Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Laissez-moi sortir, laissez-moi sortir! Papa, je serai bien, je vous promets! Laissez-moi sortir, s'il vous plaît, ouvrez la porte!
00:07 D'accord, vous pouvez sortir maintenant.
00:17 Koum-Koum, maintenant que Papa vous a banni, vous devrez être un bon garçon.
00:21 Oui, oui, oui.
00:23 Il faut tomber!
00:39 Koum-Koum, mon garçon, j'espère que tu vas te réparer mieux dans le futur. D'accord?
00:50 D'accord, Papa.
00:51 Si tu es encore un peu nautique, Papa te laissera dans la cave de bois pendant longtemps.
00:55 Je te promets d'être un bon garçon dans le futur, maman.
00:58 Ne te moques pas, petit Tom-Tom.
01:03 Il m'a frappé, frère, il m'a frappé!
01:06 (Cri de la bête)
01:33 Oh, Lily, où est la patate?
01:35 Quoi? Oh!
01:37 Est-elle à la maison?
01:39 Oh, mon Dieu!
01:41 Je l'ai trouvé.
01:43 Oh, ce Koum-Koum, il est un menace! Il va me tuer! Il est un mec!
01:53 Où es-tu allé?
01:55 A la cave de bois.
01:56 Où?
01:57 Dans la cave de bois.
01:58 Il a été nautique.
02:00 Comment le sais-tu?
02:01 Ma mère m'a dit que j'étais puni aussi.
02:03 Bon, pourquoi?
02:06 J'ai été puni pour faire la même chose que toi.
02:10 Hey, Jumbo!
02:19 Hey, Jumbo, qu'est-ce que tu peux voir aujourd'hui?
02:25 Je peux voir le soleil. Je l'ai vu griller.
02:31 Regarde, tu peux l'entendre?
02:33 Je leur entends le mont Fier Grimbling.
02:39 Il n'aime pas le ciel qui le pressionne. Le ciel est trop lourd.
02:44 Arrête ça!
02:47 Tu ne dois pas rire, Jumbo. Il est mon frère.
02:50 Nous ne râlons pas de lui, petit.
02:52 Non, c'est vrai, Merrick. Il a juste dit quelque chose de drôle.
02:54 En tout cas, ne le t'embrasse plus. Va te faire perdre.
02:58 Je vais me faire perdre dans un volcan.
03:00 Il est gentil.
03:01 Le Little Rock a pris un poisson.
03:05 C'est un petit.
03:06 Tu penses que tu peux en prendre un plus grand?
03:08 Qu'est-ce que tu veux dire? Bien sûr que je peux.
03:11 Oups!
03:12 Hum hum!
03:14 Petit Rock, pourquoi ne pas arrêter de pêcher et venir jouer avec nous?
03:32 Je devrais aller demander à Jumbo d'abord.
03:34 Tu peux en prendre plus après avoir joué.
03:36 Je peux, Jumbo? Tu te souviens si je vais jouer un peu?
03:40 Bien, vas-y.
03:42 On ne sera pas longtemps.
03:43 Viens, l'enfant, allons se divertir.
03:45 Hé, attends-moi!
03:49 Le Little Rock a pris un poisson.
03:52 Le Little Rock a pris un poisson.
03:54 Le Little Rock a pris un poisson.
03:56 Le Little Rock a pris un poisson.
03:58 Le Little Rock a pris un poisson.
04:00 Le Little Rock a pris un poisson.
04:02 Le Little Rock a pris un poisson.
04:04 Le Little Rock a pris un poisson.
04:06 Le Little Rock a pris un poisson.
04:08 Le Little Rock a pris un poisson.
04:10 Le Little Rock a pris un poisson.
04:12 Le Little Rock a pris un poisson.
04:14 Le Little Rock a pris un poisson.
04:16 Le Little Rock a pris un poisson.
04:18 Le Little Rock a pris un poisson.
04:20 Le Little Rock a pris un poisson.
