L'Amour Invincible épisode 10
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Publié par Terry Testu.
00:02 Monsieur Gael ?
00:04 Comment ?
00:05 Vous êtes une voisine de...
00:07 Léonard Bravo ?
00:08 Vous vous connaissiez...
00:15 tous les deux, c'est ça ?
00:17 Non.
00:22 Non, on ne se connaissait pas,
00:23 on vient juste d'apprendre qu'on était voisins.
00:26 Oui, je suis arrivée en ville il y a peu,
00:27 et ça a été une surprise de savoir que David vivait ici.
00:30 La vie est pleine de coïncidences.
00:32 Oui, si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas.
00:34 Merci.
00:35 Et vous, est-ce que je peux faire...
00:36 quelque chose pour vous ?
00:37 Rien.
00:39 J'ai besoin de lui parler.
00:40 D'accord, alors je vous laisse.
00:43 Je voulais vous voir, Léonard.
00:50 Est-ce que ce serait possible de se parler...
00:53 en privé ?
00:54 Bien entendu, monsieur.
00:57 Suivez-moi.
00:58 Entrez.
01:05 Merci.
01:06 Quelle drôle de coïncidence que David Allero vive juste à côté,
01:18 et que vous ne vous soyez jamais vu.
01:19 Dites-moi, Léonard,
01:22 vous n'êtes pas en train de me cacher quelque chose, pas vrai ?
01:25 Non, on est collègues, c'est tout.
01:27 Et d'ailleurs,
01:28 quand je l'ai croisé dans le quartier,
01:30 j'ai pensé que les Torénégros l'avaient envoyé me surveiller.
01:32 Non, en aucune manière.
01:34 Vous avez d'ailleurs commencé à travailler chez moi en même temps que David Allero.
01:38 Encore une coïncidence.
01:40 J'espère qu'il n'y en aura pas d'autre,
01:43 et que lui, par contre, ne perdra pas son emploi.
01:45 C'est à ce sujet que je suis là.
01:47 J'ai trouvé votre adresse sur le CV que vous m'avez laissé.
01:51 Mon fils Oliver...
01:53 il est très attaché à vous, Léonard.
01:56 Il est totalement bouleversé,
01:57 et il m'a confié que vous étiez sa seule amie.
01:59 J'ai aussi pour lui une affection très spéciale.
02:03 C'est un enfant qui a besoin de beaucoup d'attention.
02:06 Pour être honnête,
02:08 j'ai aussi besoin que vous reveniez à mes côtés, Léonard.
02:12 Savoir ce monsieur juste à côté m'angoisse terriblement.
02:21 Pourquoi le destin joue-t-il avec nous comme ça ? Je ne comprends pas.
02:24 Je ne supporte pas de voir Gaël.
02:26 C'est le même gamin prétentieux qu'à Puerto Palma.
02:29 Je le vois et j'ai envie de lui attraper la tête et de lui éclater contre le sol.
02:32 Je tolère pas son hypocrisie.
02:33 Et encore moins comment il regarde Léonard.
02:35 Pourquoi est-ce qu'il est venu ici ?
02:37 Léonard ne travaille même plus chez les Torres Negros.
02:39 J'arrive pas à croire que les véritables parents de mon Benjamin soient ici,
02:42 dans l'appartement du dessous.
02:44 Jacinta...
02:47 il y a peut-être une décision à prendre qui pourrait tout changer.
02:53 Réfléchis un peu.
02:54 Le moment est peut-être venu pour nous d'avouer la vérité à Benjamin.
02:58 Pense-y à t'être reposé.
03:00 Pense à ce qui serait le mieux pour Benjamin.
03:04 Et aussi le mieux pour nous.
03:06 Je vous en prie, asseyez-vous.
03:12 J'adorerais reprendre mon travail.
03:19 Mais vous avez entendu votre père ?
03:22 Il m'a renvoyée sans me laisser m'expliquer.
03:23 Je vais me battre pour que vous retrouviez votre poste.
03:26 Et si pour ça je dois tenir tête à mon père, y a pas de soucis, je le ferai.
03:30 Non, non, non, monsieur. Je ne voudrais pas que vous ayez des problèmes à cause de moi.
03:34 Dites-moi, où est passée la Léone qui s'était présentée dans mon bureau,
03:38 vous savez, déterminée à décrocher une opportunité de travailler avec moi ?
03:42 Où est passée cette femme forte, de caractère, qui m'avait promis qu'elle allait changer ma vie ?
03:48 Vous n'avez plus envie de m'aider, Léonard.
03:51 Si, je suis prête à le faire.
03:53 Très bien.
03:55 Alors dans ce cas, je vous demande en mon nom, et au nom de mon fils Oliver,
04:01 parce que je suis persuadé que vous allez changer notre vie en bien.
04:06 Qu'est-ce que je vais faire pour revenir ?
04:10 Pour le moment, rien.
04:12 Attendre.
04:14 Vous faire revenir sera un exercice difficile, je connais très bien mon père, vous savez.
04:20 Nous avons un accord.
04:21 Monsieur,
04:48 en dehors d'Oliver,
04:50 je peux vous demander pourquoi vous faites ça pour moi ?
04:53 Parce que vous me rappelez une femme que j'ai connue pour laquelle
04:59 j'aurais pu faire plus que ce que je fais.
05:02 Une femme
05:04 que jamais je n'ai réussi à oublier.
05:08 De qui s'agit-il ?
05:12 De la femme que j'ai aimée de toute mon âme, Léona.
05:17 Une femme à qui j'ai fait beaucoup de mal.
05:19 Non, excusez-moi,
05:24 désolé, je voulais pas vous fatiguer avec mes histoires du passé, mais vous...
05:28 Je sais pas, vous m'inspirez une confiance que j'arrive pas à expliquer.
