Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:13 [Générique de fin]
00:37 Un peu de pluie ne s'arrête jamais les bêtes qui se font des choses.
00:40 Je n'étais pas prête. Fais-le encore.
00:53 Prête ? Tire !
00:56 - Oye ! - Oui !
01:02 Même Stevens !
01:04 Vous, vous n'avez pas assez de place pour le football.
01:06 Et George ?
01:08 - On les a mis ici ? - Si on veut être assez, on a besoin de la nourriture.
01:13 - Tire de pénalité, prête ? - Non, j'ai faim.
01:17 Vous allez vous faire manger ici avant de trouver de la nourriture.
01:21 Dave, fais-toi utile. Va voir ce qu'il y a dans le réfrigérateur.
01:24 Dave...
01:36 C'est tout.
01:37 Dave, je t'ai dit de ne pas jouer au football à l'intérieur.
01:51 Maintenant, on n'a pas de thé.
01:52 On peut en prendre du thé de la Chippie.
01:54 Non, je ne suis pas un richard.
01:58 Dave, tu vas devoir chercher un autre.
02:00 Oh oui, il sera bon à la pêche. Il est de Pisces.
02:04 Eh, eh, eh ! Tougaloo !
02:07 Je veux du thé.
02:16 Ne me regarde pas.
02:19 Non, non, non, non, non !
02:24 Reste calme. Ne t'inquiète pas, je ne te laisserai pas manger.
02:27 Tout ce que tu dois faire, c'est attraper un poisson.
02:30 C'est contre mes droits comme un piscine.
02:33 Les poissons ne m'aiment pas du tout.
02:35 Youhou ! Merci de venir à dîner plus tard.
02:43 Hum, dégueulasse.
02:44 S'il te plaît, petit chien, ça ne peut jamais se passer.
02:47 Oh, désolé. Je ne t'ai pas vu là-bas.
02:53 Je ne t'ai pas vu là-bas.
02:55 Tu as un petit truc dans tes yeux.
03:02 Plastique !
03:03 Ce bâtiment se trouve partout ces jours-ci.
03:06 Super !
03:09 Un autre, Gareth !
03:11 Tenez-le ! Tenez !
03:14 Oh, pourquoi a-t-il pris si longtemps ?
03:21 Je peux manger un poisson !
03:23 Et revenir pour le jockey.
03:25 Oh, viens ! Arrête de pleurer.
03:28 Allons voir où est notre Dave avec la thé.
03:30 Tout le monde dans le camp !
03:32 Oh, mais il faut !
03:34 Il vaut mieux mettre l'engin de retour.
03:40 Youhou ! Dave !
03:45 Il a l'air de grand !
03:47 George, vas-y !
03:50 Je vais te montrer comment c'est fait.
03:52 C'est un gros...
03:53 Oh, c'est un gros, d'accord.
03:56 Inutile, l'arrière-plan !
03:58 Donne-lui du bain !
04:00 Prêt pour la rescue !
04:09 Oh, non !
04:10 Est-il mort, George ?
04:22 Non.
04:23 N'a-t-on pas mangé notre dîner ?
04:36 Je me demande comment on a mangé.
04:39 Délicieux !
04:40 Comme des pâtes à la crème !
04:42 Oh, Gareth, là-bas !
04:44 C'est le moment.
04:46 En fait, c'est pas si mal ici.
04:51 Beaucoup de place pour travailler dans la voiture.
04:53 Mieux que de rester dans la maison de poisson.
04:55 J'aurais dû avoir pris mes pantalons.
04:57 Ils sont plus secs ici.
04:58 Wow !
04:59 C'est mieux pour les roues qu'au parc !
05:01 Pas de boites mortes.
05:03 Regarde ça !
05:05 Pâtes et fruits, tous gratis !
05:08 Et seulement un peu mouillés.
05:10 J'ai toujours dit qu'on allait à l'État d'Irlande un jour.
05:13 Go !
05:18 Sors !
05:20 Salut Dave.
05:21 Salut, petit Sue.
05:22 Oh, salut, chérie.
05:24 C'est petite Sue, n'est-ce pas ?
05:25 Pas si petite, c'est ça ?
05:27 Que fais-tu ici, petite Sue ?
05:29 Tu vis ici ?
05:30 Non, je viens juste pour les week-ends.
05:32 C'est mieux de signer le livre d'invités si c'est ta première fois.
05:34 Livre d'invités ?
05:38 Bienvenue au ventre de Leonard.
05:40 Un oiseau heureux.
