L'Amour Invincible épisode 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Je ne suis qu'une enfant, moi !
00:02Mes parents ne vous ont absolument rien fait ! Vous n'êtes qu'un monstre !
00:06Ferme-la, maintenant !
00:07Ah ! Ah ! Ah !
00:11Mes bébés...
00:12Oh, mes bébés vont bientôt arriver !
00:15Qu'est-ce que j'en ai à faire ?
00:17Je ne les connaîtrai jamais. Et toi non plus, d'ailleurs.
00:25Viens ici !
00:25– Noooon ! – Viens ici !
00:29Ah !
00:30Arrête !
00:31Papa !
00:32Papa, non !
00:34Non !
00:42– On ne peut pas perdre la maison. – Je suis allée à la banque pour les supplier.
00:44Ils veulent nous mettre dehors demain, je ne comprends pas ce qui arrive.
00:47Tout ce que je sais, c'est que je ne veux pas perdre ma maison.
00:50Tout ça, c'est la faute de ton mari, Jacinda.
00:51Excuse-moi, mais je ne savais pas qu'il avait hypothéqué la maison.
00:53Je vous jure que je ne savais pas.
00:54Il n'en a rien à faire de ses filles, ni de toi, ni de maman.
00:57Et il vit chez elle.
00:58J'y vais.
00:59Tu vas où ?
01:00À l'hôpital, demander un frais, je ne sais pas.
01:02Écoute, tu ne m'as même pas dit comment tu t'étais fait ça.
01:04Je suis tombé, rien de grave.
01:05J'espère que tu ne t'es pas encore mis dans des problèmes.
01:08Non.
01:09Tu garderas ta maison.
01:11Adrien, ne pars pas comme ça, s'il te plaît.
01:13Non, mais dans quoi il s'est mis encore ?
01:18Puerto Palma.
01:25Adrien, s'il te plaît, il faut qu'on parle.
01:28Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
01:29Magneto, je ne veux pas que tu me détestes.
01:31Je ne peux pas te détester.
01:32Je t'aime de tout mon cœur, mais il faut que tu comprennes que ce mec ne te mérite pas.
01:36Oui, je sais, mais je veux t'aider.
01:38Adrien, tu dois sortir.
01:39Monsieur Torrenegro a demandé la salle d'opération.
01:41Le directeur lui a permis de venir avec son propre médecin.
01:43Il faut qu'on s'en disse.
01:44Ce type est un criminel.
01:45Viens, dépêche-toi, il faut qu'on y aille.
01:46Non, je ne peux pas te laisser seule avec ces gens.
01:47Allez, vite, vite.
01:53Il faut que tu te caches.
01:54Quoi ?
01:55S'il te plaît, surtout ne fais rien.
01:56Ne sors pas de là, quoi qu'il se passe.
02:02Vite, vite.
02:05Marina ?
02:06Marina ?
02:07Qu'est-ce qu'ils lui ont fait ?
02:08Ils ont fait quoi, mon ami ?
02:09Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
02:10Lâche-moi.
02:11Vous avez fait quoi, Marina ?
02:12C'est bien que tu sois là.
02:13Justement, je te cherchais.
02:14Vous auriez dû m'écouter et tout oublier.
02:16Non, papa.
02:17Papa, je t'en prie, arrête.
02:18Plus de sang.
02:19Marina et mes enfants doivent vivre.
02:22Emmène-le.
02:23Docteur !
02:24Non, s'il vous plaît.
02:26Monsieur, écoutez.
02:28Pour une césarienne, il vous faut de l'aide.
02:31Je peux le faire.
02:35Qu'est-ce qu'elle a eu à la jambe ?
02:36Elle a reçu une balle.
02:37Mais ça n'a touché ni les os, ni les vaisseaux importants.
02:40Tout est sous contrôle.
02:41C'était pour faire taire Marina, pas vrai ?
02:43Adrien, je t'en prie.
02:45Il faut que tu sauves Marina.
02:47Oh, Saint Cosmé et Saint Damien.
02:50Vous qui êtes frères.
02:52Eclairez Maïa Senta et mon Adrien
02:54pour qu'ils trouvent une solution à nos tourments.
02:58S'il vous plaît.
03:08Coupé.
03:11C'est bon.
03:13C'est bon.
03:15C'est bon.
03:16C'est bon.
03:25Dissection.
03:27Double dissection.
03:31Séparateur.
03:46Son état est stable.
03:48Il y a du mouvement.
03:49Ses pleurs sont fortes.
03:50Elle a de bonnes couleurs.
04:16Papa, s'il te plaît.
04:17Je peux la prendre ?
04:19Quoi ?
04:20Tu me laisses la prendre ?
04:25Il faut qu'on emmène le bébé à l'unité néonatale.
04:27Non.
04:28Dépêchez-vous et sortez l'ordre.
04:46Le bébé est en chemin.
04:52Qu'est-ce que...
04:53Comment va mon bébé ?
04:54Quelque chose ne va pas.
04:55Le bébé ne respire pas.
04:58Comment ?
04:59Mon fils ne va pas bien ?
05:00Je dois lui faire une réanimation cardiopulmonaire.
05:16Arrêtez tout.
05:18Non, papa.
05:19Non, papa.
05:20Je t'en supplie.
05:21Papa, s'il te plaît.
05:22Il faut que tu sauves mon enfant.
05:23Il porte ton temps.
05:24J'ai fait ce que tu voulais.
05:26Tu as vu ses enfants naître.
05:28Docteur Boustillon, vous pouvez y aller.
05:31Non, vous ne pouvez pas partir.
05:32Docteur, vous devez...
05:33Nous devons recoudre Marina.
05:34Docteur, ne partez pas.
05:35S'il vous plaît.
05:36Docteur, Marina, vous...
05:37Va la sauver, cette femme.
05:39Allez, va jouer au héros.
05:41Non, vous ne pouvez pas emmener la petite.
05:42Bien sûr qu'on va l'emmener, la petite.
05:43Quand on garde le bébé.
05:45On va l'emmener, la petite.
05:46Quand ton garçon, il est déjà mort.
05:48Vous êtes des assassins.
05:49Je vais vous dénoncer aux autorités.
05:51Fais-le.
05:52Je suis le grand-père de ces petites.