05:32 C'est comme si on se connaissait depuis des années, vous voyez ?
05:36 Très bien, je vous remercie de votre confiance, monsieur.
05:40 En plus, vous êtes venu me chercher jusqu'ici.
05:44 Je suis prête à faire trois fois plus d'efforts pour revenir dans votre entreprise et chez vous.
05:48 Je sais que ça va être un peu compliqué, mais...
05:51 ça va aller, j'aime les défis.
05:54 Si vous n'abandonnez pas,
05:56 je ne le ferai pas non plus.
05:58 Nous sommes unis dans cette histoire.
06:01 Et je vais pas vous lâcher, Léona.
06:03 Quand vous reviendrez, ce sera pour ne plus jamais repartir.
06:07 Enfin, je vous préviens quand même,
06:13 l'effort va être double maintenant.
06:14 Vous le savez, mon père est un cas assez difficile à gérer.
06:18 Et bien, place au combat alors.
06:22 Bon, je vous laisse.
06:28 [Musique]
06:53 Que fait un homme aussi dangereux que vous ici ?
06:56 Non, ne me dites pas que votre fille qui casse s'est à nouveau battue ?
06:59 Non, non, non, ne parle pas de malheur.
07:01 N'empêche quelle coïncidence.
07:03 Je ne savais pas que vous viviez tous ici.
07:05 J'étais venu voir Mademoiselle Bravo.
07:07 Ben, c'est pas vraiment qu'on vit tous ici, mais seulement...
07:11 Vous savez, tout le monde n'a pas les moyens que vous avez pour vivre dans une grande maison avec sa famille.
07:17 Et oui, Mademoiselle Léona est ma voisine.
07:19 Et aussi, bon, ma grand-mère, moi, ma petite-maman, mes frangins et même mon oncle David.
07:25 Quoi ? David est l'héros et ton oncle ?
07:27 Oui, et franchement, c'est le meilleur, c'est le plus cool de tous.
07:31 Et disons que c'est comme... comme mon deuxième papa.
07:34 Papa, papa, papa, s'il te plaît, papa, tu dois sauver mon enfant parce qu'il porte ton sang.
07:40 J'ai fait ce que tu voulais. Tu as vu tes enfants naître.
07:44 Docteur Boustillaud, vous pouvez y aller.
07:47 Ah, ne me dites pas que j'ai quelque chose entre les dents.
07:51 C'est que je suis allé manger quelques esquites là-bas, super bon.
07:54 Non, non, non, j'étais simplement en train de réfléchir.
07:58 Écoute, dis-moi une chose.
08:00 Est-ce que tu crois qu'entre Léona et David, il se passe quelque chose de plus qu'une simple relation de travail ?
08:07 Ah, ben, ça c'est leur histoire, vous ne croyez pas ?
08:11 Ne me dites pas que vous avez un petit penchant pour Mademoiselle Léona ?
08:14 Non, non, non, non, c'était juste une simple curiosité.
08:18 Bon, maintenant, je vous laisse tranquille.
08:20 J'aimerais vous dire que quand je serai grand, j'aimerais être un homme d'affaires de votre niveau.
08:25 Ça doit être cool d'être comme vous.
08:27 Je ne te le conseille pas.
08:32 Je ne te le conseille pas.
08:33 Qu'est-ce qu'il y a mon amour ? Il y a quelque chose que tu veux me raconter ?
08:56 Comment s'est passé ton rendez-vous avec Benjamin ?
09:00 Bien et mal.
09:03 Bon, et bien comme toujours, si tu as besoin, ta maman est là. Je suis toute à ton écoute.
09:09 Tu sais, j'ai des yeux pour voir et des pressentiments aussi. Je suis ta maman.
09:16 Ce garçon te plaît beaucoup, pas vrai ?
09:20 Ben, en fait, même moi, je ne sais pas ce que je ressens.
09:24 Et c'est bizarre parce que je n'avais jamais ressenti ça pour un garçon.
09:28 Et en plus, ce n'est pas que je ressens quelque chose pour Benjamin.
09:32 Mais par contre, ce que je peux t'avouer seulement à toi, maman, c'est qu'il me rend très nerveuse.
09:39 Tu sais, il ne faut pas toujours trop réfléchir dans la vie.
09:49 Ce qui est important, c'est ce que tu es en train de faire maintenant.
09:53 Ressentir. Ne te mets aucune pression.
09:57 Respire. Respire profondément.
10:01 Relâche toutes les tensions qui te paralysent.
10:04 Je sens que la Itzel qui se trouve en face de moi se protège parfois derrière sa cape.
10:11 Comme si c'était un oignon géant qui fait tout pour couvrir son cœur.
10:15 Tu ne veux pas montrer que toi aussi, tu as des sentiments.
10:20 Mais on a tous besoin d'aimer.
10:22 Et si Benjamin te fait sentir des papillons dans le ventre, seul toi peux savoir ce que renferme ton cœur.
10:28 C'est justement ça que je ne veux pas. Penser aux choses de l'amour. L'amour ne fait que tout compliquer.
10:33 Non. L'amour donne du sens à tout.
10:37 On ne peut pas conserver notre cœur dans une boîte pour toujours.
10:40 Parce que tôt ou tard, il faut l'utiliser.
10:43 Voilà, je t'ai tout dit, maman.
10:50 Et toi, tu as quelque chose à me dire ?
10:53 Oui, ma chérie.
11:11 Que Dieu me garde en vie pour que tu puisses toujours compter sur moi.
11:18 Tu grandis chaque jour un peu plus, mais tu resteras toujours ma petite fille.
11:21 Ça m'a troublée de voir Gaël aussi déterminé à ce que je retrouve mon travail.
