Category
😹
AmusantTranscription
00:00All the little things you can't see
00:02Are adventures in my backyard
00:04I'm ready, boys
00:06The best of friends is what we are
00:09My sword will help us near and far
00:13So we can conquer mountains high
00:18When my friends need me
00:20I'll hold steady
00:21So that they're ready
00:23My future calls me
00:25He's getting steady
00:27So that they're ready
00:28Friendship we give
00:30Together we'll be
00:58No, silly, the six lands
01:00Oh, really?
01:01So, not the Green Sea, then
01:05Yes, of course
01:06But you just said no
01:08No, I mean, yes, but look
01:11I'll start again
01:12All of this will be yours except for the stump
01:14The land of the Minimoys
01:16Then the Green Sea
01:18Honestly
01:21It's not a lot
01:22The six lands that I've conquered, Dark Horse, will be yours
01:25It's no small achievement
01:26Only those nasty Minimoys have been able to resist
01:29When I think they drove me out of their village
01:31Even though I was one of their own
01:33Oh, Daddy, that wasn't nice at all
01:36Indeed
01:37So I swore to take my revenge
01:39And reign over all the territories
01:41That is why, Dark Horse, my son
01:43We must conquer the seventh land
01:45We must invade the land of the Minimoys
01:49First of all, go to see Cracktooth
01:52And get a cure for that stinking cold
01:56And don't forget to ask him if he wants to meet you
01:59And if he does, call me
02:01I'll see that you're okay
02:16Hum
02:17Wow, that looks so good
02:18Can I taste it?
02:19Sorry, Bitumesh
02:20It's only for humans
02:21On top of that, it's magical sweet
02:23It makes you super strong
02:24Oh, really?
02:25Tu dois manger des oeufs de dragonflie pour, disons, 150 ans, comment ça se passe ?
02:29Hein ? Quoi ? Oui ? Attends, non !
02:33Ok, je crois en toi, tu es le meilleur !
02:36Bon, une chose est sûre, ton candy humain te fait dire des menthes.
02:39Non, Selenia, une menthe, c'est quand tu dis quelque chose qui n'est pas vrai.
02:43Mais c'était un bluff, et ça peut être vrai ou pas.
02:45Bluffer, c'est dire quelque chose...
02:47C'est exactement le même, nous Minimois, on ne ment jamais.
02:49Ou sinon, on prévient l'autre personne d'abord en disant,
02:51Fais attention, je vais dire une menthe.
02:53Hein ? C'est ridicule, alors personne ne croira ta menthe.
02:56A moins que tu sois une très bonne menthe.
02:59Honnêtement, vous Minimois avez des traditions vraiment étranges.
03:02Est-ce vrai ? Et s'appuyer les mains pour dire bonjour, comme les humains ?
03:06Peut-être que ça n'est pas bizarre ?
03:07Salut, Selenia, comment ça va ?
03:10C'est génial que je t'ai rencontrée.
03:15Tu ne sais rien, c'est appelé bouger les mains, et c'est...
03:23Quelque chose arrive.
03:29Je ne vais pas laisser cette vieille sorcière m'effrayer, c'est sûr.
03:33Je suis le fils de Malthazar, n'est-ce pas ?
03:35Je suis grand, je suis fort, je suis...
03:43Qui est là-bas ?
03:46Pas moi.
03:47Viens.
03:54Hein ?
04:04Wow, des centaines de crachemunches !
04:06Ma grand-mère, dans le monde humain, l'appelle des bois.
04:09Ils mangent du bois.
04:10Donc on n'est pas en danger, on n'est pas fait de bois.
04:12Non, mais c'est la pièce qui protège le village.
04:14Et ils y vont directement. Regarde.
04:17La vieille sorcière
04:21Viens près, jeune homme. Viens voir moi.
04:29Vus y allez.
04:31Oh, un os !
04:37Bon, le fils du protégeant a besoin de mon aide.
04:40Laissez-moi imaginer que vous venez pour...
