Category
😹
AmusantTranscription
00:00L'Histoire d'Oleander
00:02Laissez-moi vous raconter une histoire.
00:05Une histoire de courage.
00:08Une histoire de perte.
00:11Une histoire d'aventure.
00:16Quand le Triad a atteint son 1000ème anniversaire,
00:19Oleander a senti confiance.
00:21Fort.
00:22Invincible.
00:24Une nuit, quand Hemlock et Foxglove dormaient,
00:27Oleander a essayé de tester sa puissance.
00:30Elle voulait être seule,
00:32indépendante de ses autres seuls.
00:37Oleander a choisi le plus dur de test qu'elle pouvait imaginer,
00:40en tirant un trou dans le tissu de l'univers,
00:43où le monde des démons et notre monde intersectent.
00:48Elle a fait un ami là-bas.
00:50Un ami des démons ?
00:52Oui, Parnell.
00:54Oleander a vu que le démon avait faim.
00:57Elle s'est éloignée de Hemlock et de Foxglove,
00:59en faisant nourrir les démons des boîtes de musique,
01:01des oreilles des engagements brisés,
01:03des choses précieuses.
01:09Mais ça aurait dû finir malheureusement,
01:11car la légende dit que les démons ont arrêté de prendre des choses
01:14et ont commencé à prendre des âmes.
01:17Si vous apportez quelque chose de précieux au Grotto
01:20et le donnez au lac,
01:23vous pourrez apporter un démon qui vous donnera des puissances.
01:26Mais le sacrifice est fort.
01:29Quand vous apportez le démon,
01:31vous devez vous protéger avec un cercle de sel
01:34qu'il ne peut pas traverser.
01:36Si le cercle est cassé,
01:38il se réveillera sur votre...
01:40...cœur !
01:42Laissez-moi un instant ! Qu'est-ce qu'il y a ?
01:44Légère comme un trou,
01:46rigide comme un Grotto ?
01:47Qu'est-ce qui peut dire des histoires secrètes à 2h du matin ?
01:52Pourquoi êtes-vous même ici ?
01:55Marshmallows !
02:14Tous vos rêves vont bientôt arriver
02:16Si nous essayons seulement
02:19Toutes nos espoirs vont briller
02:21Juste regardez dans mes yeux
02:24C'est difficile de s'inquiéter de toutes les façons
02:27Nous sommes arrivés pour sauver tout
02:29Personne ne tombera
02:33C'est comme si vous deveniez la lumière
02:35Quand nous savions que la lumière était la bonne chose
02:38C'est comme si nous devenions la lumière
02:40Et ensemble nous apprenons à nous battre
02:43Jusqu'à la fin, mon Seigneur, mon gardien
02:48C'est comme si nous savions que la lumière était la bonne chose
02:53C'est comme si nous devenions la lumière
02:56Et ensemble nous apprenons à nous battre
02:58Jusqu'à la fin, mon Seigneur, mon gardien
03:03C'est comme si nous devenions la lumière
03:13Jusqu'à la fin, mon Seigneur, mon gardien
03:19J'ai cru que tu étais le chat qui a tué le chat
03:21Tu as eu de la chance, je ne t'ai pas tué par erreur
03:23J'apprécie ça, mais je n'apprécie pas ce que c'est
03:26Bordel !
03:28Arrête de crier !
03:29Tu ne sais pas ce qu'il y a ici
03:31Le temps, je comprends que tu...
03:33Je peux te garantir que tu ne comprends pas
03:35Tu veux aider ton père
03:37Tu veux voir si tu peux sauver les Ferrywoods ensemble
03:40Je comprends autant que je peux
03:42Tu ne peux pas le cacher d'un ami
03:44Un collègue
03:45Un ami
04:02Alors, comment vont ces pages, Seigneurs ?
04:05Je vais vous appeler de maintenant sur
04:07Seigneur le Mage des Pages
04:10Mandatory Activity Girl a été nommée pour moi la semaine dernière
04:14Rose Barb
04:16Je pensais que nous avions passé tout ça
04:19Tu penses ?
04:24Est-ce que Sage et Snapdragon se cachent maintenant ?
04:27C'est un truc ?
04:28Oui, c'est ce qui se passe
04:30Gros, n'est-ce pas ?
