Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *bruit de laver*
00:02 *bruit de laver*
00:04 Ewwwwww !
00:06 Gros !
00:08 Je le ferai, Marfa. Je le ferai.
00:10 Pourquoi ?
00:12 Eh bien, je me suis dit que peut-être que je pourrais faire ta chose et que tu pourrais faire la mienne.
00:17 Ta chose ?
00:18 Pas du tout, petit frère. J'aimerais plutôt faire ça.
00:21 Hey Daniel ! Daniel !
00:27 Qu'est-ce qu'il y a, l'étoile ?
00:28 Tu sais comment papa dit que la change est bonne ?
00:31 Désolé, je suis un peu dégouté. Va t'en, maman.
00:34 Pas de change lisse, je veux dire change comme faire quelque chose de différent.
00:37 Comme... faire des affaires ?
00:40 Bien essayé, petit frère.
00:43 Je vais laver et le nettoyer. Je vais faire deux tâches et tu n'auras qu'une.
00:50 Seulement une.
00:51 Ça me semble bien.
00:53 Moi aussi.
00:54 Pas de chance !
00:58 Fais le, Squirt.
00:59 C'est vrai, Squirt.
01:00 Il vaut mieux qu'on se lève, petit frère.
01:03 Le mangle est en train de se laver.
01:05 Le mangle frappe encore !
01:28 C'est pas drôle !
01:29 Ça devrait garder le mangle en place.
01:39 Je sais que tu es là-bas, mais tes jours de mangle sont terminés. Tu m'entends ? Ils sont terminés !
01:54 Je vois ce que tu veux dire, partenaire. C'est comme s'il te taquine.
02:00 Je suis là !
02:02 [sonnerie de téléphone]
02:05 [musique électronique]
02:07 [musique électronique]
02:09 [musique électronique]
02:12 Je suis là !
02:13 Je suis là !
02:14 [sifflement]
02:16 [musique électronique]
02:18 [musique électronique]
02:23 [musique électronique]
02:30 [musique électronique]
02:33 [musique électronique]
02:35 Je suis là !
02:42 [musique électronique]
02:44 [musique électronique]
02:55 [musique électronique]
02:57 [bruits de paquets]
03:05 Ça devrait garder le mangle en place.
03:16 Merci, père.
03:18 De rien, fils.
03:22 Très bien. Ça va faire ton travail beaucoup plus facile.
03:26 Je sais. Plus de nettoyage après le mangle.
03:29 Tu sais, Jake, j'ai pensé à l'offre que tu m'as faite.
03:32 Désolé, l'offre a été annulée. Jake traite avec nous.
03:36 Tu veux ? Il a offert de traiter avec moi d'abord.
03:40 Wow, le plus vieux a des premiers bouts.
03:43 On l'a appelé.
03:44 Donne-le moi, Martha !
03:45 Laisse tomber, toi, petit perdant !
03:46 Arrête ! Arrête !
03:49 Maintenant que j'ai le plus simple, je le garde. Je le garde !
03:53 [musique électronique]
03:56 [cris de dégoût]
04:09 Il est un genre de génie malin raccoon ! Un génie malin !
04:14 Je ne sais pas, Jacob. Le mangle peut pas être aussi smart que tu penses.
04:18 Il a tié ton vélo à la poignée avec un grand nœud.
04:21 Ça va s'échapper dans la première pluie.
04:24 Tout le monde sait que le nœud pour un triple boulon est le nœud pour ça.
04:28 Tendez-vous, Jake. J'ai appelé la cavalerie.
04:33 Quand les vermins appellent, c'est le moment de l'appeler...
04:36 les vermins d'Avengers !
04:39 Salut, Vern !
04:44 Salut, Buford !
04:45 Vous vous êtes rencontrés ?
04:46 On pensait avoir des squirrels dans notre atelier, donc on s'est appelé les vermins d'Avengers.
04:50 Mais ça a l'air que c'était juste mon oncle Wilson.