04:22 Le Little Rock a pris un poisson.
04:24 Le Little Rock a pris un poisson.
04:26 Le Little Rock a pris un poisson.
04:28 Le Little Rock a pris un poisson.
04:30 Le Little Rock a pris un poisson.
04:32 Le Little Rock a pris un poisson.
04:34 Le Little Rock a pris un poisson.
04:36 Le Little Rock a pris un poisson.
04:38 Le Little Rock a pris un poisson.
04:40 Le Little Rock a pris un poisson.
04:42 Le Little Rock a pris un poisson.
04:44 Le Little Rock a pris un poisson.
04:46 Le Little Rock a pris un poisson.
04:48 Le Little Rock a pris un poisson.
04:50 Le Little Rock a pris un poisson.
04:52 Le Little Rock a pris un poisson.
04:54 Le Little Rock a pris un poisson.
04:56 Le Little Rock a pris un poisson.
04:58 Le Little Rock a pris un poisson.
05:00 Le Little Rock a pris un poisson.
05:02 Le Little Rock a pris un poisson.
05:04 Le Little Rock a pris un poisson.
05:06 Le Little Rock a pris un poisson.
05:08 Le Little Rock a pris un poisson.
05:10 Le Little Rock a pris un poisson.
05:12 Le Little Rock a pris un poisson.
05:14 Le Little Rock a pris un poisson.
05:16 Le Little Rock a pris un poisson.
05:18 Le Little Rock a pris un poisson.
05:20 Le Little Rock a pris un poisson.
05:22 Le Little Rock a pris un poisson.
05:24 Le Little Rock a pris un poisson.
05:26 Le Little Rock a pris un poisson.
05:28 Le Little Rock a pris un poisson.
05:30 Le Little Rock a pris un poisson.
05:32 Le Little Rock a pris un poisson.
05:34 Le Little Rock a pris un poisson.
05:36 Le Little Rock a pris un poisson.
05:38 Le Little Rock a pris un poisson.
05:40 Le Little Rock a pris un poisson.
05:42 Le Little Rock a pris un poisson.
05:44 Le Little Rock a pris un poisson.
05:46 Le Little Rock a pris un poisson.
05:48 Le Little Rock a pris un poisson.
05:50 Le Little Rock a pris un poisson.
05:52 Le Little Rock a pris un poisson.
05:54 Le Little Rock a pris un poisson.
05:56 Le Little Rock a pris un poisson.
05:58 Le Little Rock a pris un poisson.
06:00 Le Little Rock a pris un poisson.
06:02 Le Little Rock a pris un poisson.
06:04 Le Little Rock a pris un poisson.
06:06 Le Little Rock a pris un poisson.
06:08 Le Little Rock a pris un poisson.
06:10 Le Little Rock a pris un poisson.
06:12 Le Little Rock a pris un poisson.
06:14 Le Little Rock a pris un poisson.
06:16 Le Little Rock a pris un poisson.
06:18 Le Little Rock a pris un poisson.
06:20 Le Little Rock a pris un poisson.
06:22 Le Little Rock a pris un poisson.
06:24 Le Little Rock a pris un poisson.
06:26 Le Little Rock a pris un poisson.
06:28 Le Little Rock a pris un poisson.
06:30 Le Little Rock a pris un poisson.
06:32 Le Little Rock a pris un poisson.
06:34 Le Little Rock a pris un poisson.
06:36 Le Little Rock a pris un poisson.
06:38 Le Little Rock a pris un poisson.
06:40 Le Little Rock a pris un poisson.
06:42 Le Little Rock a pris un poisson.
06:44 Le Little Rock a pris un poisson.
06:46 Le Little Rock a pris un poisson.
06:48 Le Little Rock a pris un poisson.
06:50 Le Little Rock a pris un poisson.
06:52 Le Little Rock a pris un poisson.
06:54 Le Little Rock a pris un poisson.
06:56 Le Little Rock a pris un poisson.
06:58 Le Little Rock a pris un poisson.
