Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Réalisé par Neo035
00:05Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:30Réalisé par Neo035
00:35Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:05Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:10Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:15Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:20Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:25Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:35Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:40Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:45Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:50Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:55Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:05Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:10Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:15Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:20Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:25Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:35Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:40Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:45Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:50Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:55Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:05Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:10Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:15Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:20Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:25Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:30La destruction totale de Meori, la capitale de l'Alliance Triad, a mené à des paniques à travers le monde.
04:40La République de Huntwell n'a pas connu de connexion à l'incident.
04:43Mais les leaders mondiaux, à la rencontre de l'ONU, restent suspicieux.
04:46Qu'est-ce que cela signifie, Docteur Nanbu ?
04:48Je crois que nous entrons dans la phase critique d'un plan qui est porté par des forces sombres pour empêcher la stabilité de la Terre.
04:54Comme vous le savez, les effets des dégâts environnementaux de longue durée nous ont forcés à drafter le plan Mantle pour préserver les ressources énergétiques de notre planète.
05:01Notre intelligence dit que cela a directement affecté la décision de Huntwell de se retirer du corps mondial.
05:06Alors vous croyez que Huntwell veut affaiblir l'équilibre de la politique internationale en supprimant le plan Mantle ?
05:12Ce n'est pas aussi simple que ça, Docteur Anderson.
05:14Notre vrai ennemi n'est pas Huntwell, mais une organisation qui existe dans son sombre.
05:19La République de Huntwell est juste un front pour cette mauvaise conspiration.
05:22Et c'est cette force sombre anonyme qui opère sous la surface qui présente la vraie et désespérée menace à l'avenir de l'humanité.
05:29Comment savez-vous qu'elle existe ? Comment avez-vous pu détecter sa présence ?
05:33Depuis le début de l'année, nous avons tracé des poches étranges de faible pression de l'air qui apparaissent à des endroits randoms autour du monde.
05:39Nous croyons que ces poches ont été créées artificiellement.
05:42Qu'est-ce que vous parlez ? L'humanité ne peut pas contrôler le temps ?
05:45Pendant ce même temps, un certain nombre d'établissements scientifiques autour du monde, critiques au plan Mantle, ont été détruits.
05:51Et un corps d'élites scientifiques associés au programme ont disparu sans trace.
05:56Maintenant, j'allumerai la grille de pression de l'air avec une grille détaillant les actes de sabotage.
06:01Comme vous pouvez le voir, il y a une corrélation entre les deux grilles.
06:05Cela ne prouve rien, Docteur. Cela simplement montre que les scientifiques ont disparu sur des jours neigeux.
06:11Cela serait vrai, Docteur Kessler, sauf pour ce qui est à l'intérieur des nuages.
06:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:18Nous ne le savons pas pour certain. Il apparaît être environ 400 mètres de taille.
06:22Peut-être une création d'une sorte.
06:24Un objet fait par l'homme ?
06:25Je ne dis pas exactement ça.
06:27J'en ai entendu assez, Docteur. En effet, fait par l'homme.
06:30Vous dépensez à la Commission un temps précieux avec ces fantaisies ridicules.
06:34Et une autre chose.
06:35La seule façon d'obtenir ces images de longue durée, c'est par l'abuse de notre système de surveillance d'un satellite Datacom 7.
06:42Et c'est réservé pour l'utilisation de nos météorologues.
06:45J'ai demandé la permission de taper dans la matrice de transmission du satellite.
06:48Plus qu'une fois, Docteur Kessler, et chaque fois, vous m'avez dépassé sans explication.
06:52C'était important.
06:54Si vous continuez à me dénoncer, je demanderai à l'Assemblée Générale d'envoyer un complément.
07:00Attendez. Si ce que dit Docteur Danbu est vrai, cette organisation sombre représente une grande menace à l'humanité.
07:06Vous pouvez continuer votre enquête.
07:08Merci beaucoup, monsieur. J'apprécie votre confiance.
07:11Mais je trouve difficile de croire qu'une organisation comme celle-ci possède un pouvoir scientifique si avancé.
07:16J'ai senti leur présence au cours des dernières années.
07:19On dirait qu'ils sont enfin prêts à s'en aller.
07:22Je présume que cette organisation a un nom ?
07:24Oui, monsieur. Ils s'appellent les Galacteurs.
07:27Galacteur.
07:41Excusez-moi, je suis désolée de vous embêter, Docteur Kirkland, mais vous avez un appel.