04:42Une potion d'amour ?
04:43Non.
04:44Non.
04:44Un potion d'intelligence, peut-être.
04:49Non, pourquoi aurais-je besoin de ça ?
04:51Un potion de force. Je sais que ça serait dangereux.
04:55Un potion de balance ?
04:57Non, j'ai besoin de quelque chose pour cuire mon froid, parce que papa devient enrhumé quand je souris.
05:01Un remède pour un froid ? Oh, c'est compliqué.
05:05Assieds-toi.
05:06Je vais voir ce que je peux faire.
05:09Mais je ne peux pas promettre rien, bien sûr.
05:15Nous devons les empêcher d'atteindre le bâtiment.
05:16Nous devons arriver à l'avant de la ligne.
05:18Ouais, allons jouer au taxi de Crunch Munch.
05:22Le dernier là-bas est un crâne cassé.
05:30Oh, tu t'ennuies !
05:39Qu'allons-nous faire maintenant ?
05:40Facile !
05:41Entrez dans la formation Hellflower !
05:44Attendez !
05:45Wow !
05:47Tout le monde, à moi !
05:49J'ai une idée !
05:56Voilà, c'était une bonne idée, n'est-ce pas ?
05:58Ouais, peu importe ! Si j'avais un maquillage magique, je pourrais faire des choses comme ça.
06:04Peut-être que ce n'était pas une bonne idée.
06:06Mon plante ne va pas durer longtemps. Nous devons prévenir les autres.
06:11A tout à l'heure !
06:16Ça devrait le faire.
06:18Ça sent comme du lait.
06:20Oui, ça a besoin de quelque chose pour le goûter.
06:21Buvez-le !
06:31Oui, vous devez attendre un peu pour que ça fonctionne.
06:34Allez-y !
06:36Ouh !
06:39Bien sûr, vous devez attendre. Ça ne fait rien.
06:42C'est mieux d'appuyer sur une balle de guêpe de lilies et ça ne sent pas si mal.
06:46Je vous le dis !
06:49Allons-y ! On va y arriver plus vite en passant par les brambles.
06:54Aïe !
06:58Oh, oh, oh ! Blasphème !
07:00Aïe !
07:01Blasphème ? Ce n'était pas moi, mais merci !
07:03Hein ? Les trois brambles ne m'ont même pas vu.
07:05Est-ce que je sens du lait ?
07:06Non, Selenia. Dans cette situation, tu dis que je sens des problèmes.
07:09Peut-être, mais je sens du lait.
07:10Je te jure, ce n'était pas moi non plus !
07:13Je ne les crains plus ?
07:17Je ne peux pas me voir ! La potion m'a rendu invisible !
07:21C'est génial ! Je serai capable d'attaquer le village de Minmois sans qu'ils me voient !
07:29On est presque là !
07:30Voici les Crunchmunches !
07:32Ouvrez le portail !
07:33Ouvrez le portail !
07:36Ouvrez le portail !
07:47Ces Minmuchs sont stupides ! Ils ne me voient pas parce que je suis invisible !
07:54King Seafrat, le village est en danger !
07:56Quoi ?
07:58Des centaines de Crunchmunches se dirigent vers nous !
08:00Alors quoi ? On n'est pas fait de bois, comme je le sais !
08:05Non, c'est vrai, mais le Stump est là !
08:07Par Crackler ?
08:11Si Maltesard découvre que le Stump a devenu un commandeur,
08:15les Sages nous invadiront !
08:16Et Maltesard deviendra roi !
08:18Allons charger les canons immédiatement !
08:20Aujourd'hui n'est pas le jour où Maltesard va me tuer !
08:28Qu'est-ce qu'on fait avec les Crunchmunches ?
08:30Ma grand-mère utilise de l'huile de lint pour protéger le bois.
08:32Il y en a toujours quelques-unes dans le jardin.
08:43Hey, je suis à l'intérieur du village des Minmuchs !