11:35 Tu as déjà oublié tout ce que ce mec t'a fait ?
11:38 Écoute, je suis désolé mais...
11:42 à chaque fois que ce mec s'approche de toi, je... je deviens très jaloux.
11:48 C'est quelqu'un de très rusé et je ne voudrais pas qu'il se remette à jouer avec toi.
11:51 Chaque fois que je le vois, ça me rappelle les souffrances qu'il t'a infligées.
11:55 Lui et son père ont changé notre vie, Marina.
11:59 Ils ont commis tant de crimes et personne ne les a jamais mis hors jeu.
12:03 Je sais. Moi non plus, je n'oublie pas David.
12:07 Je me rappelle de chaque détail de la trahison.
12:11 Mais je ne peux pas continuer à agir de manière impulsive.
12:14 Je dois absolument retourner dans cette maison.
12:17 Sans son aide, je ne serais pas capable de me rapprocher de mes enfants.
12:21 Je ne peux rien te cacher à toi.
12:27 Je suis complètement perdue.
12:31 Gaël vient de me dire que je lui rappelle la femme qu'il a aimée de toute son âme et à laquelle il a fait beaucoup de mal.
12:38 Et toi, tu crois que c'est la vérité ?
12:42 Tu vas encore une fois le croire après tous les mensonges qu'il t'a dit par le passé ?
12:46 Tu crois vraiment qu'il faisait référence à toi ?
12:50 À Marina de Puerto Palma ?
12:53 Je n'ai jamais vraiment su qui était Gaël Torrenegro, en fait.
12:58 Mais bien sûr que tu le sais, Marina.
13:01 Gaël est l'homme qui a détruit ton existence.
13:04 Non ? Marina, c'est l'hypocrite qui t'a toujours menti.
13:08 Celui qui a joué avec toi.
13:11 Marina, s'il s'était opposé à son père il y a des années,
13:14 il ne t'aurait jamais causé toute la souffrance que tu as endurée.
13:18 S'il t'avait autant aimé, jamais, jamais il n'aurait couvert son père.
13:24 Marina, tu vas vraiment croire ce que dit ce lâche ?
13:30 Papa, il faut qu'on parle.
13:36 J'espère que c'est pour parler de quelque chose d'intéressant.
13:40 Je viens de mettre un point final à tous les problèmes que Manuel Ledesma nous avait causés.
13:43 Tu l'as retrouvé ? Alors que tu l'as remis aux autorités ?
13:47 Les virus, il faut les attaquer à la racine où ils mutent.
13:51 Ils deviennent plus agressifs, beaucoup plus dangereux.
13:54 Attends, papa, qu'est-ce que tu as fait avec Manuel ?
13:58 Contente-toi de savoir que ce type ne répondra plus le chaos,
14:01 ni de diffamation autour de nos grands-fils.
14:04 S'il vous plaît, non, non, non, s'il vous plaît, Ramsès, arrête !
14:08 Arrête !
14:10 Je t'assure qu'on ne l'entendra plus maintenant.
14:16 Alors, de quoi tu voulais me parler ?
14:19 De, de Léonard.
14:22 Je veux qu'elle revienne travailler avec moi.
14:35 Je ne veux pas me disputer avec toi. J'ai vraiment besoin de toi.
14:39 Tu as un soutien incroyable pour moi.
14:42 Et je te remercie du fond de mon âme pour toute l'aide que tu m'apportes.
14:45 Alors que toi aussi, ta vie est en jeu.
14:48 À quoi est-ce que ça servirait de t'aimer si ce n'était pas pour ça ?
14:54 Si ce n'était pas pour te protéger et pour te soutenir ?
14:59 Oui, parfois on se dispute, mais on est toujours là, non ?
15:04 Ensemble ?
15:06 Maintenant que Gaël sait que toi et moi on vit ici, on doit absolument être plus prudent.
15:16 Ce n'est pas que je ne veux pas que tu récupères ton travail au sein de cette famille.
15:22 Mais je ne permettrai pas que Gaël te fasse à nouveau du mal.
15:26 Et encore moins te faire souffrir comme il l'a fait auparavant.
15:31 Avant ça, il va falloir qu'il me passe sur le corps.
15:35 J'aurais aussi dû faire beaucoup plus à l'époque afin de ne pas le laisser te faire autant de mal.
15:44 Marina, je suis maintenant un homme et je suis prêt à tout.
15:51 Absolument tout pour te défendre, d'accord ?
15:55 Dans les affaires, il faut se servir de sa tête.
15:58 Et d'accord, Léona a sauvé Oliver, mais elle a été incapable de mener à bien la tâche qu'on lui avait confiée.
16:04 Et qui pourrait un peu coûter la vie à un membre de la famille.
16:07 Léona n'est coupable de rien.
16:09 En plus, tu n'as pas de preuves, ni d'indices qui pourraient l'insulter.
16:12 C'est un sujet qui est clos.
16:14 Et si tu veux me faire un coup de main, tu dois me faire un coup de main.
16:17 Je ne veux pas que tu me fasses un coup de main.
16:21 Léona n'a pas de preuves, ni d'indices qui pourraient l'insulter.
16:24 C'est un sujet qui est clos.
16:26 Trouve-toi un autre assistant ou une assistante si ce que tu veux c'est voir des chupes.
16:29 Et n'en parlons plus.
16:31 Non, pour ce travail, je ne veux personne d'autre.
16:33 Tu sais quoi, papa ?
16:35 Moi, c'est tel que je veux.
16:37 Je suis le directeur général de cette société.
16:40 Et je veux que Léona Bravo soit mon assistante personnelle.
16:43 Accepte ma décision.
16:45 Arrête de la remettre en question.
16:47 Je ne veux pas que tu me fasses un coup de main.
16:49 Je veux que tu me fasses un coup de main.
