolé.
42:30Je suis désolé.
42:31Je suis désolé.
42:32Je suis désolé.
42:33Je suis désolé.
42:34Je suis désolé.
42:35Je suis désolé.
42:36Je suis désolé.
42:37Je suis désolé.
42:38Je suis désolé.
42:39Je suis désolé.
42:40Je suis désolé.
42:41Je suis désolé.
42:42Je suis désolé.
42:43Je suis désolé.
42:44Je suis désolé.
42:45Je suis désolé.
42:46Je suis désolé.
42:47Je suis désolé.
42:48Je suis désolé.
42:49Je suis désolé.
42:50Je suis désolé.
42:51Je suis désolé.
42:52Je suis désolé.
42:53Je suis désolé.
42:54Je suis désolé.
42:55Je suis désolé.
42:56Je suis désolé.
42:57Je suis désolé.
42:58Je suis désolé.
42:59Je suis désolé.
43:00Je suis désolé.
43:01Je suis désolé.
43:02Je suis désolé.
43:03Je suis désolé.
43:04Je suis désolé.
43:05Je suis désolé.
43:06Je suis désolé.
43:07Je suis désolé.
43:08Je suis désolé.
43:09Je suis désolé.
43:10Je suis désolé.
43:11Je suis désolé.
43:12Je suis désolé.
43:13Je suis désolé.
43:14Je suis désolé.
43:15Je suis désolé.
43:16Je suis désolé.
43:17Je suis désolé.
43:18Je suis désolé.
43:19Je suis désolé.
43:20Je suis désolé.
43:21Je suis désolé.
43:22Je suis désolé.
43:23Je suis désolé.
43:24Je suis désolé.
43:25Je suis désolé.
43:26Je suis désolé.
43:27Je suis désolé.
43:28Je suis désolé.
43:29Je suis désolé.
43:30Je suis désolé.
43:31Je suis désolé.
43:32Je suis désolé.
43:33Je suis désolé.
43:34Je suis désolé.
43:35Je suis désolé.
43:36Je suis désolé.
43:37Je suis désolé.
43:38Je suis désolé.
43:39Je suis désolé.
43:40Je suis désolé.
43:41Je suis désolé.
43:42Je suis désolé.
43:43Je suis désolé.
43:44Je suis désolé.
43:45Je suis désolé.
43:46Je suis désolé.
43:47Je suis désolé.
43:48Je suis désolé.
43:49Je suis désolé.
43:50Je suis désolé.
43:51Je suis désolé.
43:52Je suis désolé.
43:53Je suis désolé.
43:54Je suis désolé.
43:55Je suis désolé.
43:56Je suis désolé.
43:57Je suis désolé.
43:58Je suis désolé.
43:59Je suis désolé.
44:00Je suis désolé.
44:01Je suis désolé.
44:02Je suis désolé.
44:03Je suis désolé.
44:04Je suis désolé.
44:05Je suis désolé.
44:06Je suis désolé.
44:07Je suis désolé.
44:08Je suis désolé.
44:09Je suis désolé.
44:10Je suis désolé.
44:11Je suis désolé.
44:12Je suis désolé.
44:13Je suis désolé.
44:14Je suis désolé.
44:15Je suis désolé.
44:16Je suis désolé.
44:17Je suis désolé.
44:18Je suis désolé.
44:19Je suis désolé.
44:20Je suis désolé.
44:21Je suis désolé.
44:22Je suis désolé.
44:23Je suis désolé.
44:24Je suis désolé.
44:25Je suis désolé.
44:26Je suis désolé.
44:27Je suis désolé.
44:28Je suis désolé.
44:29Je suis désolé.
44:30Je suis désolé.
44:31Je suis désolé.
44:32Je suis désolé.
44:33Je suis désolé.
44:34Je suis désolé.
44:35Je suis désolé.
44:36Je suis désolé.
44:37Je suis désolé.
44:38Je suis désolé.
44:39Je suis désolé.
44:40Je suis désolé.
44:41Je suis désolé.
44:42Je suis désolé.
44:43Je suis désolé.
44:44Je suis désolé.
44:45Je suis désolé.
44:46Je suis désolé.
44:47Je suis désolé.
44:48Je suis désolé.
44:49Je suis désolé.
44:50Je suis désolé.