05:55Tu crois vraiment que tu peux t'opposer à moi ?
05:57Je suis plus courageux que votre fils.
05:59Et toi, tu as laissé Marina seule pendant toute sa grossesse.
06:02Et maintenant, tu es en train de lui voler sa fille.
06:04Papa, papa, s'il te plaît.
06:05C'est la fille de Marina.
06:07Passe à autre chose.
06:08Ou tout le monde meurt.
06:09On y va.
06:15Tiens bon, Marina.
06:16Jacinta.
06:17Jacinta, dépêche-toi.
06:18Aide-moi.
06:19Tu vas bien ?
06:20C'était quoi tout ça ?
06:21C'est pas ton explicit.
06:22Dépêche-toi.
06:23On doit réanimer le bébé.
06:24Avec les doigts.
06:25Comme ça.
06:26Tu lui donnes cinq pulsations.
06:27Et avec ça, tu lui fais trois respirations.
06:28Et tu répètes.
06:29Allez, vite Jacinta.
06:30Réanime-le, s'il te plaît.
06:31Je ne sais pas faire ça, moi.
06:32Allez, vite Jacinta.
06:33Mais si, tu peux le faire.
06:40Je ne peux pas le faire.
06:41J'ai peur de lui faire mal.
06:42Non, non, non.
06:43Tu vas trouver le moyen.
06:45Combien de pressions, tu m'as dit ?
06:46Cinq.
06:47Si, tu peux.
06:48Je compte avec toi, Jacinta.
06:49Un, deux, trois, quatre, cinq.
06:53Super.
06:54Les respirations, maintenant.
06:55Génial.
06:56Super, Jacinta.
07:05Pourquoi est-ce qu'il ferme, papa ?
07:07Monte dans la voiture.
07:08Papa, monte.
07:09Papa, dis-moi.
07:10Pourquoi est-ce qu'il ferme ?
07:11Non, non, non.
07:15Un, deux, trois, quatre, cinq.
07:19Allez, mon petit, tu peux le faire.
07:27Ça marche.
07:28Il réagit.
07:29Bravo, Jacinta.
07:30Jacinta, attrape la couverture.
07:31Couvre-le.
07:32Il respire.
07:33C'est bien, mon trésor.
07:34C'est ça.
07:35Tu es très fort.
07:36Bravo.
07:37Bravo, mon trésor.
07:42Deux secondes, Harvey.
07:43Pourquoi est-ce qu'ils ont fermé, papa ?
07:44Calme-toi, calme-toi.
07:46Je veux que mon fils assiste au spectacle.
07:52Ils ont tué toute la famille de Marina.
07:54Ils m'ont dit qu'elle était...
07:55Oui, en scène d'opération.
07:56Monsieur Torenegro l'a amenée.
08:05Non !
08:08Non !
08:11Non !
08:13Marina !
08:16Ça va ? Tu vas bien ?
08:17Jacinta !
08:18Jacinta !
08:19C'était quoi ?
08:20Oh, mon dieu !
08:31Jacinta, viens là.
08:32Écoute-moi, Jacinta.
08:33Tu dois sortir le bébé, d'accord ?
08:34Tu dois sortir d'ici.
08:35Je ne veux pas, seul.
08:36Ne t'inquiète pas.
08:37Viens avec moi, s'il te plaît.
08:38Tu peux le faire.
08:39Non, moi, il faut que je sorte Marina.
08:40Je dois l'emmener jusqu'à l'ambulance.
08:42Démarre-la.
08:46Non !
08:47Non !
08:48Marina !
08:49Non !
08:50S'il te plaît, tu dois sauver le bébé.
08:51Je sais que tu peux le faire.
08:52J'ai confiance en toi.
08:53Allez, vas-y.
08:58Elle est en tracé.
09:00Aidez-moi !
09:01Aidez-moi !
09:03Aidez-moi !
09:06J'ai un vent en prémisse !
09:08Aidez-nous !
09:12Aidez-nous !
09:15Allez, à l'aide !
09:17Aidez-nous !
09:22A l'aide !
09:36A l'aide !
09:42A l'aide !
09:48Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:49Les torrés négros, ce sont eux qui ont fait tout ça.
09:51Ils ont emmené Marina pour la tuer, avec ses bébés.
09:54Ils savaient qu'on allait les dénoncer à la police, et du coup, ils voulaient nous tuer.
09:57Non, non, non !
09:58Je m'en occupe, je fais la sortir d'ici.
10:00S'il vous plaît, docteur, vous devez la sauver.
10:02A l'aide !
10:04Sauvez-la, s'il vous plaît, docteur.
10:05Oui, ne vous en faites pas.
10:07Sauvez Marina, je vous en prie.
10:08Oui, je m'en occupe.
10:09S'il vous plaît.
10:10J'arrive, Jacinta.
10:11Vous devez m'aider !
10:14Non !
10:17Non !
10:21Non !
10:26J'arrive, Jacinta !
10:28Non, Marina !
10:31Je ne peux pas sortir, c'est fermé.
10:34Il faut sortir d'ici.
10:35Les torrés négros, ils vont vouloir s'assurer que je suis bien mort.
10:41Ah !
10:45Attention !
11:00Comment une telle horreur a pu arriver ?
11:02Mon amour, mon amour, vous ne pouviez rien faire de plus pour sauver les gens restés à l'intérieur.
11:07Vous avez au moins sauvé Marina.
11:10Adrien n'a pas arrêté de t'appeler.
11:12Consuelo, qu'est-ce qu'on fait ?
11:14Qu'est-ce qu'on fait ?
11:15Ils ont assassiné toute sa famille.
11:18Ils ont laissé ses bébés mourir.
11:20Ces misérables ne s'arrêteront pas tant que Marina sera vivante.
11:27Le pire, c'est qu'Adrien a également dénoncé les torrés négros.
11:31Ils vont aussi vouloir en finir avec lui.
11:33Mare ne peut pas être près d'Adrien ou elle mourra.
11:36Ta mission a été de sauver des vies.
11:39Et si tu veux que Marina survive, tous les cinq, nous devons absolument fuir.
11:42Nos enfants courent un véritable danger.
11:48Tu as raison, Cristobal.
11:50On ne peut pas rester ici.
11:52On va essayer d'offrir à Marina une nouvelle vie.
