• il y a 7 mois
L'Amour Invincible épisode 8
Transcription
00:00Il est de mon devoir de vous informer qu'en tant qu'entreprise, les valeurs familiales
00:28et humaines ont toujours été les plus importantes pour nous tous.
00:33Dans le cas de Monsieur Ledesma, nous renonçons à ses services.
00:37Monsieur Ledesma a mis la vie de mon fils en danger.
00:39Nous sommes conscients que la violence n'a jamais été le chemin à suivre et je prends
00:45la responsabilité de toutes les dépenses médicales liées à cet événement.
00:49Si vous n'avez pas d'autres questions, je vous remercie.
00:53J'ai fait ma déclaration et j'ai dit ce que j'avais à dire à propos de Monsieur Ledesma.
01:00Qu'avez-vous dit à la famille ?
01:01Non, il a mis la vie de mon fils en danger et c'est tout ce que j'ai à déclarer.
01:04Je me chargerai de toutes les dépenses médicales.
01:06Merci pour votre participation, c'est terminé.
01:23Madame Josépha ?
01:32Oui ?
01:36Le montage a commencé, Madame.
01:41Je descends.
01:42Agenda de Gaëlle.
01:55Je me suis permise de réorganiser votre agenda.
01:58Vous pouvez le consulter dans le fichier que je viens de partager.
02:01Très bien, dans celui-là, non ?
02:03Oui.
02:04Routine d'exercice à 6h du matin.
02:06Nutritionniste ?
02:09Quoi ? J'ai l'air si mal que ça ?
02:11C'est à moi de faire en sorte que vous vous sentiez bien à tout point de vue.
02:14Sans bonne santé, vous ne serez pas productif au travail.
02:17Très bien, je vais faire la routine d'exercice, mais à condition que vous la fassiez aussi.
02:22Très bien. Comme ça, je peux surveiller vos performances.
02:26Vous avez aussi rendez-vous avec un extraordinaire psychologue qui pourra vous guider.
02:30Non, ce ne sera pas nécessaire.
02:31J'ai travaillé pendant des années avec des psychologues et non, ça n'a pas fonctionné.
02:34Regardez-moi.
02:37J'ai examiné votre profil et il est évident que vous avez besoin d'un suivi.
02:40Vous êtes psychologue ?
02:42J'ai fait des études de psychologie pour accréditer ma maîtrise.
02:45Alors, j'ai en face de moi une consultante, une nutritionniste et une thérapeute.
02:55Au fait, votre mère m'a demandé de l'aider à clore l'événement de bienvenue de M. Ramsès.
03:00Est-ce que je dois aussi suivre ses instructions ?
03:02Oui, s'il vous plaît, veuillez l'aider.
03:04J'aimerais que vous en appreniez un peu plus sur la brasserie et ses produits.
03:07Vous viendrez à l'usine. Vous n'avez pas d'objection ?
03:10Non, aucune, monsieur. Si vous me permettez.
03:22Tu as toujours été combattante, ma sœur.
03:24Alors, on y va la tête haute.
03:29Oui.
03:30Salut, Anna Julia.
03:31Comment va ton ordi ? Il n'est pas abîmé ?
03:33Il n'a rien du tout, Théo. Alors, ne sois pas nerveux comme ça.
03:36Hitzel, tu t'es coupé les cheveux. Ça te va super bien.
03:39Merci. Je vais à... au truc, l'entraînement, mais on se retrouve après.
03:45Ok.
03:47T'es toujours nerveux, Théo ?
03:49Non. Oui, regarde, je les ai faits moi-même et j'espère que tu m'excuseras d'avoir endommagé ton ordi.
03:56C'est juste un petit cadeau idiot.
03:58C'est pas du tout idiot. Au contraire, c'est très beau.
04:00Je ne savais pas que tu étais si adroit avec le papier.
04:03Hitzel.
04:07Je voulais te présenter mes excuses pour hier. Je voulais pas te vexer.
04:14Eh bien, je voulais juste te dire ça et si tu veux plus me parler, c'est pas grave, ok ?
04:21Benjamin.
04:25La vérité, c'est que j'étais fâchée contre toi hier.
04:28La vérité, c'est que j'étais fâchée contre toi hier.
04:31Tu aurais pu beaucoup moins couper, mais je te dois de l'argent pour ton travail.
04:36Mais bon, n'attends pas de pourboire.
04:40Et si, avec cet argent, tu m'invitais à prendre une glace ?
04:45D'accord.
04:46Ah, non ! Mais qu'est-ce que je vois ? Deux enfants sur le point de tomber amoureux ?
04:51Ah non, s'il te plaît.
04:52Pourquoi vous n'allez pas en cours au lieu de vous moquer ?
04:55On se moque pas de toi, bébé sexy.
04:57Exactement. J'ai besoin d'aucun homme pour me défendre. Je peux le faire seule, tu sais.
05:01Bah oui, forcément, t'es un petit gars. T'aurais pas un problème d'identité ?
05:06On dirait bien, hein ?
05:07Je n'ai pas besoin de donner d'explications à une fille stupide.
05:10Tu me traites pas de stupide !
05:11Lâche-moi ! Qu'est-ce que tu te fais faire ?
05:13Attendez, arrêtez !
05:17Les filles, arrêtez ça !
05:20Calmez-vous !
05:21Lâche-moi !
05:22Tu vas voir !