04:53 Comment va votre oncle ?
04:54 Presque enceint ! C'était une grosse bête qu'il m'a donnée.
04:57 Ça a pris deux heures pour le chasser de la maison,
05:00 et encore trois pour fermer le trou où il s'est mis.
05:03 Et il a mangé mon câble ! Ton oncle est un frisquet, c'est sûr !
05:07 Il n'est plus frisquet, pas depuis qu'il a bu ce cordon-lampe.
05:11 Merci, Buford.
05:12 Rien de tel que la histoire de la maison de Pew pour mettre nos propres problèmes en perspective.
05:17 D'accord !
05:18 Quand vous avez attrapé le raccourci, appelez-moi.
05:21 Je vais venir m'occuper de ça, hein ?
05:23 Hm...
05:31 Mangler ne va jamais se faire la pire pour ça.
05:34 Qu'est-ce qui est mal ?
05:35 C'est trop facile.
05:37 Il va juste prendre le sandwich de poudre de pâtes et...
05:40 Buford ?
05:42 Hé, peut-être que ça va bien se passer.
05:45 Je vais faire un autre sandwich.
05:50 Et comment on va faire pour laver le sucre ?
05:54 Hm ?
05:55 Je n'y crois pas !
06:16 Père, viens vite ! Viens vite !
06:22 Le Mangler est détruit !
06:24 Alors, Mangler, nous nous rencontrons enfin.
06:28 Vous nous avez laissé un bon chassement, mais vos nuits de dévouement sont enfin terminées.
06:33 Et donc mes nuits de nettoyage de votre merde.
06:36 Encore faim ?
06:40 Bon, ok, une dernière bouche.
06:43 Faites attention, Jake, ces gars ne sont pas des chats, vous savez, ils peuvent être des clients très dégueulasses.
06:50 Il n'est pas dégueulasse, il est juste dégueulasse.
06:54 Bon, pas de plus de nourriture gratuite pour lui.
06:56 Je vais appeler le Vermin Avenger !
07:00 Hé, il l'a eu !
07:04 Ouais, ça va aller, il a appelé Verm.
07:07 Je m'attendais à quelque chose de plus grand et de plus mignonne, peut-être avec des fesses de sabre-tooth.
07:13 Il a l'air plus flou que Mangler.
07:16 Pauvre gars, il a peur.
07:18 Il a probablement peur d'être fait en un chapeau.
07:21 Un chapeau ?
07:22 Vern ne ferait pas ça, il ne le ferait pas.
07:25 Le ferait-il ?
07:26 Non, probablement pas.
07:28 Ce gars ne ressemble qu'à un chat.
07:32 C'est vrai, Vern, Jacob a fait des fesses de sabre-tooth quelque temps la nuit.
07:41 Vous pouvez arrêter et les prendre à tout moment.
07:43 Père, père, Mangler est parti, il est parti !
07:47 Vern, c'est une fausse alarme. Le Mangler est un raccourci Houdini.
07:53 Je suppose que je vais devoir en essayer une autre fois, n'est-ce pas père ?
07:57 C'est ça, tu les prendras la prochaine fois.
08:00 Hé, qu'est-ce qui s'est passé avec mon bagel et mon crème de fromage ?
08:10 Si je tourne Mangler vers Vern, qui sait ce qui lui arrivera.
08:14 Mais si je le libère, il retournera directement à la vie des canettes de déchets.
08:18 Écoute, écoute !
08:21 Pourquoi ne peux-tu pas juste vivre dans les bois ?
08:26 Il ne peut pas, Jacob. Mangler est un raccourci de ville.
08:29 Il ne survivrait jamais dans les bois.
08:31 Il pense que les poissons vivent dans les déchets et les berriers peuvent être des poissons.
08:35 Alors, il va falloir juste lui montrer ce qui est bien.
08:38 Ok.
08:46 Mangler ?
08:48 Mangler !
08:50 Tu dois te faire prendre soin !
08:52 Buford ?