08:46J'ai invadé le Stump tout seul !
08:48Je dois aller le dire à mon père !
08:53Fermez le portail !
08:54Fermez le portail !
08:56Fermez le portail !
09:00Qui a dit ça ?
09:02Personne.
09:03Oh, c'est bon alors !
09:09Oh, ce n'est pas bon.
09:10Alors, qu'est-ce qu'on va faire avec cette huile ?
09:12On va la frire, les Crunchmunches !
09:14Non, on va la placer sur le Stump !
09:15Les Crunchmunches vont s'enfuir !
09:17Tu vois, c'était toi tout à l'heure !
09:18Non, je t'en prie !
09:19Dès que je suis proche de quelqu'un avec le froid, je vais l'attraper !
09:21Vraiment ? Mais on n'a pas rencontré personne de malade !
09:24C'est étrange !
09:25Vite, allez voir Cracktooth et prenez un remède avant qu'on s'ennuie !
09:28On va aller chercher l'huile !
09:29Pourquoi tu as toujours tout le bonheur ?
09:31Ok, je vais y aller !
09:36Ouvrez le portail !
09:38Fermez le portail !
09:49Oh non !
09:55Aïe ! Aïe !
09:57Toi encore ? Viens ici !
10:02Oh, ce n'est pas lui, c'est Betta Mesh !
10:05Bonjour !
10:07Laissez-moi imaginer !
10:08Vous avez besoin d'une potion pour...
10:10Vous avez besoin d'une potion pour... vous développer plus vite ?
10:11Non, j'ai besoin d'un remède pour un froid !
10:13Encore ?
10:14Encore ? Ce doit être une épidémie !
10:15Encore ? Ce doit être une épidémie !
10:16Tout d'abord, le dimwit de Windigroot, et maintenant...
10:17Tout d'abord, le dimwit de Windigroot, et maintenant...
10:18Dimwit de Windigroot ?
10:19Darkos !
10:20Quoi ?
10:21Il a un froid aussi, et c'est extrêmement contagieux !
10:23Mais vous pouvez avoir mon remède spécial !
10:24Mais vous pouvez avoir mon remède spécial !
10:25C'est un antidote puissant, un de mes créations !
10:27Il cure tout !
10:28De la froid la plus dégueulasse, à la couille la plus dégueulasse !
10:30De la froid la plus dégueulasse, à la couille la plus dégueulasse !
10:31Et ça laisse vos cheveux silencieux !
10:32Et ça laisse vos cheveux silencieux !
10:34Gris !
10:36Bâime !
10:37Ça sent comme du garlic !
10:38Bien sûr ! C'est pour le faire plus délicieux, sinon ça serait blanc !
10:40Pourquoi est-ce que personne n'aime du garlic, à nos jours ?
10:43Vous avez mis de la potion Darkos aussi ?
10:45Oh oui, et comment ?
10:46Oh oui, et comment ?
10:47Sinon, c'est juste horrible !
10:48Sinon, c'est juste horrible !
10:49Mais comme je n'ai pas tous les ingrédients, j'ai aussi mis de la poudre de squelette,
10:52et de la poudre d'oiseau.
10:53Il y a juste un petit effet de côté, ça vous rend invisible, mais je...
10:55Invisible ?
10:56Invisible ?
10:57C'est une catastrophe !
10:58Au contraire !
10:59Personnellement, plus je sens de la froid, mieux je me sens !
11:01Personnellement, plus je sens de la froid, mieux je me sens !
11:02Prenez votre potion maintenant !
11:03Je vais attendre un peu !
11:04Je me sens mieux déjà !
11:05Au revoir, madame !
11:18Oh !
11:31Il nous décolle !
11:48Le portage ne va pas tenir longtemps !
11:52Si je cours vite, je pourrais sortir et dire à mon père que j'ai invadé la village !
12:00Nous devons prendre des mesures !
12:17Oh !
12:19Allez !
12:20Allez !
12:25Allez, prenez les Muppets !