05:23Doucement, doucement !
05:25Tu vas voir de quelle voix je me chauffe !
05:26Oh, Itzel !
05:29Arrête, arrête !
05:30T'es la meilleure !
05:31Séparez-les, séparez-les !
05:32Vous allez chez le directeur immédiatement ! Chez le proviseur !
05:35Mais pourquoi moi ? C'est pas juste !
05:36Peu importe ! J'ai monté maintenant !
05:38Je m'en fiche ! Chez le directeur !
05:41Allez !
05:43Ça a chauffé par ici, non ?
05:46J'avais déjà étudié les processus d'emballage et de mise en bouteille.
05:49Mais voir la première étape...
05:52C'est une expérience complètement différente.
05:54C'est impressionnant, pas vrai ?
05:55Oui.
05:56La brasserie produit des milliers de bouteilles par jour.
05:58Je travaille sur un plan pour augmenter la production.
06:01J'ai lu que vous vouliez arriver aux quatre coins du pays avec votre bière.
06:05Exactement.
06:06Et c'est pour ça que j'aimerais qu'on s'occupe d'eux.
06:08C'est une bonne idée.
06:09C'est une bonne idée.
06:10C'est une bonne idée.
06:11C'est une bonne idée.
06:12C'est une bonne idée.
06:13Exactement.
06:14Et c'est pour ça que j'aimerais que ce week-end vous prépariez un plan détaillé
06:17de nos stratégies d'expansion.
06:19Vous pouvez compter là-dessus, monsieur.
06:21Très bien.
06:22Maintenant, j'aimerais que vous goûtiez à nos dernières créations de bière.
06:25On sent le houblon.
06:26Celle-là, c'est un goût assez fort.
06:27Je pense que ça se rapproche un peu plus du plan que nous avons.
06:30Désolée, mais je ne bois pas pendant les heures de travail, monsieur.
06:33Non, non, ne vous inquiétez pas.
06:34Il s'agit d'une dégustation professionnelle.
06:36En plus, comment vous allez concevoir une stratégie si vous n'avez même pas goûté le produit ?
06:39Vous êtes autorisé par votre chef.
06:41Tenez.
06:44Ensemble.
06:46Pour la première fois.
06:48Et pour toujours.
06:54Je flotte avec toi.
06:57Parce que toi,
06:59tu es mon océan.
07:08Vous avez un problème, monsieur ?
07:14Euh...
07:16Non.
07:17Non, non, non.
07:19Non, non, ça, c'est de la folie.
07:22On devrait plutôt continuer de goûter.
07:24Oui, j'aimerais savoir ce que...
07:26ce que vous en pensez.
07:29Maintenant, goûtez celle-là.
07:30D'accord.
07:31Oui.
07:35Santé.
07:36Santé.
07:38Cette bière a vraiment un très bon corps.
07:41Sa saveur est intense et elle a des notes très fruitées.
07:44C'est l'idéal pour un repas sucré, je crois.
07:47Ou un verre entre amis aussi.
07:49Ah oui, bien sûr.
07:50Elle est...
07:51Elle est conçue pour conquérir un public premium.
07:55Des gens qui ont un palais un peu comme le vôtre, Leona.
07:57Vous savez, j'ai une idée.
07:58On pourrait la présenter lors d'un événement de premier ordre.
08:01À l'Hippodrome, par exemple, ça fonctionnerait très bien.
08:04Très bien, oui, j'aime bien l'idée.
08:06J'aime bien votre vision.
08:07En plus, vous vous êtes impliqués très rapidement dans ce travail.
08:10Ce dont nous avons besoin dans cette entreprise,
08:12ce sont des gens passionnés comme vous.
08:13Passionnés par ce qu'ils font.
08:14Alors, trinquons.
08:17Préparez tout pour la séance photo.
08:18Santé.
08:19Je vous rejoins plus tard.
08:21Retirez-vous.
08:27J'ai fait disparaître ce scandale sur les réseaux sociaux
08:29et toi, tu es ici à trinquer avec ta nouvelle employée ?
08:33Je n'ai pas été suffisamment claire avec toi ?
08:35Il est vrai que les lionnes sont bien des grimpeuses.
08:42Le fait de ne pas pouvoir bouger les jambes ne t'empêche pas de marcher dans l'herbe,
08:45t'allonger, prendre le soleil, te mettre dans l'eau,
08:48ou même faire de la balançoire.
08:51Qu'est-ce que tu dirais de surmonter ces obstacles ?
08:53Allez.
08:54Oui, et tu as raison, David.
08:56Oui, j'ai mis beaucoup de barrières.
08:58Je te dis un truc ?
09:00La femme que j'étais avant l'accident me manque.
09:02Et comment t'étais ?
09:03Enfin, surtout, comment est-ce que tu te sentais avant l'accident ?
09:06Je me sentais libre, j'étais une femme qui avait beaucoup de rêves.
09:10Surtout, je voulais être maman.
09:13Allez, on se relève, d'accord ?
09:17Mais ce rêve d'être maman, tu...
09:21Tu l'as réalisé, non ?
09:24Oui.
09:25Oui, bien sûr.
09:26Oui, l'arrivée d'Anna-Juliette m'a fait me sentir épanouie, me sentir femme.
09:33Oui, une femme peut s'épanouir même si elle ne devient pas mère.