11:56On sera sa nouvelle famille.
11:58Il faut qu'on la sauve.
12:03Mais ça veut dire que même Adrien Hernandez ne pourra savoir qu'elle est encore en vie.
12:09Qu'est-ce qu'il y a ?
12:13La docteure Consuelo ne répond pas.
12:14Aie confiance, mon fils, elle va te rappeler.
12:16Il faut que je les trouve.
12:18Tout ça pour avoir tenu tête aux torrés négros.
12:20Tout ça pour avoir tenu tête à Ramsès Torré Négro, maman !
12:23Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?
12:27Il faut qu'on s'en aille.
12:28Hein ? Quoi ?
12:29Il faut qu'on parte tout de suite.
12:31Et qu'est-ce qu'on va faire avec ce bébé ?
12:34Allô ? Oui, docteur ?
12:36Vous m'entendez ?
12:37Docteur, écoutez-moi.
12:39Vous devez absolument partir vous cacher.
12:41Les torrés négros vont chercher Marina.
12:43Il va nous tuer tous les deux.
12:44Dépêchez-vous !
12:46Adrien, je suis désolée.
12:50Mais je n'ai pas réussi à sortir Mar de l'hôpital.
12:56Elle est morte.
12:59Pardonne-moi, Adrien.
13:01Je te prie de me pardonner.
13:04Mais pour notre bien à tous, on ne doit plus jamais se voir.
13:06Marina.
13:10Elle est morte.
13:36Comment peut-elle mourir ?
14:06J'ai l'impression d'être dans un autre monde, dans un autre pays, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre monde, dans un autre
14:37monde.
14:43Mes bébés.
14:46Mes bébés, ils sont où ? Où sont mes bébés ?
14:51Mes bébés.
14:56Je suis là, Marina, ne t'en fais pas.
14:59Mes bébés.
15:01Reste allongée.
15:02Tu dois te reposer.
15:03Où sont mes bébés ? Je veux les voir.
15:06Repose-toi.
15:07Docteur, cet horrible monstre a tué toute ma famille.
15:11Oui, je sais.
15:12Mais vous avez pu sauver mes bébés, pas vrai ? Où sont mes bébés ? Je veux les voir.
15:16Ils sont où ?
15:17Marina, Marina, je ne te laisserai pas tomber.
15:20C'est atroce, ils ont mis le feu à l'hôpital.
15:23Non.
15:24Aucun des bébés n'a survécu.
15:26Non, non, non, dis-moi que ce n'est pas vrai.
15:28Adrien non plus.
15:29Non, non, ce n'est pas vrai.
15:32Non, ce n'est pas vrai, je veux les voir.
15:34Ce n'est pas vrai, je veux voir mes bébés.
15:37Non.
15:40Non.
16:01Cette fameuse nuit où ils m'arrachèrent toute ma famille.
16:05Marina Ramos est morte.
16:10Et Léona Bravo est née.
16:21C'est pour ça, mes enfants, qu'aujourd'hui,
16:25je vous fais le serment suivant.
16:31Puisque les taurénégros m'ont laissée sans rien,
16:35je vais tout leur arracher.
16:49Le jour où j'ai appris que vous étiez tous les deux dans mon ventre,
16:54j'ai senti que vous seriez comme le soleil et la lune,
16:59que vous alliez éclairer mes jours et aussi mes yeux.
17:03Que vous alliez éclairer mes jours et aussi mes nuits.
17:08Je voulais voir vos visages pour décider du nom que je vous donnerais.
17:15Mais je n'ai jamais pu vous regarder dans les yeux.
17:23Ce vide en moi me poursuit.
17:27Mais mon amour pour vous deux sera toujours aussi immense,
17:31aussi immense que cette mer.
18:31C'est invincible.
18:34Comme celui que vos grands-parents,
18:43votre tante Valée,
18:49votre oncle Adrian,
18:53continuent à vous porter depuis tout là-haut.
18:59Pour vous tous, je continuerai à me battre,
19:03jusqu'à ce que l'on se retrouve.
19:23Tonton !
19:27Ensemble, depuis le début,
19:31et pour toujours.
19:33Parce que toi,
19:36tu es devenu mon océan.
19:40Tonton !
19:42Si tu n'étais pas mon oncle, je penserais que tu viens de sortir du tableau.
19:46Tu vas bien ?
19:48Tu as l'air un peu déprimé.
19:50Alors ma nièce préférée est visionnaire ?
19:53Préférée, c'est normal, je suis ta seule nièce.
19:56Mais je pourrais aussi te détester.
19:59Tu n'aurais aucune raison de me détester.
20:01Tu es sûr que tu vas bien ?
20:03Je n'aime pas te voir triste.
20:05Ah, tu sais.
20:08Tu ressembles tellement à ta mère.
20:12Fais pas ça.
20:14Tu ressembles tellement à ta mère.
20:18Fais pas attention à moi.
20:20C'est le décalage horaire.
20:23Dis-moi un truc, tu aimes le Mexique ou tu préfères l'Europe ?
20:26Comment tu te sens avec cette histoire de déménagement ?
20:28Pour te dire vrai, je me sens très bizarre.
20:31J'ai l'impression de n'appartenir à aucun endroit.
20:34Comme si quelque chose me manquait.
20:45Attention, mon petit Ben.
20:47Ce n'est plus des bras que tu vas avoir après ça.
20:49Tu as raison, David Allero.
20:51Ça va ou quoi ?
20:53Tu te fais une petite série avec moi ou tu te défiles ?
20:55Non, c'est toi qui va te défiler.
20:57Si tu veux faire un duel avec ton oncle,
20:59tu finiras par terre comme un vulgaire chiffon, fiston.
21:02Qu'est-ce que tu racontes, tonton ?
21:04Attention, tu as vu ces petits abdos ?
21:06Si je m'énerve, moi, c'est tout le quartier que je fais disparaître de la carte.
21:10Tu as vu ça un peu ?
21:12On dirait des petits lapins.
21:14C'est justement ce que c'est, des petits lapins.
21:16Moi, en échange, gamin, je suis le terrier tout entier, tu as vu ?
21:19Oui, ben ceux-là, ils te mettent au tapis.
21:21Je ne crois pas, non.