07:00 Le Little Rock a pris un poisson.
07:02 Le Little Rock a pris un poisson.
07:04 Le Little Rock a pris un poisson.
07:06 Le Little Rock a pris un poisson.
07:08 Le Little Rock a pris un poisson.
07:10 Le Little Rock a pris un poisson.
07:12 Le Little Rock a pris un poisson.
07:14 Le Little Rock a pris un poisson.
07:16 Le Little Rock a pris un poisson.
07:18 Le Little Rock a pris un poisson.
07:20 Le Little Rock a pris un poisson.
07:22 Le Little Rock a pris un poisson.
07:24 Le Little Rock a pris un poisson.
07:26 Le Little Rock a pris un poisson.
07:28 Le Little Rock a pris un poisson.
07:30 Le Little Rock a pris un poisson.
07:32 Le Little Rock a pris un poisson.
07:34 Le Little Rock a pris un poisson.
07:36 Si tu penses que c'est un menton, je vais chercher un autre poisson et je t'en apporterai.
07:39 Oui, mais il doit être doux et chaud.
07:41 Il ne sera pas doux.
07:42 Ah oui, il le sera.
07:43 Il ne le sera pas.
07:44 Maman, je ne peux plus manger.
07:57 Viens, viens, mange.
07:59 Tu dois manger si tu veux être grand comme papa.
08:04 Pas merci.
08:05 Oh, ce n'est pas comme...
08:07 Est-ce qu'il y a quelque chose, Kum-Kum?
08:10 Non.
08:11 Alors qu'est-ce qui se passe?
08:12 Quels sont les nuages faits?
08:14 Faits?
08:15 Papa, tu sais?
08:18 Très bien, mon garçon, je te le dirai.
08:24 Des nuages?
08:25 Des nuages qui sont faits.
08:26 Tu sais des dandelions et du coton,
08:28 ils volent vers le ciel quand le vent souffle.
08:31 Tous les morceaux de coton doux se déplacent au-dessus du tronc
08:34 jusqu'à ce qu'ils se forment en un gros trou.
08:37 Puis, tous les dandelions se déplacent au-dessus du regard de Jumbo
08:41 et ils piquent cette nuage vers le ciel.
08:43 Je ne sais vraiment pas, mon garçon.
08:45 Je pensais que tu savais tout, papa.
08:48 Je ne sais pas du tout ce qui se passe dans le ciel.
08:51 Kum-Kum, pourquoi ne pas demander au sage?
08:54 Il peut le savoir.
08:55 Mais tu dois lui donner un cadeau.
08:56 Il ne te dira rien sans remboursement.
09:00 Je vais me coucher.
09:01 Bonne nuit.
09:02 Tiens, Jumbo.
09:26 Ça a l'air bon.
09:30 Jumbo, tu as vu beaucoup de choses.
09:32 De l'arrière de ton toit.
09:34 Tu peux me dire quelque chose.
09:35 Qu'est-ce que font les nuages dans le ciel?
09:37 Je dois savoir pour gagner un argument avec Kum-Kum.
09:39 Les nuages?
09:41 Ce sont des vêtements pour le ciel.
09:44 Ils doivent être chauds et doux.
09:46 Jumbo, tu dirais qu'ils sont chauds?
09:49 Pourquoi ne pas demander au ciel?
09:55 Demander au ciel?
09:58 [musique]
10:00 Butterfly! Butterfly!
10:03 Calme-toi, Kum-Kum.
10:05 C'est trop tôt. Qu'est-ce qui se passe?
10:07 Butterfly, tu as un gros sac? Je veux le prendre.
10:10 Tu veux un gros sac?
10:11 Oui.
10:12 Il y en a un.
10:13 Pourquoi veux-tu un gros sac?
10:14 Je vais chercher des nuages.
10:16 Tu vas chercher des nuages?
10:18 Oui, bien sûr.
10:19 Là-haut.
10:20 Hein?
10:21 Je vais monter la montagne de feu pour en chercher un.