08:55 Tu dois te faire prendre soin !
08:59 Tu dois te faire prendre soin !
09:02 Buford ?
09:03 Je me fais prendre soin de mon personnage.
09:07 Si je vais apprendre à Mangler les façons de raccourcir, je devrais devenir un raccourci.
09:12 Je dois ressentir une grande variété d'émotions raccourcies.
09:15 Non, non, non ! Ne joues pas avec ça !
09:23 Maintenant, je sais que ces tartans n'ont pas de tête et qu'ils ne sautent pas trop vite.
09:30 Mais en plus, c'est comme prendre un poisson dans un fleuve.
09:34 Observez-le de près !
09:36 Tu vois ? C'est facile !
09:44 Hey, viens !
09:47 On essaie de t'apprendre des compétences importantes de survie.
09:50 Quoi ?
09:55 Désolé, j'ai oublié que je parlais en raconis.
09:58 J'ai dit "s'il vous plaît, donnez-moi un couteau."
10:01 Qui est en train de se faire prendre soin dans le bain ?
10:05 Je dois de la moitié de la peau !
10:07 Morphe ! Attends ! Je vais me faire prendre soin !
10:11 Donc couvrez-vous ! Je vais en faire trois !
10:14 Un...
10:15 Deux...
10:17 Trois !
10:19 Eww ! Ça sent comme du poisson ici !
10:23 C'est le déchets ! Le déchets !
10:25 C'est pour ça que je dois me faire prendre soin !
10:27 C'est pour ça que je dois...
10:29 Qu'est-ce que tu cries ?
10:33 Je ne crie pas ! Je chante !
10:35 En chantant dans le bain !
10:37 Tu chantes presque aussi mal que tu sentes, petit chou !
10:41 Nous sommes à l'extrême de la forêt, où les vrais raconis foragent pour les fruits.
10:55 Ah !
10:56 Tu penses que tu peux faire ça, Mangler ?
11:12 Non, non, non !
11:14 Les verres ne se font pas en tige. Ils se font en arbres.
11:17 Maintenant, essayons encore !
11:23 Tu as trouvé des bonnes légumes dans la forêt.
11:26 Mangler !
11:28 Tu ne fais pas attention !
11:32 C'est Mangler qui tourne, vieille oiseau.
11:36 Il n'y a pas de choses comme prendre des tours dans l'espace, Jacob.
11:39 Il doit apprendre que c'est chaque racoon pour lui-même, là-bas.
11:43 Il vaut mieux qu'il l'ait.
11:52 Non, c'est mon racoon !
11:54 Ok, je me suis laissé ! Tu es le mail alpha ! Tu es le mail alpha !
12:01 Il est un apprenteur rapide, n'est-ce pas ?
12:08 Oui, mais où a-t-il appris à donner des légumes ?
12:11 Eh bien, à plus tard !
12:13 Buford, où vas-tu ?
12:15 Je dois établir un nouveau territoire et chercher de la nourriture.
12:19 Peut-être que je trouverai un ami et qu'on fasse de la nourriture.
12:22 Je vais bien.
12:26 Oublie ça, Mangler. Tu ne vas nulle part ce soir.
12:32 J'ai bloqué tous les sorties. Tu vas juste attendre jusqu'à demain.
12:36 C'est là qu'on verra si tu es prêt pour une vie dans les bois, sans canettes de poutre.
12:40 Bonne nuit, Mangler !
12:45 [Musique]
12:48 [Musique]
12:51 [Musique]
12:54 [Musique]
12:57 [Musique]
12:59 ♪♪♪
13:09 ♪♪♪
13:19 ♪♪♪
13:27 ♪♪♪
13:37 ♪♪♪
13:40 ♪♪♪
13:43 ♪♪♪
13:49 - Oh! Bonjour, mon amour.
13:51 Que voulez-vous pour le déjeuner?
13:53 - Vous avez encore envie après votre
13:55 snack-binge à midi?