04:32Je vais partir d'ici parce que j'ai des choses à faire en tant qu'indépendante
04:37J'ai des choses à faire aussi
04:39Mais à part certaines personnes
04:41Je n'ai pas besoin d'annoncer
04:51Hey !
04:52Hey, qu'est-ce qu'il y a avec le manhandling ?
04:57Amaryllis, tu ne connais sérieusement pas mon nom ?
05:01Je ne suis pas amaryllis
05:04Qu'est-ce que tu veux ?
05:05Une conspiration
05:07Cela concerne les idiots que nous appelons nos meilleurs amis
05:10Tu es d'accord ?
05:14C'est ce que tu veux faire ?
05:15Tu veux nourrir Salt à un démon ?
05:18Ça a l'air dangereux
05:19Tu ne sais même pas ce que tu fais
05:21Ce plan, ça pourrait...
05:23Regarde, je crée le Salt Sphere
05:25Et je vais le créer
05:27Et je vais le créer
05:29Et je vais le créer
05:31Et je vais le créer
05:32Je crée le Salt Sphere
05:33Je m'en occupe pour lancer le spell
05:35Qui summone le démon
05:37Je lui donne quelque chose de précieux
05:39Il m'ouvre une fenêtre pour que je parle avec mon père
05:42Je dis à mon père, la personne la plus ressourcefulle que j'ai rencontrée
05:45Sur les eaux de soins
05:46Il utilise sa connaissance pour répliquer la formule
05:52Nous avons sauvé les Ferrywoods
05:55Je ferais tout pour ça
05:57Tu ferais aussi si tu étais moi
05:59Time, cette petite chatte voulait nous tuer
06:01Elle pourrait encore être là
06:03On ne devrait pas summoner quelque chose
06:07Surtout des démons
06:09Allons à la Triad
06:11Tu m'écoutes même, Time ?
06:30C'est ma vie de revanche
06:32J'ai commencé quand j'avais deux et demi
06:34C'est quoi l'occasion ?
06:35Je ne me sens pas vengeante
06:37T'en es ? Plus que ton nombre normal ?
06:39Non, je veux juste savoir comment Sage et Snapdragon sont devenus des meilleurs amis
06:44Ils se sont rapprochés
06:46Ça me fait mal physiquement
06:48Et ils sont nos amis
06:50Ils ont volé l'un de l'autre de nous
06:52Et tu sais ce que c'est ?
06:54L'harcèlement
06:55L'harcèlement ? Oh mon dieu
06:57C'est bizarre qu'ils s'éloignent
06:59Elle t'évite parce qu'elle a un nouveau ami
07:02Et Snap est un ami incroyable
07:04Il te rend mal en comparaison
07:06Je veux dire, ce n'est pas une compétition
07:09Mais c'est une compétition
07:11Et regardez qui perd
07:15On ne peut pas faire ça
07:17Pourquoi il faut des lézards ?
07:19Les lézards sont le riz de la magie
07:21Super versatile, facile à cuisiner
07:23Qu'est-ce qu'un truc comme ça ?
07:26Un lézard ?
07:28On peut envoyer à Sage un lézard de Snap qui est horrible
07:31Ou on peut envoyer à Sage et à Snap des lézards les plus embarrassants
07:35Pour qu'ils soient mortifiés devant et en face de leurs choix
07:40Bonne idée
07:42Il a raison, on ne peut pas faire ça
07:44Sage serait tellement triste
07:46Très bien, utilise cette tristesse
07:49Tu pourrais l'aider, elle a besoin d'un ami
07:52Je ne comprends pas
07:54Imagine, triste Sage
07:56Toutes ses souvenirs embarrassants
07:58De porter des vêtements stupides et d'être dégueulasse
08:01Je ne sais pas, sont à l'extrême
08:03Qui va-t-elle confier à ?
08:05Mais l'ami qui le sait le mieux
08:09Je suppose que si ça ne l'effondre pas
08:16Comment as-tu réussi à ne pas avoir d'ami ?
08:18S'il vous plaît, ne dites pas de la mort
08:20Non, c'était Zinnia, je ne pouvais pas le faire
08:22En plus, mon Goliath Bird Eater Tarantula m'a fait peur
08:48Voyons
08:49Qu'est-ce que c'est ?