10:23 Je vais en ramener un et je vais le montrer à Little Rock.
10:27 Salut, Rocky.
10:28 Kum-Kum, ne vas pas là-haut.
10:30 Butterfly, ne dis pas à personne. C'est un gros secret.
10:32 Bonne matinée, Stars.
10:41 [rires]
10:45 Oui!
10:47 Hein?
10:52 Oh non!
10:53 Donc, tu as la même idée, hein?
10:56 Je vais être le premier à monter la montagne.
10:58 Non, tu ne le feras pas. Je le ferai.
11:00 Un autre beau jour, si je puis dire.
11:05 Hein?
11:06 Non, ce noir nuage sur la montagne.
11:08 Cela signifie une tempête. Je n'ai jamais vu ça de si mauvais.
11:12 C'est mauvais.
11:13 C'est mauvais.
11:14 Personne n'a sonné la précaution de tempête.
11:16 Personne n'a clangé la clangue.
11:18 Alors, je devrais clanger ça moi-même, si je puis dire.
11:20 Non, je ne peux pas.
11:21 Je ne peux pas.
11:22 Je ne peux pas.
11:23 Alors, je devrais clanger ça moi-même, si je puis dire.
11:25 Non, non.
11:26 Où est-ce que tu clanges la clangue avec?
11:28 Ah, je clange la clangue.
11:32 Oh, ce clangueur!
11:36 Où est le rocher? Où est le rocher? Il est là-bas, quelque part.
11:39 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce qui est mal?
11:48 J'ai entendu la précaution.
11:52 Une tempête arrive!
11:53 Une tempête! Une grande tempête arrive!
11:56 Laura, rentre dans la maison et garde tout.
12:09 Je vais aller dans la ville et voir si tout va bien.
12:13 Kong-Kong, où est Kong-Kong?
12:15 Kong-Kong, où es-tu?
12:17 Kong-Kong!
12:18 Kong-Kong!
12:19 Little Rock, tu es là?
12:37 Little Rock!
12:39 Jumbo, tu vas bien?
12:43 Oui, mais je ne peux pas trouver Little Rock.
12:47 Qu'est-ce que c'est, Laura?
12:48 Je ne peux pas trouver Kong-Kong.
12:51 On pense qu'il est allé en haut des montagnes.
12:53 Pourquoi est-il là?
12:55 Il m'a dit de ne pas le dire à personne. C'était un secret.
12:59 Alors Little Rock est avec lui.
13:01 On dirait que j'avais raison.
13:16 Comment?
13:17 Regarde, ils sont doux et je suppose qu'ils se sentent chauds.
13:20 On n'en a pas encore senti.
13:22 Tu es stupide.
13:24 Ils viennent de plus près.
13:26 Ils sont là! Attrapez-les!
13:28 C'est doux, comme je te l'ai dit.
13:38 C'était froid, comme je l'ai dit.
13:41 Ils sont là encore!
13:45 Attrapez-les!
13:47 C'est la fin!
13:48 Il est en sécurité.
14:15 C'est bon.
14:16 Merci.
14:43 Merci, Jumbo.
14:45 Jumbo, tu es en sécurité.
14:47 Je te jure que je vais le sauver.
14:49 Je te jure que je vais le sauver.
14:51 Je te jure que je vais le sauver.
14:53 Je te jure que je vais le sauver.
14:55 Je te jure que je vais le sauver.
14:57 Je te jure que je vais le sauver.
14:59 Je te jure que je vais le sauver.
15:01 Je te jure que je vais le sauver.
15:03 Je te jure que je vais le sauver.
15:05 Je te jure que je vais le sauver.
15:07 Je te jure que je vais le sauver.
15:09 Je te jure que je vais le sauver.
15:11 Je te jure que je vais le sauver.
15:13 Je te jure que je vais le sauver.
15:14 Jumbo, tu nous as trouvé.
15:38 J'ai trouvé le chemin.
15:39 J'ai trouvé le chemin.