09:36Oui, tu as raison, mais pas pour moi.
09:40J'avais besoin d'être mère pour me sentir heureuse.
09:43Si Anna-Juliette n'était pas arrivée, ma vie aurait été très différente.
09:48Allez.
09:53Vous devriez être en train de travailler au lieu de trinquer en vous regardant dans les yeux.
09:57Pour éviter cette malédiction qui dit...
10:00C'était comment déjà ?
10:01Ah, celle des sept ans.
10:03Sept années sans sexe.
10:05Columba, tu es une dirigeante, comporte-toi comme telle.
10:08Quand le directeur général se comportera comme tel, je le ferai.
10:11Et quand la conseillère du directeur général assumera ma hiérarchie, je me sentirai plus calme.
10:16Oh, il n'y a aucun problème pour moi, je l'avais dit à Mme Toréné.
10:18Oui, mais ça ne rentre pas dans ta petite tête.
10:21Et comme on dit, les petites charmeuses font toujours la sourde oreille.
10:25Non, maintenant, ça suffit.
10:26Tu as deux options.
10:27Ou tu t'habitues au fait que je travaille avec Léona tous les jours, ou tu acceptes le divorce.
10:32Mme Columba démissionne. Il n'y aura plus aucun problème dans l'entreprise.
10:36A partir de maintenant, ici règnera le respect.
10:48Ce serait merveilleux de pouvoir revenir dans le temps.
10:51J'aurais peut-être pu éviter cet accident.
10:56Bruce, qu'est-ce qu'il y a ? Bruce ! Bruce ! Bruce, non ! Calme-toi ! Calme-toi !
11:27David, je peux te dire quelque chose, mais ne le dis à personne.
11:32Oui, bien sûr, Camilla, tu peux me faire confiance.
11:35Je crois que l'accident a été provoqué.
11:38Comment ça ? Provoqué par qui ?
11:41Très bien, M. Allero. En continuant comme ça, vous passerez la période d'essai.
11:47Eh bien, je le fais avec beaucoup de plaisir.
11:49Et puis, Camilla a beaucoup de soucis.
11:52Eh bien, je le fais avec beaucoup de plaisir.
11:54Et puis, Camilla a beaucoup de force en elle. Bien plus que ce que nous croyons.
11:59David, je veux que vous soyez présent à l'événement de mon époux.
12:02Je voudrais une photo de la famille au complet avec Camilla debout, même si c'est quelques secondes.
12:07Bien sûr, pour que personne ne voit la paralysée, c'est ça ?
12:10Camilla, il est important que tu n'utilises pas ces termes parce qu'ils ne te représentent pas.
12:15Chérie, ne réagis pas comme ça. Je veux simplement que tu donnes une apparence normale.
12:19Normal ? Normal pour qui, maman ? Et si je ne peux pas le faire, alors tu vas continuer à être déçue de moi ?
12:25Mon Dieu, pourquoi dois-tu toujours t'argiverser ? On ne peut pas discuter avec toi, vraiment.
12:31Bon, voyons, excusez-moi. La nappe traîne par terre, ça va rester comme ça ?
12:36Les nappes vont traîner par terre comme ça ? Les gens peuvent trébucher.
12:40Ce que j'aime avec toi, c'est que tu oublies facilement les humiliations, monsieur Cendrier.
12:51On peut toujours renaître des cendres, monsieur Ramsès.
12:55Au fait, le rapport sur Léona Bravo a été utile ?
12:58Léona Bravo semble être une femme ordinaire. Elle a l'air ambitieuse.
13:03Il faudra la garder sous contrôle.
13:06Elle a l'air ambitieuse. Il faudra la garder sous contrôle pour s'assurer de sa loyauté.
13:13Vous pensez qu'elle pourrait découvrir quelque chose sur les autres affaires ?
13:16Non. Même s'il vaut mieux être prudent. Il n'y a pas de petit ennemi, n'est-ce pas ?
13:24Au fait, j'ai trouvé une page qui peut nous aider à obtenir des marchandises fraîches.
13:30Ramsès Torénégro, on m'a dit que tu serais ici.
13:33La conférence de ton fils Gaël était une farce, hein ?
13:36On voit que tu es un mauvais père et que ta famille est pourrie.
13:41Je crois que c'est ton égo découragé qui parle.
13:45Oui, tu souffres de ton échec et d'avoir été licencié pour ton inefficacité.
13:49Je n'arrêterai pas tant que vous ne paierez pas ce que vous me devez.
13:51Tu ne sais pas à qui tu t'entends ! Tu vas finir comme un cendrier ou quoi ?
13:54Qu'est-ce que tu dirais si nous parvenions à un accord calmement et en privé, Emmanuel ?
14:00Viens, viens. Pardon, excusez-nous.
14:05Viens. Pardon.
14:11Puisque nous allons à la maison, Léona, pourriez-vous discuter avec Oliver ?
14:15Vous vous entendez comment ?
14:16Bien. Je le ferai volontiers, bien sûr. C'est un enfant très tendre.
14:20Oliver a beaucoup d'amour à donner.
14:23Oui, c'est vrai que c'est un enfant plutôt incompris.
14:29Je suis triste que ni Columba ni moi n'ayons vraiment de relation avec lui.
14:35Ce n'est pas facile d'être parent.
14:38Et dites-moi, Léona, vous avez des enfants ?