08:50Tu as ordonné la plante, je comprends
08:52Allons à l'enseignement de l'arc-en-ciel avant qu'il ne s'arrête
08:55Attends, je veux t'apprendre quelque chose
08:58Oui, tu m'apprends que tu n'aimes pas perdre mon temps
09:03Les Elfes sont les gardiens de la forêt
09:05C'est notre devoir de nourrir sa magie
09:08Et maintenant, pouvons-nous y aller ?
09:10Ne sois pas surpris quand tu tombes dessus avec cette attitude
09:13Père, ce n'est pas aidant
09:15J'essaie de souhaiter moins
09:17Ça stresse maman
09:19Ok, on peut pratiquer l'arc-en-ciel maintenant
09:22Mais promets-moi que tu n'oublieras pas tes commitments à la forêt
09:27Camphor !
09:28Ma chérie, j'ai des nouvelles
09:30Procède
09:31Ce n'est pas pour les yeux des jeunes
09:33Je comprends, fille, c'est tout
09:36Colonel, quelles sont les nouvelles de la mort ?
09:39Ce n'est pas bien, c'est...
09:41...se répandant
09:48C'est pas bon
10:13C'est une mauvaise idée
10:15C'est notre seule chance de revoir nos amis
10:17On n'a pas d'options
10:19Vraiment ? Tu n'as rien essayé
10:22Tu pourrais être gentille avec eux
10:24Non, j'ai l'idée dans ma tête
10:26Ce n'est pas des checkers, c'est du jeu
10:28Sois la reine, pas le pauvre
10:30Je ne sais pas jouer au jeu
10:31Moi non plus
10:32Mais je suis géniale à l'analogie
10:35En tout cas, c'est l'heure du spell
10:37Je vais le caster, que vous me rejoigniez ou pas
10:40Mais le spell ne sera pas bizarre ou mauvaise
10:43Si j'ai un quorum d'âmes non-corruptées présentes
10:48C'est à vous
10:54On a appris de l'extorsion et de l'éthique la semaine dernière
10:56Votre spell est déjà corrompu
10:58Je concurre avec le bon point qu'a fait Parnel
11:01Le spell est mangé
11:03Commençons à jeter des pédales à d'autres pédales
11:06Non
11:08Mon plan est parfait
11:14On s'est déjà balancé
11:16J'ai calmé l'énergie de Rose
11:18Et elle m'a libérée de mon anxiété
11:20Mais récemment, elle a été si...
11:22Restée
11:23Elle m'a appelée borique
11:24Tu n'es pas borique
11:25Tu as une histoire avec elle
11:27Elle pense que tu es la même que tu étais
11:29Mais tu ne l'es pas
11:30Je ne suis pas
11:31Pas
11:32Je ne suis pas
11:33On avait tellement de plaisir ensemble
11:36Mais maintenant...
11:37Je ne sais pas
11:38C'est confus
11:40Tu as vraiment beaucoup d'espoir pour Rosemary
11:43Bien sûr que oui
11:44C'est ma meilleure amie
11:46Tu n'as pas beaucoup d'espoir pour Amaryllis ?
11:48Non
11:49C'est ma meilleure amie
11:50Et elle est gentille
11:51Est-ce ?
11:53Laissez-moi le corriger
11:54Elle peut être gentille
11:56Pour moi
11:57Quand je l'imagine dans mon esprit
11:59Elle plonge toujours dans la foule avec ses épaules pointées
12:01Criant
12:02C'est pas mon problème
12:04Donc, oui
12:05Pas de confus
12:06C'est pas mon problème
12:08Donc, oui
12:09Pas de confus
12:11C'est plus une relation de père-fille
12:14Qui est qui dans ce scénario ?
12:16Je n'en sais rien
12:21En plus
12:22Mes parents ne me permettent pas d'utiliser de la magie
12:24Et c'est impossible ici
12:26Rose ne comprends pas
12:27Je comprends que vous ayez des défis
12:30Mais pensez-y
12:32Tout ce malheur
12:35Je veux dire
12:36Je ne sais pas
12:37Amaryllis a un amour bizarre pour Hickory
12:39Qu'elle refuse
12:40Mais ça ne m'inquiète pas
12:42Pouvez-vous avoir un amour pour Rosemary ?
