Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:11 [Générique de fin]
00:13 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:35 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:45 [Générique de fin]
00:47 [Générique de fin]
00:50 [Générique de fin]
00:52 [Générique de fin]
00:54 [Générique de fin]
00:57 [Générique de fin]
01:00 [Générique de fin]
01:03 [Rot]
01:06 [Générique de fin]
01:09 [Générique de fin]
01:12 [Cris de joie]
01:15 [Cris de joie]
01:18 [Générique de fin]
01:21 [Générique de fin]
01:24 [Générique de fin]
01:27 [Générique de fin]
01:30 Oh, un magasin gratuit !
01:32 Salut, petit chien ! Tu travailles ici ?
01:39 Oui. C'est pas gratuit et c'est fermé.
01:42 Hmm, jolie poche.
01:45 Merci.
01:48 Est-ce que la famille Spudge peut venir à la porte 13 ?
01:53 C'est nous. Bien, parce que je bosse.
01:58 Hum hum. Bienvenue à la porte 13.
02:01 Des tickets, s'il vous plaît.
02:02 Où allons-nous ?
02:04 Drumroll, s'il vous plaît. Nous allons...
02:07 ... faire un tour des 5 stations de service de la métro les plus importantes de la Belgique.
02:11 Ah, George, tu es si romantique.
02:15 Pour tous les passagers, s'il vous plaît, passez par la sécurité.
02:18 Pouvez-vous, madame, prendre un pas ?
02:27 Attention. Pas permis.
02:30 Pas permis.
02:32 Qu'est-ce que vous avez ?
02:34 Un pétard de voyage.
02:35 Un pétard de voyage !
02:37 Ah, d'accord.
02:39 Vraiment ?
02:40 Non.
02:41 Le tour du jour commence.
02:44 Où est le vol ?
02:45 Oh, j'ai vraiment besoin d'un "oui".
02:47 Un court tour de l'étage d'aéroport. De cette façon.
02:50 Allez, tout le monde !
02:52 C'est le tour du jour !
02:55 Au revoir, petit chien.
02:57 Bonjour.
03:06 Hey, hey, hey !
03:12 C'est le tour du jour !
03:15 Bienvenue dans ce vol turbulent, à... quelque part.
03:19 Je serai votre pilote aujourd'hui.
03:21 Hein ? Tu vas voler ?
03:23 Je veux partir.
03:25 Tu es un pilote ?
03:27 Je vais juste vérifier le parachute.
03:30 Pourquoi sommes-nous les seuls passagers ?
03:34 Personne d'autre n'est assez fou.
03:36 C'est bon. On va juste dans un endroit très "niche".
03:40 Je pense qu'on doit payer pour utiliser la boîte.
03:44 Mais je dois vraiment y aller.
03:46 Pas de paye, pas de poule.
03:47 Mais je veux seulement "oui".
03:48 D'accord. Vous pouvez partir.
03:51 Maintenant, pour la démonstration de sécurité.
03:54 Écoutez, les gars.
03:57 En cas de manque de vol, vous pouvez utiliser les "poules" pour les pousser.
04:02 Sous votre siège, vous trouverez du "flop", un "sick bag" et d'autres choses.
04:06 Elle vole mieux que elle chante.
04:16 Nous sommes à l'aéroport. Vous pouvez maintenant utiliser la boîte.
04:19 Mais seulement pour "oui".
04:21 Oh, ne me prête pas à vous emmener !
04:25 Je vais regarder par ici.
04:28 Dave, je pense que tu devrais regarder dans le miroir.
04:45 Pourquoi ?
04:46 Pour nos spectateurs plus sensibles, je vais vous expliquer.
04:52 Il semble que Dave's "wee relief" combiné avec le changement de pression d'air a été un choc pour son système.
04:57 Son tête est...
04:59 Eh bien, vous verrez.
05:00 Dave...
05:02 Qu'est-ce qu'il y a Dave ?
05:06 Je ne sais pas.
05:07 Dave, tu bloques l'aile avec ta tête.
05:13 Attendez, si vous êtes là, qui vole ?
05:16 Son autopilote.
05:18 Oh, je peux regarder dans le cockpit ?
05:20 Vite Dave, je veux voir aussi !
05:24 Je suis bloqué !
05:26 Oh, c'est pas bien.
05:28 Qu'est-ce qui se passe ?
