VÙNG ĐẤT MAFIA ( Thuyết Minh)- PHIM HÀNH ĐỘNG TỘI PHẠM MỸ CỰC CHẤT - PHIM LẺ HAY 2024
VÙNG ĐẤT MAFIA ( Thuyết Minh)- PHIM HÀNH ĐỘNG TỘI PHẠM MỸ CỰC CHẤT - PHIM LẺ HAY 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:13 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:33 [MUSIC PLAYING]
00:00:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:55 [MUSIC PLAYING]
00:00:58 [APPLAUSE]
00:01:16 [APPLAUSE]
00:01:20 [APPLAUSE]
00:01:24 [APPLAUSE]
00:01:29 [APPLAUSE]
00:01:34 [APPLAUSE]
00:01:40 [APPLAUSE]
00:01:48 [APPLAUSE]
00:01:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:55 [MUSIC PLAYING]
00:01:59 [GRUNTING]
00:02:13 [GRUNTING]
00:02:16 [GRUNTING]
00:02:26 [APPLAUSE]
00:02:29 [APPLAUSE]
00:02:33 [APPLAUSE]
00:02:36 [MUSIC PLAYING]
00:02:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:48 Where do you want this money?
00:02:49 Here, on the counter.
00:02:50 [MUSIC PLAYING]
00:02:53 Vinnie, what happened to your face?
00:02:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:00 Why are you doing this?
00:03:02 Why are you not playing the golf that you like?
00:03:05 It's a risk, guys.
00:03:06 Why?
00:03:07 Once I take golf, I'll be able to play golf all the time
00:03:11 and buy you anything you want.
00:03:15 Vinnie, I already have everything I want.
00:03:21 I know.
00:03:22 I know.
00:03:23 Make sure you've got enough for us next week.
00:03:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:27 I sell you all the shoes, all the yeast and everything.
00:03:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:33 Well, guys, what are you doing?
00:03:42 Don't worry about them.
00:03:46 They need ingredients to make the booze.
00:03:50 So maybe you should just stop selling that wine.
00:03:54 You don't want them to think that you're in a competition.
00:03:56 Competition?
00:03:58 It's not competition.
00:04:00 Nobody makes better wine than I do.
00:04:02 Plus, we need money.
00:04:05 Yeah, I know, Pa.
00:04:06 Hey, this crazy prohibition is for the chinchilla.
00:04:10 It gives no opportunity for everybody.
00:04:14 And why we come to America?
00:04:16 Opportunity.
00:04:17 I know.
00:04:18 I know.
00:04:19 I got it.
00:04:20 I got it.
00:04:21 All right.
00:04:23 I got to go.
00:04:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:27 [LAUGHTER]
00:04:29 Come on, then.
00:04:35 [GRUNTING]
00:04:36 Come on, O'Malley.
00:04:45 My grandma's holding you back.
00:04:48 [GRUNTING]
00:04:49 He's done for.
00:04:53 Jesus, I thought you were supposed to be standing here.
00:04:56 Sorry, sorry.
00:04:57 I got too carried away.
00:04:58 Yeah, take it easy, Jack.
00:05:00 O'Malley's lost.
00:05:01 He can't eat dogs for a week.
00:05:03 Now, fuck you, Lander.
00:05:05 He's got a good left hand.
00:05:07 Looking good, Jack.
00:05:15 Looking good.
00:05:16 Thank you.
00:05:17 Ready for a morning?
00:05:19 Are you kidding?
00:05:20 It's my big big new.
00:05:22 Suzie was a sexual man.
00:05:24 I haven't shown her any more slick in the baggage.
00:05:27 Ah, that's OK.
00:05:29 The charity event's special.
00:05:30 I'll give that to you.
00:05:32 You're going to be there, right?
00:05:34 You missed it.
00:05:37 It's slow.
00:05:38 I got to get in the shower.
00:05:39 I got to get out of the store soon.
00:05:41 Bye.
00:05:42 Sorry to interrupt.
00:05:44 Yeah, yeah.
00:05:45 You hit her like a mule.
00:05:46 I've been sitting around.
00:05:47 You wouldn't even see that.
00:05:48 You're excused, Pop.
00:05:49 You giving your hook up?
00:05:51 I'm not giving your hook up.
00:05:52 I'm not even giving you a hook up.
00:05:53 I'm not even giving you a hook up.
00:05:54 I'm not even giving you a hook up.
00:05:55 I'm not even giving you a hook up.
00:05:56 I'm not even giving you a hook up.
00:05:57 I'm not even giving you a hook up.
00:05:58 I'm not even giving you a hook up.
00:05:59 I'm not even giving you a hook up.
00:06:00 I'm not even giving you a hook up.
00:06:01 I'm not even giving you a hook up.
00:06:02 I'm not even giving you a hook up.
00:06:03 I'm not even giving you a hook up.
00:06:04 I'm not even giving you a hook up.
00:06:05 I'm not even giving you a hook up.
00:06:06 I'm not even giving you a hook up.
00:06:07 I'm not even giving you a hook up.
00:06:08 I'm not even giving you a hook up.
00:06:09 I'm not even giving you a hook up.
00:06:30 I'm not even giving you a hook up.
00:06:58 I'm not even giving you a hook up.
00:07:26 I'm not even giving you a hook up.
00:07:27 I'm not even giving you a hook up.
00:07:28 I'm not even giving you a hook up.
00:07:29 I'm not even giving you a hook up.
00:07:30 I'm not even giving you a hook up.
00:07:31 I'm not even giving you a hook up.
00:07:32 I'm not even giving you a hook up.
00:07:33 I'm not even giving you a hook up.
00:07:34 I'm not even giving you a hook up.
00:07:35 I'm not even giving you a hook up.
00:07:36 I'm not even giving you a hook up.
00:07:37 I'm not even giving you a hook up.
00:07:38 I'm not even giving you a hook up.
00:07:39 I'm not even giving you a hook up.
00:07:40 I'm not even giving you a hook up.
00:07:41 I'm not even giving you a hook up.
00:07:42 I'm not even giving you a hook up.
00:07:43 I'm not even giving you a hook up.
00:07:44 I'm not even giving you a hook up.
00:08:12 I'm not even giving you a hook up.
00:08:13 I'm not even giving you a hook up.
00:08:14 I'm not even giving you a hook up.
00:08:15 I'm not even giving you a hook up.
00:08:16 I'm not even giving you a hook up.
00:08:17 I'm not even giving you a hook up.
00:08:18 I'm not even giving you a hook up.
00:08:19 I'm not even giving you a hook up.
00:08:20 I'm not even giving you a hook up.
00:08:21 I'm not even giving you a hook up.
00:08:22 I'm not even giving you a hook up.
00:08:23 I'm not even giving you a hook up.
00:08:24 I'm not even giving you a hook up.
00:08:25 I'm not even giving you a hook up.
00:08:26 I'm not even giving you a hook up.
00:08:27 I'm not even giving you a hook up.
00:08:28 I'm not even giving you a hook up.
00:08:29 I'm not even giving you a hook up.
00:08:30 I'm not even giving you a hook up.
00:08:55 I'm not even giving you a hook up.
00:09:23 I'm not even giving you a hook up.