14:44Pas pour le moment, mais j'en aurai.
14:47Pas pour le moment, mais j'en aurai.
14:54Allô ? Oui, c'est moi. Comment ?
14:59Qu'est-ce qu'il se passe ?
15:03Francisca, Torénégro me harcèle sans arrêt et j'ai fait que me défendre.
15:07C'est pas ça. T'es une peste parce que t'es envieuse, parce que je suis inaccessible.
15:11Envieuse de quoi ?
15:12Excuse-moi, Kika, mais là t'es vraiment un peu parano.
15:15C'était toi la première à t'en prendre à Itzel.
15:17Oui, Kika, tu es insupportable.
15:19Eh, t'es une traître à Naju !
15:20Mademoiselle, s'il vous plaît.
15:22Tu dois accepter tes erreurs, cousine. Itzel et toi avez eu tort de vous battre.
15:26Vos actes auront des conséquences. Vos parents sont en chemin.
15:36Mais comment ? Ton frère est impliqué dans le conflit ?
15:38Ici, c'est pas mon frère, non ? Et pour le moment, je vais me mettre du côté de Kika.
15:42Je préfère être l'amie d'une millionnaire. Allez, je pars.
15:44Je regrette que tu consentes ton énergie sur l'ambition. Tu ressembles vraiment à ton père.
15:48Tu t'en prends pas à papa. C'est le seul qui ne veut plus être pauvre, et vous, vous l'attachez.
15:53C'est nous ?
15:54Alors voilà maintenant que tu le soutiens ? Tu vois pas que c'est un fainéant qui dort toute la journée ?
15:57Tu sais quoi ? Tu ferais mieux d'aller à la direction. Benjamin a besoin de plus qu'une caisse à dire.
16:03Fais, aide-moi s'il te plaît. Tu peux te charger de tout ?
16:06Oui.
16:07Je reviens.
16:07D'accord.
16:09Ça va, ma Lulu ?
16:10Bonjour.
16:11Viens là. Viens là, Flemmard. Descends cette pinata pour la mettre dans la voiture de Madame Rosa.
16:17On dirait que vous n'avez pas parlé à vos enfants, si ? Vous continuez à me traiter comme du bétail.
16:21Et comment veux-tu que je te traite après tes menaces ? Tu veux que je te parle gentiment ?
16:24Je t'ai déjà dit mille fois, laisse cet argent, Jérémias ! Laisse cet argent !
16:27Je vais devoir vraiment vous mettre à la page.
16:30J'ai dit clairement, à votre Jacinta et à votre roi d'Ardennes, que vous n'allez pas me traiter comme du bétail.
16:35J'ai dit clairement, à votre Jacinta et à votre roi David, que s'il ne me donnait pas les deux appartements,
16:40j'allais devoir raconter à Benjamin que sa mère est Léona.
16:43Ou mieux encore, je pourrais me lancer avec Ramsès Torénégro et lui dire que David n'est pas David, mais qu'il est Adrien.
16:50Comment vous voyez ça ? Voilà !
16:52Allez, montez, descendez là, et ne vous plaignez pas.
16:56Peu de gens y parviennent, mais tu as fait preuve de patience.
17:03Tes menaces me contrarient.
17:07Je veux ce qui est juste.
17:09Je veux beaucoup d'argent, et vous en avez assez.
17:12Ah oui, oui.
17:16Donc, tu en veux...
17:18Plus d'argent.
17:20Plus d'argent.
17:22Plus d'argent.
17:24Tu en veux plusieurs comme ça ?
17:26Non, non.
17:27Tu en veux des milliers comme ça, c'est ça ?
17:29Tu veux des milliers comme ça, non ?
17:34C'est la seule chose que tu vas obtenir.
17:36Contente-toi de cet argent, ou tu n'ouvriras plus jamais la bouche.
17:50Fascinant.
17:55C'est pas possible.
18:03Ne t'inquiète pas, maman, c'est vrai.
18:05Jérémy nous a pris au piège, mais je ne compte pas lui remettre les actes de propriété, ça c'est non.
18:09Oh, mon fils.
18:11Tu as acheté ces appartements à la sueur de ton front, et ton travail intense.
18:15Tu nous as donné un foyer à toute la famille.
18:18Et pas pour que ce saletin banque garde tout.
18:21Ça me fend le cœur de mentir à Léona, et elle ne me pardonnera pas.
18:25Mais je ne peux pas laisser Jérémy vous faire du mal à vous, ma famille.
18:29Je te remercie de tout mon être pour ton sacrifice.
18:32Et je sais bien que tu es au pied du mur, entre la femme que tu aimes et ta famille.
18:38Mais si Benjamin apprend tout, ça va briser la famille.
18:44Non, donc on attend que Jérémy se calme et on lui fait entendre raison.
18:48Mon père a toujours mal à la tête ?
18:51Mais quelle merveilleuse visite !
18:53Oh mais oui, c'est la petite fusée !
18:56Ah, j'en profite pour commencer plus tard aujourd'hui, pour passer du temps avec Lily,
19:01et pour venir te saluer et grand-mère.
19:03C'est bien, ma chérie, c'est bien.
19:05Écoute, vous me cachez quelque chose avec maman, c'est pas bien.
19:09Mais bien sûr que non, mais enfin, c'est plutôt toi, c'est plutôt toi, dis-moi.
