Sabrina, the Teenage Witch - Frankie_Beached - 1971
Category
😹
FunTranscript
00:00 *Musique*
00:25 *Musique*
00:41 *Musique*
01:01 *Musique*
01:06 *Musique*
01:21 *Musique*
01:33 *Musique*
01:42 *Musique*
01:52 *Musique*
02:16 *Musique*
02:45 *Musique*
02:48 *Rire*
02:50 Ah, quelle surprise plaisante!
02:52 Bonjour vieille Hilda! Je vous ai pris un cadeau de Hagertha.
02:57 Un cadeau? Elle appelle ça un cadeau?
03:01 Oh, elle a remonté!
03:03 Je n'en ai pas assez de ses trucs!
03:05 À seconde pensée, je l'expliquerai moi-même!
03:09 Il va falloir que l'on te rappelle à tout moment pour te remercier pour le couteau cousin Hagertha!
03:16 Oui! Elle me fera probablement me moquer de la prière!
03:20 Seul Hilda pourrait avoir fait ça!
03:24 Si c'est le jeu qu'elle veut jouer, je vais le réparer!
03:29 Il vaut mieux savoir ce qui se passe avant que ça ne soit complètement hors de main!
03:34 Sabrina!
03:39 Salut Frankie! Dis, est-ce que Mme Hilda est toujours fière de cousin Hagertha?
03:43 Oh mon! Je dirais que si! Et c'est tout de ma faute! Je suis un gros, un fous elfe!
03:51 Oh, ne te sens pas trop mal! Ces deux ne seraient pas heureux si ils étaient en colère!
03:56 Pauvre Frankie! Je n'aime pas le voir si déprimé! Il vaut mieux que je l'aide à s'en sortir! J'ai réussi!
04:10 Qu'est-ce qui se passe avec ce vieux bus?
04:14 Regarde, Frankie! Ici vient cousin Drac! Il a l'air de s'être fait mal à l'étage!
04:19 Voici ta chance de faire quelqu'un un favori! Demande à Drac s'il a besoin d'aide!
04:26 Oui! Je dis, Drac, besoin d'aide?
04:31 Oui! Comment ça, un coup de poing? Okie-dokie!
04:36 Maintenant, quand je compte à trois, je veux que tu...
04:39 Non! Arrête! Arrête!
04:43 Qu'est-ce qui se passe, Drac?
04:46 Tu ne m'as pas donné la chance de relâcher le débriefage!
04:49 Ne t'en fais pas, Frankie! Tu vas bien!
04:52 Ok, Frank, commence à pousser! Plus vite! Plus vite! Tu ne peux pas pousser plus vite?
04:57 Oh non!
05:01 J'ai pu trop vite!
05:05 Si je me fais jamais toucher à toi, Frankie...
05:17 Je ne blâme pas Drac d'être en colère. Je pense que je suis trop loin que ça!
05:29 Nonsense, Frankie! Je vais te dire quoi! Tu peux me faire un favori!
05:33 Tu veux dire que tu me crois?
05:37 Bien sûr! J'ai promis à Drac que je ferais un peu de poussage autour du Horrible Hall et que je vais avoir toute l'aide que je peux avoir!
05:44 Tu as un partenaire!
05:48 Je vais pousser pendant que tu vacumes le ruban, ok?
05:53 Okie-dokie, Sabrina!
05:57 Je vous en prie, maman!
06:01 Je suis presque terminé avec le ruban, Sabrina!
06:04 Bien! Maintenant, vous pouvez faire...
06:06 Arrête! Arrête! Tournez-le!
06:10 J'en suis désolé, maman!
06:17 Oh non! Il vaut mieux que je fasse quelque chose rapidement!
06:19 Tournez-le et brisez votre pouce! Magie! Magie! Réveillez-moi!
06:23 Oh! Oups! J'ai oublié! Ma magie ne fonctionne pas toujours sur les goulets!
06:31 Comme pour toi, Frankie! Je vais te faire un favori plus tard, tu sais!
06:35 Oh! Je ne peux pas faire de bonnes choses!
06:40 Hey! Sors-toi, toi, l'oie! Qu'est-ce qui te prend?
06:46 Regarde ce que tu as fait à ma nouvelle web!
06:49 Voilà! Bien comme de nouveau, maman!
06:51 Merci, Sabrina! C'est Snider le Spider!
06:55 Qu'est-ce qui se passe?
06:56 C'est Frankie! Il s'est écarté!
06:58 Oh non!
06:59 Oh oui! Il s'est écarté!
07:01 Magie! Magie! Bouffe et brise!
07:03 Amène-moi où est Frankie!
07:05 C'est inutile! Oh non!
07:12 C'est inutile! Je ne suis que un gros échec!
07:17 Oh, Sabrina! Tu m'as effrayé!
07:22 Qu'est-ce que tu fais là-bas tout seul?
07:25 Personne ne veut plus me voir!
07:28 Nonsense! Tous tes amis te manquent! Ils s'inquiètent de toi!
07:32 Oh oui! Bien sûr!
07:35 Ok! Je vais te montrer!
07:37 Regarde ce ballon de cristal!
