Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:06Avec le soutien de Denix
01:2278
01:30Oh non ! Je suis tellement contente que je t'ai gardé proche !
01:41Olive ! Tu as fait une merde si conspicueuse ! Mais le Triumvirate va te faire une plus grande merde.
01:49Ils n'en ont pas besoin de savoir ! Laissez-moi le réparer !
01:52Bien sûr que tu dois le réparer !
01:53Révisez le spell. Les statues deviennent des fleurs. Seulement après avoir tué les filles.
01:59Plus de erreurs. Nous ne devons pas nous préoccuper.
02:04Tu ne vas pas le dire au Triumvirate ?
02:06Pas encore. Mais, tic-tac, tu as jusqu'à la nuit pour les tuer.
02:14J'hate ce mec.
02:16Ils sont morts ?
02:24Ce n'est pas seulement Parsley et Nebby.
02:26Tout le monde dans Lincard est une statue !
02:29Est-ce que son spell a disparu de mon spell ? Est-ce que c'est de ma faute ?
02:32Non. Olive a transformé la ville en pierre. C'est une guerre.
02:39Nous devons trouver un moyen d'éviter ça.
02:41Olive a cassé ce spell.
02:43J'espère qu'elle peut le faire revenir.
02:49Oh, Parsley. Elle a donné les meilleurs coups d'oreilles.
02:54Mais j'ai toujours du soudre sur mes cheveux.
02:56Gros.
02:58Ok, Olive. Tu peux le faire.
03:00Tu dois juste le tuer un par un.
03:03Les arroches du temps sont de longue durée.
03:05Donc je devrais me rapprocher et la tuer d'abord.
03:07Sage ne sait même pas comment utiliser sa sphère de terre.
03:09Donc je peux l'envoyer d'ici. Pas de problème.
03:11Et puisque Rosemary n'a pas d'armes, je vais la sauver pour la dernière fois.
03:15Keno, tu dois retourner à l'école où c'est en sécurité.
03:22C'est eux ou moi.
03:42Oh !
03:50Que voulez-vous de nous ?
03:52Je veux que nous payons une visite au Triumvirate. Ensemble.
03:55Ça ne s'est pas passé la première fois que tu m'as demandé.
03:57Ça ne va pas se passer maintenant.
03:59Oh, Rose. Tu n'as pas de choix.
04:01Tout le monde à Lingard est tombé en pierre.
04:03Un coup et ils sont tombés à la mort.
04:07À moins que tu me retrouves.
04:13Rose ! Qu'est-ce que tu fais ?
04:15Elle a dit qu'elle allait les tuer à la mort.
04:17Ça veut dire que Parsley est encore en vie là-dedans.
04:19Je vais la chercher.
04:20Rose, attends. Ce n'est pas un jeu.
04:23La lutte dans la grotte ?
04:24On pensait que tu allais mourir.
04:26Tu es trop reculée.
04:28Non !
04:34Olive peut être n'importe où.
04:36Allons chercher.
05:07C'est la troisième fois qu'on a détruit l'Académie High Guardian.
05:10Ce n'est pas tellement la première fois.
05:11Ça aurait fallu qu'on essaie d'en vaincre une seule fois.
05:14C'est pour des bébés littéraux.
05:17C'est parfait pour toi alors.
05:19Tu sais que je ne peux pas m'éloigner d'un perdant.
05:27Où est Rosemary ?
05:28Je pensais qu'elle était juste derrière moi.
05:31Je vais prendre Rosemary d'abord.
05:33Puis je vais chercher les autres deux.
06:01Tuez-moi !
06:05Où est-elle ?
06:06Rose ?
06:15Maman, je vais le réparer.
06:20Je vais te le réparer.
06:23Évidemment, tu es en erreur.
06:25Donc on doit continuer à jouer à ce jeu stupide et ne pas parler.
06:34Cette fois-ci, je vais me battre contre le monstre.
06:36Toi, éteins les étudiants.
06:43D'accord. Peu importe.
06:48Prends leur petit-déjeuner.
06:50Je ne fais pas ça.
06:51Ce n'est pas réel.
06:52Ça n'a pas d'importance.
07:00Mon cerveau s'éteint ?
07:02Ou il y a plus d'étudiants froids qu'avant ?
07:20Petite chatte.
07:21Ça t'a pris longtemps.
07:24Abandonne-toi, Rosemary.
07:25Tu as transformé mon ami en pierre.
07:27Pas que tu comprennes.
07:29Mais je n'abandonnerai jamais sur n'importe quel d'entre mes amis.
07:31J'ai des amis aussi.
07:33Les gens qui s'éloignent devant ton visage de chat, ça ne compte pas.
07:51Aïe !