12:31Ils sont là, princesse !
12:35Utilisez le coup de poussière, le Crunch Crunch est en route !
12:43Super, ça marche !
12:44Oui, c'était une bonne idée !
12:45Les Crunch Crunch nous attaquent de l'autre côté !
12:48On arrive !
12:51Oh, mon dieu !
12:56Ils montent trop vite, nous ne pourrons pas les atteindre !
12:58Selenia, viens, suis-moi !
13:04Peut-être que tu devrais être la première !
13:09Oh non !
13:15Je vais y aller !
13:16Oh !
13:17C'est trop lourd !
13:18Nous avons besoin d'une main supplémentaire !
13:21Protecteurs !
13:22Répondez au appel de la lumière !
13:29Bonjour, Mantis !
13:30Vous êtes prêts ?
13:30Aujourd'hui, nous cherchons les Crunch Munchas !
13:38Tornado !
13:46Et maintenant, le dernier coup de feu !
13:50Ouais !
13:51Bien joué, Mantis !
13:52C'est parti !
13:54Oh, le portail !
13:55Arthur !
14:01Luka !
14:02Retournez !
14:16Et maintenant, les Crunch Munchas !
14:28Je ne pense pas qu'ils reviendront bientôt !
14:30Père !
14:31Oh, ma chère fille !
14:33Mantis, tu es parfait !
14:34Comme toujours !
14:35Merci !
14:41Vite !
14:41Réparons le portail avant qu'un patrouilleur de S.A.D.E. nous attaque !
14:45Trop tard !
14:46Je t'ai déjà invadé et tu n'as plus de porte, c'est sûr !
14:50Hé ! Cracktooth a donné à Darko un potion qui l'a rendu invisible !
14:53C'est lui qui a souri et qui sentait comme de l'ail !
14:56Est-ce que je sens de l'ail ?
14:57Père va être si fier !
15:00Là-bas ! C'est lui !
15:01Il va dire à Mantis !
15:05Tu peux toujours le sentir ?
15:06Non, nous l'avons perdu !
15:08Tu vas devoir appeler un protecteur !
15:11Protecteurs !
15:12Répondez au appel de la lumière !
15:16Bonjour !
15:20Zigzag ! Darko est dans l'océan vert !
15:22Nous devons le trouver !
15:23Yippee !
15:24Waouh !
15:27Là-bas, à côté de l'arbre !
15:28Non, ce n'est pas lui !
15:29Comment allez-vous trouver quelqu'un invisible ?
15:33Oh, je sais !
15:34Arthur ! Amène Zigzag vers le Balula !
15:46Alors, grande soeur !
15:47Quel est votre super plan ?
15:48Dites-nous !
15:51Oh, je comprends !
15:52Très bien, Selenia !
15:53Très intelligente !
15:56Zigzag, c'est ton tour !
16:05Je pense que j'ai trouvé Darko !
16:16Il ne peut pas être loin !
16:17Couplons la couche, Darko !
16:18Nous savons que tu es là !
16:29Non, Zigzag ! Reviens !
16:34Où est-il ?
16:35Où est-il ?
16:36Où est-il ?
16:37Où est-il ?
16:38Où est-il ?
16:39Où est-il ?
16:40Où est-il ?
16:41Où est-il ?
16:42Où est-il ?
16:43Où est-il ?
16:44Où est-il ?
16:45Où est-il ?
16:46Là-bas !
16:47Laisse-le !
16:48Tu ne m'as jamais touché !
16:55Oh, tu m'as manqué !
16:57Bonjour !
17:03Ne sois pas si délicat, Darko !
17:05Viens nous battre !
17:06Je pensais que tu étais plus courageux que ça !
17:09Oh, non, non, non, non, non !
17:11J'ai trop faim !
17:14Oh, merde !
17:15C'était pas agréable !
17:16Je ne veux plus jouer, c'est sûr !
17:20OBLIVION !
17:28Alors, Runt, tu n'es pas en train de rire ?