21:23Quoique, à ton âge, j'étais, mais alors, super mec, je te jure.
21:27Ah, je ne te crois pas.
21:28Je suis sûr que tu étais une bonne masse déjà, toi, quand tu étais gamin.
21:31Regarde.
21:33Tu vois ce collier ?
21:35Je te le donne pour protéger ce si beau cœur que tu as.
21:37Cette rééducation, je l'ai faite avec tout mon cœur.
21:41J'ai donné le meilleur de moi parce que...
21:44Marina.
21:46Je t'aime.
21:48Où tu es parti, là, encore, hein ?
21:51À chaque fois que tu regardes vers le ciel, j'ai l'impression que tu te souviens de quelqu'un.
21:56Viens par ici.
21:57Ça ne sent pas le petit lapin, ça ?
21:59Permets-moi de te dire que tu pues le bouc, là.
22:01Allez, va prendre une douche, plus vite que ça.
22:03Au fait, ta grand-mère t'a fait ton petit-déj.
22:05Tu t'en souviendras.
22:06Je me serais proposé pour écouter tes problèmes de cœur, mais...
22:08Va te laver.
22:09Tu fais le timide.
22:11Un jour, tu me diras tout, David.
22:12Tu vas la prendre, cette douche, ou pas ?
22:13Je finirai par savoir.
22:39Marina, la révoltée !
23:01Ça s'est bien passé sur l'île ?
23:03C'était bien ton rituel ?
23:04Comment tu te sens ?
23:05Consuelo, combien de fois je vais devoir te demander de plus m'appeler Marina ?
23:08Encore moins quand je suis aussi prête de commencer ma mission.
23:11Tu sais, je sais que je dois t'appeler Léona, maintenant.
23:13Mais il ne faut pas non plus exagérer.
23:15Qui nous entend ?
23:16Il n'y a que nous qui savons qui tu es.
23:18Moi, je pense qu'il est important de respecter son souhait, ma petite chélo.
23:21En plus, ce nom est poétique.
23:24Léona Bravo.
23:26Moi, moi, j'insiste pour qu'elle prenne un nom plus subtil, comme Léonora Bravo.
23:30Vous en dites quoi ?
23:31Non, Théo.
23:32Elle, c'est une femme courageuse et forte.
23:33En plus, le nom, je le trouve trop cool.
23:35Léona, la lionne.
23:37Qu'est-ce que je vous aime.
23:39J'ai tellement aimé vous voir grandir.
23:42Itzel, Théo, tous les deux, vous avez pratiquement l'âge qu'auraient mes genoux.
23:46Ouais.
23:47Ben, ça sert à ça, les familles, Léona.
23:49À nous guider quand notre bousson ne nous dit plus par où aller.
23:53Théo, c'est peut-être un peu bizarre ce que tu as dit.
23:55Mais en tout cas, les Gomez Dominguez restent toujours ensemble.
23:58Vrai ou pas ?
24:00Je vous remercie de tout mon cœur.
24:01Mais tous les deux, vous avez toute une vie devant vous.
24:03Je veux que vous étudiez, que vous en profitiez, que vous grandissiez.
24:07Le combat que je vais mener n'appartient qu'à moi.
24:10Léona, il n'y a pas de raison pour que tu abandonnes cette famille.
24:14Je comprends ta douleur, mais il est encore temps de faire marche arrière.
24:18Se venger n'est jamais la solution.
24:20Ce n'est pas une vengeance, Consuelo.
24:22C'est de la justice.
24:24Tu es la mieux placée pour me comprendre.
24:26Je veux que les taurénégros reçoivent ce qu'ils méritent.
24:29Non, pardonne-moi, mais non.
24:31Depuis ce jour terrible, tu n'as rien fait d'autre que de penser à comment détruire ces gens.
24:34Arrête avec ça. Laisse-les partir.
24:37Ils ont tout fait pour me détruire.
24:40J'avais la possibilité d'être une maman, de voir ma petite soeur grandir, mes parents les accompagner dans leurs vieux jours.
24:45Et ils ont fait quoi ? Ils m'ont privée de tout, Consuelo.
24:49Et nous, on compte pour rien ou quoi ?
24:51On ne t'a pas démontré qu'on pouvait construire sans brûler ?
24:54Je vous aime de toute mon âme.
24:57Vous m'avez donné une famille alors que j'avais tout perdu, Consuelo.
25:00Mais ces monstres ont commis, et d'ailleurs, ils continuent à commettre des crimes et personne ne les arrête.
25:05Ils n'ont pas payé. C'est mon devoir de leur faire face.
25:12Espagne.
25:16Allez !
25:17Aidez-nous !
25:20Allez, à l'intérieur, plus vite !
25:24Plus vite que ça !
25:26On est prêt, chef.
25:31Qu'est-ce que t'attends ? Que je te prenne par la main ?
25:37J'imagine que diriger l'entreprise de Papy doit être une responsabilité énorme.
25:41Depuis qu'il s'est retiré et t'en a donné les rênes, je te sens très fatiguée.
25:44Eh bien, tu sais trouver les mots pour remonter le moral, toi.
25:47Mais t'as raison, t'as raison, je suis un petit peu perdu.
25:50Par moments, je sais même plus qui je suis.
25:52Il y en a qui disent que la famille peut être une boussole qui nous oriente.
25:55Eh bien, le problème, justement, c'est que notre famille est assez déboussolée.
25:59Pas tous non plus.
26:00Moi, je fais partie des groupes des sages et de ceux qui t'aiment beaucoup.
26:03L'oncle et la nièce, toujours collés ensemble comme des siamois.
26:06Vous voulez nous tuer avec cette tendresse ?
26:08Ah, Kurumba, commence pas. Je suis pas d'humeur.
26:11C'est étonnant, dis.
26:12Chérie, ça te fatigue pas à la longue de toujours faire la même grimace, tu vas avoir une ride.
26:16De plus.
26:17Bon, je ferais mieux d'aller ranger mes affaires, hein ?
26:19Eh bien, dépêche-toi, ta grand-mère veut tous vous voir pour vous parler.
26:22Tu peux prévenir Kika ?
26:23Oui.
26:24Et je vais te passer un shampoing parce que tu as les cheveux très abîmés.
26:28Hum, tu sais que ça m'est un peu égale, ces choses-là.