19:14Tu souffres de ce que t'a dit Dolorès de ton mariage, c'est ça ?
19:19Ah ah, très drôle.
19:21Tu dis ça parce que tous les jours, tu portes le même uniforme de policier ?
19:24C'est pour ça qu'il t'a laissé à l'hôtel ?
19:32Oui, je souffre de ce qu'a fait cet imbécile.
19:35Mais tu sais, j'ai une fille merveilleuse et je me bats pour elle.
19:39Dis, elle ne t'a pas redemandé pour son papa ?
19:42Non, non, non, qu'elle ne le fasse pas.
19:44Cet homme est parti au bout du monde et qu'il y reste.
19:46Attention, nous atterrissons en provenance de la Lune directement sur la Terre.
19:50Ah, l'astronaute de la famille.
19:54Mon amour, tu sais que tu illumines ma vie.
19:58C'est pour toi que je me lève tous les jours.
20:01Oui, maman, oui, je le sais.
20:04Ah bon ?
20:08Les élèves Kika et Itzel sont suspendus pour trois jours.
20:11Au prochain avertissement, c'est l'expulsion.
20:13Et pourquoi ? C'est pas marrant.
20:15C'est elle, maman.
20:17Calme-toi, Itzel.
20:19Calme-toi, s'il te plaît.
20:21C'est vraiment pas normal.
20:23Silence, maintenant, s'il vous plaît.
20:25Monsieur le directeur, nous allons respecter vos sanctions.
20:27Mais si vous voulez qu'elle réfléchisse réellement, il faudrait faire autrement, si vous voulez mon avis.
20:31Vous voyez, les suspendre, c'est comme les envoyer en vacances.
20:34Je suis d'accord.
20:35Et quelle est votre idée, monsieur ?
20:37Qu'elle fasse un travail d'équipe.
20:38Non, pas ça, ça non, je ne vais pas le faire.
20:40C'est horrible, moi avec elle, c'est mort, papa.
20:42Toutes les deux, vous allez travailler ensemble pour surmonter vos différences.
20:45Et comprendre qu'il ne faut pas se battre.
20:47Non, non, non, travaille avec elle, jamais.
20:49Et c'est réciproque, je ne veux pas non plus travailler avec elle.
20:51Calme-toi, calme-toi, calme-toi.
20:53Parce que c'est insupportable.
20:55Kika, Kika, silence.
20:58Tu es en train de compliquer les choses, là.
21:01Qu'est-ce qui s'est passé ? Est-ce que tout va bien ?
21:03Oui, oui, tout est réglé, merci.
21:05Grâce à Anna Julia et à toi aussi.
21:08Merci beaucoup d'avoir arrêté cette bagarre.
21:11Quel est ton nom, jeune guerrier ?
21:13Benjamin, pour vous servir, monsieur.
21:15Enchanté, à vos ordres.
21:17Et si vous le voulez, appelez-moi Ben aussi.
21:20Benjamin ?
21:21Tu m'as beaucoup impressionné.
21:23C'est un plaisir.
21:24Je vous en prie.
21:25Je vous en prie.
21:28Benjamin ?
21:29Tu m'as beaucoup impressionné aujourd'hui, Benjamin.
21:32Il faut avoir du courage et de la volonté pour faire face à tes camarades.
21:35Et en particulier à ma fille, Kika.
21:37Ne me fais plus honte, papa.
21:39Tu n'as plus qu'à me demander de nettoyer le sol.
21:43Ça se voit que tu es bien élevé, mon garçon.
21:45Tes parents sont sûrement très fiers de toi.
21:47Eh bien, voici ma mère adorée.
21:49Grâce à elle, je suis bon comme du pain.
21:52Et vous êtes le patron de Madame Leona, n'est-ce pas ?
21:55Oui, oui, c'est ça.
21:56Eh bien, je vous demanderai de prendre bien soin d'elle.
21:59Bon, viens mon fils, allons-y.
22:00Monsieur Torinegro doit être très occupé.
22:02Excusez-nous.
22:03A plus tard, Jacinta.
22:04Au revoir, Benjamin.
22:05A plus tard.
22:06Leona, on s'en va aussi.
22:07Consuelo et Cristobal, c'est ça ?
22:10Enchanté.
22:11C'est un honneur de rencontrer la famille de Leona.
22:13C'est terrible de vous connaître à nouveau dans ces circonstances.
22:17Excusez-moi, qu'est-ce que vous dites ?
22:18Je leur ai parlé de mon travail.
22:20Ma famille est au courant des objectifs que j'ai avec vous.
22:23Tonton, on ferait mieux de rejoindre Kika avant qu'elle s'énerve et qu'elle s'en prenne à quelqu'un.
22:28Pars avec ton patron, Leona. Nous pouvons nous occuper d'Itzel.
22:30Oui, d'accord. On se voit ce soir.
22:36Toi, tu es trop intelligente pour tomber dans des provocations.
22:39Et je suis certaine que tu avais raison.
22:41Mais...
22:42Je ne soutiens pas la violence, mais Kika est très grossière.
22:45J'espère qu'elle n'est pas la fille de Leona.
22:47J'espère.
22:49Kika !
22:50Allez, on y va Kika, allez.
22:52Tu t'es emportée, papa.
22:54Et en plus, tu m'as humiliée.
22:56Devant cette dame !
22:57Non, non, Leona est là pour m'épauler.