07:47C'est Kirkland.
07:48Bonsoir, Docteur. J'ai appelé pour voir si vous aviez bien pensé à venir travailler pour nous.
07:53J'ai fait très clair que je n'étais pas intéressé.
07:56Laissez-moi réaffirmer, Docteur, que la Galactique est prête à vous payer autant que vous voulez,
08:00ainsi que à vous financer pour tous les projets futurs.
08:03Je suis engagé dans le plan Mantle. Il n'y a rien d'autre à dire.
08:06Vous ne me laissez aucune choix, Docteur.
08:08Regardez dehors. Vous verrez quelque chose d'intéressant dans les nuages.
08:11Quoi ?
08:27Ah, merde !
08:49Viteur 800 !
08:51Viteur 800 !
08:52Hauteur 1200 !
08:54Condensors en place !
08:58Plates arrière ouvertes !
09:00Plates arrières ouvertes, commandant !
09:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:32Alors, que pensez-vous, Docteur Kirkland ?
09:36Dites-moi comment vous aimez le voyage dans notre Dragon King ?
09:39Qui êtes-vous ? J'ai dit à votre représentant que je n'étais pas intéressé par l'argent !
09:43Est-ce que ça se passe parce que je refuse de travailler pour vous ?
09:45Vous avez failli coopérer, Docteur. Nous avons décidé d'être plus persuasifs.
09:49Avez-vous promis de libérer les autres sur l'avion, si j'accepte d'être capturé ?
09:54Nous voulons juste que vous puissiez utiliser votre tête sur quelques de nos projets.
09:58Le reste peut partir, je n'en ai pas besoin.
10:01Libérez l'avion et brûlez-le !
10:05Focus sur le disrupteur de plasma !
10:07Feu !
10:15Comment pouvez-vous faire quelque chose comme ça ?
10:17Les gens à bord étaient des témoins de l'existence du Dragon King.
10:20Ils devaient être détruits.
10:22Plus le but est grand, plus le sacrifice est profond.
10:25Et les gens de votre monde feront le plus grand sacrifice de tous
10:28en commençant à gérer la planète.
10:34Tout le monde se lève pour la puissance de Galacta !
10:36La puissance de Galacta !
10:38La puissance de Galacta !
10:40La puissance de Galacta !
10:42La puissance de Galacta !
10:44Galacta !
10:47Une race qui s'appelle la Galacta ?
10:49C'est un mythe !
10:51C'est ce qu'on nous dit.
10:53Bien sûr, c'est possible que c'est ce que la Galacta veut que les humains croient.
10:56Quelques collègues de mon côté ont entendu des histoires d'aliens
10:58qui arrivaient sur la Terre pendant l'Ice Age,
11:00avant la fin de la civilisation humaine.
11:02S'ils étaient si avancés, qu'est-ce qui les a empêchés de nous conquérir ?
11:05Ils étaient une race paisible pour la plupart du temps.
11:07Mais maintenant, j'entends des rumeurs d'une puissance extérieure
11:10qui asserte le contrôle de leur leadership.
11:12Si c'est vrai, nous pourrions faire face à une menace
11:14pour le futur de la race humaine.
11:16C'est l'heure d'activer notre arme secrète.
11:37Répondant, c'est G1 Eagle Leader.
11:39Allez-y, Baze.
11:40C'est un alerte de mobilisation.
11:42Notre ennemi est en cours.
11:44La Galacta ?
11:45Le jour dont nous nous inquiétons est enfin arrivé.
11:47Ils ont utilisé un géant, équipé d'un appareil de contrôle de la température,
11:50pour détruire les sites de Key Labs et abdure nos meilleurs scientifiques.
11:54Leur objectif est de terminer notre plan Mantle,
11:56et en même temps, créer une anarchie mondiale.
11:59Ils utilisent la République de Hotworld pour générer des conflits mondiaux,
12:03et une fois que le monde est en chaos,
12:04ils prétendent entrer et prendre le planète.
12:07Votre mission est d'intercepter l'attaque de l'ennemi
12:10et de maintenir la surveillance de ses activités,
12:12mais votre objectif principal est d'obtenir la location du secret de la Galacta.
12:17Vous savez que je ne m'appellerais pas si la situation était désespérée.