26:30Je préfère que tu me recommandes un bon livre.
26:34Pourquoi est-ce qu'il faut toujours que tu embêtes Anna Julia ?
26:36Quand elle arrêtera d'être ta préférée, j'arrête de le faire.
26:40Je te rappelle que ta fille, c'est Kika.
26:42Et si tu veux qu'elle s'occupe d'elle, tu dois le faire.
26:45Je te rappelle que ta fille, c'est Kika.
26:47Et le pire, c'est que tu passes plus de temps avec elle qu'avec ta femme.
26:51Vraiment, je comprends pas.
26:53Comment j'ai fait pour accepter que mon père me marie avec toi, franchement ?
26:57Il t'a rendu service.
26:59Parce que tu ne sais pas ce que tu veux.
27:01Mais moi, si.
27:03Si tu y réfléchis, on a une très belle famille, une entreprise qui marche bien.
27:07Et en plus, je t'aime.
27:09Alors, souris un peu, s'il te plaît, comme ça t'auras des rides, mais pour un autre motif.
27:15Je t'aime.
27:33Et pourquoi, après autant d'années, tu veux affronter les Torénégros ?
27:36Parce que je sais qu'ils sont revenus au Mexique.
27:38J'ai été leur victime et je ferai tout ce qui est possible pour que personne n'endure la même chose que moi.
27:44Alors, tu ne nous laisses pas d'autre choix.
27:47On va tous partir avec toi.
27:48Quoi ?
27:49Non, non, non, non, non, je ne vous mettrai pas en danger, Consuelo.
27:53Vous avez déjà trop fait pour moi.
27:55Même si nous ne sommes pas du même sang, tu as tout notre amour.
27:59Tu sais, on se doutait bien que ça allait te mettre en colère, Léonard.
28:03Et nous aussi, tu sais, ça nous fait peur, ce qui peut se passer là-bas.
28:06Ouais.
28:07Mais, ensemble, on est plus forts, non ?
28:09Et, bon, techniquement, les lions ne chassent pas toujours seuls.
28:12Par conséquent, tu auras bien besoin de ta meute.
28:16Depuis le jour où on t'a accueilli dans notre famille, tu es devenue une partie de nous.
28:20Et s'y rendre justice est ce qui peut guérir ton âme.
28:23Eh bien, allons à Mexico.
28:26Cet épisode a été publié par Terry Testu, lui-même quelqu'un qui existe.
28:30Tu as aimé cette série ?
28:32Rejoins-moi sur WhatsApp au numéro qui s'affiche pour ne rien manquer de mes futures publications.
28:37Bonjour, salut, bye-bye, cuckoo, megadance.
28:45Merci.
28:47Merci de tout mon cœur de ne jamais m'abandonner.
28:50Même si, pour rester plus prudent, je vous demanderais qu'on vive séparément.
28:54Je trouverais un endroit simple, quelque chose de discret.
28:57C'est ce qu'il y a de mieux.
28:58Rappelle-toi que tu n'as pas tout perdu, Léonard.
29:01Tu nous as gagnés, nous.
29:02Oh là là, ce que je vous aime.
29:04Je vous aime vraiment de tout mon cœur.
29:06Et nous, on t'aime, toi.
29:07Merci, merci.
29:09Bon, allons manger. Vous n'avez pas faim ?
29:10Si.
29:11Ah, si.
29:12On a payé par surprise, là.
29:13On va vivre à Mexico.
29:14Tu ne l'avais pas fait, ça, encore.
29:15Allez, viens par là.
29:16Merci. Une fois, on y était allés.
29:17Lily, tu peux demander à ta mère de venir nous aider ?
29:20Oui.
29:21Merci.
29:22Mets pas l'assiette de Jeremiah à Sadrian. Il est toujours au lit, le petit coquin.
29:25David, Manita, David. On ne peut pas prendre le risque que mes neveux découvrent notre passé.
29:30Excuse-moi, Manito. Je continue d'oublier qu'ils pensent que ma mère t'a accueilli et que c'est pour ça que tu as notre nom.
29:35Tu sais bien que j'ai une mémoire de moineau. Enfin, bref.
29:38Tu es sûr de vouloir aller à l'entretien demain avec ces gens ?
29:40Je suis obligé. C'est peut-être la seule chance que j'aurai de m'infiltrer.
29:44Hum, elle a l'air délicieuse, la sauce au piment de mamie.
29:48Maman, tu devrais nous laisser t'aider un peu.
29:51Non, on n'est jamais mieux servi que par soi-même, mon fils.
29:54Tant que je pourrai, je le ferai.
29:55Attention, ne te brûle pas.
29:56Ne t'inquiète pas.
29:57Attends, regarde, prends ça.
29:59Au fait, de quoi vous parliez ? On aurait dit des petits écureuils, hein ?
30:03Qu'est-ce qu'il a encore fait, Jeremiah ?
30:04Rien. C'est ça le problème. Il est encore au lit.
30:07Je sais comment m'infiltrer chez les Torénégros, maman. Je vais venger la mort de Maréna.
30:12Ah, ma petite mamie, ça sent trop bon pour pas varier.
30:15Bon, ben tant mieux. Je suis contente que ça te plaise.
30:17Regarde, mon petit, je vais même rajouter le bouillon de poulet d'hier
30:21pour que tu ne prennes pas cette espèce de liquide que tu bois, là. Ce truc bizarre, horrible.
30:25Ah, mais non, mamie. C'est de la protéine. C'est super bon pour mes muscles.
30:29T'as qu'à demander à David, hein ? J'en ai besoin.
30:31Benjamin Garcia, ne parle pas comme ça à ta grand-mère.
30:33Bon, ben, pardon. Eh, au final, vous allez m'aider pour mon boulot, non ?
30:38On va pas se priver. On a le meilleur coiffeur.
30:40Ah, tu me fais craquer avec ce beau sourire que tu as.
30:42De toutes les filles qui disent que je les fais craquer, eh ben, ma préférée, c'est toi.
30:46Il est trop tôt. C'est trop abusé.
30:48Tu as raison, Dolorès. Tu noteras que dans cette famille, on est du genre à trop abuser.
30:52Et ça ne t'arrachera pas la langue de dire à ta mère que tu l'aimes de temps en temps, hein ?