22:59Alors tu vas la respecter, comme ta mère.
23:02Et pendant ces trois jours de suspension, tu resteras avec moi toute la journée.
23:05Leona va t'assigner des activités pour que tu apprennes la leçon.
23:09Et je veux pas de non, hein !
23:10Tu veux que je prenne ton sac à dos ?
23:14Ça va ?
23:17Tu as très bien fait de séparer les filles de cette bagarre, mais...
23:20S'il te plaît.
23:21Je ne veux pas que tu aies des relations avec les Torénégros.
23:24Ils ne sont pas de notre monde.
23:25Attends, mais...
23:26Ça va, maman, et je te promets que je continuerai d'étudier à l'école.
23:30Et pour l'amour de Dieu, ne t'inquiète pas.
23:32Promets-moi, Benjamin Garcia.
23:34Je ne veux pas que tu t'approches d'eux, s'il te plaît.
23:37Je te le promets, maman.
23:42Allez, on y va.
23:46Attends, chéri.
23:47Tu peux mettre les petits pois là-bas ?
23:49Oui.
23:50Cet épisode a été publié par Terry Testu.
23:53Lui-même quelqu'un qui existe.
23:55Tu as aimé cette série ?
23:56Rejoins-moi sur WhatsApp au numéro qui s'affiche pour ne rien manquer de mes futures publications.
24:01Bonjour, salut, bye, bye.
24:02Cuckou, cuckou, megadance.
24:07Ville de Mexico.
24:09Donc, il n'y a aucune mention d'adoption d'un bébé proche de la date que je vous ai donnée.
24:14Je suis prête à me rendre directement à Puerto Palma
24:16et dans les lieux à proximité pour enquêter dans tous les orphelinats.
24:20Écoutez, malheureusement, beaucoup d'orphelinats n'existent plus.
24:25Et de nombreux enregistrements n'ont pas été informatisés dans la base de données.
24:29Ils sont perdus.
24:31Je ne m'arrêterai pas là.
24:33On m'a enlevé mes deux enfants.
24:35Et mon cœur de mère dit qu'ils sont quelque part.
24:38Savez-vous si l'un des bébés a un grain de beauté
24:40ou un signe particulier pour pouvoir les identifier ?
24:44Non.
24:46Non, je n'ai pas vu naître mes enfants.
24:50Mais je continuerai les recherches.
24:53Je ne perds pas espoir de pouvoir les embrasser
24:55et de leur dire combien je les aime.
25:09Benjamin !
25:11J'ai terminé de le lire.
25:13C'est à ton tour.
25:15Et tu ne vas pas le jeter parce que t'es surprise comme l'autre fois ?
25:19Non.
25:21Je me suis rendu compte que nous ne sommes pas si différents.
25:24Et merci de m'avoir aidé à maintenir la paix.
25:27Non.
25:28Ce n'est pas la peine, Anna Julia.
25:33Ils apporteront bientôt un microphone rien que pour le discours de mon mari.
25:36Après la pandémie, mon mari a décidé d'éviter toute forme de contagion.
25:41Est-ce qu'il faudra qu'on fasse un test sonore ?
25:43Non, non, non, non.
25:44Léona, personne ne doit le toucher.
25:46Et j'espère que vous suivrez mes instructions.
25:49Et vous aimeriez que je rédige un discours à monsieur Ramsès ?
25:52Non. Non, non, non.
25:54Ramsès hait qu'on lui écrive des textes.
25:57Mon époux n'aime pas qu'on lui impose les choses.
26:00C'est lui qui donne les ordres.
26:02Léona, je laisse entre vos mains absolument tous les détails.
26:06Ne me décevez pas.
26:07Ne vous inquiétez pas, madame Torénégro.
26:09Demain sera une journée inoubliable.
26:11Très bien. Vous m'excusez.
26:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
27:07À quoi est-ce que tu penses ?
27:10Ça y est, tu te rends compte ?
27:12C'est une erreur de ternir ton intégrité.
27:16Je reste sur ma décision, David.
27:21Demain, Ramsès Torénégro recevra ce qu'il mérite.
27:36Je suis tombé amoureux du coucher de soleil.
27:39Et je suis tombé amoureux de la mer.
27:43Et de toi, Marina.
27:55Il faut que j'arrête d'halluciner.
27:58Marina est morte.
28:01Je suis tombé amoureux de la mer.
28:03Et de toi, Marina.
28:06Je suis tombé amoureux de la mer.
28:29Tu es impeccable, comme toujours.
28:32Toi et moi devons nous présenter comme ce que nous sommes, Josefa.
28:36Le couple le plus puissant du Mexique.
28:45Monsieur, comment allez-vous ?
28:47Bien. En réalité, ce genre d'événement hypocrite me fatigue,
28:50mais bon, il faut faire plaisir à mon père.
29:02Léona ?
29:05Bonjour.
29:07Bonjour.
29:09Vous êtes très, très élégante.
29:12Tout est prêt pour l'événement ?
29:14Oui, tout est prêt, oui.
29:21Léona, tu es très belle.
29:24C'est toi le plus beau.
29:26Comment tu vas ?
29:27Il me faut que tu m'aides.
29:28C'est toi le plus beau.
29:30Comment tu vas ?
29:31Il me force à aller à la fête, et je ne veux pas y aller.
29:34Allez, viens, je vais te montrer la cachette de mes arrêts.