00:09:25 I'm not even giving you a hook up.
00:09:26 I'm not even giving you a hook up.
00:09:27 I'm not even giving you a hook up.
00:09:28 I'm not even giving you a hook up.
00:09:29 I'm not even giving you a hook up.
00:09:30 I'm not even giving you a hook up.
00:09:31 I'm not even giving you a hook up.
00:09:32 I'm not even giving you a hook up.
00:09:33 I'm not even giving you a hook up.
00:09:34 I'm not even giving you a hook up.
00:09:35 I'm not even giving you a hook up.
00:09:36 I'm not even giving you a hook up.
00:09:37 I'm not even giving you a hook up.
00:09:38 I'm not even giving you a hook up.
00:09:39 I'm not even giving you a hook up.
00:09:40 I'm not even giving you a hook up.
00:09:41 I'm not even giving you a hook up.
00:09:42 I'm not even giving you a hook up.
00:10:03 I'm not even giving you a hook up.
00:10:26 I'm not even giving you a hook up.
00:10:54 I'm not even giving you a hook up.
00:10:55 I'm not even giving you a hook up.
00:10:56 I'm not even giving you a hook up.
00:10:57 I'm not even giving you a hook up.
00:10:58 I'm not even giving you a hook up.
00:10:59 I'm not even giving you a hook up.
00:11:00 I'm not even giving you a hook up.
00:11:01 I'm not even giving you a hook up.
00:11:02 I'm not even giving you a hook up.
00:11:03 I'm not even giving you a hook up.
00:11:04 I'm not even giving you a hook up.
00:11:05 I'm not even giving you a hook up.
00:11:06 I'm not even giving you a hook up.
00:11:07 I'm not even giving you a hook up.
00:11:08 I'm not even giving you a hook up.
00:11:09 I'm not even giving you a hook up.
00:11:10 I'm not even giving you a hook up.
00:11:11 I'm not even giving you a hook up.
00:11:12 I'm not even giving you a hook up.
00:11:36 I'm not even giving you a hook up.
00:11:57 I'm not even giving you a hook up.
00:12:26 I'm not even giving you a hook up.
00:12:27 I'm not even giving you a hook up.
00:12:28 I'm not even giving you a hook up.
00:12:29 I'm not even giving you a hook up.
00:12:30 I'm not even giving you a hook up.
00:12:31 I'm not even giving you a hook up.
00:12:32 I'm not even giving you a hook up.
00:12:33 I'm not even giving you a hook up.
00:12:34 I'm not even giving you a hook up.
00:12:35 I'm not even giving you a hook up.
00:12:36 I'm not even giving you a hook up.
00:12:37 I'm not even giving you a hook up.
00:12:38 I'm not even giving you a hook up.
00:12:39 I'm not even giving you a hook up.
00:12:40 I'm not even giving you a hook up.
00:12:41 I'm not even giving you a hook up.
00:12:42 I'm not even giving you a hook up.
00:12:43 I'm not even giving you a hook up.
00:12:44 I'm not even giving you a hook up.
00:13:08 I'm not even giving you a hook up.
00:13:15 I'm not even giving you a hook up.
00:13:16 I'm not even giving you a hook up.
00:13:17 I'm not even giving you a hook up.
00:13:18 I'm not even giving you a hook up.
00:13:19 I'm not even giving you a hook up.
00:13:20 I'm not even giving you a hook up.
00:13:21 I'm not even giving you a hook up.
00:13:22 I'm not even giving you a hook up.
00:13:23 I'm not even giving you a hook up.
00:13:24 I'm not even giving you a hook up.
00:13:25 I'm not even giving you a hook up.
00:13:26 I'm not even giving you a hook up.
00:13:27 I'm not even giving you a hook up.
00:13:28 I'm not even giving you a hook up.
00:13:29 I'm not even giving you a hook up.
00:13:30 I'm not even giving you a hook up.
00:13:31 I'm not even giving you a hook up.
00:13:33 So, what's the tally?
00:13:39 Just under $100,000 this month.
00:13:42 That's it?
00:13:44 No, it can't be that.
00:13:46 What about all the booze we stole from Cabal?
00:13:49 We've been saving a bunch of money on a pile of trucks.
00:13:52 It's really none of my business, Mr. O'Banion.
00:13:54 But Torrio and Cabal are still making more money than they are.
00:13:57 Largely due to their own stuff.
00:13:59 If you want to know the reason, I don't.
00:14:02 But if you want to know, listen.
00:14:05 Booze is one thing that the whole barn never would have stopped cat houses out here.
00:14:11 That may be okay for those who just get dependent on heads, but not for me.
00:14:16 As a matter of fact, I'll do this if the wars are our game.
00:14:19 I'll chase the waps out of this neighborhood right now.
00:14:23 These books are being broken.
00:14:26 You will get it.
00:14:28 Cheers.
00:14:30 Cheers.
00:14:34 See, what did I tell you? He's a tough guy.
00:14:38 So?
00:14:41 Nice work, man.
00:14:43 Thank you, Mr. Torrio.
00:14:46 Want to taste the Canada's wines?
00:14:49 No, thanks.
00:14:51 Still in training for the match.
00:14:53 An Italian doesn't drink?
00:14:56 Okay.
00:14:58 So what do you like?
00:15:03 Do you like gambling?
00:15:05 Like women?
00:15:06 I never had a lot of gambling money.
00:15:09 Oh, women for that kind of thing.
00:15:12 We got a ton of women in this house.
00:15:15 Yeah, but you have to watch out on the inside.
00:15:17 You don't want to get into this place and get sprained because of it and tainted.
00:15:22 Hey, you gotta test them out before they know it.
00:15:25 Nah, it's okay.
00:15:27 What do you like?
00:15:30 You like nightclubs? You like music?
00:15:34 You like jazz?
00:15:36 Sure.
00:15:37 Yeah, I love jazz.
00:15:39 All right, all right, all right.
00:15:41 Take this young man to Fort D'Uzzi.
00:15:43 It's all my treat.
00:15:45 Okay, Torrio.
00:15:47 What?
00:15:49 [music]
00:16:17 This is Torrio's bar. Enjoy yourself.
00:16:21 Besides, I see some pretty ladies over there.
00:16:25 Have fun, kid.
00:16:27 [music]
00:16:39 You, sir. Club soda.
00:16:41 What do you drink?
00:16:42 Club soda.
00:16:44 [music]
00:16:53 Hey, don't drink.
00:16:54 What do you drink, Paul?
00:16:55 I said leave me alone.
00:16:57 I think the lady said she's not interested.
00:17:02 Fuck you.
00:17:07 Come on.
00:17:11 Hi.
00:17:12 I'm a fan of yours.
00:17:13 Nah, you're probably gonna have to tell the truth.
00:17:17 Lulu.
00:17:18 Jack.
00:17:19 Okay, it's a little bit weird, but I'm trying to be a model.
00:17:22 I think Lulu's very sexy.
00:17:24 What do you think?
00:17:26 Can I buy you a drink, Lulu?
00:17:28 No, thanks, but I already have.
00:17:35 Wow.
00:17:37 You too?
00:18:02 [applause]
00:18:15 Wow. Thanks for the dance, Lulu.
00:18:18 I gotta go.