16:51 Je veux que tu me fasses un coup de main.
16:53 Je veux que tu me fasses un coup de main.
16:55 Je veux que tu me fasses un coup de main.
16:57 Je veux que tu me fasses un coup de main.
16:59 Je veux que tu me fasses un coup de main.
17:01 Je veux que tu me fasses un coup de main.
17:03 Je veux que tu me fasses un coup de main.
17:05 Je veux que tu me fasses un coup de main.
17:07 Je veux que tu me fasses un coup de main.
17:09 Je veux que tu me fasses un coup de main.
17:11 Je veux que tu me fasses un coup de main.
17:13 Je veux que tu me fasses un coup de main.
17:16 Je ne sais pas, comme si tu avais pris un médicament ou quelque chose.
17:18 Pas du tout, Tita.
17:20 Je n'ai rien pris.
17:22 En plus, je suis décollée à vous toute la journée.
17:24 Oh non, après ce qui s'est passé à la fête de Tito, j'ai eu un gros coup de mou.
17:29 J'aimerais bien aller me coucher tout de suite.
17:31 Je vous fais la promesse que notre famille sera toujours en sécurité.
17:34 Et que l'accident d'aujourd'hui n'est plus que du passé.
17:37 Bon, on va manger un peu de pop-corn et se détendre.
17:42 Tu en veux, mes chéries ?
17:45 Oli ?
17:46 Oliver, je suis venue pour qu'on s'explique.
17:49 Pour que toi et moi on fasse la paix, d'accord ?
17:51 Oliver ?
17:53 Tu t'es cachée comme d'habitude ?
17:55 Oli ?
17:58 Oliver ?
18:03 Oliver ?
18:09 Oliver ?
18:10 Non.
18:25 Qu'est-ce que tu as fait, Oliver ?
18:27 Je ne ferai pas ce que tu me demandes.
18:33 Mes ordres se respectent.
18:35 Ne sois pas immature.
18:37 Tu voulais que je sois responsable, pas vrai ?
18:39 Eh bien, laisse-moi te le démontrer alors, s'il te plaît.
18:42 J'ai besoin que Léonard revienne.
18:44 Pourquoi es-tu aussi obsédé par le retour de Léonard ?
18:47 Cette femme t'intéresse, hein ?
18:49 Tu comptes répéter l'histoire avec une femme de classe inférieure ?
18:52 Tu en as pas assez vu avec la première, bordel ?
18:54 Mais t'hallucines complètement, papa.
18:56 Léonard ne m'intéresse pas en tant que femme.
18:58 Eh bien alors, donne-moi une raison valable.
19:01 Parce que depuis que je l'ai rencontrée,
19:03 j'ai l'impression qu'elle me connaît mieux que ma propre famille.
19:06 Mieux que toi.
19:07 Parce qu'en plus, figure-toi qu'elle est capable de voir à travers les masques hypocrites
19:11 que tu m'as obligé à porter, papa, ces dernières années.
19:14 Eh oui !
19:16 Peut-être que je la connais pas assez.
19:18 Mais mon cœur me dit que cette femme peut m'aider à devenir une meilleure personne.
19:21 Un homme meilleur, tu me comprends ?
19:23 Gaëlle !
19:25 Oliver a disparu, je le trouve nulle part.
19:28 Il a laissé ça. Il dit que si Léonard ne revient pas, on ne le reverra jamais.
19:34 Explique-moi pourquoi mon enfant est si obsédé par cette femme.
19:37 Ah, salut Léonard !
19:50 C'est drôle ça de vous voir sortir tous les deux au même moment.
19:53 Quoi ? Vous êtes ensemble ou quoi ?
19:56 Non, franchement, il faut avouer que vous faites un joli couple tous les deux, sérieusement.
20:00 Mais avant d'être en couple, il faut d'abord être honnête, hein ?
20:03 Elle sait tout sur toi, mon frère, ou pas ?
20:05 De toute façon, tout finit toujours par se savoir, non ? Comme je fais avec mes cartes.
20:09 Je sais pas si elle sait, mais parfois, j'installe un petit stand et je propose de lire les cartes.
20:13 Du tarot, des choses comme ça.
20:15 Si ça te dit, un jour, je pourrais te dire ce que l'avenir te réserve.
20:17 Merci, j'en tiendrai compte.
20:19 Non, non, non, je vous jure, je vous jure, chez moi, c'est un don, c'est un truc de ouf.
20:22 J'ai déjà prédit beaucoup de choses, Jean.
20:24 D'ailleurs, si vous voulez, je vous aide à trouver les enfants que vous cherchez.
20:27 Arrête de l'embrouiller avec tes trucs de charlotte.
20:29 Fais pas ton show, mon gars.
20:32 Mets pas d'huile sur le feu.
20:33 Au fait, c'est bon, t'as réfléchi à mon dernier ultimatum ?
20:36 Allez, tu me dis quand est-ce qu'on se voit pour signer les papiers, pour mettre les deux appart' à mon nom, ok ?
20:42 Allez, mon pauvre ! Eh, mon pauvre ! Mon pauvre !
20:46 Bonne après-midi !
20:50 Ville de Mexico.
20:58 Dr Novoie, vous pouvez passer.
20:59 Bonjour, mademoiselle.
21:16 Bonjour.
21:17 Je viens me faire une mammographie et une échographie des seins, s'il vous plaît.
21:20 Très bien, madame.
21:22 Chérie, pourquoi ta mère n'est pas venue avec toi ? Je n'aime pas qu'elle se promène seule dans la rue.
21:26 Elle m'a dit qu'il fallait qu'elle ressorte acheter quelques trucs.
21:28 Et pourquoi tu ne l'as pas accompagnée ?