12:47Quoi ?
12:48Pensez-y
12:50Vous parlez beaucoup d'elle
12:52Bien sûr que non
12:53On est juste de bons amis
12:55Je n'aurais jamais pu penser à Rose de cette façon
13:01On n'a pas besoin de parler
13:04Vous voulez entendre une histoire
13:05Sur le moment où mon frère Majus
13:06M'a tiré devant un centaure chargé
13:08Pour imprimer mon père ?
13:18Un spell de mémoire
13:19C'est parti
13:21Amaryllis, je ne peux pas
13:22Calme-toi, nerd
13:23Je plaisante
13:24Non, je ne peux pas
13:26Non
13:33Non, non, non, non, non
13:35Oui, tous vos meilleurs souvenirs
13:37Viennent à la vie
13:38Poétique justice, les gars
13:40Ok, oui, ça a l'air mauvais
13:42Si quelqu'un me demande
13:43C'était juste du boulot
13:55J'ai besoin de vous
13:56Pour summoner mon père
13:58Maintenant
13:59Quand vous comptez le temps du cloche
14:01Nous ne savons pas quand le moment s'arrête
14:03La lumière arrive sur la terre
14:05Et par la glace
14:07Le temps est court
14:09La voie s'arrête
14:11Quel pays vous rencontrerez ?
14:13Votre fin
14:15Quel pays ?
14:16Bien
14:17Pourquoi devrais-je croire en un diable ?
14:21Elfe, fille
14:22Votre père, Camphor
14:24Aurait bénéficié de votre présence et de vos compétences
14:26Mais votre cynisme
14:27L'aurait tué
14:30Tué ? Non, non, je veux l'aider
14:32L'aider ? Oh, trop mal
14:35On dirait que votre voyage s'est terminé
14:38Ici
14:42Je vais me battre contre vos fesses
14:56C'était embarrassant
14:59Revenez, tout le monde
15:00C'est parti
15:01Oh non, le ballon de Bramble
15:03Le pire jeu
15:07Viens, petite Rosemary
15:08Viens ici
15:10Et c'est comme ça que vous trappez une mémoire
15:13Combien de mandolins aurons-nous besoin ?
15:15Aucun
15:16Essayez des bouteilles
15:21Ma mémoire la plus embarrassante est maintenant un fonctionnel et beau poids en papier
15:25Oui, des bouteilles
15:26Il faut attraper ces mémoires
15:27Viens ici, sale
15:40Qu'allons-nous faire ?
15:41Je n'ai pas de spell de retour
15:43Oui, on doit le tuer
15:46Je ne l'ai pas summoné pour le tuer
15:49Je ne sais pas comment tuer ça
15:51Je ne sais pas comment tuer Myst
15:52Faites-le solide
15:53Essayez de faire de la magie
15:54Je suis terrible à faire de la magie
15:55On n'a pas le temps pour de la self-estime
15:57Trouve quelque chose
15:59Je vais le distraire
16:02Je vais te tuer maintenant
16:11Tu m'as surpris
16:13Ça ne va pas se passer encore
16:15Viens me tuer
16:22Viens me tuer
16:32Oh, salut Leland
16:36Parnell, si tu dis à quelqu'un que j'ai faceplanté verticalement à cause de comment Leland rêve
16:40Je vais te transformer en oiseau et te garder dans une boîte dans ma chambre
16:43Compris ?
16:44Threaten me with something that isn't one of my life goals
16:52Sage, c'est la mode !
16:58J'ai porté cette robe sur ma tête pendant une semaine
17:01Ma robe cool
17:03Reliable
17:04Sage est restée mon amie pendant ma période de robe bizarre
17:06Elle disait toujours quelque chose comme
17:07Tout le monde aime un risque
17:10Je suppose que tu et Amaryllis avaient raison
17:12Boxer avec des fantômes de mémoire est beaucoup plus facile
17:15Qu'apologiser à quelqu'un que tu t'en fiches
17:18Apologiser à Sage est difficile
17:20Elle est tellement parfaite
17:21Elle fait beaucoup de choses pour ses amis
17:24Et pour moi
17:26Parfaite ?