00:18:19 Oh, wait, wait.
00:18:21 When can I see you again?
00:18:24 Oh, honey.
00:18:27 Based on this $10 suit, I don't think we're a good match.
00:18:30 But good luck with the box, honey.
00:18:32 You slugger.
00:18:39 [laughter]
00:18:43 Oh, wow.
00:18:45 So you're gonna be up in a minute, huh?
00:18:48 I ain't never pulled all night, Paul.
00:18:50 You're really close.
00:18:53 You know, if you can't help us, I'll come.
00:18:57 Yeah?
00:18:58 I don't know.
00:19:00 I just can't.
00:19:02 Really?
00:19:03 Okay.
00:19:04 Look, if you ever change your mind,
00:19:06 you'll be making a lot of money,
00:19:08 especially for that family.
00:19:13 Thanks, Al.
00:19:16 Let's go, Al.
00:19:38 You thought you could get in my territory?
00:19:42 Angelo!
00:19:44 Angelo!
00:19:46 Angelo!
00:20:01 Mom?
00:20:02 Mom!
00:20:05 Vinnie!
00:20:08 What happened?
00:20:10 I'm sorry, kid, somebody popped your dad's key.
00:20:12 What?
00:20:13 Hey, listen to me.
00:20:17 Your mother says she's never seen them before.
00:20:21 She probably can't identify them.
00:20:24 Listen, I'm gonna be honest with you guys.
00:20:27 This probably won't be good.
00:20:28 What are you talking about?
00:20:30 It was the Genas, and I know what he's saying.
00:20:32 Hey, look, kid.
00:20:34 The Genas are very important people in this area.
00:20:36 You know that, right?
00:20:38 Yeah.
00:20:39 Just like all our gunners, you all have our hearts.
00:20:41 You have to worry.
00:20:42 Shoo, shoo.
00:20:43 Hold your mouth.
00:20:55 Okay, guys.
00:21:12 Looky, looky, looky, what the catch?
00:21:15 Aren't you boys supposed to be guarding here or something?
00:21:19 I'm in no way in need of help from my genos.
00:21:23 Because we're gonna have a drink with them tonight.
00:21:30 Don't you two have something else to do?
00:21:32 Got it.
00:21:33 We'll take up some more cash, then.
00:21:35 That'll take care of you.
00:21:48 I heard about it on the police radio.
00:21:52 It's the only thing.
00:21:53 Money?
00:21:55 You recognize anything?
00:21:57 A car, anything?
00:21:59 No.
00:22:02 Okay.
00:22:04 So it's too close, pretty soon.
00:22:06 Our hands are kind of tied, but I understand.
00:22:12 You don't hesitate to call.
00:22:13 All right, kid.
00:22:14 Bye, Grandma.
00:22:24 The police, they will find the murderer, yes?
00:22:30 Yes.
00:22:32 They will not.
00:23:01 Hey, boss, someone's here to see you.
00:23:08 Jack, sit down.
00:23:25 Is that office still standing?
00:23:27 Yes.
00:23:28 I gotta warn you, it's starting to heat up.
00:23:38 Mike Malone, the leader of the Sicilian League,
00:23:42 keeps the forces at bay.
00:23:46 Well, it's a shame.
00:23:49 Mike only got himself killed a few days ago.
00:23:54 Right after that, the rats start shooting our guys.
00:23:59 I'll do whatever you want, on one condition.
00:24:04 You give me the name, and I'll kill your father.
00:24:29 Welcome, Jack.
00:24:58 We can't keep everything going as we planned.
00:25:12 Killings, violence, it's not good for business.
00:25:18 Violence is my business.
00:25:22 I fought for everything I own in this city.
00:25:28 I'm no stranger to violence, even in Vietnam.
00:25:39 I wanted to meet with you, Johnny.
00:25:44 Because I agree.
00:25:49 All these killings are getting out of hand.
00:25:53 Why don't we stop from blood on our face?
00:25:58 There's plenty of customers for both of us.
00:26:02 I tell you what, this here brewery is more than enough for us.
00:26:09 And we got our money.
00:26:11 Why don't you take it all from your house?
00:26:15 Okay.
00:26:16 Well.
00:26:44 So no more violence.
00:26:46 So?
00:26:47 Cheers.
00:26:54 Cheers.
00:26:55 You're not training anymore?
00:26:58 I got a new job.
00:27:00 And a new suit.
00:27:03 So how's my model business?
00:27:07 I went out of California a few weeks ago.
00:27:10 Did it work out?
00:27:11 No.
00:27:12 They don't know what they've done to you.
00:27:17 Oh yeah?
00:27:39 I'm gonna bring in the best hops, the best malt malt, the only ingredients we need to make the best beer in Chicago.
00:27:52 And once we get the beer in, we should be making over a million dollars a year.
00:27:57 All right boys, let's take her down.
00:28:01 Get out of here.
00:28:04 What the hell is that?
00:28:05 All right, everybody move, FBI.
00:28:07 This is our office.
00:28:09 You got a warrant?
00:28:10 Yes.
00:28:14 I'm telling you, don't waste your time.
00:28:16 You're wasting your time.
00:28:18 O'Banion set me up, all right?
00:28:21 Where was he getting that?
00:28:23 I'm talking to you.
00:28:24 See?
00:28:26 I'm a man who keeps his word.
00:28:28 No more violence.
00:28:31 Why waste bullets on the green smalls when you could just have them arrested?
00:28:37 Like taking candy from a kid.
00:28:39 Or liquor from a drunk.
00:28:43 And you know what?
00:28:45 Now with Torrio gone, I'm gonna make sure all the things that we've been doing in this world are gone.
00:28:52 You know, there's another good thing about him.
00:28:56 Yeah?
00:28:57 What's that?
00:28:59 Well, what does everyone do when they have a funeral?
00:29:03 They buy flowers.
00:29:05 [whistling]
00:29:11 [music]
00:29:37 Don't worry.
00:29:39 I'm not gonna leave you.
00:29:43 I've been in enough trouble with the law so many times.
00:29:46 Oh yeah?
00:29:47 Yeah.
00:29:49 I accidentally killed a guy once.
00:29:53 I got loaded.
00:29:55 I took out my old man's car and went on a trip with that.
00:29:58 I hit another guy's car.
00:30:01 Why aren't you in jail?
00:30:03 Daddy's got money.
00:30:05 Neither of us have spent the money on this guy.
00:30:07 Oh.
00:30:09 I guess I'll be the driver from now on.
00:30:13 Oh yeah?
00:30:15 Will you take me somewhere?
00:30:21 Anywhere you want.
00:30:33 Fucking rats.
00:30:34 And I fucking rat.
00:30:36 What?
00:30:37 Fuck, sell the Torrio's for a million dollars and sell the feds?
00:30:40 And then try to get Angelo Gennaro and that screamer?
00:30:44 He's a fucking dead man.
00:30:46 You didn't hear me.
00:30:48 Boss, don't you think we should--
00:30:50 You're in a row against me, huh?
00:30:53 A lot of people buying flowers for my funeral.
00:31:01 You two know.
00:31:03 Jack, you drive.
00:31:05 Go!
00:31:07 Keep the door locked.
00:31:29 Hello, Dion.