07:39 Tu sais, je me manque vraiment de tout, Frank!
07:42 Oui! Horrible Hall n'est pas pareil sans lui, tu sais!
07:47 Comme si j'espérais qu'il était en bon état!
07:49 Oh, c'est juste un de tes trucs magiques, Sabrina! Tu ne peux pas me tromper!
07:55 Non, ce n'est pas vrai!
07:57 Oh, Frankie, regarde! Un huracan! Et il se dirige de cette façon!
08:03 Oh, c'est juste un autre de tes trucs magiques!
08:07 Non, ce n'est pas vrai, Frankie!
08:09 Oncle, tante, frère, soeur, sauvez-nous de ce horrible huracan!
08:16 Ce n'est pas utile, Frankie! Mon magique est inutile!
08:19 Oh, Frankie! Tu m'as sauvée!
08:34 Oh, oui! Je crois que je l'ai eu!
08:39 Aidez-moi! S'il vous plaît! Je veux qu'on s'en sort de là!
08:43 Oh non! Le Twister se dirige directement vers Horrible Hall!
08:46 Attendez-moi, Sabrina!
09:00 Félicitations, Frankie, mon garçon! Tu es un vrai héros!
09:05 Frankie, tu étais merveilleux!
09:11 Fou, mec! Tu es vraiment cool!
09:14 Oh, allez, mon ami!
09:17 Eh bien, Frankie, il me semble que tu as tous les moyens d'être un ami!
09:22 Oh, oui! Et pour prouver que je suis ton ami, je vais faire un favor pour chacun d'entre vous!
09:29 Oh non!
09:31 Tu vas aller à la plage, Frankie?
09:41 Oui, oui! Je vais faire du skin diving pour les démoniaques!
09:45 Eh bien, tu vas les effrayer!
09:48 Hey! Prends ces trucs de plage, Sabrina!
09:52 Où, maman?
09:54 Tu verras! Prends les roues!
09:58 Tu es hors de question, maman!
10:01 Eh bien, je vais aussi aller à la plage avec les Archies! Et vous êtes tous invités!
10:04 Préparez-vous, il ne reste plus qu'une minute!
10:06 Oh, salut! Aujourd'hui est le jour de notre fête de plage annuelle!
10:20 Pourquoi ne pas venir avec nous?
10:22 Hey, Sabrina, tu veux que je te enseigne comment surfer aujourd'hui?
10:24 Oh, je ne pense pas, Reggie! J'ai peur de ces grandes ondes!
10:28 Ah, je pense que tu vas changer d'avis une fois que tu me vois en action!
10:31 Je suis un surfeur expert, tu sais!
10:33 Je vais me déchirer, me faire tirer sur la cour!
10:35 Hey, Reg, pourquoi ne pas nous sauver avant de partir à la plage, hein?
10:39 Parce que je vais avoir besoin d'un peu d'air chaud pour infliger mon intérieur aussi!
10:43 D'accord, d'accord! Lâchons le bruit!
10:50 Puisque c'est ma tour d'être en charge de la plage, je vais prendre le coup de la gueule, tu sais!
10:56 Frankie!
10:57 Ici!
10:58 Ratso!
10:59 Ici!
11:00 Batso!
11:02 Ici!
11:03 Bottle Roy!
11:04 Ici!
11:05 Drac!
11:06 Ici!
11:07 Wolfie!
11:08 Présent et comptable pour Roo-Roo-Roy!
11:12 Bien, on dirait que tout le monde est là, Agatha! Allons à la plage!
11:18 [bruits de la plage]
11:24 Où sont pas Archie et Reggie, Sabrina?
11:34 Je pense qu'ils sont en train de faire du skin diving, Juggy!
11:36 Ouais! Laissez-moi sortir de là!
11:38 Gangway!
11:45 Archie, Reg, qu'est-ce qui se passe?
11:47 Y'a un grand monstre d'eau là-bas!
11:51 Un monstre d'eau?
11:52 Regarde, là il est!
11:54 Oh, mon Dieu, c'est Frankie! J'ai complètement oublié que les goulis allaient à la plage aujourd'hui!
12:03 Abracadabra, zippity-doo, couche-toi, grand Frankie, de notre point de vue!
12:11 Wow, ce monstre a bien roulé vite! Peut-être que nous voyons juste des choses, hein?
12:17 Ouais, ça doit être ça, Jug!
12:19 Hein? Je dis qu'il y a quelque chose de fichu ici et je vais voir ce que c'est!
12:24 Oh oh! Si Reggie découvre les goulis, ça va être un problème! Je reviendrai dans un instant, Jughead!
12:30 Ok, Sabrina, et on va se mettre les gouttes, c'est trop froid pour surfer!
12:34 Comme Schneider! Tu n'aimes pas aller plus vite?
12:38 Non, je n'aime pas!
12:40 Je suis en cours de pression! Le goulis de balle n'est pas la chose la plus facile, tu sais!
12:51 Super, il l'a terminé!
12:54 Ok, jouons au balle!
12:57 Wow, ce sont les plus grands affreux que j'ai jamais vu! Et ils vont vers la barre de saine là-bas!