05:33 Probablement trop de poids devant avec ce gros tête.
05:35 David Spud, sort de cette porte, immédiatement !
05:38 Je ne peux pas, j'ai la tête bloquée !
05:41 Que faisons-nous maintenant ?
05:42 On va à l'aéroport.
05:43 Où sont nos parachutes ?
05:45 Il n'y en a qu'un.
05:47 On se repose.
05:49 À plus !
05:50 David !
05:56 Encore !
06:02 Bien joué, Dave !
06:03 Merci !
06:05 Laxmons, nous sommes en charge de cet avion, nous pouvons aller n'importe où si je le veux.
06:09 Quelque part avec du soleil et une plage !
06:11 Et des fruits !
06:12 Et du bingo !
06:14 Que voulez-vous, Dave ?
06:15 Je veux que ce poisson arrête de me faire la tête !
06:18 La crew va bientôt passer par le cabine avec une sélection de snacks.
06:28 Des nougats complémentaires !
06:30 3 nougats !
06:33 Merde !
06:34 Est-ce que je peux avoir des nougats ?
06:38 10 fois plus de nougats, nous allons faire tomber ce poisson !
06:41 Bienvenue au paradis !
06:48 Allons, Dave, sortons !
06:50 Qu'est-ce que tu fais ? Il est toujours bloqué !
06:52 Mets ta tête dedans, nougats !
06:54 Et...
06:55 Pousse !
06:56 Oh, merde !
06:57 Oh, c'est pas bon, il est bloqué !
07:00 Qu'est-ce qu'il y a, Dave ?
07:04 Tout va bien ! Il y a un grand parc à côté d'un endroit avec des nougats !
07:08 Des nougats ?
07:09 Ne t'inquiète pas, Lama, ça va probablement être trop cher.
07:13 Non, non ! Il y a un signe qui dit que tout est gratuit aujourd'hui !
07:17 Gratuit ? Regarde sur le signe brillant !
07:19 Les restaurants de vacances ne sont jamais aussi bons que la nourriture à la maison.
07:22 Je ne sais pas, je peux voir un restaurant.
07:24 Le Trucker Home Cooked Food Emporium !
07:27 Bien sûr que oui.
07:29 Quelqu'un a mis de la farine sur mon nez, maintenant !
07:31 Je vais manger mes délicieux snacks !
07:33 Oh, c'est pas fair ! Dave a passé une belle vacance !
07:38 Betty, retourne dans ce cockpit et dégage de chez nous, maintenant !
07:42 D'accord, on y va.
07:44 Attends ! J'ai juste ordé un Nicoboca Glory Deluxe Ice Cream !
07:48 Ils vont me le nourrir !
07:49 Mon ice cream !
07:57 Le meilleur déjeuner que j'ai jamais mangé !
07:59 Non !
08:00 Je peux voir la lumière dans le côté de ton oreille, Dave !
08:06 Peut-être que le vol en circles est en train de réduire ton nez !
08:08 Oh ! Maman !
08:10 Continuez en circle !
08:12 Ça pourrait être en train de réduire mon nez !
08:15 10-4, bon chéri !
08:18 Attendez !
08:19 C'est pas les moustiques !
08:29 Oh, ils ont tout fait, ces moustiques !
08:32 Vous allez vous arrêter de vous déranger ?
08:35 Je vais vous faire un déjeuner !
08:37 Je vais vous faire un déjeuner !
08:39 Je vais vous faire un déjeuner !
08:41 Je vais vous faire un déjeuner !
08:43 Je vais vous faire un déjeuner !
08:45 Vous allez vous arrêter de vous déranger et rentrer ici !
08:48 Je veux l'avoir !
08:50 Bonjour !
08:53 Bien joué, Dave !
08:55 Il a encore un gros nez !
09:00 Maman !
09:03 Pouvez-vous faire plus de circles ?
09:05 S'il vous plaît !
09:06 Compris !
09:07 [Bruit de moteur]
09:14 J'aurais dû me faire un peu plus proche, Betty !
09:20 Tout était bien au final !
09:24 Tu viens, mon amour ?
09:25 Non !
09:26 Allez, Dave ! Personne ne va noter !
09:29 Ils vont !
09:30 Betty a peut-être fait trop de circles !
09:35 [Rire]
09:37 C'est plus petit que la brosse de Bruxelles !
09:40 La pire analogie de toute !
09:43 [Générique de fin]