21:30 Si, je lui ai dit, mais elle m'a dit qu'il fallait que je rentre faire mes devoirs.
21:34 Qu'est-ce que t'as, pas ?
21:37 Eh bien, j'ai trouvé votre mère très bizarre.
21:46 [Musique]
21:49 Tu tournes sur toi-même et hop !
21:59 Tu ne devineras jamais sur qui je suis tombé dans la cour.
22:06 Sur qui ?
22:07 Le fils de M. Torrenegro.
22:08 Quand deux beaux gosses se retrouvent nez à nez, hein ?
22:10 Et qu'est-ce qu'il t'a dit ?
22:13 Rien, on s'est juste dit bonjour, t'inquiète. Je me souviens de la promesse que je t'ai faite.
22:16 Mais il y a un truc que je voulais te dire.
22:19 Je sais qu'on a beaucoup d'aide dans la famille.
22:22 Toi, tu travailles, ma grand-mère aussi, mon oncle David, ma sœur Flore et moi avec le salon de coiffure, mais...
22:28 J'aimerais bien pouvoir vous aider un peu plus.
22:31 C'est comme ça que m'est venue une idée à moitié folle, en passant.
22:38 Je voudrais demander un petit boulot tout simple à M. Torrenegro dans son entreprise.
22:43 Tout est virtuel, mon beau.
23:07 Si tu veux voir d'autres parties de mon corps, tu devras me payer plus cher.
23:11 Non, je voudrais te connaître en personne.
23:24 Non, je n'offre pas ce genre de service.
23:28 Je serai prêt à tout pour te faire sentir comme la plus belle des princesses.
23:34 Nous pourrions dîner dans le restaurant le plus chic de la ville.
23:38 Quand tu me connaîtras, tu connaîtras un monde dont tu as toujours rêvé.
23:43 Et le mieux dans tout ça, c'est que je suis prêt à te payer pour te connaître.
23:48 En espèce. Je suis prêt à payer.
23:52 Ok, ça me ferait plaisir de te connaître.
24:01 J'ai remarqué que les commentaires de Jérémia t'avaient mis assez mal à l'aise.
24:04 Tu veux boire quelque chose ?
24:06 De l'eau. Si tu as. N'importe laquelle. Merci beaucoup.
24:10 Ça suffit, merci beaucoup.
24:20 Merci.
24:26 Dis-moi une chose. Pourquoi est-ce qu'il te met autant la pression pour que tu mettes à son nom les propriétés qui t'ont coûté tant d'efforts à obtenir ?
24:34 Il y a quelque chose que je ne t'ai pas dit, Léona.
24:38 Il n'y est pas. Oliver n'est pas dans le jardin.
24:46 Tu es sûr qu'il ne s'est pas caché dans une chambre ?
24:49 Josépha, comment as-tu pu permettre que l'inaptitude de nos employés puisse compromettre notre sécurité ?
24:55 Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi les caméras ne fonctionnent pas et que personne ne les ait réparées ?
24:58 Ramsès, je reconnais mon erreur, mais ce n'est pas le moment, s'il te plaît.
25:01 Gaël, je veux que tu licencies tout le personnel de sécurité. C'est incroyable que sans Narvi, un enfant ait réussi à s'échapper.
25:07 Papa, peut-être qu'on devrait se concentrer sur Oliver.
25:10 Oui, bien sûr.
25:12 S'il arrive quelque chose à mon fils, je ne réponds plus de rien.
25:14 Je vais activer l'alerte enlèvement.
25:16 Toi, tu ne l'as pas vu ? Il ne t'a rien dit ? Kika, il ne t'a rien dit ?
25:21 Ça fait un moment que je ne l'ai pas vu.
25:24 C'est partout dans sa chambre.
25:25 Papa ?
25:27 Qu'est-ce que tu fais là ?
25:28 [Musique]
25:38 [Cri de bébé]
25:39 Ah !
25:40 [Musique]
26:00 Écoute, tu peux me faire confiance, David.
26:03 Depuis le début, tu me soutiens, mais moi aussi, je suis à tes côtés.
26:06 Qu'est-ce que tu ne m'as pas raconté qui t'angoisse autant que ça ?
26:10 Ce que je ne t'ai pas dit, c'est que...
26:12 Ma famille est loin d'être parfaite.
26:15 Jérémy n'est pas une bonne personne.
26:18 Il nous a fait du chantage à ma soeur et à moi en...
26:21 en menaçant de dire aux Taurénégros qui je suis en réalité.
26:26 [Musique]
26:31 [Bruits de bouche]
26:32 Ah, espèce de...
26:33 Calme-toi maintenant, mon frère.
26:35 Il m'a mordu !
26:36 Je te préviens, si tu joues aux rebelles, ça va mal se passer.
26:38 Ok ?
26:39 Alors, il vaut mieux pour toi que tu coopères et tu n'as pas intérêt à crier, hein ?
26:42 Parce que sinon, tu ne vas plus jamais revoir ta maison.
26:45 Tu m'as entendu ?
26:46 [Musique]
26:51 [Bruits de bouche]
26:54 C'est parti.
26:56 L'alerte a été déclenchée, les autorités vont bientôt lancer des recherches.
26:59 Toute mon équipe aussi est sur les pistes de mon petit-fils.
27:02 Comment se fait-il que vous n'ayez pas remarqué que Lever était sorti de la maison, Koluma ?
27:06 J'étais à l'hôpital avec Narvi, comme mon beau-père me l'avait demandé.
27:09 J'ai résolu les problèmes de réseaux sociaux, j'avais aussi des choses à faire au bureau, je ne peux pas tout faire !
27:13 C'est bon, ça suffit !
27:14 Si Oliver s'est échappé, c'est parce que les choses ne fonctionnent pas dans cette famille.