00:31:31 Ah, you're here for my funeral, I take it.
00:31:36 There you are.
00:31:38 Among other things.
00:31:40 No!
00:31:42 All right, come on, Jack, you're gonna hit it.
00:31:53 Go, go, go, go!
00:31:56 Johnny Torrio, I am sentencing you to nine months in the Lake County jail.
00:32:03 I request my client for 48 hours to get ready.
00:32:07 Granted.
00:32:09 So you're saying you have no idea of this?
00:32:12 Boys are trying to help you out here.
00:32:17 We told them to give you a ring, but we know this wasn't a robbery.
00:32:22 You know how this place is named?
00:32:25 The Indians, when they came here, there was nothing but a swamp and dead trees.
00:32:31 They called it Chicago.
00:32:36 Which means bad smell.
00:32:39 See, no matter how hard you clean up all this crap you've picked up,
00:32:45 this place is still a place of bad smell.
00:32:50 This place will always be rotten.
00:32:56 Well, we're gonna keep trying.
00:32:59 So, if you can think of a way, just give us a call or something like that.
00:33:05 All right, there you go.
00:33:07 [MUSIC]
00:33:17 What a piece of shit.
00:33:29 Piece of shit.
00:33:33 Piece of shit!
00:33:36 Right here, in his own shop.
00:33:39 They kill a man while he's selling flowers for Mike Murlowe's funeral.
00:33:47 What does he want?
00:33:49 War.
00:33:58 What does he want?
00:34:01 War, if you elect me as your mayor,
00:34:04 I vow I will put an end to these criminal gangs that will take over our fair city.
00:34:11 This is exactly what I want to do.
00:34:13 I will break into his executioner's gambling parlors and grapple with his cash money.
00:34:18 And I will let him in.
00:34:20 I hate this neighborhood, John.
00:34:30 I know.
00:34:32 You promised me you'd move.
00:34:34 I will, I will.
00:34:35 I want a bigger house.
00:34:38 It's only nine months.
00:34:40 I'll be back before you know it.
00:34:43 I want to go back to the old town.
00:34:45 We'll talk about that later.
00:34:47 [GUNSHOTS]
00:34:59 [MUSIC PLAYING]
00:35:01 So long, Johnny.
00:35:03 Boss!
00:35:04 Boss, they're after me!
00:35:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:24 I don't know how, but he's survived.
00:35:28 He's resting in his bed.
00:35:30 I want to talk to him.
00:35:32 All right.
00:35:33 Johnny.
00:35:53 Johnny.
00:35:54 I haven't seen you as quick on my feet as I used to be.
00:36:02 I got a case.
00:36:10 No, no, you didn't.
00:36:14 Don't worry.
00:36:15 The doctor says you're going to be fine.
00:36:17 In a couple of weeks, you'll be out.
00:36:20 I'm going to check out the island.
00:36:23 Don't.
00:36:24 Don't.
00:36:25 Oh.
00:36:31 Come here.
00:36:32 Come here.
00:36:35 [MUSIC PLAYING]
00:36:38 [COUGHING]
00:36:58 [FOOTSTEPS]
00:37:01 What are you doing here?
00:37:10 He just made me boss of the south side.
00:37:17 So, looks like I'm going to need a little help.
00:37:23 How about you, Jackie?
00:37:26 I'll do everything.
00:37:28 Chicago's gang line-up continues to split up.
00:37:54 [GUNFIRE]
00:37:57 Since the first case in this country,
00:37:59 there's been 27 gang line killings.
00:38:01 And not one has been convicted.
00:38:03 Any witness will be the 28th.
00:38:05 And this bloody rivalry is like a point where someone's going to die.
00:38:09 Sooner or later, someone will be killed.
00:38:11 If you want to stop the killing, you have to abolish the law.
00:38:15 But in the meantime, you reinforce the laws that are on the books.
00:38:20 OK, boys.
00:38:21 Get to it.
00:38:22 [MUSIC PLAYING]
00:38:25 I bet you're smashing your head around
00:38:39 wondering why I'm here.
00:38:40 Who wants a taste?
00:38:49 The pony inn.
00:38:51 Bud Moran.
00:38:52 Bud Moran.
00:38:53 [MUSIC PLAYING]
00:38:57 [GUN COCKS]
00:38:59 [MUSIC PLAYING]
00:39:03 [MUSIC PLAYING]
00:39:07 [MUSIC PLAYING]
00:39:11 [MUSIC PLAYING]
00:39:14 [MUSIC PLAYING]
00:39:43 [SPEAKING CHINESE]
00:39:46 [SPEAKING CHINESE]
00:39:49 [GUNFIRE]
00:39:52 [GUNFIRE]
00:39:55 [SPEAKING CHINESE]
00:39:57 [MUSIC PLAYING]
00:40:00 [MUSIC PLAYING]
00:40:03 Black Harpon's working.
00:40:23 Jesus Christ, my boy.
00:40:25 Entertaining the state.
00:40:26 He's dead.
00:40:27 He's dead.
00:40:28 He's dead.
00:40:30 The cops will be here soon.
00:40:32 I don't know when Capone's gang will stop.
00:40:36 They'll be coming for the bar.
00:40:38 Oh, hell no.
00:40:41 I'm not going to let that happen.
00:40:43 If Capone wants to play with the big boys,
00:40:53 I'll put his head up here.
00:40:55 [MUSIC PLAYING]
00:41:22 You better come and grab some of this.
00:41:23 I'm going to finish it.
00:41:24 [SPEAKING CHINESE]
00:41:27 Daddy, you better come and join me.
00:41:30 [MUSIC PLAYING]
00:41:33 [MUSIC PLAYING]
00:41:36 What's wrong?
00:41:57 Nothing.
00:41:59 You haven't been yourself since last night.
00:42:01 I'm so sorry.
00:42:02 Before, I used to get the words, I'll kill you.
00:42:11 But I don't have any of that.
00:42:13 It's just a sign.
00:42:15 Sure.
00:42:16 And then you have to do it when you do it.
00:42:21 Hey.
00:42:22 Hey.
00:42:23 These guys are coming to you.
00:42:27 You got to defend yourself.
00:42:28 You're not doing anything wrong.
00:42:30 [MUSIC PLAYING]
00:42:33 I better not make you happy.
00:42:37 Yeah, well, I'm going to get to meet him now.
00:42:43 Well, then you can make me feel better.
00:42:50 Oh, yeah?
00:42:53 What's that?
00:42:56 Get him to make me a dance in Fort Dix.
00:43:00 Dance?
00:43:01 Yeah.
00:43:02 You know how to dance.
00:43:03 I know you dance.
00:43:06 I don't want you to dance.
00:43:08 No?
00:43:11 I thought you liked my dancing.
00:43:14 Yeah.
00:43:16 I like the way you dance.
00:43:18 I don't want you guys to look at my dance.
00:43:21 No.
00:43:24 OK.
00:43:25 You got to go to a meeting.
00:43:27 It's going to be late anyway.
00:43:29 I'll make you a dance.
00:43:30 Are you going to make me a dancer?
00:43:33 I swear to God, in some of the bitchy ways he cut my head off.
00:43:37 I could have cut his freaking throat.