07:57La pierre en fleur est un peu au-dessus de ton compétence, n'est-ce pas ?
08:20Aïe !
08:50Aïe !
09:20Aïe !
09:31Qu'est-ce que tu dis ?
09:46Aïe !
09:47Dépêche-toi plus vite !
09:48Et reviens plus loin !
09:50S'il te plaît.
09:51Quoi ?
09:52Dis s'il te plaît.
09:53Tu me commandes toujours autour, mais tu ne me dis jamais s'il te plaît.
09:59Aïe !
10:00Ça m'a vraiment fait mal.
10:01Ce jeu est super réaliste.
10:03Peut-être qu'on gagne en détruisant les gens froids.
10:05Viens, aide-moi à les tuer.
10:06Non, c'est juste faux.
10:08Oui, c'est une bonne idée.
10:11Je ne peux pas toujours faire les choses à ta place, Rel.
10:14Peut-être que tu penses que j'aime te suivre autour comme un chien.
10:17Non, je suis ma propre personne.
10:19Est-ce vraiment ce que tu penses ?
10:21Finissons cette course.
10:23Si on perd, on s'arrête.
10:31Ils ont l'air tellement...
10:35Heureux.
10:37Nous devons les sauver, peu importe ce que ça prend.
10:45Snapdragon ?
10:47Quoi ?
10:49Ça ne peut pas être réel.
10:51On est encore dans le jeu, non ?
11:08Est-ce qu'on cherche un prince humain ou un prince chat ?
11:11Les deux, je suppose.
11:13Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
11:15Pas même quand j'ai vécu dans quel pays.
11:17Tu as vécu dans quel pays ?
11:19Je veux dire, c'est une grande île, mais comment n'avons-nous jamais...
11:22J'ai vécu dans le pays, quand j'étais jeune.
11:24On n'a pas pratiqué de nouvelles magies comme tout le monde.
11:27Donc tu as toujours été unique.
11:29Unique, étrange, même chose.
11:33Tu sais, ça ressemble à l'œuvre d'un Spark Spell.
11:35Un grand, exclusif.
11:37Cette Olive Girl doit être...
11:40Je me demande si j'ai jamais vu elle autour de Spooky City.
11:42Amaryllis, concentre-toi. Dis-nous plus.
11:44Autour de Spooky City ?
11:46Je suppose.
11:47C'est basiquement fait de l'argent.
11:49Il y a des castles partout.
11:50Il y a tellement de lumières qu'on ne peut même pas dormir la nuit.
11:52Pas dans quel pays.
11:53Autour des Spark Spells.
11:54Ah, oui.
11:55Ils ont commencé à les vendre la dernière fois que j'y suis allée.
11:57Ce sont des petits arcs-en-ciel hi-tech
11:59avec des magies préparées à l'intérieur.
12:01Elles sont super faciles à caster.
12:02Comment fonctionnent-elles ?
12:03Vous avez juste besoin d'une Terrasphere et d'un Spark.
12:05Le Spark Spell reste dans votre Terrasphere
12:07jusqu'à ce que vous l'appliquiez.
12:08C'est génial !
12:12Avec pas besoin de connaissances ?
12:14Ou de travail ?
12:15C'est pas sécuritaire.
12:17C'est trop vieux de vous dire ça.
12:19C'est trop léger de vous aimer ces...
12:21...Spells.
12:22Brille, regarde-toi.
12:23Ces choses ne sont pas bonnes.
12:25Vas-y.
12:26Partage avec elle.
12:27Mais, tu es en train de faire la mauvaise chose.
12:28Est-ce que tu sais comment enlever le Spell ?
12:30Toute la magie peut être inversée.
12:32Mais, vous avez besoin de la Terrasphere originale.
12:34Alors, on va chercher Olive.
12:36Elle va se battre.
12:37Bien.
12:38J'ai mon arme.
12:40Je vais lui donner un troisième nostril.
12:43Arrête d'attendre ce truc.
12:45Tout le monde est en pierre.
12:48Dangereux.
12:49Laisse-le.
12:50Ça ne devait pas être un vrai oiseau.
12:52C'était décoratif.
13:07Elle est là.
13:09Olive.
13:12Elle va à la bande-son.
13:15Ne la laisse pas s'en aller.
13:22Il n'y a pas d'endroits pour l'attraper, Olive.
13:24Il y en a plus de vous.
13:26Dites-nous ce que c'est que tout ça.
13:29Juste un peu de plaisir.
13:32Devons-nous continuer ?
13:34Non.
13:35Tu pleures, Olive.
13:36Je pense que j'ai tossé l'eau de réparation un peu trop tôt.
13:41Qui est le triomphe ?