12:20Votre équipe a été sélectionnée et entraînée pour une mission d'une telle importance,
12:23donc je sais que vous êtes à l'abri du défi.
12:25Je comprends.
12:26Nous ne vous laisserons pas tomber, Docteur.
12:28M'informez-moi, Ken.
12:30Bonne chance, le leader de l'équipe de Science Ninja, Gotcha Man G1.
12:33Over and out.
12:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:12Générique de fin
13:43Run, son!
13:45Jump!
14:12C'est parti!
14:42C'est parti!
15:12Générique de fin
15:28C'est parti!
15:30Générique de fin
15:53Hey, Jun! Pourquoi t'es si rapide?
15:56Générique de fin
16:17Générique de fin
16:27Générique de fin
16:47Générique de fin
17:11Générique de fin
17:29Maintenant! Eagle One, transforme!
17:32Générique de fin
17:47Condor, transforme!
17:49Générique de fin
18:01Swan, maintenant!
18:03Générique de fin
18:22Falcon Tracker, transforme!
18:25Générique de fin
18:53Générique de fin
19:19Générique de fin
19:24Générique de fin
19:45Je suis heureux de voir que vous êtes tous là.
19:48Ça fait longtemps, j'ai manqué de vous.
19:51Pas de temps pour des sentiments, Ken. C'est une vraie mission.
19:53Les ennemis ont enfin commencé leur offensive.
19:57On va à la bataille.
19:59C'est le showdown que nous attendions.
20:02Tout le monde, prenez vos positions, nous recevons nos ordres.
20:08Salut, équipe de Science Ninja.
20:10Notre satellite de température a pointé une poche abnormale de faible pression dans l'hémisphère du sud.
20:15Chaque apparition précédente de ces anomalies de faible pression a été suivie par un acte de destruction ou de sabotage
20:20conçu pour diffuser le chaos dans le monde entier.
20:23Nous croyons que un énorme vaisseau galactique est responsable de ces atrocités.
20:27Votre tâche est de surveiller ce vaisseau et de localiser la capitale galactique secrète.
20:31Nous allons ensuite coordonner une offensive pour terminer cette menace une fois et pour toutes.
20:35Je vous rassure, ce vaisseau a suffisamment de puissance pour détruire une cité entière en secondes.
20:40Je ne peux pas préciser suffisamment l'importance de rester indétectable.
20:44N'essayez pas de les prendre seul.
20:46Répondez-moi le plus vite possible.
20:50Allons-y, Rocky. Ouvrez cet oiseau tout le long.
20:53Compris.
21:06Je suis en train d'attraper un énorme vaisseau magnétique à 50 milles d'avance.
21:09C'est le moment.
21:10Rocky, couvrez-nous de notre vitesse et mettez-nous dans le mode d'avance.
21:12Nous observons de loin.
21:23Je peux mettre un image visuelle sur votre moniteur maintenant.
21:25Distance, 2000 mètres.
21:27Affirmatif. Activez-le.
21:29Un énorme vaisseau de temps, c'est tout.
21:31Je lis un corps de basse pression au centre de l'oiseau.
21:34Il passe de nord en nord à l'ouest à 150 milles par heure.
21:38Parfait. Nous sommes trop petits pour être notés.
21:40Nous pouvons monter une attaque de surprise.
21:45Attendez, Joe.
21:46Que se passe-t-il ?
21:48Avez-vous oublié nos instructions ?
21:50Je ne sais pas.
21:51Je ne sais pas.
21:52Je ne sais pas.
21:53Je ne sais pas.
21:54Je ne sais pas.
21:55Je ne sais pas.
21:56Je ne sais pas.
21:57Je ne sais pas.
21:58Vos instructions ?
21:59Nous avons été spécifiquement appelés à surveiller l'armée en ordre de trouver leur quartier secret.
22:04Ne soyez pas fou.
22:05Je vous l'ai dit avant, c'est une bataille.
22:07Si vous ne voulez pas que le Galactique nous détruise, nous devons utiliser tous nos avantages, y compris l'élément de surprise.
22:12Croyez-moi, je sais de quoi je parle.
22:14Comment pensez-vous que j'ai pu survivre si longtemps ?
22:18Nous avons été ordonnés de ne pas les engager dans une bataille.
22:20Vous n'avez pas observé ces monstres de près, donc vous ne savez pas à quel point ils ont un sang froid.
22:24Vous ne voulez pas leur donner une ouverture.