00:43:38 Why didn't you?
00:43:41 God is fucking nice.
00:43:42 He's a little my little sister.
00:43:43 Don't break her heart.
00:43:44 I fucked her in the head.
00:43:47 Hey, what's this?
00:43:48 What the fuck?
00:43:50 My sister, you know about that.
00:43:52 She's too much persuasion.
00:43:53 She should be ashamed.
00:43:55 You should go watch Jack and my sister.
00:43:56 He's supposed to be the stuff.
00:43:57 Jack's not all that good.
00:43:58 I was getting a blowjob for free.
00:44:04 It's the only excuse I ever had.
00:44:13 So after the wedding night,
00:44:16 I got a little bit of a bad habit of saying this.
00:44:19 I get a little bit of a bad habit of saying this.
00:44:22 Everybody, pull up.
00:44:24 I'm going to go.
00:44:26 I'm going to go.
00:44:28 I'm going to go.
00:44:31 Fuck!
00:44:57 I'm out.
00:45:17 Did you throw in?
00:45:18 I threw in.
00:45:19 You didn't throw in.
00:45:20 I threw in.
00:45:21 Don't stop me.
00:45:22 Stop me.
00:45:23 I know you're a little shitty.
00:45:24 I know you're a little shitty.
00:45:25 I know you're a little shitty.
00:45:26 I know you're a little shitty.
00:45:27 I know you're a little shitty.
00:45:28 I know you're a little shitty.
00:45:29 I know you're a little shitty.
00:45:30 I know you're a little shitty.
00:45:31 I know you're a little shitty.
00:45:32 I know you're a little shitty.
00:45:33 I know you're a little shitty.
00:45:34 I know you're a little shitty.
00:45:35 I know you're a little shitty.
00:45:36 I know you're a little shitty.
00:45:37 I know you're a little shitty.
00:45:38 I know you're a little shitty.
00:45:39 I know you're a little shitty.
00:45:40 I know you're a little shitty.
00:45:41 I know you're a little shitty.
00:45:42 I know you're a little shitty.
00:45:43 I know you're a little shitty.
00:45:44 I know you're a little shitty.
00:45:45 I know you're a little shitty.
00:45:46 I know you're a little shitty.
00:45:47 I know you're a little shitty.
00:45:48 I know you're a little shitty.
00:45:49 I know you're a little shitty.
00:45:50 I know you're a little shitty.
00:45:51 I know you're a little shitty.
00:45:52 I know you're a little shitty.
00:45:53 I know you're a little shitty.
00:45:54 I know you're a little shitty.
00:45:55 I know you're a little shitty.
00:45:56 I know you're a little shitty.
00:45:57 I know you're a little shitty.
00:45:58 I know you're a little shitty.
00:45:59 I know you're a little shitty.
00:46:00 I know you're a little shitty.
00:46:01 I know you're a little shitty.
00:46:02 I know you're a little shitty.
00:46:03 I know you're a little shitty.
00:46:04 I know you're a little shitty.
00:46:05 I know you're a little shitty.
00:46:06 I know you're a little shitty.
00:46:07 I know you're a little shitty.
00:46:08 I know you're a little shitty.
00:46:09 I know you're a little shitty.
00:46:10 I know you're a little shitty.
00:46:11 I know you're a little shitty.
00:46:12 I know you're a little shitty.
00:46:13 I know you're a little shitty.
00:46:14 I know you're a little shitty.
00:46:15 I know you're a little shitty.
00:46:16 I know you're a little shitty.
00:46:17 I know you're a little shitty.
00:46:18 I know you're a little shitty.
00:46:19 I know you're a little shitty.
00:46:20 I know you're a little shitty.
00:46:21 I know you're a little shitty.
00:46:22 I know you're a little shitty.
00:46:23 I know you're a little shitty.
00:46:24 I know you're a little shitty.
00:46:25 I know you're a little shitty.
00:46:26 I know you're a little shitty.
00:46:27 I know you're a little shitty.
00:46:28 I know you're a little shitty.
00:46:29 I know you're a little shitty.
00:46:30 What's this?
00:46:31 My man and my word.
00:46:33 Sorry to keep it for so long.
00:46:37 Vandali Tobia Vascon.
00:46:41 It's the three men who killed your father.
00:46:45 It's the three men who killed your father.
00:46:48 [Siren]
00:46:50 [Gunfire]
00:47:04 [Gasp]
00:47:06 [Gasp]
00:47:08 [Gasp]
00:47:10 [Siren]
00:47:12 Vascon!
00:47:29 Vascon!
00:47:30 Let's go, let's go, let's go!
00:47:35 Get in the car, get in the car, hurry up!
00:47:38 [Siren]
00:47:40 You're kidding.
00:47:52 No.
00:47:53 Nickel and diamond into their hands.
00:47:55 The bomb machine got them.
00:47:57 So same MO?
00:47:59 On the LR?
00:48:01 Yep.
00:48:05 Our lucky day.
00:48:07 I told my client he's on a mission.
00:48:23 No obligation to be here.
00:48:24 But I heard you asked me about it.
00:48:28 I thought I was on a mission.
00:48:30 You're not nice.
00:48:32 Let me ask you something.
00:48:34 Orazio Tobia.
00:48:36 Vito Vascon.
00:48:38 Is that right?
00:48:39 Ikora Vandali.
00:48:43 You know those guys?
00:48:45 Yeah.
00:48:46 Yeah.
00:48:48 Because they were all machine gunned down here last week.
00:48:50 That's tragic.
00:48:52 So, you're not responsible?
00:48:54 Absolutely.
00:48:56 I didn't kill them.
00:48:58 Bugs Moran, the right hand of Bugs Moran,
00:49:01 Heimer Weiss.
00:49:02 He was a machine gunner.
00:49:04 Right outside the gate of Holy Name.
00:49:07 That's terrible.
00:49:09 But I run a used brand business.
00:49:12 I don't know about them.
00:49:13 Okay.
00:49:15 I do spend my time to write for other guys.
00:49:21 But you guys know this.
00:49:24 I see a lot of people in my bus
00:49:26 providing alcoholic beverages.
00:49:27 It's the oldest law of the land.
00:49:29 It's the 20th century.
00:49:30 He told people to stop drinking.
00:49:32 The United States Congress
00:49:35 has passed a law
00:49:36 to protect the health and welfare
00:49:38 of the American people.
00:49:39 When did you expect people to believe that?
00:49:42 The law was passed because of some
00:49:44 conservative groups?
00:49:46 Because of Rockefeller or something?
00:49:48 Cars are made to run on gas and rockets.
00:49:51 Rockefeller just wanted to disrupt the market.
00:49:54 He's been trying to persuade Congress
00:49:56 to ban the production of beer.
00:49:59 And he's making millions.
00:50:00 So who's the criminal?
00:50:02 Look here.
00:50:09 You smell like freezing water.
00:50:11 I don't care what you do
00:50:13 or what you do to the scum
00:50:14 in this city that's a battle of hate.
00:50:16 This is my city.
00:50:18 And your dead body is on the streets.
00:50:20 That's a problem.
00:50:21 What are you going to do about it, Tom Harris?
00:50:28 Since there are no jobs,
00:50:29 I'm going to go home.