15:41 J'ai trouvé le chemin.
15:42 J'ai trouvé le chemin.
15:44 J'ai trouvé le chemin.
15:46 J'ai trouvé le chemin.
15:48 J'ai trouvé le chemin.
15:50 J'ai trouvé le chemin.
15:52 J'ai trouvé le chemin.
15:54 J'ai trouvé le chemin.
15:56 J'ai trouvé le chemin.
15:58 J'ai trouvé le chemin.
16:00 J'ai trouvé le chemin.
16:02 J'ai trouvé le chemin.
16:04 J'ai trouvé le chemin.
16:06 J'ai trouvé le chemin.
16:09 J'ai trouvé le chemin.
16:10 J'ai trouvé le chemin.
16:12 J'ai trouvé le chemin.
16:14 J'ai trouvé le chemin.
16:16 J'ai trouvé le chemin.
16:18 J'ai trouvé le chemin.
16:20 J'ai trouvé le chemin.
16:22 J'ai trouvé le chemin.
16:24 J'ai trouvé le chemin.
16:26 J'ai trouvé le chemin.
16:28 J'ai trouvé le chemin.
16:30 J'ai trouvé le chemin.
16:32 J'ai trouvé le chemin.
16:34 J'ai trouvé le chemin.
16:36 J'ai trouvé le chemin.
16:38 Je ne pense pas que c'est juste.
16:39 Que seuls les petits rochers devraient être punis.
16:42 Tu as raison.
16:44 Tu penses que tout est équilibré maintenant ?
16:47 Oui, équilibré.
16:49 Pourquoi pas ? J'ai gagné !
16:51 Tu n'as pas gagné !
16:53 Oh, vous ne vous êtes jamais d'accord.
16:55 C'est vrai, décroche-le.
16:57 J'ai apporté quelque chose pour le prouver.
16:59 Moi aussi.
17:01 J'ai apporté un petit fleuveau. Regarde.
17:07 Moi aussi.
17:08 Ils sont tous emplis.
17:14 Ils sont tous emplis.
17:17 Allez, Bumblebee, c'est une de leurs blagues.
17:20 Allez, Mousselinelle.
17:22 Mais nous avons apporté des nuages, Butterfly.
17:24 Butterfly ! Butterfly !
17:27 Alice, qu'est-ce que les nuages sont vraiment ?
17:32 Eh bien...
17:34 Comme je te l'ai dit, ils sont tous chauds et doux.
17:37 Ce n'est pas ce que tu as dit.
17:39 Tu as dit qu'ils seraient tous froids et rigides.
17:41 Je n'ai pas dit ça.
17:43 C'est toi qui as dit que les nuages seraient tous froids et rigides.
17:45 Non, ce n'est pas ça, Kum Kum.
17:47 C'est toi qui as dit qu'ils seraient froids et rigides.
17:49 Je n'ai pas dit ça.
17:51 Laisse-moi sortir. Laisse-moi sortir.
17:53 Je serai bien, je te promets.
17:55 Laisse-moi sortir. Ouvre-moi la porte.
17:58 C'est bon, tu peux sortir maintenant.
18:00 Kum Kum, maintenant que papa t'a banquée, tu dois être un bon garçon.
18:25 Il faut que je me descende.
18:26 Kum Kum, mon garçon, j'espère que tu vas te réparer mieux dans le futur.
18:35 D'accord ?
18:37 D'accord, papa.
18:39 Si tu es encore un peu drôle, papa te laissera dans la caverne de bois pendant longtemps.
18:42 Je te promets d'être un bon garçon dans le futur, maman.
18:45 Ne te moques pas, petit Tom Tom.
18:50 Pourquoi ? Il me frappe. Il me frappe.
18:53 Il me frappe, frère, il me frappe.
19:21 Oh, Lily, où est la patate ?
19:23 Quoi ?
19:25 Est-elle à la maison ?
19:28 Oh, dieu !
19:30 Je l'ai trouvé.
19:32 *musique*