13:07 Oh, je suis affraie que je sois trop en retard!
13:10 Aidez! Monstres! Archers! Jughead!
13:20 Magie! Avant que les choses ne deviennent pire, fais que Reggie parle en revers!
13:25 Qu'est-ce qui se passe, Reggie?
13:28 (parle en anglais)
13:30 Qu'est-ce qu'il dit?
13:32 Je ne sais pas!
13:33 (parle en anglais)
13:36 Il vaut mieux se reposer, Reg! Je pense que vous avez eu un peu trop de soleil!
13:40 Je dis, pouvez-vous, les gars, laisser la balle rentrer?
13:46 Oh mon Dieu! Ils ont peur de Frankie!
13:55 Hey! Qu'est-ce que tu fais ici, Sabrina?
13:59 Chut!
14:00 OK, les gars, regardez votre monstre!
14:11 Oh, non! C'est seulement un advertisement de film!
14:17 Ha! Ha! Regarde les chats de Franny! Ces gars de Riverdale ont peur de billboards!
14:23 Très drôle!
14:27 Oh oh! C'est la gang de la ville de croix! Ils sont rien que des problèmes!
14:31 Je ne pense pas que ces gars nous pensent!
14:33 C'est trop mal! Parce que nous pensons sûrement à vous!
14:38 Wow! Tout ça m'a fait faim! Je vais vous dire une chose, les punks! Vous avez un bon repas!
14:53 Oui, je suis stylé!
14:56 Oh oh!
14:58 Hey! Vous ne devez pas laisser le déchets sur la plage!
15:06 Dans ce cas, il vaut mieux que nous vous déposions!
15:11 Ne vous en faites pas! Nous vous sauverons les problèmes!
15:23 Archie! Reggie! Revenez! Ils sont partis!
15:26 On dirait que vous avez pris un petit ami de deuxième classe!
15:30 Oui! Même leurs surfboards sont de la deuxième classe!
15:38 Ces gars portent les choses trop loin! J'ai une idée!
15:46 Hey! Où est Sabrina? Elle était là un instant auparavant!
15:51 Je suppose qu'elle a fait un petit déchet!
15:53 Comme si c'était un jeu très dur!
15:56 Salut les gars! Je suis venu vous demander un grand favor!
16:01 Nommez-le, Sabrina, et nous allons le faire!
16:04 Tout d'abord, vous devrez porter des masques!
16:07 Je dis que ce sont sûrement des gros! Mais si vous le dites, Sabrina!
16:14 Maintenant, voici ce que nous allons faire!
16:17 Arrêtez! Donnez-moi mon couteau!
16:20 Ok, si vous le dites, ma chère!
16:23 Je dirais que ce n'était pas très agréable!
16:30 Eh bien, regardez qui est de retour, les gars! Comme nous vous l'avons dit avant, sortez!
16:36 Vous avez eu le coup! Allez!
16:48 Maintenant, regardez ce que vous avez fait!
16:50 Vous devriez vous en décevoir!
16:52 Mouhaha!
16:55 Wow! Vous avez été super!
17:05 Merci beaucoup, Sabrina!
17:08 Les gars sont de retour!
17:13 Les gars sont de retour!
17:15 C'était génial de voir comment vous vous êtes posé, ces punks de la ville!
17:20 C'était?
17:22 Quels héros rêveux!
17:24 Ne soyez pas si modeste! Je ne me souviendrai jamais de la façon dont vous nous avez protégé, les filles!
17:28 Vous ne le serez pas?
17:29 Yipes! C'est le temps!
17:31 Oh, s'il vous plaît! Ne nous blessez pas!
17:34 Je ne vous ai pas protégé!
17:36 Je vous ai protégé!
17:38 Je vous ai protégé!
17:40 Oh, s'il vous plaît! Ne nous blessez pas!
17:43 On vous a promis de bien!
17:45 Ils doivent être en train de rire!
17:46 Ils ne le sont pas! Vous savez qui est le boss ici, n'est-ce pas?
17:50 Oui, bien sûr, Archie!
17:53 On fera tout ce que vous, les gars de Rivendell, dîtes!
17:56 Je pense que la première chose qu'ils devraient faire, c'est de nettoyer le délire qu'ils ont fait!
17:59 Bien sûr, Arch! On va y arriver!
18:03 [Rires]
18:05 [Rugissement]
18:07 [Rugissement]
18:09 [Rugissement]
18:11 [Musique]
18:13 Bien, c'est fait!
18:15 Au revoir, Sabrina!
18:17 Au revoir, Sabrina!
18:19 Au revoir, au revoir et merci de votre aide!
18:22 [Rugissement]
18:26 Alors, qu'est-ce qu'il y a de ces masques?
18:29 Oh, pour Dieu sain!
18:31 [Rugissement]
18:32 Lâchez ces horribles choses!
18:35 Vous êtes folles!
18:36 Soyez juste reconnaissants, vous ne vous ressemblez pas à ça!
18:39 [Rires]
18:40 Oh, mon gars!
18:43 [Musique]
19:10 [Générique de fin]
19:36 [Générique de fin]