00:50:30 This is the last time.
00:50:31 Good work, fellas.
00:50:35 Keep it up.
00:50:36 They can't take the truth
00:50:49 out of their mouth.
00:50:50 Jack.
00:50:55 Guys?
00:50:57 Jack.
00:50:58 Why are you talking to
00:51:01 a scum like Capone, Jack?
00:51:02 We're fine.
00:51:03 It's just some part-time work.
00:51:05 Driving a truck.
00:51:06 That's not what people think.
00:51:07 Yeah, like you guys hear about the Pompoms.
00:51:10 You can't trust them.
00:51:11 I wasn't done talking, Jack.
00:51:18 Listen to me.
00:51:20 Capone is the name of the scum.
00:51:23 You understand me?
00:51:25 If you go to the Pompoms now,
00:51:26 there's going to be two cases.
00:51:27 You're going to be in prison.
00:51:29 Or you're going to end up like those men.
00:51:31 Think about your mom.
00:51:34 That's not what your dad wants.
00:51:37 Come on, tell us what you know.
00:51:40 Let me help you, Jack.
00:51:42 Like I said,
00:51:48 it's just a promise.
00:51:51 Mr. Phone, what did you tell the police today?
00:51:53 What?
00:51:55 I was just talking about my family.
00:51:58 God damn.
00:51:59 Try spreading your legs.
00:52:00 I'm not going to do it.
00:52:02 I'm not going to do it.
00:52:04 I'm not going to do it.
00:52:06 I'm not going to do it.
00:52:08 I'm not going to do it.
00:52:10 I'm not going to do it.
00:52:12 I'm not going to do it.
00:52:14 I'm not going to do it.
00:52:16 I'm not going to do it.
00:52:18 I'm not going to do it.
00:52:20 I'm not going to do it.
00:52:22 I'm not going to do it.
00:52:24 I'm not going to do it.
00:52:26 I'm not going to do it.
00:52:28 Try spreading your legs.
00:52:29 Trust me.
00:52:31 Not bad, huh?
00:52:42 Not bad at all.
00:52:44 It's time to speak to you, Jack.
00:52:52 We can't just rely on bars and stores anymore.
00:52:55 I want to expand into a corporation.
00:52:57 Receive pension funds.
00:52:58 Also, I want to shut down hotels and drugstores.
00:53:01 Convince them to install a money maker.
00:53:04 Like in the Atlantic City?
00:53:06 Exactly. This way.
00:53:08 Instead of waiting until them to come down,
00:53:10 we'll bring the action down.
00:53:12 You know, I...
00:53:20 I have something to ask you.
00:53:26 What is it, Jack?
00:53:27 No offense, but...
00:53:29 how did you get scars on your face?
00:53:32 Years ago, when I was Marco in Brooklyn,
00:53:38 I saw this broad on the table.
00:53:40 So I walked up to him.
00:53:42 Like you said,
00:53:44 "That's a nice ass."
00:53:46 Got a nice ass.
00:53:48 I don't know where this guy came from,
00:53:51 grabbed a knife,
00:53:53 and cut the hell out of me.
00:53:56 Boyfriend?
00:53:57 No, brother.
00:53:59 The doctors did their best.
00:54:02 But you know what?
00:54:06 I think it gives me character.
00:54:08 Yeah, sure.
00:54:10 What did you do? You go back to work and hit him?
00:54:14 No, I hired him.
00:54:16 You can always use a good knife, right?
00:54:19 You know how to use a knife.
00:54:20 What? The dumb make a move.
00:54:35 It's because you didn't have to spread your legs.
00:54:39 You want to go again?
00:54:43 No, I don't want to play anymore.
00:54:45 I'm out of the ball.
00:54:46 You know,
00:54:56 last couple of years,
00:54:59 our organization
00:55:01 has been struggling.
00:55:03 Not only in finance.
00:55:06 Yeah.
00:55:09 No kidding.
00:55:11 I can't talk about it.
00:55:14 How many men
00:55:15 good men
00:55:17 that behaved exactly like that?
00:55:19 My own brother
00:55:22 was killed in the street by fucking dogs.
00:55:24 And Frankie Yale
00:55:26 was shot down by the cops just last week.
00:55:28 Yeah, you know why?
00:55:30 Because of me.
00:55:32 Because Frankie backed me
00:55:34 to run for Sicilian Union.
00:55:36 So we don't have to use a cop like Tony Lombardo.
00:55:40 Fat Tony Lombardo.
00:55:42 Fat trick.
00:55:43 I think we all agree
00:55:45 we've had a long sentence
00:55:47 on this deep problem.
00:55:49 Frank, Pete.
00:55:51 I'm offering you $50,000 to kill Carpone.
00:55:55 But first,
00:55:57 I want you to take that shit shot at Jack McGurn.
00:56:01 Do we have a deal?
00:56:06 It's free.
00:56:07 Lulu.
00:56:23 Lulu, I love you.
00:56:26 You're the sweetest
00:56:28 sweetest thing in my life.
00:56:30 Lulu.
00:56:32 Lulu.
00:56:35 I love you.
00:56:36 Lulu, I love you.
00:56:38 Lulu, I love you.
00:56:40 Lulu.
00:56:42 Marry me, Lulu.
00:56:50 Lulu, Lulu.
00:56:52 (grunting)
00:56:54 (grunting)
00:56:55 (grunting)
00:56:56 (grunting)
00:56:58 (grunting)
00:57:00 (grunting)
00:57:02 (grunting)
00:57:05 (grunting)
00:57:07 (grunting)
00:57:09 (grunting)
00:57:11 (grunting)
00:57:13 (grunting)
00:57:15 (grunting)
00:57:17 (grunting)
00:57:19 (grunting)
00:57:21 (grunting)
00:57:25 You can't just come in here and take out every guy who looks at me twice.
00:57:28 Now you see here,
00:57:30 I agreed to let you like that.
00:57:33 Now you listen to me,
00:57:41 slugger.
00:57:43 I don't need your permission for anything.
00:57:48 Hell, I don't need any man's permission.
00:57:52 Shit.
00:57:53 I've gotten myself into this place before.
00:58:00 Baby.
00:58:04 Baby, I'm sorry.
00:58:10 I got to care about that.
00:58:13 Cal wasn't taking it.
00:58:15 I just gave you a reason to take home, that's all.
00:58:22 Why don't we go home?
00:58:24 I've got a better idea.
00:58:28 Why don't you get out of here?
00:58:49 Yes, this is Jack.
00:58:51 All in all, we have six locations ready to go.
00:58:54 That's good, Jackie.
00:58:55 And Royale,
00:58:57 if the machine is fully ready, I'll move it in tomorrow.
00:59:00 No, no, there's no need to move it.
00:59:02 I want you to focus on more locations.
00:59:04 Oh, I got it.
00:59:05 Just be sure that...
00:59:07 Jack.
00:59:15 Jackie.
00:59:18 Jack.
00:59:19 Jack.
00:59:21 Jack.
00:59:23 He's lost too much blood.
00:59:34 We're losing him.
00:59:36 Hang in there, Jack.
00:59:38 Jack.
00:59:39 Daddy.
00:59:56 You're awake.
00:59:59 I was so scared.