44:51Je suis désolé.
44:52Je suis désolé.
44:53Je suis désolé.
44:54Je suis désolé.
44:55Je suis désolé.
44:56Je suis désolé.
44:57Je suis désolé.
44:58Je suis désolé.
44:59Je suis désolé.
45:00Je suis désolé.
45:01Je suis désolé.
45:02Je suis désolé.
45:03Je suis désolé.
45:04Je suis désolé.
45:05Je suis désolé.
45:06Je suis désolé.
45:07Je suis désolé.
45:08Je suis désolé.
45:09Je suis désolé.
45:10Je suis désolé.
45:11Je suis désolé.
45:12Je suis désolé.
45:13Je suis désolé.
45:14Je suis désolé.
45:15Je suis désolé.
45:16Je suis désolé.
45:17Je suis désolé.
45:18Je suis désolé.
45:19Je suis désolé.
45:20Je suis désolé.
45:21Je suis désolé.
45:22Je suis désolé.
45:23Je suis désolé.
45:24Je suis désolé.
45:25Je suis désolé.
45:26Je suis désolé.
45:27Je suis désolé.
45:28Je suis désolé.
45:29Je suis désolé.
45:30Je suis désolé.
45:31Je suis désolé.
45:32Je suis désolé.
45:33Je suis désolé.
45:34Je suis désolé.
45:35Je suis désolé.
45:36Je suis désolé.
45:37Je suis désolé.
45:38Je suis désolé.
45:39Je suis désolé.
45:40Je suis désolé.
45:41Je suis désolé.
45:42Je suis désolé.
45:43Je suis désolé.
45:44Je suis désolé.
45:45Je suis désolé.
45:46Je suis désolé.
45:47Je suis désolé.
45:48Je suis désolé.
45:49Je suis désolé.
45:50Je suis désolé.
45:51Je suis désolé.
45:52Je suis désolé.
45:53Je suis désolé.
45:54Je suis désolé.
45:55Je suis désolé.
45:56Je suis désolé.
45:57Je suis désolé.
45:58Je suis désolé.
45:59Je suis désolé.
46:00Je suis désolé.
46:01Je suis désolé.
46:02Je suis désolé.
46:03Je suis désolé.
46:04Je suis désolé.
46:05Je suis désolé.
46:06Je suis désolé.
46:07Je suis désolé.
46:08Je suis désolé.
46:09Je suis désolé.
46:10Je suis désolé.
46:11Je suis désolé.
46:12Je suis désolé.
46:13Je suis désolé.
46:14Je suis désolé.
46:15Je suis désolé.
46:16Je suis désolé.
46:17Je suis désolé.
46:18Je suis désolé.
46:19Je suis désolé.
46:20Je suis désolé.
46:21Je suis désolé.
46:22Je suis désolé.
46:23Je suis désolé.
46:24Je suis désolé.
46:25Je suis désolé.
46:26Je suis désolé.
46:27Je suis désolé.
46:28Je suis désolé.
46:29Je suis désolé.
46:30Je suis désolé.
46:31Je suis désolé.
46:32Je suis désolé.
46:33Je suis désolé.
46:34Je suis désolé.
46:35Je suis désolé.
46:36Je suis désolé.
46:37Je suis désolé.
46:38Je suis désolé.
46:39Je suis désolé.
46:40Je suis désolé.
46:41Je suis désolé.
46:42Je suis désolé.
46:43Je suis désolé.
46:44Je suis désolé.
46:45Je suis désolé.
46:46Je suis désolé.
46:47Je suis désolé.
46:48Je suis désolé.
46:49Je suis désolé.
46:50Je suis désolé.
46:51Je suis désolé.
46:52Je suis désolé.
46:53Je suis désolé.
46:54Je suis désolé.
46:55Je suis désolé.
46:56Je suis désolé.
46:57Je suis désolé.
46:58Je suis désolé.
46:59Je suis désolé.
47:00Je suis désolé.
47:01Je suis désolé.
47:02Je suis désolé.
47:03Je suis désolé.
47:04Je suis désolé.
47:05Je suis désolé.
47:06Je suis désolé.
47:07Je suis désolé.
47:08Je suis désolé.
47:09Je suis désolé.
47:10Je suis désolé.
47:11Je suis désolé.