30:56Ah, mamie, arrête. C'est plus à la mode, ça. C'est d'ailleurs pour ça qu'on a une famille ringarde.
30:59Dis donc, eh, t'es peut-être en pleine crise d'adolescence, mais c'est pas la peine d'être grossière, hein ?
31:03Lola, maman, Lola. Deux syllabes, c'est si dur que ça.
31:06Personne avec mon visage et ce corps ne mérite ce nom. Dolorès.
31:09Démothète. C'est tout ce que tu nous donnes.
31:11Alors, tu respectes ta mère, tu t'assieds et tu manges ton petit déjeuner.
31:14Encore des chilaquiles ?
31:15Ah, ben, excuse-nous de ne pas être au restaurant.
31:17Bon, Lola, ça suffit, maintenant.
31:19Ta grand-mère s'est donnée du mal pour qu'on ait quelque chose de chaud à se mettre dans le ventre.
31:22La réplique typique des pauvres.
31:24Franchement, c'est toi qui abuses, ma vieille.
31:26Arrête un peu de faire ta princesse.
31:28Tout ça pour nous provoquer.
31:29Tu demandes pardon à ta mère et à mamie.
31:31Et qui va me forcer ? Toi ou un autre intrus ?
31:33Ça suffit, maintenant. Mal élevé.
31:35David, je l'ai avec moi depuis qu'il est tout bébé.
31:37Et je l'aime comme si c'était mon propre petit bébé.
31:39Qu'est-ce qu'il lui arrive à être mal piqué ?
31:42Mince, on vient de rater un règlement de compte familial.
31:45Ah, Flore, enfin.
31:47Lily, viens t'asseoir pour le petit déjeuner, s'il te plaît.
31:50Moi, je vais mettre la télé.
31:52Ça me fera peut-être passer ma mauvaise humeur.
31:54Faudrait qu'un jour j'enferme Lola derrière les barreaux.
31:56Ah, mais qu'est-ce que t'es drôle, Flore.
31:59Ça suffit, ça suffit.
32:00C'est pas une blague. Faudrait la mettre au trou pour la calmer.
32:02En faisant l'éloge de l'empathie de la société.
32:04Dans les actualités du monde des affaires,
32:06la famille Torénégro revient s'installer à Mexico.
32:09Dans le but de développer davantage ses entreprises.
32:11T'as besoin de discipline, d'apprendre des valeurs importantes.
32:13A tout de suite après une courte page de publicité.
32:15Dis donc, tu peux servir les autres aussi.
32:17Le petit déjeuner.
32:18Oh, ça va.
32:19Allez, donne ton assiette.
32:22Je vous préparais mes fameux petits poissons frits
32:24avec de la sauce et du citron.
32:27Vous allez adorer.
32:29Toi et ta famille, Léona,
32:30vous faisiez les meilleurs poissons frits du port.
32:32Tellement croustillants.
32:35Pour eux, on est des pauvres, c'est tout.
32:37Ils prennent plaisir à nous humilier.
32:38Ouais, c'est vrai, ma chérie, tu as raison.
32:40Et c'est très bien que tu aies pu aider ce garçon.
32:42Rien que pour ça, je vais t'aider moi aussi.
32:44Et moi, maman, je vais t'aider à faire les vingt anges.
32:46C'est gentil, mais toi, tu es encore un peu petite.
32:47Et tant que les anges me protégeront,
32:49celle qui travaillera ici, c'est moi.
32:53D'ailleurs, si je me souviens bien,
32:56grâce à mes fameux petits poissons,
32:58vous avez tous les deux trouvé l'amour, les tourteros.
33:00Oui, c'est vrai.
33:01Non, attends, quoi ?
33:02C'est grâce à toi que mes parents se sont rencontrés ?
33:04Comment ça s'est passé ?
33:05J'étais en train de me faire bronzer sur la plage.
33:08Cristobal était dans un hambac
33:09en train de manger ses poissons croustillants.
33:12Il faisait tellement de bruit
33:15que je me suis retrouvée.
33:16Et là, tout d'un coup, il a commencé à gémir de plaisir.
33:19Maman, alors papa, un petit commentaire ?
33:22Non, mais c'est vrai.
33:23Je valide absolument tous les détails que tu donnes.
33:25Moi, je pensais que ton père était en train de s'étouffer.
33:29Alors, pour ma défense, ils étaient vraiment délicieux.
33:31Faut dire que ces petits poissons,
33:33oh là là, oh mon Dieu !
33:36Je me suis retourné et j'ai vu l'amour de ma vie.
33:41Non, tout ça, vous l'avez inventé, non ?
33:43Non, tout est vrai.
33:46Je pensais que,
33:47je pensais que,
33:48qu'en revenant au port de Palma,
33:50tout ne serait que douleur.
33:52Mais en fait, il y a aussi beaucoup de bonheur.
33:54Léonard,
33:55si un jour Théo tombe amoureux,
33:57tu pourras lui préparer ta petite sauce spéciale ?
34:00Bien sûr, évidemment.
34:01Non,
34:02je ne pense pas qu'on tombera amoureux de moi.
34:05Des fois, je me sens
34:07différent.
34:10Je ne sais pas.
34:11Eh bien, on est deux alors à être bizarres.
34:13Faites voir vos petits minois.
34:16Plus que bizarres.
34:17Je dirais que vous êtes uniques.
34:20Ça sonne mieux, j'avoue.
34:21Théo, ma mère me le disait tout le temps.
34:23L'amour arrive au moment où tu t'y attends le moins.
34:27Eh bien, portons un toast.
34:28Pour l'amour.
34:29Allez.
34:30Pour les nouvelles opportunités.
34:33Pour la justice.
34:34Pour la justice.
34:36Santé.
34:39Trop bon, le Jamaïque.
34:45Si vous voulez durer dans cette maison,
34:47vous devrez faire les choses comme j'aime qu'on les fasse.
34:49Pas comme vous pensez qu'on doit les faire, c'est clair ?
34:52Et dépêchez-vous un peu.
34:53Le petit déjeuner devrait être servi.
34:55Le café bien chaud surtout.
34:57Comment tu te sens, maman ?
34:59Inutile, comme tous les jours, ma fille.
35:01Ne te décourage pas.