13:57 - Snack-binge?
13:58 - Bonjour, maman. Bonjour, papa.
14:00 Je pensais que j'allais arrêter mon équipement de goal
14:03 avant que la saison de hockey ne commence.
14:06 (ronflement)
14:08 (rire)
14:09 Je dois être en train de me faire faim.
14:12 (ronflement)
14:13 (cloche)
14:14 (signal sonore)
14:16 - Rémoval de la flèche et du poulet?
14:18 - 10/10.
14:19 - Climber des arbres?
14:20 - 10/10.
14:21 - Marquer votre territoire?
14:22 - Pas de score. Je pensais que nous avions résumé ça.
14:25 - Tu as montré à Mangler comment marquer son territoire,
14:28 mais puis Mme Renwald t'a chassé de son Petunia.
14:31 - Oh, c'est vrai.
14:33 Je suis sûr que tu as compris.
14:35 - OK, Mangler, c'est ça, le gros.
14:38 Ton dernier test.
14:40 J'ai sauvé toi de la Vroomin Avenger
14:42 et t'ai appris à vivre dans l'espace.
14:44 Maintenant, c'est à toi de choisir le bon chemin.
14:47 - Choisir le bon chemin...
14:49 - Pas de hints! Dans l'espace, il n'y a pas de cheat!
14:53 - Ne vas pas à gauche! Ne vas pas à gauche!
14:56 (musique inquiétante)
14:59 (sanglots)
15:02 (musique inquiétante)
15:05 (musique inquiétante)
15:08 (musique inquiétante)
15:11 (musique inquiétante)
15:14 (musique inquiétante)
15:17 (musique inquiétante)
15:20 (coup de feu)
15:22 - Yahoo! - All right!
15:24 - He did it! - Wouhou!
15:26 - Yeah!
15:28 (musique inquiétante)
15:31 (musique inquiétante)
15:34 (musique inquiétante)
15:37 (musique inquiétante)
15:40 (musique inquiétante)
15:43 (coup de feu)
15:47 (coup de feu)
15:49 (coup de feu)
15:52 (coup de feu)
15:56 (coup de feu)
16:00 (coup de feu)
16:28 (musique inquiétante)
16:31 (coup de feu)
16:34 (musique inquiétante)
16:37 (coup de feu)
16:40 (coup de feu)
16:43 (coup de feu)
16:46 (coup de feu)
16:49 (musique inquiétante)
16:52 (musique inquiétante)
16:55 (coup de feu)
16:58 (musique inquiétante)
17:01 (soupir)
17:24 (musique inquiétante)
17:27 (musique inquiétante)
17:30 (musique inquiétante)
17:33 (musique inquiétante)
17:36 (coup de feu)
17:39 (musique inquiétante)
17:42 (musique inquiétante)
17:45 (musique inquiétante)
17:48 (musique inquiétante)
17:51 (musique inquiétante)
17:54 (musique inquiétante)
17:57 (musique inquiétante)
18:00 (musique inquiétante)
18:03 (musique inquiétante)
18:06 (musique inquiétante)
18:09 (musique inquiétante)
18:12 (musique inquiétante)
18:15 (musique inquiétante)
18:18 (musique inquiétante)
18:21 (musique inquiétante)
18:24 (musique inquiétante)
18:27 (musique inquiétante)
18:30 (musique inquiétante)
18:33 (musique inquiétante)
18:36 (musique inquiétante)
18:39 (musique inquiétante)
18:42 (musique inquiétante)
18:45 (musique inquiétante)
18:48 (coup de feu)
18:49 (cris de la foule)
18:50 (musique inquiétante)
18:53 (musique inquiétante)
18:56 (musique inquiétante)
18:59 (musique inquiétante)
19:02 (musique inquiétante)
19:05 (musique inquiétante)
19:08 (musique inquiétante)
19:11 (musique inquiétante)
19:14 (musique inquiétante)
19:17 (musique inquiétante)
19:20 (musique inquiétante)
19:23 (musique inquiétante)
19:26 (musique inquiétante)
19:29 (musique inquiétante)
19:32 (musique inquiétante)
19:35 (musique inquiétante)
19:38 (musique inquiétante)
19:41 (bruit de moteur)
19:44 - Wow!