22:26Ils sont comme un paquet de chiens fous.
22:28Nous devons monter une offensive avant qu'ils nous attaquent.
22:31Nous ne monterons pas d'offensive.
22:33Qu'est-ce que vous voulez dire ?
22:34Pendant que je suis en commande ici, nous suivons les ordres.
22:37Le Docteur Nanbu nous dépend.
22:39June, récupérez autant d'informations que possible sur leur bateau en utilisant votre arrêt de senseur.
22:44Ensuite, rappelez le Docteur Nanbu et dîtes-lui que nous attendons ses ordres.
22:47Roger.
22:48Mon frère...
22:49Tu fais trop de business de bataille, Joe.
22:51Je suis sûr qu'il y aura assez de temps pour engager ces monstres.
22:54La bataille a juste commencé.
22:56C'est mieux de les étudier d'abord.
22:58Qu'est-ce que nous savons vraiment de ces gens ?
23:00Je sais autant que je dois savoir.
23:02Je m'en souviens, j'ai dévoué ma vie à exterminer ces gens.
23:05Je ne vous l'ai jamais dit, mais quand j'étais petit, le Galactique venait de mon père.
23:08Et quand il ne partait pas, ils ont tué mes parents.
23:13On dirait que le bateau de guerre se dirige vers Kymar City.
23:16C'est là qu'ils ont établi la base de recherche principale pour le plan Mantle.
23:20Nous devons nous mobiliser rapidement.
23:22Rapportez nos découvertes à Docteur Nambu.
23:24Il doit évacuer la population de Kymar City et envoyer des bataillons de défense le plus vite possible.
23:29Roger.
24:23C'est bon.
24:37Regardez ce que vous avez fait !
24:39Si vous m'avez laissé attaquer lorsqu'on a eu l'opportunité, nous aurions pu sauver tous ces gens.
24:44Ces vies ont été perdues à cause de votre mauvais jugement de commandement.
24:47Arrête Joe, nous avons fait ce que nous pouvions, mais ce n'était pas assez.
24:50Croyez-moi, je me sens aussi mal que vous pour ces gens là-bas.
24:53Vraiment ? Alors prouvez-le, nous allons attaquer l'avion de l'ennemi avec nos roquettes.
24:57UN Warplanes en a déjà essayé.
24:59Apparemment, leur armure ne peut pas être pénétrée par la puissance de feu normale.
25:15Rocky, suivez cet avion, il doit retourner à l'hôpital.
25:18Restez ici et utilisez les nuages pour la camouflage.
25:20Roger.
25:21Écoutez tout le monde, l'information que vous avez envoyée sur l'avion de l'ennemi est très valable,
25:26et elle confirme nos suspicions.
25:28Sa technologie n'est pas pareille à ce que nous ayons jamais vu ici sur Terre.
25:31D'où vient-elle alors ?
25:32Aussitôt qu'elle est incroyable comme ça,
25:34elle apparaît à partir de ce que nous avons découvert, que l'avion et sa crew viennent d'un autre monde.
25:37Quoi ? Vous voulez dire que notre ennemi, le Galacto, est devenu un alien spatial ?
25:41J'imagine qu'ils ressemblent à une sorte d'insecte géante, avec 8 jambes et une bouche pleine de dents très dures.
25:46Nous n'avons pas l'idée de ce qu'ils ressemblent vraiment,
25:48mais depuis qu'ils ont été sur Terre depuis un moment sans être détectés,
25:50nous pouvons assumer qu'ils ressemblent à des êtres humains.
25:52Continuez à surveiller leur navette et maintenez-moi informé de son location.
26:10Qu'est-ce que tu fais ?
26:11C'est le moment pour que tu prennes un petit repos, Docteur.
26:14Prends un bon repos.
26:27On dirait que le Galacto a changé de cours.
26:32Il se dirige vers la ville d'Utolan, et à ce moment-là, il sera là dans une heure.
26:37Quoi ?
26:44Un moment de silence.
26:54Je vois que tu es enfin en retard, Docteur Nembu.
26:57Qui es-tu ? Et que fais-je ici ?
27:02Bienvenue, Docteur. Tu es sur un navette que vos gens appellent la « Mère ».
27:06Pourquoi es-tu là, Président Bailuk ? Es-tu responsable de mes ennuis ?