27:18 Justement, on dirait que si ce n'est pas moi qui fais les choses, rien ne fonctionne.
27:22 Mais je ne reparle non plus, Ramse.
27:23 Bon, ça suffit maintenant !
27:24 Oui, voilà.
27:25 J'en ai marre de toujours vous voir vous disputer.
27:27 Je ne vais pas rester ici et attendre que ça se passe.
27:30 Je vais chercher mon fils, où qu'il soit.
27:32 Et personne ne va m'arrêter, parce que mon fils est en danger.
27:34 Vas-y, vas-y !
27:35 Moi, je viens avec toi, tonton.
27:36 Moi aussi, papa !
27:37 Au pire, il est peut-être allé au parc qui est juste à côté, ne perdons pas notre calme.
27:40 Non, moi, je ne vais pas me calmer, je vais tout de suite demander de l'aide sur les réseaux sociaux.
27:43 Non, non, non, non, non, non !
27:44 Tout le monde va savoir et on va passer pour des idiots incapables de prendre soin d'un enfant.
27:48 Même s'il est clair que les adultes dans cette maison n'ont aucun contrôle sur quoi que ce soit.
27:52 Ils sont dépassés par les caprices d'un enfant, ou les pulsions d'une adolescente en crise.
28:03 Je comprends que tu veuilles aider, et je t'en remercie, mon chéri.
28:06 Mais je ne veux pas que tu négliges ta formation.
28:08 Un travail comme ça, c'est sûrement trop exigeant.
28:10 En plus, tu as déjà un travail à temps partiel dans le salon de coiffure.
28:13 Il est proche de la maison et sur le même marché que ta grand-mère.
28:16 Et moi, je me sens rassurée.
28:17 S'il te plaît, chéri, je t'en supplie.
28:19 Je t'ai pourtant demandé de rester à l'écart des taureaux négros.
28:22 Mais pourquoi tu insistes autant ?
28:24 Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? Tu ne les connais même pas.
28:26 Ou bien si ?
28:28 Cette famille n'a rien à voir avec la nôtre.
28:32 Elle vit dans un autre monde.
28:34 J'ai lu des choses moches à leur sujet.
28:36 Ils ont l'air d'être impliqués dans des choses horribles.
28:39 Dans ce cas, pourquoi David peut travailler avec les taureaux négros et pas moi ?
28:44 Fais-moi confiance, chéri.
28:46 Tu dois effacer cette idée de ta tête et reste le plus loin possible d'eux, s'il te plaît.
28:49 Je vais sortir ce soir avec mes amis, et je ne te demande pas la permission, mais je te préviens, OK ?
28:53 Combien de fois je t'ai dit que tu ne décidais pas seule, Dolorès ?
28:56 Dans cette maison, il y a des règles.
28:58 Il faut aller faire ce travail spécial demandé par l'école avec Kika pour la punition qu'on a eue.
29:02 En plus, je ne sors pas qu'avec Kika, mais avec d'autres amis pour qu'elles me donnent des idées.
29:06 Et en plus, on doit faire un autre travail en groupe, demande à Benjamin.
29:10 C'est vrai ce que dit ta soeur ?
29:12 Eh bien oui, ils nous ont demandé de faire un travail pour le début des cours.
29:16 Tu vois, ça m'énerve que tu ne me crois pas.
29:18 Et toi, c'est quoi cette histoire qu'on n'est pas frère et soeur ?
29:20 Comme s'ils n'allaient pas se rendre compte qu'on a le même nom de famille.
29:23 Tu m'ennuies avec ça.
29:24 Tu as regardé sur Internet pour savoir combien de personnes avaient le même nom de famille que nous ?
29:28 Beaucoup trop.
29:29 J'espère juste que, quand ils l'apprendront, j'aurai tellement gagné les faveurs de Kika Torénégro,
29:34 qu'elle sera ma copse forever.
29:36 Bon, moi je file.
29:38 Tu vois, c'est impossible de ne pas être mis en rapport avec cette famille.
29:53 Ça fait des années et vraiment beaucoup de temps que je dis à ma soeur de laisser tomber ce mec.
29:56 Parce qu'en plus de ça, c'est un incapable qui ne lui sert à rien.
29:59 Ça doit être très difficile pour ta soeur, pour toi, pour toute la famille, de vivre avec un ennemi dans sa maison.
30:05 Avant, je comprenais Jacinta parce que ses enfants étaient tout petits, mais maintenant ils sont devenus grands.
30:10 Au moment où elle trouve enfin le courage pour affronter la vie seule,
30:14 je sais pas, on dirait que Jérémy prend à nouveau le dessus avec des menaces qui peuvent lui faire beaucoup de mal.
30:21 Toi aussi tu peux compter sur moi, pour tout inconditionnellement.
30:25 Grâce à toi, je suis vivante.
30:27 Grâce à toi, je sais que mes enfants sont vivants.
30:30 C'est toi qui m'as redonné espoir.
30:35 Je t'aime beaucoup, je t'aime de tout mon cœur.
30:38 - Ah, ferme-la ! - Je vous ai dit que je me souvenais pas du numéro chez moi.
30:48 - Ah, mais tu vas la fermer, je te dis, p'tit merveux ! - Lâchez-moi !
30:50 - Allez, passe par là ! - Qu'est-ce qu'on va faire s'il connaît pas le numéro de chez lui ?
30:52 - À qui on va demander la réflexion ? - Allez, bouge pas !
30:54 - Allez, assieds-toi ! Assieds-toi, reste là ! - Reste là !
30:57 - Et ne bouge pas, hein ! Et tu pleure, n'ouche pas ! - Non, relâchez-moi ! Relâchez-moi !
31:00 - Tais-toi, maintenant ! - Relâchez-moi !