17:27Elle était assez mignonne là-bas
17:29Elle l'était
17:30Mais elle n'a jamais été comme ça
17:32Je lui ai dit de l'arrêter
17:34Ah, inutile
17:36Beaucoup comme ce plan
17:49Tu es trop fatigué pour devenir un démon mystique ?
18:05Ça ne va pas
18:19C'est plus fort que ce que ça a l'air
18:20Un nettoyage magique
18:21Bonne idée
18:23Attends, attends, les filles
18:24Peut-être qu'on peut travailler sur...
18:25Non
18:34Vous aviez raison
18:35C'était un échec
18:38Sage et moi avons une fois perdu un chameleon et un cornemise
18:41Et c'était beaucoup plus facile de le chercher que les mémoires
18:44Les reptiles sont faciles
18:46Snapdragon m'a donné mon premier lézard
18:48Bethany
18:50Pet ou ingrédient de potion ?
18:52Pourquoi j'aimerais nommer un ingrédient de potion ?
18:55Amaryllis est humain
18:57Oui, je le suis
18:58Merci, pardon
19:00C'est un peu bizarre
19:01C'est un peu bizarre
19:02C'est un peu bizarre
19:03C'est un peu bizarre
19:04C'est un peu bizarre
19:05C'est un peu bizarre
19:06Merci, Parnell
19:07J'ai plus d'amis humains que des fantômes maintenant
19:11Ok, c'était sympa de voir ce que c'était comme sur le côté squirrelle
19:15Mais je dois aller réparer ce Snapdragon
19:17Pas de problème
19:19Maman !
19:21Maman !
19:24Pourquoi ? Pourquoi maman ?
19:26Rose ?
19:27Pourquoi as-tu quitté ?
19:33Rosemary, est-ce que c'est le jour où ta mère est partie ?
19:36Est-ce que tu vas bien ?
19:37Je vais bien
19:38Parlons de ça plus tard
19:40Nous devons parler maintenant, maintenant
19:43Sage, je suis désolée de te faire rire de choses inconnues
19:47de toi être en colère et de faire des bêtes et tout ça
19:50Je ne pense pas que tu es bizarre, mauvaise ou rien du tout
19:53Je suis désolée aussi
19:54Je ne voulais pas exploser devant toi l'autre jour
19:56Tout ici, c'est juste anxieux et chaos
20:01presque toujours
20:04ça a l'air terrible
20:06devenir un gardien est beaucoup plus effrayant que je pensais
20:09à l'automne processionnel, j'ai vraiment pensé que Parsley allait être...
20:12Je sais, moi aussi
20:14C'est pour ça qu'on doit continuer à se regarder pour l'un l'autre
20:16C'est vrai ?
20:17C'est vrai
20:22Est-ce que maman revient ?
20:24Je suis là, petit
20:26Je vais te garder sur le poste, ok ?
20:28Oh, ok
20:34Rire
20:36Rire
20:39Alors, tu as essayé d'être des amis avec Amaryllis ?
20:42J'ai essayé, elle est mauvaise
20:45Donc les amitiés sont vraiment en progrès
20:47Comment va Snapdragon ?
20:49Il est vraiment gentil, il est mon ami
20:52C'est bien d'avoir des amis
20:54Mais si je commence à te regarder autant qu'il le fait
20:56S'il vous plaît, appelez les autorités
20:59Vous avez aidé Rosemary ?
21:01J'aimerais avoir des perles à clôturer
21:03Aider ? Absolument pas, j'ai aidé moi-même
21:08J'aurais peut-être causé tout ça
21:10Quoi qu'il en soit
21:12Quoi qu'il en soit
21:14Est-ce que tu es en colère ?
21:16En colère ? Non
21:18Mais tu n'as pas besoin d'être méchante tout le temps
21:21Peut-être que tu devrais le régler un peu
21:24Je suis qui je suis, comme toi
21:27Tout ce chaos, pour rien
21:32Pas pour rien, au moins on est encore vivant
21:35On peut résoudre la blague ensemble
21:38Mais plus de courir et plus de secrets
21:41On est des amis, Time
21:44J'en ai assez, tu m'as envoyé Mandrake, le lunatique en colère, pour m'aider
21:50Salut, je suis Rosemary
21:54Au revoir, Rosemary
22:13J'hate cette école
22:43Je suis heureuse car je suis avec toi
23:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org