27:11Je m'excuse pour les ennuis que tu as suffert dans la transportation, mais c'était important.
27:15On s'est rencontrés et je savais que tu n'allais jamais venir volontairement.
27:18J'ai une proposition pour toi. Je sais que ton esprit est l'un des plus avancés sur la planète.
27:23Alors je te donne la chance de rejoindre une organisation très élite.
27:27J'ai peur que je ne te suive pas.
27:29Je t'invite à vivre sur ce grand navette et à travailler avec le genre de technologie que tu n'as que rêvé de dans ton imagination.
27:36Tu seras l'unique de ton genre à le faire dans un avenir glorieux.
27:40Et qu'est-ce qui se passe avec le reste de la race humaine ?
27:43A-t-il offensé Dieu tellement qu'il a l'intention de les nettoyer avec une autre flotte ?
27:47J'ai peur que Dieu soit juste un concept pour ceux qui ont peur entre nous.
27:51Pour le reste de l'humanité, ils seront probablement éliminés grâce à leur foule.
27:56Ils prétendent s'occuper de leurs collègues, mais à l'intérieur, ils sont remplis d'intérêts et de gêne.
28:01Ils prétendent que le monde est en balance paixfule, mais chaque jour, il s'éloigne de l'annihilation.
28:06La technologie a avancé beaucoup plus vite que le développement moral de l'homme,
28:10et tout ce qu'il va falloir c'est un maniaque avec une bombe pour détruire la civilisation.
28:14Je sais que certaines nations se préparent à attaquer Haunt Worrell
28:17parce que nos alliances militaires sont en train d'effacer la balance de pouvoir.
28:21Mon attaque préemptive va conduire à une guerre totale.
28:24Les seuls survivants seront ceux qui vivent sur cette navette.
28:27Tu es un fou. Le reste du monde va se lever pour te détruire.
28:31Je compte sur eux pour essayer, Docteur.
28:33Surtout après que j'ai vaporisé les quartiers de l'ONU.
28:52Venez, Docteur. Répondez, s'il vous plaît.
28:54Il n'y a personne là-bas. Je ne peux pas entrer chez Docteur Nambu
28:57sur n'importe quelle des fréquences d'urgence.
28:59Hey, qu'est-ce qui se passe ici ?
29:00Je ne sais pas. Je suis en train d'attraper des mouvements à large échelle
29:03de troupes militaires et d'équipements partout dans le monde.
29:05Qu'est-ce qui s'est passé là-bas ? Y a-t-il une guerre ?
29:07Il y a dû y avoir une augmentation de la tension politique.
29:10Quelqu'un de l'ONU croit que la République de Haunt Worrell
29:12est responsable des dernières attaques aériennes.
29:15Donc ils mobilisent leurs forces pour une défaite.
29:18Attends ! Tout ça doit être une partie du plan galactique !
29:21Si ce vaisseau attaque la ville d'Utterland,
29:23l'ONU va lancer une attaque contre Haunt Worrell et il y aura une guerre.
29:28Alors, Docteur Nanbu, avez-vous eu le temps de réfléchir à mon proposal ?
29:32C'est une décision difficile, mais nous voulons toujours que vous soyez sur notre équipe.
29:35Je refuse. Je sais beaucoup de choses sur vous, et je ne serai pas partie de votre plan maléfique.
29:39Si vous étiez aussi avancé que vous dites, vous n'allez pas essayer de nous détruire.
29:43Venez, c'est la survie du plus adéquat, la simple vérité de l'évolution.
29:46En plus, vous ne savez pas autant que vous pensez.
29:49Si vous aviez compris le scope de nos plans, vous seriez heureux de nous rejoindre.
29:52Comme tous les autres scientifiques que nous avons recrutés.
29:57Venez avec moi, il y a des gens que j'aimerais que vous rencontriez.
30:10Bonjour, Docteur. Bien, vous avez enfin vu la lumière et vous êtes rejoint.
30:13Le mystère a finalement été résolu.
30:15Merci Dieu, au moins tous ceux qui ont été arrêtés sont encore vivants.
30:18Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de trouver un moyen de vous sortir d'ici.
30:21Ça n'a aucun sens. Nous sommes parfaitement heureux ici.
30:23Nous aidons à créer la prochaine étape dans l'avancement humain.
30:26Vous devriez voir les établissements de recherche qu'ils ont.