31:02 - Tu te tais ! Regarde ! - Hop, hop, hop, hop !
31:04 Dis-moi, gamin, écoute.
31:06 Qui est Léona Bravo ? Hein ?
31:09 - Réponds-moi ! - Non, laissez-la tranquille, s'il vous plaît !
31:11 - C'est ta mère ? Hein ? - Dis-nous qui c'est ! - C'est qui ? - Lâchez-moi !
31:14 - Hein ? C'est ta mère ? Réponds-moi ! - Non ! Non !
31:17 - Excusez-moi, mesdames ! - Oui ?
31:22 - Est-ce que vous avez vu cet enfant ? - Non, non, monsieur.
31:24 - Ah non ? - Vous êtes sûres ? - Oui, absolument. Vraiment, vraiment sûre.
31:26 - Personne ne l'a vu, tonton ! - Je ne le vois nulle part non plus, papa !
31:31 - On va le chercher en voiture. - On vient avec toi ! - On y va !
31:35 Tout est enfin prêt pour mon voyage à Puerto Palma.
31:39 À la recherche de toutes pistes qui pourraient m'aider à retrouver mes jumeaux.
31:42 Je rêve de les prendre dans mes bras.
31:45 - Allô ? - Tu connais Oliver Torrenegro ?
31:56 Je ne tomberai pas dans le piège. Je sais comment fonctionnent les appels d'extorsion.
32:02 Accroche. Et tu ne verras plus Oliver.
32:07 Qu'est-ce qui se passe avec Oliver ? D'où est-ce que vous appelez ? Qui êtes-vous ?
32:10 C'est moi qui fais les règles ici. Donc, si tu veux revoir le gamin, tu devras payer.
32:14 Écoute-moi bien. Tu vas apporter toute seule l'argent à l'adresse qu'on va t'envoyer.
32:20 Et attention, tu vas être discrète et rien dire à personne.
32:24 Je lui fais la peau, gamin.
32:26 Donnez-moi une preuve qu'il est avec vous, ou vous n'aurez pas ce que vous voulez.
32:35 Oh, gamin ! C'est pour toi. Dis coucou à ta Lyonne.
32:38 Léona, aide-moi ! Sauve-moi !
32:40 - Sors-moi d'ici ! - Oliver !
32:42 - Léona ! - Oliver, tu vas bien ? Je vais venir te chercher.
32:45 Qu'est-ce qu'il a dit ?
32:48 - Oliver a été enlevé. - Non.
32:51 On me demande d'apporter l'argent à cette adresse. C'est pas possible.
32:57 Ils m'ont dit que si je prévenais quelqu'un, ils allaient lui faire du mal.
33:00 Je viens avec toi. Tu ne vas pas seul. C'est hors de question.
33:02 David, où est-ce qu'on va trouver cette quantité d'argent ?
33:05 J'en ai un peu, mais pas tout ce qu'ils demandent.
33:07 Je vais t'aider avec ce que j'ai, mais on ne pourra jamais réunir le montant total de la rançon.
33:11 Il faut prévenir Gaëlle.
33:13 Sa famille doit savoir ce qui se passe.
33:16 Ça ne m'intéresse pas, Melendez.
33:19 Toi et ton équipe de sécurité, vous êtes une bande d'incapables, d'inutiles.
33:23 Personne ne s'est rendu compte que mon fils s'était échappé.
33:25 Vous êtes tous virés.
33:27 Je suis un mauvais père.
33:29 Le pire que vous pourriez avoir.
33:32 Non, tonton. On va le retrouver et tu récupéreras le temps perdu avec lui et Kika.
33:36 Non, le temps perdu est perdu. Il ne se récupère pas.
33:39 Je me suis réveillé trop tard.
33:42 J'ai failli à ma mission envers vous tous.
33:44 Appelle-toi Léona, bravo.
33:47 Dis-moi, Léona.
33:53 Monsieur, j'ai reçu l'appel d'un homme qui m'a assuré avoir séquestré votre fils Oliver.
33:57 Il m'a envoyé une adresse pour aller le chercher.
33:59 Ils ont demandé une rançon.
34:01 Quoi ? Comment ça il a été enlevé ?
34:04 Envoyez-moi tout de suite l'adresse.
34:06 Non, non, monsieur.
34:07 Bordel, mais je suis son père. Passez-moi l'adresse immédiatement.
34:10 Je vais envoyer une équipe pour qu'il puisse le sauver tout de suite.
34:12 Je comprends votre désespoir, mais ces types menacent de faire du mal à votre fils s'il voit arriver quelqu'un d'autre que moi.
34:17 Bordel, mais je suis son père. Passez-moi l'adresse immédiatement.
34:19 Mais ces types menacent de faire du mal à votre fils s'il voit arriver quelqu'un d'autre que moi.
34:22 Bordel, alors dites-moi, dites-moi, qu'est-ce que je fais ? Je reste là les bras croisés ?
34:28 J'ai un peu d'argent pour la rançon, mais il m'en manque une partie.
34:31 Je peux faire diversion le temps de réunir ce qui manque.
34:34 Ok, on pourrait très bien faire un virement.
34:37 Oui, oui, oui, ça faciliterait tout. Faites-le.
34:42 Je sais, Léona, je sais.
34:44 Mais je vous demande de faire tout ce qui est nécessaire.
34:49 Sauvez mon fils, s'il vous plaît. Je vous en supplie.
34:52 Oliver a été enlevé.
34:56 Je n'aurais jamais cru être de ce côté-là.
35:14 La gêne que j'ai ressentie au sein avec le mammographe n'est rien par rapport à l'angoisse que je ressens.
35:18 Ne vous inquiétez pas, madame. Vous verrez que tout va bien se passer.
35:22 L'important maintenant, c'est de tout faire le plus rapidement possible afin d'obtenir un résultat positif.