13:42Pourquoi sont-ils après nous ?
13:43Quoi ?
13:44Quel pays est-il ?
13:45Des gens d'argent ?
13:49Je suis loin du seul ennemi que vous avez.
13:56Nous nous cachons bien, et ils nous envoyeront de plus en plus.
13:59Les autres ne seront pas si gentils.
14:01Mais si vous venez avec moi...
14:03Assez avec les offres de voyage.
14:05Reversez le spell.
14:06C'est clair que vous ne voulez pas sortir d'ici en vie.
14:09Je ne comprends légitimement pas votre confiance dans cette situation.
14:25Quoi ? Où est-elle ?
14:27Regarde-toi.
14:32Elle est partie.
14:36On ne la trouvera jamais maintenant.
14:38Sage ! J'avais besoin de faire quelque chose.
14:41Et c'est ce que tu as fait.
14:42Je ne suis pas parfaite.
14:44Vous ne l'êtes pas.
14:45C'est ce que j'essaie de vous dire.
14:47Sur moi-même, qui fait des choses stupides tout le temps.
14:51Les gars, c'est assez.
14:56Le spell de la lumière.
15:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:36C'est pas possible.
16:00Donc, ils ne savent pas que c'est juste des statues ?
16:03La seule raison pour laquelle je le crois, c'est parce que vous m'avez dit que ça s'est passé.
16:07Et je vous le crois.
16:09Je suis juste contente que vous soyez en bonne santé.
16:11Ce n'était pas douloureux ?
16:12J'ai juste senti comme si j'avais blinqué.
16:14Tout le monde qui a tourné une pierre doit penser qu'ils ont juste...
16:17Blinqué.
16:18Je ne peux pas croire que j'ai laissé cette fille dormir sur mes pieds.
16:22Je ne peux pas croire à quel point tu as frappé son terrasphère.
16:24Pourquoi est-ce que le Triumvir est après nous ?
16:26Je connais les gens dans quel pays.
16:28Je peux demander.
16:29Non, nous ne voulons pas les tirer.
16:31Nous devons trouver Olive.
16:33Elle est venue nous chercher et a failli.
16:35Elle reviendra.
16:37Alors nous devrions dire au Triumvir ce qui se passe.
16:39Ou au moins Kiraway.
16:40On ne peut pas.
16:41Vous l'avez entendu.
16:42L'Académie s'enchaîne avec des espions.
16:44Si on dit à personne, nous serons écoutés.
16:51Nebby !
16:52Je suis désolée de vous amener dans tout ça.
16:54Magique One, pas d'excuses.
16:57Excuses !
16:58Nebby doit s'excuser pour ses bruits.
17:03Je vais aller embrasser mes amis.
17:05Et voir s'ils ont des pierres dans leurs oreilles.
17:07Je dois juste me réveiller.
17:11La bande va probablement repartir bientôt.
17:13Sage, veux-tu les regarder avec moi ?
17:17J'y suis.
17:20Nous avons besoin d'espace.
17:21En fait, ne vous en faites pas.
17:23J'aimerais plutôt mettre plus d'argent dans plus de trous.
17:28Je viens avec toi.
17:29Non, Rose.
17:31Je veux être seule en ce moment.
17:34Seule ?
17:35Avec Snapdragon ?
17:37Oui.
17:50Désolé pour tout à l'heure, Professeur Slug.
17:53Ma mission m'a fait briser vos bruits.
17:56Ça va, mec.
17:57Les instruments brisés font de bons sons.
18:01Tu veux essayer ?
18:11Tu es un bon garçon.
18:13Quoi ?
18:25Maman ?
18:27Bien. Elle n'a pas vu la note.
18:33Sans les eaux de réparation, il n'y a pas de point de retour dans les forêts.
18:40Je veux parler à papa.
18:44C'est parti !
18:47Hey, Parsley.
18:49Comment as-tu gagné ce jeu ?
18:52Mes frères et sœurs, mes petits frères et sœurs, n'ont pas compris.
18:58Ils n'étaient pas d'accord.
18:59Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:00Ce jeu est tout sur l'équipe.
19:02Mais on l'était.
19:03Ils travaillaient ensemble.
19:06Quel est le secret ?
19:07Deux choix gagnants.
19:081. Travaillez ensemble pour éliminer tous les élèves.
19:10Ils t'aideront à battre le monstre et à sauver l'école.
19:122. Partagez les balles de feu et défendez le monstre avec un double attaque avant qu'elle ne froidise personne.
19:18Complexe pour un jeu pour enfants.
19:20Qui dit que c'est juste pour les enfants ?
19:32Le seul sang est votre propre connaissance.