30:28Ils sont des générations en avant de tout ce que nos gens ont même commencé à développer.
30:32Nanbu, nous avons hâte de travailler avec vous.
30:34C'est l'heure de passer à une vue plus épanouie de l'histoire.
30:37Oubliez le plan Mantle et aidez-nous à mapper un nouvel avenir pour la race humaine.
30:41Ils ont tous été brainwashed.
30:43Docteur Nanbu, le nouvel millénaire se présente juste devant vos yeux.
30:47Rejoignez-nous en guidant votre espèce jusqu'à la prochaine runge de la ladder évolutionnaire.
30:51Vous avez une chance de vous souvenir d'être un grand bénéficiaire de l'humanité.
30:55Tout ce que vous devez faire, c'est apporter ordre à votre monde turbulent en travaillant pour la Galactique.
31:01Une belle présentation, mais ça ne va pas fonctionner cette fois.
31:04Je ne suis pas aussi facile à impressionner que mes collègues ici.
31:07Je vous arrêterai, Bailuk, je vous en prie.
31:09Ou préférez-vous votre vrai nom ?
31:11Solaris.
31:13Très impressionnant, Docteur Nanbu, vous avez raison.
31:15J'aurais peut-être su que vous seriez le seul à pénétrer dans mon disguise.
31:26J'avais raison de ne pas vous sous-estimer, Docteur Nanbu.
31:30Je suis le chef de la Galactique, le leader de l'Ordre du Nouveau Monde sur cette planète.
31:34Je suis Solaris.
31:36Salut à l'Ordre du Nouveau Monde !
31:39Salut à la Galactique !
31:40Salut à Solaris !
31:47Quelle arrogance, Docteur, de penser que vous pourriez détruire nos plans.
31:53Avez-vous pensé que tout cela s'est produit simplement par chance ?
31:56Nous avons travaillé sur ce projet depuis de nombreuses années.
31:59Dans un instant, notre vaisseau d'attaque, le Roi des Dragons,
32:01incinérera votre headquarter de l'Ordre du Nouveau Monde,
32:04ainsi que le reste des gens de la ville d'Utterland.
32:07Ce sera la finale provocation pour vos leaders politiques.
32:11Et la guerre qui suivra marquera la fin de l'histoire humaine.
32:15Allez, Ken, tu es en charge de cette mission.
32:17Nous ne pouvons pas rester ici et regarder cela se produire.
32:19Nous devons formuler un plan.
32:21C'est vrai, Ken. Nous devons aller détruire le vaisseau de guerre de la Galactique avec son roquette Armageddon.
32:25Si nous ne l'éliminons pas maintenant, ce sera trop tard.
32:28La ville d'Utterland sera disparue et le monde se détruira.
32:31Allez, frère, nous n'allons pas utiliser la roquette Armageddon.
32:34Quel est le problème ?
32:35Ouais, calme-toi. Je n'ai pas dit que nous n'allions pas nous attaquer.
32:39Nous devons trouver un moyen d'accueillir ce vaisseau et le détruire de l'intérieur.
32:43Si nous utilisons la roquette Armageddon sur eux et qu'elle n'est pas assez puissante,
32:46nous n'aurons rien à combattre.
32:48Sauf l'arme finale.
32:50Qu'est-ce que tu penses, Joe ? Est-ce que mon plan a du sens ?
32:52Ça m'a l'air bien. Je l'aime beaucoup.
32:55D'accord, Rocky.
32:56Prends-nous juste au-dessus du vaisseau de guerre et mettez la phoenix en autopilote.
32:59Roger.
33:01Nous devrons opérer avec une efficacité complète si nous espérons pouvoir le détruire en temps.
33:12Notre limite opérationnelle est de 30 minutes.
33:14Si nous ne l'atteignons pas, nous descendrons avec le vaisseau de la Galactique.
33:17J'ai permis à 20 minutes d'aller sur bord et d'installer la bombe,
33:20et à 10 minutes pour que nous puissions s'échapper.
33:22June, tu vas mettre le timer.
33:23Affirmatif.
33:24Reste ensemble et reste sur le plan. Je veux que tout le monde revienne en vie.
33:28D'accord ? Allons-y.
33:29Allons-y.
33:47Jimmy !
33:48Prêt.
33:51Donne-moi 5 secondes.
33:56Bien !
34:00Commandant, nous avons un entrée inauthorisée sur B-Deck, Hatch 5, Zone 12.