29:36Moins d'excentricité et plus de travail.
29:39J'ai appris que ma belle-mère t'a laissé en charge de plusieurs détails de l'événement.
29:43J'espère que tu vas t'en sortir, autrement tu vas perdre ton travail.
29:46Non, non, ça suffit, Kurumba.
29:47On ne va pas tolérer une autre de tes scènes.
29:49Et je n'ai pas l'intention de te le répéter.
29:51Tu es à notre service ?
29:52Tu peux nous prendre une photo de famille ?
29:54Oh, attendez-moi pour la photo, je veux la poster sur mes réseaux.
29:57J'adore qu'on nous prenne en photo, mes enfants, mon mari et moi.
30:04Elle est très bien.
30:05Comme toujours, la caméra m'adore.
30:09Excusez-moi, si vous me permettez, je vais voir madame Kamila.
30:12Je vais voir si tout est en ordre, excusez-moi.
30:17Ta tenue est parfaite, les employés comme toi ne doivent jamais se faire remarquer.
30:21Oui, c'est sûr qu'il vaut mieux passer inaperçu.
30:27Et voilà, tu es très belle, maman.
30:31En fait, ma fille, ça fait très longtemps que je ne me sens plus aussi belle.
30:34Eh bien, tu l'es.
30:36Tes yeux sont bien maquillés.
30:38Je suis trop contente d'avoir les mêmes.
30:42Bon, je crois que je vais changer de chaussures, non ?
30:45Oui.
30:47Mon amour.
30:51Je ne sais pas, je ne sais pas.
30:53Mon amour.
30:59Si j'étais toi, je changerais cette robe rapidement.
31:02Elle te fait voir plus enrobée que d'habitude.
31:06Et ce serait terrible qu'on se moque de toi.
31:09Prête à descendre, Kamila ?
31:11Oui.
31:12Pardon ? Depuis quand tu tutoies ma femme à égal ?
31:15En fait, c'est Kamila qui m'a dit de l'appeler par son prénom, je ne vois aucun manque de respect là-dedans.
31:21Ah, eh bien, si ma femme l'a déjà autorisé, alors...
31:26Fais ton travail et charges-toi de la princesse, infirmier.
31:36Le service traiteur est déjà dans les cuisines.
31:38On a mis les bouteilles de champagne au frais et le violoniste arrive dans 15 minutes.
31:42Parfait.
31:43Tout est très élégant et raffiné.
31:46Le microphone de monsieur Ramsès ?
31:48Il est rangé, dans la cave.
31:51Je comprends. Je ferai en sorte que personne ne le touche jusqu'à ce qu'on le mette sur scène.
31:56Tout doit se dérouler parfaitement. Je ne veux pas une seule erreur, c'est bien clair ?
32:00C'est clair, oui.
32:02Pardon madame, les fournisseurs ont besoin de votre signature, s'il vous plaît.
32:05J'arrive.
32:06Excusez-moi.
32:22VILLE DE MEXICO
32:27Et tu sais ce que tu dois faire avec ta camarade, Toré Négro ?
32:30Non, je ne me souviens pas. J'ai un noeud dans le ventre.
32:33D'accord, mais ne te mets pas en colère contre moi.
32:35Oui, pardon.
32:37Je sais que ça m'arrive parce que je rinde dans le conflit, parce que je tombe dans ses provocations.
32:43Et toi, tu as offert le bouquet d'étoiles.
32:45Oui.
32:46Tout va bien.
32:47Et si ça s'est bien passé, pourquoi tu soupires ?
32:50Ben, parce qu'elle a été tellement aimable, qu'on dirait qu'elle m'apprécie comme une amie.
32:55En plus, je n'ai aucune chance.
32:57Non, allez, courage ! Laisse-la te découvrir, et cette jeune fille saura l'incroyable garçon que tu es.
33:03Oui, tu le dis parce que tu es mon papa.
33:05Et parce que personne ne reste sans toi.
33:07Oui, c'est ça.
33:08Je suis désolé.
33:09Je suis désolé.
33:10Je suis désolé.
33:11Je suis désolé.
33:12Je suis désolé.
33:13Je suis désolé.
33:14Je suis désolé.
33:15Je suis désolé.
33:16Je suis désolé.
33:17Je suis désolé.
33:18Je suis désolé.
33:19Je suis désolé.
33:20Je suis désolé.
33:21Je suis désolé.
33:22Je suis désolé.
33:23Je suis désolé.
33:24Je suis désolé.
33:25Je suis désolé.
33:26Je suis désolé.
33:27Je suis désolé.
33:28Je suis désolé.
33:29Je suis désolé.
33:30Je suis désolé.
33:31Je suis désolé.
33:32Je suis désolé.
33:33Je suis désolé.
33:34Je suis désolé.
33:35Je suis désolé.
33:36Je suis désolé.
33:37Je suis désolé.
33:38Je suis désolé.
33:39Je suis désolé.
33:40Je suis désolé.
33:41Je suis désolé.
33:42Je suis désolé.
33:43Je suis désolé.
33:44Je suis désolé.
33:45Je suis désolé.
33:46Je suis désolé.
33:47Je suis désolé.
33:48Je suis désolé.
33:49Je suis désolé.
33:50Je suis désolé.
33:51Je suis désolé.
33:52Je suis désolé.
33:53Je suis désolé.