01:00:01 I never lost you.
01:00:02 I need you.
01:00:04 This is that vaccine.
01:00:06 Don't worry about the money, I got it.
01:00:10 You just rest.
01:00:12 When you're better, you come see me.
01:00:15 I'll take care of the business.
01:00:18 I'm sorry.
01:00:24 I'm sorry.
01:00:26 I'm sorry.
01:00:29 I'm sorry.
01:00:30 Jack.
01:00:38 Oh, you think you're out of place to be shot like that?
01:00:42 And don't let me get involved in this again, honey.
01:00:46 I'm worried about you.
01:00:52 Don't worry about me.
01:00:58 I'm fine.
01:00:59 Just promise me you won't leave me.
01:01:06 I think he wants to talk.
01:01:10 I just...
01:01:13 I need some rest.
01:01:16 I need some rest.
01:01:17 Damn, he's alive!
01:01:34 The guy who just got out of the hospital.
01:01:38 The fuck did I tell you?
01:01:40 What were you doing up here?
01:01:44 How could he fall into the lake?
01:01:46 No, no, no.
01:01:47 That's how you shoot something that falls.
01:01:56 I heard T'Pol was at Palm Beach.
01:02:00 Yeah.
01:02:02 Well, you better hope that he's not there.
01:02:05 That he stays there.
01:02:06 Clean this shit up!
01:02:12 Clean this shit up!
01:02:13 All the caterers are back next week?
01:02:19 Yeah, of course.
01:02:20 Should be quite efficient.
01:02:22 Good, that's good.
01:02:23 Especially the DA and Chicago are the same.
01:02:26 If you want to do business, you gotta do a little bit of that.
01:02:40 Look who's finally decided to show up.
01:02:42 Oh my God, it's like a movie set.
01:02:45 Even better, sweetie.
01:02:51 It's not easy to believe.
01:02:53 How are you doing, Jackie?
01:02:56 Still a little sore, but I'll be alright though.
01:02:59 Louise,
01:03:01 will you go join Rio on the deck? I'll make him a milkshake.
01:03:03 A what?
01:03:05 A milkshake.
01:03:06 Champagne with fish broth and orange juice.
01:03:09 Oh, Florida.
01:03:10 Oh, good.
01:03:12 I think I can go there.
01:03:13 I appreciate you taking care of her.
01:03:18 Don't mention it.
01:03:19 Like I'll take it easy.
01:03:21 Come on.
01:03:22 Sit down, Jack.
01:03:29 I want them out.
01:03:30 Easy, Jack.
01:03:33 We're gonna play this new game.
01:03:36 You can't just go into the flower shop and play this game.
01:03:39 I know.
01:03:40 Just want you to bless me.
01:03:44 I'm gonna play this game.
01:03:46 I'm gonna play this game.
01:03:48 I'm gonna play this game.
01:03:50 I'm gonna play this game.
01:03:52 I'm gonna play this game.
01:03:54 I'm gonna play this game.
01:03:57 Just want you to bless me before I go back.
01:03:59 What's your play?
01:04:05 A Benz, Dan.
01:04:07 He still runs a shop selling whiskey.
01:04:11 That old bastard?
01:04:13 He's selling hooch to me,
01:04:15 Moran,
01:04:16 everyone, his wife and his mother.
01:04:18 And he's still owing you for that Benz?
01:04:22 You're gonna be independent?
01:04:23 Come on.
01:04:33 Yes, I will.
01:04:39 Yeah?
01:04:49 How are you, my friend?
01:04:51 A Benz, Dan.
01:04:52 You're okay.
01:04:54 You still alive?
01:04:55 I'll dance on your grave and offer you potatoes.
01:05:00 What's on your mind, Dan?
01:05:02 As you may have heard,
01:05:04 our old friend, Mr. Brown,
01:05:07 is down in Miami.
01:05:10 Well, when John was coming home from the caravan,
01:05:13 and one of my guys
01:05:16 pitched one of his truckers,
01:05:18 the good kind,
01:05:19 Canadian whiskey.
01:05:21 I can let you have it for 50 dollars.
01:05:24 Yeah, well, like I always say,
01:05:27 the liquor of that fat ass is all mine.
01:05:29 When can you come over?
01:05:31 How's tomorrow morning?
01:05:33 Perfect. No more work for us.
01:05:35 2120, Baclar.
01:05:36 Have him drop it off at 10 a.m.
01:05:39 I'll be there.
01:05:40 Bottle that up right away.
01:05:47 How's that?
01:05:48 Couldn't have been better.
01:05:54 Give my regards to Al.
01:05:56 Right on time.
01:06:16 This is for you.
01:06:17 Thanks.
01:06:18 I'm gonna go grab a bite to eat,
01:06:20 and be back when you're done with the goods.
01:06:22 You wanna give me a hand with these?
01:06:25 Fuck that Frankie, I'm on time.
01:06:27 The other guys are late, they've been 10 months old.
01:06:29 What the hell is this?
01:06:36 You got me boss, and you're nasty.
01:06:39 Well, cut down one of the sides,
01:06:42 and wait for the ship to come.
01:06:44 Go on, go on, go on.
01:06:46 Is that Miranda?
01:06:57 I see his face, he looks good.
01:07:01 I mean, yeah, it's probably her.
01:07:05 Yeah.
01:07:12 Hello?
01:07:13 We're on the way.
01:07:16 Let's go.
01:07:20 So, what we got?
01:07:29 You got 50 cases, about 10,000 a case.
01:07:32 Once you order a deck,
01:07:34 you guys get about 50 grand.
01:07:36 Considering we paid you a quarter,
01:07:38 it's not too bad.
01:07:39 Who said the jews are gonna come?
01:07:41 They're not gonna come.
01:07:42 Bring her home, and then you can do whatever you want.
01:07:50 I like it.
01:07:51 Alright, everybody.
01:07:52 Grab a face against the wall.
01:07:54 What?
01:07:55 You already did.
01:07:56 Move it.
01:07:57 You're the new guys,
01:07:58 you know what you're doing?
01:07:59 You don't understand?
01:08:00 Grab a face against the wall.
01:08:01 You can't do it,
01:08:02 we already paid everybody.
01:08:03 You know what?
01:08:04 You can take a bottle,
01:08:05 and you can grab a face against the wall.
01:08:08 Grab a face against the wall.
01:08:09 If this is a weapon-slaughtering crime,
01:08:26 our lawyer will take care of it after a phone call.
01:08:29 You think we should give you a phone call?
01:08:32 That's funny.
01:08:34 You never let me finish my job.
01:08:36 It's okay.
01:08:37 [Gunfire]
01:08:39 [Screams]
01:08:44 [Glass shatters]
01:08:45 Where's Miranda?
01:09:13 Where the fuck is Miranda?
01:09:14 Tell me she's here.
01:09:15 Oh my gosh.
01:09:21 What the hell are they doing here?
01:09:23 Probably just looking around.
01:09:27 Oh, God.
01:09:35 What the hell is he doing here?
01:09:37 [Suspenseful music]
01:09:39 Boss, we gotta go.
01:09:59 Boss, we gotta go.
01:10:02 Boss, we gotta go.
01:10:03 You want us to go after the girl?