34:04Quoi ? Blackbird Team !
34:06Oui, sir !
34:07Nous avons un intrusseur. Allez l'attraper.
34:09D'accord.
34:16Voici les assignements.
34:17June et moi allons à la salle d'engin.
34:18Les autres, surveillez le vaisseau.
34:20Apporte-moi un souvenir de leur système de conduite.
34:22Arrête de rigoler.
34:23Allons-y.
34:30Allons-y.
34:50Comment ça va, June ?
34:51Comme prévu. 3 minutes.
35:00Je ne sais pas comment tu es arrivé là-bas, mais je vais te dire une chose.
35:02Tu ne laisses pas ce vaisseau en vie !
35:16Est-ce que tu vas bien, Ken ?
35:17Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
35:18Je ne sais pas.
35:19Je ne sais pas.
35:20Je ne sais pas.
35:21Je ne sais pas.
35:22Je ne sais pas.
35:23Je ne sais pas.
35:24Je ne sais pas.
35:25Je ne sais pas.
35:26Je ne sais pas.
35:27Je ne sais pas.
35:28Je viens juste d'enlever quelques insectes.
35:30Je suis terminée ici.
35:31Nous avons 10 minutes avant que la bombe s'éteigne.
35:44Bien.
35:45Voyons si nous pouvons trouver leur quartier.
35:47Jimmy, peux-tu accéder à leurs enregistrements ?
35:49Pas de problème.
35:50Ça fonctionne comme un bouton de jeu vidéo.
35:54Zut.
35:55Je suis bloqué et je ne connais pas le code d'accès.
35:57Trop mal, petit ami.
35:58Je suppose que les Galacteurs sont plus intelligents que toi.
36:00Ils t'ont battu.
36:01Ne dis pas ça.
36:03Roger, descends !
36:11Enfin, un meilleur adversaire.
36:13Joe, qu'est-ce qu'il y a de notre assignement ?
36:16Nous n'avons pas le temps pour ça.
36:18Joe !
36:19Personne ne me suit.
36:25Nous sommes bloqués.
36:26Merde !
36:27Nous sommes bloqués.
36:40Sur mon compte.
36:41Ne bougez pas !
36:42Quelle arrogance monumentale que vous avez
36:44pour entrer dans le Dragon King,
36:46notre machine d'assassinat ultime.
36:48Il n'y aura pas de merci pour les espions et les saboteurs comme...
36:57Bon timing.
37:00Il y en a encore !
37:09Gardez vos feuilles !
37:10Vous n'avez pas un tir clair.
37:11Tirez ceux sur le sol !
37:15Arrêtez-les !
37:16Parfois, nous apparaissons comme un.
37:17Parfois, comme cinq.
37:19Parfois, sans forme du tout,
37:21juste un flash dans les coins de votre vision.
37:23Mais vous savez toujours que nous sommes là.
37:27L'équipe des ninjas de la science.
37:30C'est parti, les gars !
37:32Feu !
37:37Formation d'attaque aérienne.
37:39Flash Strike !
37:57Tuez-le !
38:22Vous êtes des idiots !
38:24Tuez-le !
38:32Formation des ninjas de la science.
38:33Triple Shadow !
38:54Eagle Claw !
39:05C'est parti, les gars !
39:06Je vais les défendre après avoir détruit la ville d'Eudoland.
39:09Sir, la ville d'Eudoland est en train d'entrer dans la zone de la Plasma Beam.
39:13Dès que j'ai fini, il y aura de l'arbre.
39:15Pouvoir au maximum !
39:16La Plasma Beam est à côté.
39:18Prêt à tirer sur votre ordre.
39:20Je ne peux pas ouvrir cet arbre.
39:22Retenez-vous.
39:39Tirez l'objectif.
39:40Le bâtiment de l'ISO.
39:43Le target est fermé, commandant.
39:46Feu !
39:51Feu !
39:58Rocky, mettez-nous en overdrive.
40:00Compris.
40:13Ouais !
40:14C'est bon !
40:16Le chef de l'équipe s'est échappé en se détachant.
40:18Continuez à le traquer.
40:19Nous le suivrons jusqu'à l'hélicoptère.
40:26T'es un fou.
40:27T'as failli dans ta mission.
40:28S'il vous plaît, pardonnez-moi, sir.