33:54Je suis désolé.
33:55Je suis désolé.
33:56Je suis désolé.
33:57Je suis désolé.
33:58Je suis désolé.
33:59Je suis désolé.
34:00Je suis désolé.
34:01Je suis désolé.
34:02Je suis désolé.
34:03Je suis désolé.
34:04Je suis désolé.
34:05Je suis désolé.
34:06Je suis désolé.
34:07Je suis désolé.
34:08Je suis désolé.
34:09Je suis désolé.
34:10Je suis désolé.
34:11Je suis désolé.
34:12Je suis désolé.
34:13Je suis désolé.
34:14Je suis désolé.
34:15Je suis désolé.
34:16Je suis désolé.
34:17Je suis désolé.
34:18Je suis désolé.
34:19Je suis désolé.
34:20Je suis désolé.
34:21Je suis désolé.
34:22Je suis désolé.
34:23Je suis désolé.
34:24Je suis désolé.
34:25Je suis désolé.
34:26Je suis désolé.
34:27Je suis désolé.
34:28Je suis désolé.
34:29Je suis désolé.
34:30Je suis désolé.
34:31Je suis désolé.
34:32Je suis désolé.
34:33Je suis désolé.
34:34Je suis désolé.
34:35Je suis désolé.
34:36Je suis désolé.
34:37Je suis désolé.
34:38Je suis désolé.
34:39Je suis désolé.
34:41Nan nan nan nan nan nan...
34:45Il y a des années, quand nous t'avons donné Anna Julia,
34:46je t'ai clairement dit que ton seul travail serait d'être mère.
34:49Et je l'ai fait avec tout l'amour du monde papa,
34:51mais Anna Julia devient...
34:52de plus en plus indépendante.
34:56Ta fille aura toujours besoin de toi,
34:59crois-moi.
35:01Même si ton ventre n'a jamais donné la vie,
35:03j'ai réussi à combler ce vide.
35:06J'ai donné du sens à ta vie,
35:09Je sais ce qui te convient. Ne conteste pas.
35:31Grand-mère, grand-mère !
35:32Hé, grand-mère !
35:33Qu'est-ce qu'il y a, mon amour ?
35:34Je t'aide ? Moi aussi je peux le faire !
35:36Ah non, tu peux pas ma petite, laver m'aide à me relaxer
35:39Mais toi tu es un petit ange pur
35:41Allez viens, je vais t'aider à terminer les dessins de ton carnet, d'accord ?
35:45Non, c'est beaucoup, c'est vraiment vraiment beaucoup
35:48Et si je ne finis pas ?
35:50Si, tu vas le terminer et je vais t'aider à colorier, d'accord ?
35:53Oui, d'accord !
35:55Bon alors, raconte-moi, qu'est-ce qui s'est passé avec Gaël Torénégro au lycée ?
35:59Ah maman, cela devient de plus en plus compliqué
36:01Benjamin a rencontré son vrai père
36:03Et Benjamin t'a dit quelque chose ?
36:05Non, qu'est-ce que tu crois ? Ils ont discuté quelques minutes
36:08Heureusement Benjamin n'a rien remarqué
36:11Donc pourquoi tu es si préoccupée ?
36:13Parce que je suis morte de peur, nos destins se croisent de plus en plus enfin
36:16Écoute ma fille, et si ton frère avait raison ?
36:20Et que nous devrions dire la vérité à Benjamin ?
36:25Enfin, je ne veux surtout pas qu'il l'apprenne de quelqu'un d'autre
36:27Non, mon fils me détesterait, je ne peux pas l'imaginer
36:35Quoi ? Non !
36:38Tu as l'air déprimé David, tu t'es reposé ? Tu vas bien ?
36:43Oui, oui, oui, j'ai juste quelques pensées qui me trottent dans la tête
36:48Mais tout va bien
36:52J'aimerais beaucoup danser, ça m'enlèverait tout ce stress
36:57Camilla, si tu fais vraiment des efforts, que tu t'investis dans la thérapie
37:01Très bientôt tu seras capable de danser
37:03Oui, sérieusement, très bientôt
37:05Salsa, bachata, même le reggaeton si tu veux
37:09Non, non, reggaeton, comment c'est ? Danser jusque ça ?
37:13Jusqu'à ce que le sol se brise
37:15Ah c'est ça, non moi, je crois que ce n'est pas pour moi
37:18Camilla, être en chaise ne t'empêche pas de danser, tu peux tourner, utiliser tes bras
37:23Tu danserais avec moi ?
37:25Moi ? Avec plaisir, mais je ne voudrais pas causer de problème dans ton mariage
37:31Calixto est un hypocrite et mon collier est tombé
37:35Attends, fais voir, je vais t'aider
37:39Alors, comment ça marche ? Laisse-moi regarder parce que je ne suis pas très doué
37:46Voyons, peut-être comme ça
37:50Oui ?
37:55Alors dis-moi, est-ce que c'est bien comme ça ?
37:57Oui, c'est parfait
37:58D'accord, je crois que j'y suis, c'est bon
38:01Et voilà, c'est bien ?
38:03Oui, c'est bien
38:04Bon, alors, reggaeton ?
38:07Reggaeton
38:08Reggaeton, je te préviens, je ne suis pas très bon, mais je peux peut-être t'aider pour un pas ou deux
38:27Reggaeton
38:57Reggaeton
39:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org