35:02Tu verras, la nouvelle thérapie va fonctionner.
35:04Eh bien, tu sais,
35:05j'espère que toi, elle t'écoutera.
35:06Moi, elle m'ignore.
35:07Je ne vaux pas plus qu'un meuble.
35:09Bonjour.
35:10Bonjour.
35:11Camilla,
35:12si tu continues à avoir cette attitude négative,
35:14il est évident qu'aucune thérapie ne fonctionnera.
35:16Désolée, vraiment désolée de ne pas sauter de joie.
35:18Maman, je n'ai pas eu cet accident par plaisir.
35:21Le café.
35:22Et le jus, s'il te plaît.
35:23Calixto,
35:24tout à l'heure, amène aussi le bilan des exportations.
35:27Je veux que quand Ramsès arrive,
35:28il voit à quel point le management de Gaël est un succès.
35:31Entendu, madame Josepha.
35:32J'y veillerai, ne vous en faites pas.
35:34A propos, vous êtes superbe ce matin, belle-mère.
35:37Oliver, arrête avec ça maintenant.
35:39Oliver, va prendre ton petit déjeuner.
35:41Oliver, je te prie de m'écouter quand je te parle.
35:43Oliver !
35:44Je fais la chasse aux araignées, maman.
35:47Columba, tu es une brillante femme d'affaires.
35:51Tu devrais faire preuve des mêmes qualités dans l'éducation de tes enfants.
35:55Belle-maman, comme vous savez, Oliver a des problèmes.
35:57C'est pour ça que j'ai autant insisté pour qu'il ait un traitement.
36:00Les enfants sont le reflet de leurs parents.
36:02Qui a vraiment un problème d'après toi ?
36:04Lui ? Ou toi ?
36:06Pourquoi ne pas demander à votre fils Gaël ?
36:08Il est aussi son père.
36:09Je ne suis pas l'unique responsable.
36:11Non, mon fils a bien trop de responsabilités
36:13depuis que Ramsès a quitté l'entreprise.
36:16Mais ce n'est pas grave.
36:17Si tu ne peux pas assumer les deux charges, dis-le-moi.
36:20Je dirais à Ramsès de te sortir de l'organigramme.
36:23Ce serait très embêtant.
36:24Je ne tiens pas à assumer tes responsabilités.
36:27Oh, mamie !
36:28C'est sérieux ? Je dois partager ma chambre avec Anna Julia ?
36:31Elle est devenue quoi cette maison, hein ?
36:33Un orphelinat ?
36:34Je vois que le problème n'est pas qu'avec Oliver, Columba.
36:37En tant que mère, tu n'es pas de taille.
36:39Kika, ne fais pas ta drama queen.
36:40En plus, c'est provisoire. Assieds-toi.
36:43Sérieusement, maman ?
36:44Enfin, je ne suis plus un bébé.
36:46J'ai besoin de mon intimité.
36:48Il ne nous manque plus maintenant qu'à partager le même comptique.
36:50Oh, si vous voulez, je dors avec Oliver.
36:52Ça m'est égal.
36:53On ne doit pas gâcher notre énergie avec des choses superficielles.
36:55Ok, j'accepte.
36:56Attends, je n'ai rien contre toi, mais bon...
36:59Tu me comprends, non ?
37:00Ils sont en train de rénover la chambre d'Anna Julia.
37:02Et Ramsès a décidé l'organisation.
37:04Fin de l'histoire.
37:05Et pourquoi est-ce qu'on ne rénove pas la mienne, mamie ?
37:07Parce que c'est Anna Julia, l'enfant choyé.
37:09Et parce qu'on doit le respect aux personnes âgées.
37:12Sinon, elles réagissent mal.
37:14C'est fou que l'on basse cette obsession que tu as pour ma fille sur le fait qu'elle soit choyée.
37:17C'est la vérité, ma chère, et je le comprends parfaitement.
37:19Après tout, sa mère est handicapée.
37:21Pourrais-tu t'abstenir de faire de tels commentaires, s'il te plaît ?
37:24Des commentaires...
37:25Ah !
37:26Ah !
37:27Qu'est-ce qui t'arrive ?
37:28Écoute, je... J'ai besoin d'aller aux toilettes, mamie.
37:30Ne t'inquiète pas, mamie. Je vais bien.
37:31Oui, ben c'est bon, j'ai remarqué.
37:32C'était un accident. Je vais aller me changer.
37:34Et je vais chercher Gaëlle parce qu'il est en retard.
37:35Je vais tout de suite clarifier une chose.
37:37Les Torénégros vont avoir une vie équilibrée et ordonnée dans cette maison.
37:42Tout le monde va oeuvrer en ce sens.
37:44Est-ce que c'est clair ?
37:59Gaëlle !
38:02Columba, non, c'est pas ce que tu crois. Vraiment, c'est...
38:05Espèce de misérable !
38:06Comment oses-tu me tromper avec l'infirmière de ta sœur ?
38:09Et toi ?
38:11Non, Columba !
38:12Viens par là ! Viens par là !
38:13Mais qu'est-ce que c'est que tout ça ?
38:16Qu'est-ce qu'il se passe ?
38:17Arrête !
38:18Tu vas avouer à ta mère que tu voulais ta langue dans la bouche de cette traînée ?
38:21J'ai pris votre fils en flagrant délit d'adultère avec cette sale traînée, ici, sous mon toit !
38:25Et qu'est-ce que vous venez me dire, vous, madame ?
38:27Que les enfants étaient le reflet de leurs parents ?
38:30Eh bien, arrêtez-vous devant un miroir, parce que ce n'est pas clair pour moi !
38:33Et toi, dégage d'ici !
38:35Ce n'est pas la première fois que votre fils me trompe !
38:37C'est une ordure !
38:38Et toi !
38:39Non, Columba !
38:40Toi, malheureuse, dégage de chez moi !
38:46Maman !
38:57Ville de Mexico.
38:59Il n'y a que quand je suis intraitable avec toi que j'obtiens ton attention, c'est fatigant.
39:06Tu ne te rends pas compte qu'après toutes les souffrances qu'on a endurées,
39:09je ne peux toujours pas arrêter de t'aimer ?
39:12Columba, moi, je ne cherche pas à te faire souffrir, tu sais.