05:42 Qui aime s'éloigner, mais qui a l'air long pour voler.
05:45 Au ciel, comme un oiseau, ou un oiseau.
05:48 Avant de partir à la grande boutique de poissons au ciel.
05:52 Bless.
05:55 Je l'aime, Leonard.
05:56 Mais les oiseaux ne peuvent pas voler.
05:58 Trop malin pour voler.
06:00 C'est un peu bizarre.
06:02 Le ventre de Leonard devient encore plus petit.
06:05 Il y a un moment où il le fait.
06:07 C'est un fait bien connu,
06:09 que le ventre de un oiseau
06:10 s'éloigne dans les rayons du soleil.
06:12 Mais, Leonard, s'il te plaît, tire !
06:14 On va tous sortir maintenant ?
06:16 Oh non.
06:18 Il est dingue !
06:21 Quelqu'un va devoir passer par le ventre de Leonard et prendre de l'aide.
06:24 Oui, quelqu'un qui a un nom qui commence avec "de"
06:27 et qui finit avec "ive".
06:30 Tu es le plus nimble.
06:32 Comment vais-je monter ?
06:34 Je ne sais pas.
06:35 Tenez-le !
06:37 Oh, mon Dieu !
06:38 Arrête de faire la merde, Anna !
06:41 Dave, va t'en !
06:42 Hé, je peux voir la lumière !
06:44 Merci de nous avoir, Leonard.
06:52 Je vais aller m'en aller.
06:54 Je suis désolé que tu n'aies jamais pu voler.
06:58 Le jour où on va se retrouver
07:01 Gareth, j'ai une idée.
07:03 Pas encore.
07:05 On va tous rentrer à la maison et on va attaquer Leonard avec nous.
07:08 J'ai un mauvais sentiment dans mes couilles sur ce sujet.
07:10 Mais on ne peut pas le laisser tomber, Gareth.
07:12 Il a des grands rêves.
07:13 De voler, au ciel.
07:15 Il est un membre de la famille maintenant.
07:17 Un membre de la famille maintenant ?
07:19 Oh, non !
07:20 Un peu de gauche, un peu de droite.
07:30 Bien joué, Leonard !
07:32 Prends-le, Dave !
07:34 Gros con !
07:40 Aaaaaah !
07:42 Honk, honk !
07:44 Aaaaaah !
07:54 Fly, Leonard ! Fly !
08:03 Fly !
08:04 Aïe !
08:11 Attention !
08:12 Guesse quoi ?
08:13 Tu as enfin nettoyé tes jambes.
08:15 Tu nous as apporté tout le sausage pour le thé ?
08:17 Non !
08:18 Je suis venu chercher Leonard à la maison.
08:21 Qu'est-ce que tu parles ?
08:22 On a un appartement de deux étoiles maintenant.
08:24 Je nous ai donné un peu de place.
08:26 Euh, j'ai-je déménagé avec les Spuds ?
08:29 Oh, super, Dave !
08:31 Tout le monde vit dans la spice et ça ne coûte pas un centime.
08:34 Mais comment devons-nous entrer et sortir de Leonard ?
08:37 Oh, oui...
08:39 Les jambes !
08:40 Est-ce que c'est ma imagination ?
08:44 Ou est-ce que je suis le plus fou ici ?
08:45 Et soit les grands laissent partir, soit c'est un peu fou aussi.
08:49 Maintenant, Leonard est encore plus proche des étoiles.
08:53 Le nouveau appartement des Spuds est en train de s'éloigner.
08:55 Vite !
08:56 Hey, tout le monde, dans le bus !
08:59 Bonjour, Leonard !
09:01 Merci de nous avoir !
09:02 Ça a été génial de vous rencontrer !
09:03 On a eu un très bon moment !
09:06 Au revoir, vieille amie !
09:08 Génial !
09:14 Je vais vous manquer !
09:15 Je vous laisse dans le ciel, étoiles !
09:17 A plus tard !
09:19 Quoi ?
09:20 On est coincés ici !
09:22 Pas de thé !
09:23 Pas de thé ?
09:24 David Spud !
09:27 Il vaut mieux que vous nous sortiez tous du toit !
09:29 Campoban et tout !
09:30 Bêtise !
09:33 Je suis le plus fou ici !
09:35 Et soit les grands laissent partir, soit c'est un peu fou aussi !
09:38 Maintenant, Leonard est en train de s'éloigner.
09:40 Le nouveau appartement des Spuds est en train de s'éloigner.
09:43 On a eu un très bon moment !
09:45 A plus tard !
09:46 [Musique]