40:29J'avoue que je vais vous le dire tout de suite.
40:32Non.
40:33Nous avons un besoin plus urgent.
40:34Je veux que vous détruisez notre nouveau ennemi,
40:36l'équipe de ninjas de la science.
40:37Et si vous bougez cette mission,
40:39ne vous inquiétez pas de retourner à la base.
40:41Rappelez-vous que toutes nos unités
40:43sont actives.
40:48Il a dû nous attraper.
40:49Il revient.
40:50Attends, il va nous attraper.
40:51Essayez de le tirer, Rocky, maintenant !
41:03Les capteurs sont en train d'attraper une bombe dans cette construction.
41:06Une bombe de neutrinos.
41:08Il a l'intention de la faire une mission kamikaze.
41:11Vous ne pouvez pas m'en sortir maintenant, Gatchaman.
41:16Quelqu'un qui essaie de s'interrompre avec le plan galactique
41:18doit payer la pénalité ultime.
41:20Ken, il est toujours derrière nous.
41:22C'est vrai.
41:23Bougez, essayons un saut dans l'hyperspace.
41:25Quoi ?
41:26Tu es sérieux ?
41:27Tu as l'intention de l'utiliser ?
41:28Notre seule choix est le Firebird.
41:30Et nous pouvons le tuer s'il est proche suffisamment.
41:32Oui, mais il pourrait nous prendre avec lui.
41:34Pas si nous le comptons correctement.
41:36Rocky, fais-le nous suivre dans l'espace.
41:38Nous ne voulons pas une explosion de neutrinos dans l'atmosphère inférieure.
41:41C'est vrai.
41:52On approche du maximum.
41:53Overdrive.
41:57Cette manoeuvre ne fonctionnera pas, ou nous serons tous tués !
42:04Vous ne pouvez pas m'en sortir, Gatchaman !
42:06Vous ne pouvez pas m'en sortir, Gatchaman !
42:36C'est trop, Solaris. Je suppose que vous devriez arrêter votre fête de victoire.
42:43Mes compliments, Docteur Nanbu.
42:45Vous démonstrez un sens d'humour face à cette catastrophe.
42:48Avant que ce planète ne soit plus régérée par moi.
42:51Mais vous ne serez pas là pour observer ce jour,
42:53parce que vous êtes trop dangereux pour moi pour vous laisser vivre.
43:07Oh, d'accord.
43:14Je suppose qu'un jour, ça ne coûte pas de sortir du lit.
43:17Vous avez quelque chose à me dire ?
43:23Ne soyez pas intimidés, c'est une sorte d'illusion.
43:26Vous êtes une espèce folle dont l'ère se termine bientôt.
43:29Vous vous prétendez avoir de l'espoir pour votre lutte,
43:31mais la conclusion est déterminée.
43:33Vous ne pouvez pas combattre la volonté de l'univers.
43:35Ceux qui survivront apprendront à accepter la domination de l'univers.
43:39Si pas aujourd'hui, alors demain.
43:49C'est une projection !
44:06Pardonnez-moi, Lord Zolotek, nous avons rencontré une résistance inattendue.
44:09Nous n'avons pas pu compléter notre conquête prévue pour le planète,
44:12selon la table du temps.
44:14Ecoutez-moi, Solaris.
44:15Ne sous-estimez pas la compétence de l'équipe de ninja scientifique.
44:18Vous devez les exterminer tous.
44:21Oui, monsieur.
44:22Je vous compte.
44:23Vous serez le roi de la planète Terre,
44:26le leader de la nouvelle époque de la Galactique.
44:29Votre souhait est mon commandement, mon Lord.
44:31Tout le pouvoir pour la Galactique !
44:36Merci, mes amis.
44:37Très bon travail.
44:38Le monde ne saura jamais à quel point ça s'est déroulé.
44:41Et ce n'est pas encore fini, j'ai peur.
44:43La Galactique reviendra nous défier.
44:46Mais avec votre force et votre courage, je sais qu'on va survivre.
44:49Vous m'entendez ?
44:50Oui !
45:05Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
45:35Abonnez-vous !
46:05Transcription par Guillaume Picchi
46:35Abonnez-vous !
47:05Abonnez-vous !
47:35Abonnez-vous !
47:41Abonnez-vous !
47:47Abonnez-vous !
47:53Abonnez-vous !
48:23Abonnez-vous !