35:27 C'est le con parce que je suis médecin et que je n'ai même pas fait ces examens régulièrement.
35:31 J'insiste moi-même auprès de mes patients pour qu'ils fassent des bilans réguliers,
35:35 qu'ils fassent leur examen au moins deux fois par an.
35:38 Et finalement, je ne suis pas le bon exemple.
35:41 Écoutez, pas la peine de revenir sur le passé, mais on peut agir pour préparer la suite.
35:45 Alors surtout, courage, madame.
35:47 Les résultats de la mammographie et des ultrasons seront prêts demain.
35:51 Ne vous souciez plus du passé, concentrez-vous sur l'avenir.
35:54 Merci. Je vous en prie.
35:57 Votre mère a beaucoup de retard, ça m'inquiète de plus en plus.
36:02 Et elle ne répond toujours pas au téléphone.
36:04 Je te jure que j'ai insisté, mais elle voulait être sûre.
36:06 Bon, elle est peut-être en train de chercher une piste pour trouver les enfants de Léonard.
36:09 Elle a toujours été très responsable, non ? Elle ne devrait plus tarder à arriver.
36:11 Je ne sais pas.
36:12 Est-ce que c'est ta mère ?
36:15 Non, on nous a mis dans un groupe pour une fête de début d'année.
36:19 On ne va pas y aller. On n'est pas trop fait, nous, ni de ces trucs.
36:24 Et bien pensez à ce que votre mère vous conseillerait de faire.
36:28 Elle nous encouragerait à y aller pour qu'on se fasse des amis dans la nouvelle école.
36:32 Eh bien oui.
36:33 Alors ?
36:38 C'est impossible qu'avec ton pouvoir, tu n'arrives pas à localiser mon petit fils.
36:41 Je te rappelle que je ne suis pas Dieu sur Terre.
36:43 Tout ça ne serait pas arrivé si tu avais été attentive.
36:45 Callisto est en contact avec mon équipe et les autorités.
36:50 Oliver va réapparaître. Il va réapparaître.
36:53 Oliver est un enfant très intelligent.
36:55 Ses capacités sont plus développées que celles des autres enfants de son âge.
36:58 Je ne l'aurais jamais pensé capable de faire ça.
37:00 Columba, tu as été une mauvaise mère.
37:04 Tu as obligé un enfant à prendre un médicament sans ordonnance médicale et sans en connaître les effets secondaires.
37:09 Bien sûr, c'est pour ça qu'Oliver a accroché avec la première femme qui lui a montré un peu d'amour, d'affection, d'attention, de préoccupation.
37:16 C'est tout à fait normal qu'il recherche une figure maternelle.
37:19 Vous n'avez pas été non plus la meilleure mère.
37:21 Columba, je ne te laisserai pas manquer de respect à ma femme et encore moins quand elle dit la vérité.
37:26 Kika et Oliver ne seraient pas aussi désorientés si tu étais plus affectueuse, Columba.
37:30 Et toi, qu'est-ce que t'en sais d'abord ?
37:31 Tu n'as jamais donné la vie à personne. On t'a donné un nargoulia quand elle était bébé.
37:34 Parce qu'on sait tous ici que cette gamine est la fille de la pêcheuse qui avait appâté Gaël.
37:38 Tais-toi !
37:39 Espèce d'idiote !
37:41 Tais-toi, Columba, ou je te jure que ce seront les derniers mots que tu prononceras.
37:46 Jeune homme, vous ne pouvez pas rester là.
37:52 Non, sérieusement.
37:53 Juste pour une minute.
37:54 Elle ne pouvait pas rester là.
37:55 Elle est là.
37:56 Excusez-nous. David, j'ai récupéré l'argent.
37:58 Allons-y avant qu'il ne déplace Oliver ou qu'il ne lui fasse quelque chose.
38:00 Je vais essayer d'appeler Flore. Elle doit avoir une idée de quoi faire dans ces cas-là.
38:03 Oui, oui, oui, oui. Il faut demander de l'aide pour qu'on puisse récupérer Oliver, sain et sauf.
38:08 Oui, mon oncle. On y va tout de suite.
38:15 Votre attention, on m'annonce le cas d'un enfant qui vient apparemment d'être enlevé.
38:19 On se déplace dans des véhicules banalisés. J'y vais aussi pour surveiller le sauvetage. On y va.
38:23 On y va.
38:24 Il m'est sûr que j'entre seule avec l'argent.
38:43 Non, sûrement pas, non.
38:44 Celui qui y va, c'est moi. Toi, tu m'attends ici dans la voiture.
38:48 Non, non, non, non, non, non. Sûrement pas. C'est moi qu'ils ont appelé.
38:50 S'ils ne me voient pas, tout pourrait se compliquer.
38:52 Maintenant, il faut gagner du temps en attendant qu'arrive Gaëlle et ensuite Flore.
38:56 Je ne voudrais pas qu'ils fassent du mal à Oliver.
38:58 J'ai accepté que tu parles à la police, mais on ne sait pas qui est ce type qui m'a appelée. Est-ce qu'il est seul ou non ?
39:03 Bon. Désolé, Léona, mais dans ce cas, on y va tous les deux.
39:11 [Musique]
39:14 Laissez-moi partir.
39:35 Stop ! Arrête de chialer.
39:36 S'il vous plaît.
39:37 Tu me fatigues.
39:38 Elle n'est pas seule.
39:40 Comment ça, elle n'est pas seule ?
39:41 Elle est avec quelqu'un.
39:42 Prépare-toi. Ouvre l'heure, ouvre l'heure.
39:45 Toi, tu te tais, hein ?
39:52 [Musique]
39:56 [Musique]
39:59 *Musique épique*
40:01 *Musique*