01:10:17 No.
01:10:19 Just drive.
01:10:20 In the middle of now,
01:10:27 people of Chicago have been looking for a way to get out of the dome
01:10:30 where the gangsters are killing each other.
01:10:32 It's like a hit drama.
01:10:33 The radio broadcasts this news like a bomb explosion.
01:10:36 It's terrible.
01:10:37 I think that's good for us.
01:10:40 Good? How?
01:10:42 One of the dead men is a gas-smoker.
01:10:45 Another one is a pediatrician.
01:10:47 If the social media is able to line up and shoot a gun,
01:10:52 it's safe.
01:10:53 The people will demand that these men be taken down.
01:10:56 The public's finally gonna demand that these men be taken down.
01:10:59 But how does that help us do our job?
01:11:01 We can never get the witnesses to hold over.
01:11:05 We can't make them speak.
01:11:07 Which is why Mr. Hoover has decided to go on a carbon tax fraud case.
01:11:12 It doesn't matter what the cause is.
01:11:14 All the men and women in the police will say you're on the payroll.
01:11:17 Our bureau has been trying, Mr. Pratt,
01:11:24 to get Mr. Carbone to the court for federal charges.
01:11:27 In the meantime, I suggest you and your men
01:11:30 round and arrest these men and women
01:11:32 for whatever charges you can think of.
01:11:34 Now, if you gentlemen don't mind,
01:11:45 I'd like some privacy.
01:11:47 Privacy?
01:11:48 Do you believe the way O'Connor kissed Mongol man?
01:12:09 It was like this.
01:12:10 You know what?
01:12:12 You can play with other guys, but not with me.
01:12:17 Where's my girl?
01:12:18 You motherfucker.
01:12:19 I'm not playing with your rules, club.
01:12:21 I'm not your foot.
01:12:22 I'm not playing with your rules.
01:12:24 I'm asking you one more time, where's my girl?
01:12:27 Once.
01:12:28 Where's my girl?
01:12:30 Chicago's so cold.
01:12:40 When are we gonna go back to Florida?
01:12:42 I already told you.
01:12:43 I'll call and see you there.
01:12:46 Who's that?
01:12:55 I let her go to service.
01:12:57 Again?
01:13:00 You got a hungry belly.
01:13:03 Uh-huh.
01:13:04 Take a name, kid.
01:13:15 What for?
01:13:17 You're under arrest
01:13:18 for suspicion of a homicide.
01:13:22 He was with me the whole time.
01:13:25 All right, you tell him.
01:13:26 You can bring the woman as well.
01:13:28 What's the charge?
01:13:29 Taking a woman across state wide
01:13:31 to do bad things.
01:13:33 Good enough.
01:13:34 You both can start a violent plot.
01:13:36 You fuck up, Jack.
01:13:38 You fuck up.
01:13:40 Jack McGill, Chicago's Chief of Police,
01:13:55 is being questioned by the Chicago Police.
01:13:58 Interview in Chicago.
01:14:00 Take a seat, Jack.
01:14:07 You let me out, Jack?
01:14:25 What kind of question is that?
01:14:27 It's a brief question, Jack.
01:14:31 After everything I did to you,
01:14:34 you're gonna ask me that?
01:14:38 Who brought you up, Jack?
01:14:43 You may have started me,
01:14:45 but I heard a different way.
01:14:48 But I can pull you out of this, Jack.
01:14:52 Can I?
01:14:53 The way it is, the cops will be pretty embarrassed
01:15:07 when you show up in front of the court.
01:15:09 They're gonna keep coming for you.
01:15:20 So I'm thinking for now,
01:15:22 I need to ask you for a favor.
01:15:24 Yeah, what's that?
01:15:26 I need you to leave.
01:15:29 I need you to move out of the city.
01:15:34 Be in charge of collecting information.
01:15:37 Out.
01:15:39 Out.
01:15:40 You want me to be an outlaw in the force?
01:15:45 It's just for a while.
01:15:50 It's a death sentence.
01:15:52 Out.
01:15:57 We need you out here. It's important.
01:15:59 Yeah, I'm coming.
01:16:05 Listen, Jack.
01:16:12 Thanks for understanding.
01:16:14 Nobody's gonna get you out of here.
01:16:18 I'm leaving.
01:16:19 Carbon is about to be taken to the lab.
01:16:46 You have been found guilty.
01:16:47 Alphonse Carbon.
01:17:14 You have been found guilty of violating federal tax law
01:17:18 for the years 1925 through 1929.
01:17:22 You have been confined to a federal penitentiary
01:17:26 for not less than 10 years.
01:17:29 You can't do this.
01:17:30 Do you know what you think you are?
01:17:31 This is a court, Mr. Carbon.
01:17:32 I am the court order.
01:17:33 Do you fucking know who I am?
01:17:35 I'm fucking Alphonse Carbon.
01:17:39 You fucking better remember me.
01:17:41 Remember me.
01:17:42 You didn't like the Halloween party I made?
01:17:56 Oh yeah, baby. It was great.
01:17:58 I was just thinking about it when I was a kid.
01:18:05 I was thinking about who I used to be.
01:18:10 I just wanted to be a kid who owned a box.
01:18:12 Make some private money.
01:18:14 Take care of my family.
01:18:16 I just can't hold it in.
01:18:23 If the Janice just left, I'll be all alone.
01:18:27 I don't know what I'm supposed to be anymore.
01:18:37 Al's gone.
01:18:39 Frank DT's gone to the South.
01:18:40 He doesn't need a name like you.
01:18:42 I don't know what I'm supposed to do.
01:18:45 I'll tell you what you're supposed to do.
01:18:47 You're supposed to sit there,
01:18:49 looking at me,
01:18:51 and be happy.
01:18:53 Do you forget, mister?
01:18:58 Walking into that dressing room for seven years
01:19:01 and someone giving me this?
01:19:02 How could I forget?
01:19:04 It's the smartest thing I ever did.
01:19:07 Wow.
01:19:09 I actually think of today as our anniversary,
01:19:12 but I don't think we actually got married.
01:19:14 And I think we should celebrate.
01:19:17 You're right.
01:19:21 I'll go get us some champagne.
01:19:26 Good.
01:19:28 Take a little walk, see if I can get out of this one.
01:19:31 You.
01:19:37 I love you.
01:19:38 I love you.
01:19:41 I love you.
01:19:43 Practice for the tournament?
01:20:05 A hundred bucks is a hundred dollars.
01:20:07 Yeah.
01:20:08 You can buy a candy and flowers for your wife.
01:20:10 I actually got a bottle of champagne.
01:20:17 Celebrate, huh?
01:20:21 Hey, uh, do you remember February 14th a few years ago?
01:20:28 No, I just remember doing something yesterday.
01:20:33 Maybe this will help remind you.
01:20:35 Happy Valentine's Day, Jack.
01:21:01 Jack?
01:21:02 Jack?
01:21:03 [music]
01:21:05 [music]
01:21:06 (upbeat music)
01:21:09 (upbeat music)
01:21:11 (upbeat music)
01:21:14 (upbeat music)
01:21:16 (upbeat music)
01:21:19 (upbeat music)
01:21:22 (upbeat music)
01:21:24 (upbeat music)