39:16Mais on ne va pas se voiler la face.
39:18Cette relation, ça fait des années, des années qu'elle est complètement brisée.
39:21Oui, mais même un os cassé se remet.
39:23Le problème est que tu ne veux pas y mettre du tien, Gaël.
39:27Tous les jours, je fais tout pour essayer de gagner ton admiration.
39:31J'ai une intelligence qui a apporté beaucoup de bénéfices à l'entreprise de ta famille.
39:35Et avec tout ça, je ne suis pas une femme assez bien pour toi ?
39:39Je reconnais que je n'ai pas été la meilleure mère, mais je fais du mieux possible.
39:43Ça compte pour rien ?
39:46On en reparlera.
39:47C'est parce que tu es toujours amoureux de la marchande de poissons que tu as connue il y a des années ?
39:52Cette femme est morte, Gaël.
39:54Et si j'ai permis que tu viennes vivre ici avec la fille que tu as eue avec elle, ne te méprends pas.
39:58Je suis ta femme, et tu me dois le respect.
40:08C'est pas vrai.
40:13Non, c'est trop cool ! Un like de Bastien !
40:15Tu ne me connais même pas.
40:17Anna Julia, j'ai 20 000 followers.
40:19Je n'ai pas besoin qu'on me connaisse pour qu'on m'admire, bébé.
40:23Bon, sois juste prudente, Kika.
40:25J'étais justement en train de lire un article sur des disparitions de filles.
40:28Ça fait vraiment peur, il y en a de plus en plus.
40:31Anna Julia, tu regardes trop les infos.
40:33On vit une époque déprimante.
40:34Nous, franchement, on mérite de sortir, de s'amuser.
40:39Alors, regarde.
40:40On va enregistrer une vidéo avec ce filtre qui réduit les pommettes.
40:44Pourquoi tu mets autant de filtres ? Tu ne vois pas ?
40:46Ce n'est pas nous, tout est faux.
40:48Mais non, c'est trop bien, quoi !
40:49Madame, vous avez 40 piges ou quoi ?
40:52Il n'y a pas moyen.
40:55Attends, ce n'est pas vrai.
40:56Il vient de m'envoyer un autre message trop cool
40:58pour nous inviter à aller à une fête avec lui.
41:00On y va ?
41:01Je suis très fatiguée du voyage.
41:02En plus, tu sais que je n'aime pas sortir avec des inconnus
41:04et toi non plus, tu ne devrais pas.
41:06Je préfère rester ici pour lire cet article.
41:09Anna Julia, Anna Julia !
41:10Après l'histoire des cornes que mon père a mises à ma mère,
41:12j'ai besoin de me changer les idées, je n'arrive pas à m'en remettre.
41:16En plus, je doute qu'on te donne la permission.
41:19Parce que tu crois que j'en ai besoin.
41:25On se serait cru dans un bordel.
41:28Ton frère est en train de s'écrouler, Camilla.
41:30Maman, Gaël est pris dans un tourbillon sans issue depuis beaucoup trop de temps
41:35et comme on est incapable de se poser nulle part, ça ne nous aide pas.
41:38Il a besoin de notre aide.
41:40En aucune manière, je ne permettrai que mes enfants soient des perdants.
41:43Ton père est sur le point d'arriver, il ne peut pas trouver Gaël dans cet état lamentable.
41:48Suis-je un échec pour toi, maman ?
41:51Camilla, s'il te plaît.
41:53Ne te victimise pas, ma fille, s'il te plaît.
41:55En plus, on ne parle pas de toi.
41:57Je ne suis pas en train de jouer aux victimes. J'assume ma condition, maman.
42:01Faites attention à ce tableau, il va tomber. Accrochez-le bien.
42:04En plus, dans l'histoire, j'ai tout perdu. Je n'ai même plus d'infirmière maintenant.
42:07Ne t'inquiète pas, mon amour. Tu m'as moi, voyons.
42:10Calixto, s'il te plaît, ne dis pas n'importe quoi.
42:12Ma fille a besoin d'une aide professionnelle.
42:14Tes câlins et tes flatteries ne vont pas la guérir.
42:16Aussi.
42:18D'ailleurs, j'avais déjà demandé qu'on embauche des thérapeutes.
42:21Je peux donner mon avis, maman ?
42:23Non ?
42:24Je sais ce qui te convient le mieux.
42:26Personnellement, je trouve votre idée excellente, madame.
42:28Cette fois-ci, j'engagerai un infirmier.
42:30Je ne veux pas que Gaël soit à nouveau tenté.
42:35Bah, tu vois.
42:37Il est de travers, là.
42:39Laisse-le comme ça.
42:40Alors, l'eau, t'aide avec ton poids.
42:42C'est pour ça que tu flottes, d'accord ?
42:44Ici, il est beaucoup plus facile de bouger les jambes
42:47ou n'importe quelle partie du corps que sur terre.
42:49Oui ?
42:50Oui.
42:51Comment tu le sens ?
42:52Comme une tortue.
42:53Comme une petite tortue.
42:55Mais est-ce que tu sais que les tortues peuvent battre les lièvres à la course ?
42:59Oui.
43:00Je te promets que c'est vrai.
43:02En plus, je vous raconte l'histoire de Sainte Cosmée et de Sainte Damienne à la fête.
43:06Aujourd'hui, dans le cadre de cette vidéo,
43:09Vous voulez ? D'accord ?
43:11Tous les deux, n'arrêtez jamais de croire.
43:14Moi, je suis juste comme une béquille de plus dans votre rééducation.
43:18Parce que c'est qui qui fait tout le travail ?
43:20C'est vous qui faites tout le travail.
43:22Oui.
43:23Et si tu ne peux pas, on se relève ensemble.
43:27Tu as déjà réussi à nager ?
43:28Oui.
43:29Maintenant, il est temps que tu voles.
43:31On y va.
43:33Et si je tombe ?
43:35On se relève ensemble.
43:37Parce que moi, je serai là.
43:39Je serai toujours là, Marina.
43:46Fais-moi confiance.
43:47D'accord.
43:48Je vais t'aider.
43:49Oui.
43:50Ça va ?
43:51Oui.
43:52Voilà, on y va.
44:07On y va ?
44:08Oui.
44:37Je vous connais, hein ?