19:36Bien, vu que vous avez été assez formidable,
19:39je suis convaincu que le monstre vous donnera une dernière chance de terminer votre mission.
19:46Mais quelqu'un va vous aider.
19:49Retournez à l'école pour se cacher et vous récuperer.
19:52Votre temps est arrivé.
19:55Miaou !
20:03Cousine Anise !
20:04Allo ! C'est mon ami Snapdragon.
20:06Heureuse de vous rencontrer.
20:07Regardez ce costume.
20:09Incroyable, Snapdragon !
20:10Je l'adore !
20:11C'est agréable de vous voir si heureux.
20:13Merci.
20:16Vas-y, petit oiseau.
20:17Sois fort !
20:23Mais que peux-je faire ?
20:24Le temps ne me parlera pas.
20:27Prends tes pieds !
20:29Fais-moi plus d'argent !
20:31Pouvons-nous commencer ?
20:39Je sais où on peut aller.
20:55C'est quoi ça ?
20:56C'est quoi ça ?
20:57C'est quoi ça ?
20:58C'est quoi ça ?
20:59C'est quoi ça ?
21:00C'est quoi ça ?
21:01C'est quoi ça ?
21:02C'est quoi ça ?
21:03C'est quoi ça ?
21:04C'est quoi ça ?
21:05C'est quoi ça ?
21:06C'est quoi ça ?
21:07C'est quoi ça ?
21:08C'est quoi ça ?
21:09C'est quoi ça ?
21:10C'est quoi ça ?
21:11C'est quoi ça ?
21:12C'est quoi ça ?
21:13C'est quoi ça ?
21:14C'est quoi ça ?
21:15C'est quoi ça ?
21:16C'est quoi ça ?
21:17C'est quoi ça ?
21:18C'est quoi ça ?
21:19C'est quoi ça ?
21:20C'est quoi ça ?
21:21C'est quoi ça ?
21:22C'est quoi ça ?
21:23C'est quoi ça ?
21:24C'est quoi ça ?
21:25C'est quoi ça ?
21:26C'est quoi ça ?
21:27C'est quoi ça ?
21:28C'est quoi ça ?
21:29C'est quoi ça ?
21:30C'est quoi ça ?
21:31C'est quoi ça ?
21:32C'est quoi ça ?
21:33C'est quoi ça ?
21:34C'est quoi ça ?
21:35C'est quoi ça ?
21:36C'est quoi ça ?
21:37C'est quoi ça ?
21:38C'est quoi ça ?
21:39C'est quoi ça ?
21:40C'est quoi ça ?
21:41C'est quoi ça ?
21:42C'est quoi ça ?
21:43C'est quoi ça ?
21:44C'est quoi ça ?
21:45C'est quoi ça ?
21:46C'est quoi ça ?
21:47C'est quoi ça ?
21:48C'est quoi ça ?
21:49C'est quoi ça ?
21:50C'est quoi ça ?
21:51C'est quoi ça ?
21:52C'est quoi ça ?
21:53C'est quoi ça ?
21:54C'est quoi ça ?
21:55C'est quoi ça ?
21:56C'est quoi ça ?
21:57C'est quoi ça ?
21:58C'est quoi ça ?
21:59C'est quoi ça ?
22:00C'est quoi ça ?
22:01C'est quoi ça ?
22:02C'est quoi ça ?
22:03C'est quoi ça ?
22:04C'est quoi ça ?
22:05C'est quoi ça ?
22:06C'est quoi ça ?
22:07C'est quoi ça ?
22:08C'est quoi ça ?
22:09C'est quoi ça ?
22:10C'est quoi ça ?
22:11C'est quoi ça ?
22:12C'est quoi ça ?
22:13C'est quoi ça ?
22:14C'est quoi ça ?
22:15C'est quoi ça ?
22:16C'est quoi ça ?
22:17C'est quoi ça ?
22:18C'est quoi ça ?
22:19C'est quoi ça ?
22:20C'est quoi ça ?
22:21C'est quoi ça ?
22:22C'est quoi ça ?
22:23C'est quoi ça ?
22:24C'est quoi ça ?
22:25C'est quoi ça ?
22:26C'est quoi ça ?
22:27C'est quoi ça ?
22:28C'est quoi ça ?
22:29C'est quoi ça ?
22:30C'est quoi ça ?
22:31C'est quoi ça ?
22:32C'est quoi ça ?
22:33C'est quoi ça ?
22:34C'est quoi ça ?
22:35C'est quoi ça ?
22:36C'est quoi ça ?
22:37C'est quoi ça ?
22:38C'est quoi ça ?
22:39C'est quoi ça ?
22:40C'est quoi ça ?
22:41C'est quoi ça ?
22:42C'est quoi ça ?