47:12Je suis désolé.
47:13Je suis désolé.
47:14Je suis désolé.
47:15Je suis désolé.
47:16Je suis désolé.
47:17Je suis désolé.
47:18Je suis désolé.
47:19Je suis désolé.
47:20Je suis désolé.
47:21Je suis désolé.
47:22Je suis désolé.
47:23Je suis désolé.
47:24Je suis désolé.
47:25Je suis désolé.
47:26Je suis désolé.
47:27Je suis désolé.
47:28Je suis désolé.
47:29Je suis désolé.
47:30Je suis désolé.
47:31Je suis désolé.
47:32Je suis désolé.
47:33Je suis désolé.
47:34Je suis désolé.
47:35Je suis désolé.
47:36Je suis désolé.
47:37Je suis désolé.
47:38Je suis désolé.
47:39Je suis désolé.
47:40Je suis désolé.
47:41Je suis désolé.
47:42Je suis désolé.
47:43Je suis désolé.
47:44Je suis désolé.
47:45Je suis désolé.
47:46Je suis désolé.
47:47Je suis désolé.
47:48Je suis désolé.
47:49Je suis désolé.
47:50Je suis désolé.
47:51Je suis désolé.
47:52Je suis désolé.
47:53Je suis désolé.
47:54Je suis désolé.
47:55Je suis désolé.
47:56Je suis désolé.
47:57Je suis désolé.
47:58Je suis désolé.
47:59Je suis désolé.
48:00Je suis désolé.
48:01Je suis désolé.
48:02Je suis désolé.
48:03Je suis désolé.
48:04Je suis désolé.
48:05Je suis désolé.
48:06Je suis désolé.
48:07Je suis désolé.
48:08Je suis désolé.
48:09Je suis désolé.
48:10Je suis désolé.
48:11Je suis désolé.
48:12Je suis désolé.
48:13Je suis désolé.
48:14Je suis désolé.
48:15Je suis désolé.
48:16Je suis désolé.
48:17Je suis désolé.
48:18Je suis désolé.
48:19Je suis désolé.
48:20Je suis désolé.
48:21Je suis désolé.
48:22Je suis désolé.
48:23Je suis désolé.
48:24Je suis désolé.
48:25Je suis désolé.
48:26Je suis désolé.
48:27Je suis désolé.
48:28Je suis désolé.
48:29Je suis désolé.
48:30Je suis désolé.
48:31Je suis désolé.
48:32Je suis désolé.
48:33Je suis désolé.
48:34Je suis désolé.
48:35Je suis désolé.
48:36Je suis désolé.
48:37Je suis désolé.
48:38Je suis désolé.
48:39Je suis désolé.
48:40Je suis désolé.
48:41Je suis désolé.
48:42Je suis désolé.
48:43Je suis désolé.
48:44Je suis désolé.
48:45Je suis désolé.
48:46Je suis désolé.
48:47Je suis désolé.
48:48Je suis désolé.
48:49Je suis désolé.
48:50Je suis désolé.
48:51Je suis désolé.
48:52Je suis désolé.
48:53Je suis désolé.
48:54Je suis désolé.
48:55Je suis désolé.
48:56Je suis désolé.
48:57Je suis désolé.
48:58Je suis désolé.
48:59Je suis désolé.
49:00Je suis désolé.
49:01Je suis désolé.
49:02Je suis désolé.
49:03Je suis désolé.
49:04Je suis désolé.
49:05Je suis désolé.
49:06Je suis désolé.
49:07Je suis désolé.
49:08Je suis désolé.
49:09Je suis désolé.
49:10Je suis désolé.
49:11Je suis désolé.
49:12Je suis désolé.
49:13Je suis désolé.
49:14Je suis désolé.
49:15Je suis désolé.
49:16Je suis désolé.
49:17Je suis désolé.
49:18Je suis désolé.
49:19Je suis désolé.
49:20Ben allez.
49:21Ben allez.
49:22Sadaï, qu'est-ce que c'est que ça ?
49:26Monseigneur, le chef veut vous emmener une époque, s'il vous plaît.
49:31Monseigneur, le chef veut vous emmener une époque, s'il vous plaît.
49:32Lève-toi, s'il te plaît.
49:33Viens, viens, viens, viens.