17:31Hey !
17:33C'est parti !
17:34Mon lanceur Blueberry est en train de fonctionner !
17:36Faisons du Jelly Darko !
17:45Je n'aime pas les Blueberries !
17:49Ce n'est pas drôle d'être invisible !
17:52Tout le monde me frappe et me frappe et me frappe !
17:56Et en plus, je n'ai même pas perdu mon froid !
17:59On pourrait pouvoir faire quelque chose avec ça !
18:01Bidamesh, Cracktooth t'a donné une potion, n'est-ce pas ?
18:03Oui !
18:04C'est l'antidote, n'est-ce pas ?
18:06Oui, l'antidote !
18:08Bien sûr !
18:10Alors Darko, si tu bois ça, tu ne seras plus invisible !
18:13Donne-le moi !
18:15Tu peux aller dire à ton père que notre portail a été détruit ?
18:17Il n'y a pas de moyen que je te donne ça !
18:20Tu es si stupide !
18:21Je vais juste dire à mon père que je t'ai invité !
18:23Je ne vais pas lui dire de ton portail stupide !
18:26Attends, est-ce que c'est cassé ?
18:28Ça veut dire que nous pouvons invader le village !
18:30Oui, mais non !
18:31Parce que tu vas nous aider à reconstruire la porte,
18:33et seulement alors je vais te donner l'antidote !
18:35Je m'en fiche !
18:36Je vais aller voir Cracktooth et je vais lui préparer une autre antidote,
18:39juste pour moi, c'est sûr !
18:40Très bien Darko !
18:41Vas-y !
18:42Mais tu dois savoir que c'est fait avec une fleur qui groît chaque 150 saisons,
18:46et Cracktooth a utilisé la dernière pour ce potion !
18:48Hein ? Non, tu mens !
18:50Arthur, brise le vial, il ne le veut pas !
18:52Non, non, non, non !
18:53Attends, attends !
18:54D'accord, je viens avec toi !
19:00Pour quelqu'un qui déteste mentir, tu n'es pas mauvaise !
19:02Je n'ai pas menti, j'ai bluffé !
19:03Mais toi aussi !
19:04Ce potion n'est pas un antidote pour l'invisibilité !
19:07C'est vrai, mais je n'ai pas bluffé !
19:09J'ai menti !
19:12Je suis en train de travailler comme un mini-mouche ?
19:16Ce n'est pas amusant du tout !
19:18C'est plus agréable et plus solide que d'habitude !
19:20Très bien ! Bien fait tout le monde !
19:24Maintenant, tu dois garder ta promesse !
19:26Oui, bien, tu sais, c'est une remédie de Cracktooth,
19:29et tu le connais, ça ne peut pas fonctionner.
19:42Comment ça ?
19:43C'est sûrement la première fois que l'un des potions de Cracktooth a fonctionné !
19:47Je vous le rappelle, vous m'avez forcé à travailler, et maintenant vous allez le payer !
19:54Bien, pas aujourd'hui, mais je vais aller le dire à mon père !
20:06J'espère que vous vous moquez !
20:08Vous avez vraiment passé le jour à l'intérieur du village de Minimois ?
20:11Oui, père, c'était génial !
20:13J'ai invadé le village de Minimois tout seul, comme un gros garçon !
20:17Impressionnant, mais quand vous invadez un territoire,
20:20vous envoyez le roi à la prison et vous devenez le nouveau roi !
20:23Alors, je vais vous poser une simple question.
20:26Qu'est-ce que vous faites ici quand vous devriez être là ?
20:29Mais père, je...
20:30Silence !
20:31Sors de ma vue, imbécile !
20:34Qu'est-ce que c'est que ça, un cou ?
20:36Quoi ?
20:38Où ?
20:40Mais je ne...
20:42Oh non !
20:46Oh non !
20:47Comment vais-je m'asseoir maintenant ?
20:52C'est encore pire que ce que je pensais.
21:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org