19:45 - Jacob!
19:46 - Hey! - Stop!
19:47 - C'est une des fois où ma mère me dit
19:49 que je dois porter des vêtements sains.
19:51 (bruit de moteur)
19:53 (musique inquiétante)
19:56 (cris de la foule)
19:58 (musique inquiétante)
20:01 (cris de la foule)
20:03 (musique inquiétante)
20:06 (musique inquiétante)
20:09 (cris de la foule)
20:12 (cris de la foule)
20:15 (cris de la foule)
20:18 - Je ne suis pas aussi nerveux que quand ma grand-mère conduit.
20:21 (cris de la foule)
20:24 (musique inquiétante)
20:26 - Beaufort, comment dit-on "attrapez les freins et les raccourcis"?
20:29 - Euh... voyons voir.
20:31 (cris de la foule)
20:34 (cris de la foule)
20:37 (cris de la foule)
20:40 - Beau travail, ma chère.
20:42 - Ah! C'est rien comparé à la voiture de parking du mall
20:45 sur un dimanche.
20:47 - D'accord, sortez de l'auto avec vos mains en haut.
20:50 (cris de raccourci)
20:52 - Un raccourci?
20:54 - Comme je crois que mon fils a essayé d'expliquer.
20:57 - Merci, vous êtes tout bon.
21:00 (cris de raccourci)
21:02 - Vous voulez nous filer dans le reste de l'histoire, Jake?
21:05 - Bien, Mangler ne s'est pas vraiment séparé, père.
21:08 On ne voulait pas que Vern le transforme en un chat, alors on...
21:12 - Un chat?
21:14 Oh, Louise!
21:16 D'où avez-vous eu cette idée folle dans votre tête, hein?
21:19 Je suppose que...
21:21 - (rire)
21:23 Vern dévoile les raccourcis dans un réserve naturel dans le Gatnose.
21:26 - Mais oui! Il y a les bois, l'air frais,
21:29 les brouilles de boue et pas de sac de pâtes pour Mangler, hein?
21:33 (cris de raccourci)
21:35 - Il dit que ça a l'air d'un paradis raccourci.
21:38 (cris de raccourci)
21:41 Il apprécie vraiment la 2e chance, Jacob,
21:44 et merci pour tous les sardines.
21:46 - Vous êtes bienvenu, Mangler. Vous êtes bienvenu.
21:49 - Hé! Qui a pris nos donuts?
21:52 (cris de raccourci)
21:54 - Ils disent que peut-être que vous devriez y aller.
21:57 (cris de raccourci)
21:59 (musique de la vidéo)
22:02 (cris de raccourci)
22:04 (cris de raccourci)
22:07 (cris de raccourci)
22:10 (cris de raccourci)
22:13 (cris de raccourci)
22:16 (cris de raccourci)
22:18 (cris de raccourci)
22:20 (cris de raccourci)
22:22 (cris de raccourci)
22:24 (cris de raccourci)
22:26 (cris de raccourci)
22:28 (cris de raccourci)
22:30 (cris de raccourci)
22:32 (cris de raccourci)
22:34 (cris de raccourci)
22:36 (cris de raccourci)
22:38 (cris de raccourci)
22:40 (cris de raccourci)
22:42 (cris de raccourci)
22:44 (cris de raccourci)
22:46 (cris de raccourci)
22:48 (musique rythmée)
22:50 ♪ ♪ ♪
22:55 (cris de raccourci)
22:57 ♪ ♪ ♪
23:04 ♪ ♪ ♪
23:10 ♪ ♪ ♪
23:15 ♪ ♪ ♪
23:20 ♪ ♪ ♪
23:25 ♪ ♪ ♪