49:34Ah, mais quelle surprise, Hasan Ali !
49:35Bienvenue.
49:36Souris.
49:37Tenez, souris.
49:38Ben allez, visitez-le.
49:39Ah, mais quelle surprise, Hasan Ali !
49:40Bienvenue.
49:41Souris.
49:42Tenez, visitez-le.
49:43Ben allez, visitez-le.
49:44Souris.
49:45S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
50:15Hey ! Préparez les réfrigérateurs !
50:18Tout de suite, chef !
50:19Allez !
50:20Nous sommes seuls !
50:24Tu as froid ? Viens !
50:26Non, je suis bien !
50:28Ne sois pas gêné, Hassan Ali !
50:38J'espère que tu choisiras un beau !
50:41Il m'appelle, je lui raconterai une blague !
50:46Voici, M. Calla.
50:47Allons voir.
50:51Dis-moi ?
50:52Bonjour, Gildis.
50:55J'ai déjà capturé le chef des finances, sais-tu ?
50:58Si tu veux venir ici, nous parlerons avec lui.
51:00Non, je ne devrais pas.
51:02Je ne vais pas blackmailer un employé de l'entreprise de mon mari.
51:06D'accord, je parlerai avec lui.
51:09Comment ça va ? Tu as vu Calla ?
51:11Oui.
51:12Il est venu, et je t'ai déjà dit de ne pas t'inquiéter.
51:16Comment ça ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
51:19Je l'ai un peu enquêté, mais rien du tout.
51:22Il ne ressent plus rien.
51:23Quoi ? Comment ça ?
51:25Il était avec lui ce matin.
51:27Je crois qu'il ne le prend pas sérieusement.
51:29Moi, je n'aurais pas l'espoir.
51:31En tout cas, nous en parlerons plus tard.
51:33Je dois te laisser.
51:34Bon, au revoir.
51:37Hey ! Hey !
51:42Oh, il a piqué comme une folle. Il a presque pleuré.
51:45Et tu me le dis avec une sourire.
51:47Qu'est-ce qu'il y a ? Tu te réjouis ?
51:48Je sais que vous serez heureux au final, c'est pour ça que je l'ai fait.
51:51Comment ça ?
51:54C'est très vulgaire, Calla.
51:56Quoi ?
51:57C'est un anneau pour une femme normale.
51:59Ah oui ?
52:00Et Ender n'est pas une femme normale.
52:02Tu veux dire qu'il n'en aimerait pas ?
52:04Je ne sais pas, ce n'est pas mal, mais il faut que je l'aie.
52:07Tu veux dire qu'il n'en aimerait pas ?
52:09Je ne sais pas, ce n'est pas mal, mais il faut que je l'aie.
52:12Il n'y en a pas un plus grand que celui-ci ?
52:14A Ender, il aime les choses ostentatrices.
52:16Bien sûr.
52:17Montre-nous ceux-là.
52:19Prends-en.
52:23Et celui-ci ?
52:24Celui-ci est très joli.
52:26Si tu te maries pour la dernière fois, prends celui-ci.
52:29Il n'y a pas besoin de le mentionner, mais je l'aime.
52:32Quand est-ce qu'il sera prêt ?
52:34Je peux l'avoir demain.
52:35Bien, merci beaucoup.
52:36Pas de problème.
52:37Bonne chance, Kaya.
52:39Bonjour.
52:41Honnêtement, Gildis, c'est grâce à toi.
52:48Tu as acheté un anneau de mariage magnifique.
52:50C'était le plus joli de la boutique.
52:52Je suis content que tu aies venu.
52:53Au contraire, j'aurais fait la même erreur.
52:55Je suis contente, même si ce n'était pas pour moi.
52:57Tu peux compter sur moi quand tu veux.
52:59Je sais, merci.
53:01Ecoute, maintenant tu dois laisser que Ender se désespère un peu.
53:06Je ne suis pas un très bon acteur, mais je ferai de mon mieux.
53:09Je te le dis, parce que c'est comme ça qu'il aura une plus grande joie.
53:12J'essaierai, Gildis, ne t'en fais pas.
53:14Allons-y.
53:15Quelle émotion.
53:36Sous-titrage ST' 501
54:06Sous-titrage ST' 501
54:36Sous-titrage ST' 501