Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:13 [Bruit de pet]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:33 [Générique de fin]
00:35 [Générique de fin]
00:37 [Générique de fin]
00:39 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:44 [Générique de fin]
01:11 [Générique de fin]
01:14 [Générique de fin]
01:18 [Générique de fin]
01:21 [Bruit de pet]
01:22 [Générique de fin]
01:47 [Générique de fin]
01:50 [Générique de fin]
01:52 Hey !
01:56 C'est un contest, Diane !
01:58 Faites attention, tout le monde !
02:01 J'ai gagné !
02:04 Hurrah !
02:05 On a gagné !
02:07 C'est une vacation pour trois
02:09 à une île tropicale.
02:11 Et on va y faire un grand bateau.
02:14 Youhou !
02:15 On va sur un bateau !
02:17 [Bruit de pet]
02:18 [Bruit de pet]
02:21 Heathcliff, c'était pas bien.
02:26 Pourquoi tu prends toujours le mailman ?
02:29 Parce qu'il est mort, c'est tout.
02:31 Et on peut prendre nos propres coconuts
02:33 juste de l'arbre.
02:35 Piquer un trou et boire le lait
02:37 juste de l'arbre.
02:38 Le lait sans coqs ?
02:40 C'est loin.
02:41 Et il y aura tous les types de poissons
02:44 que tu as imaginé, Iggy.
02:46 Poissons ?
02:47 Je pense que je vais aimer cette voyage.
02:49 Il y a Mahi Mahi,
02:51 un délicieux poisson blanc
02:53 qui se mouille dans ton nez.
02:55 [Bruit de pet]
02:56 Assez facile, Heathcliff.
03:02 Il dit ici
03:03 "Pas de poissons autorisés sur bord."
03:06 On va devoir te laisser derrière cette fois.
03:09 [Grognement]
03:11 C'est vraiment gentil de prendre soin
03:15 de Heathcliff pour nous.
03:17 Je suis sûre qu'il ne sera pas en trouble du tout.
03:20 Oh, il va bien.
03:22 Je vais le mettre dans mon lit
03:24 tout de suite.
03:26 [Grognement]
03:30 Maintenant, tu vas bien
03:33 et je reviendrai tout de suite.
03:35 C'est ok, les gars.
03:36 Je mets Heathcliff
03:37 dans son lit pour un repos après-midi.
03:40 [Bruit de pet]
03:42 Au revoir, Marcy.
03:48 Et merci encore.
03:50 Ne te sens pas mal, Iggy.
03:52 Tu verras Heathcliff bientôt.
03:55 Je suis sûre que tu as raison, grand-mère.
04:07 [Cri]
04:09 Bienvenue, les gars.
04:11 J'espère que vous avez passé une belle voyage.
04:13 Je sens un chat.
04:15 Prends ton temps, Gabby.
04:17 Il n'y a pas de chat ici.
04:18 Salut, les gars.
04:19 Bienvenue.
04:20 Il sent probablement
04:22 notre chat sur nos vêtements.
04:24 [Cri]
04:25 Qu'est-ce qui se passe, garçon?
04:27 Pas de ton business, Gabby.
04:29 Reviens ici.
04:31 Wow, c'était cool.
04:34 [Inaudible]
04:36 Allons regarder autour du bateau
04:38 et le réparer quand on reviendra.
04:40 C'est une bonne idée.
04:42 Il nous dira comment il a construit
04:45 des bateaux comme ceux-ci.
04:47 Tu sais, j'ai construit ces bateaux
04:49 quand j'étais jeune.
04:51 Tu ne croirais pas.
04:52 Mais on les a construits
04:54 de la pâte.
04:56 Regarde ce volcan, Iggy.
05:04 Je me demande si ce volcan
05:06 signifie quelque chose.
05:07 Allons, les gars.
05:08 On va faire un tour de canoë.
05:11 Peut-être que je pourrai pédaler.
05:13 J'ai déjà ralenti ces bébés.
05:15 Il est cool.
05:16 Tu restes ici.
05:17 On reviendra.
05:18 Ne sors pas de la bague.
05:20 Il est fou, non?
05:22 Maintenant, un petit déjeuner.
05:26 Oups.
05:27 Oups.
05:28 [Cri]
05:29 Où est-il allé?
05:33 Oh, mon Dieu.
05:35 Très drôle. Très drôle.
05:39 Des coconuts.
05:41 De la lait libre.
05:43 Oups.
05:45 Tu veux jouer aux jeux, non,
05:49 le coconut?
05:50 Je peux t'aider.
05:52 Pas même pour un lollipop?
06:00 Même moi, je suis impressionné par cette mouve.
06:02 De la lait.
06:03 Oh, oh.
06:06 Alors, combien de temps
06:12 on va aller acheter, grand-mère?
06:14 Juste une heure, Iggy.
06:16 On doit être de retour
06:17 pour notre tour d'île.
06:19 Ah, une fête.
06:26 Oh, oh.
06:28 [Bruit de bouche]
06:29 [Bruit de bouche]
06:30 [Bruit de bouche]
06:31 [Bruit de bouche]
06:32 [Bruit de bouche]
06:33 [Bruit de bouche]
06:34 [Bruit de bouche]
06:35 Iggy, pourquoi tu ne laisses pas
06:40 cette bague à l'hôtel?
06:42 Oh, ah, ah.
06:44 Je veux la prendre avec nous
06:46 pour voir si je trouve
06:47 des poissons ou quelque chose, grand-père.
06:49 La tribu qui vivait dans ces endroits
06:52 s'est juste cassée un jour.
06:54 Ils venaient de chrétienner les idoles
06:56 et on est assez effrayé.
06:58 Personne ne les manque.
07:00 [Cri de la foule]
07:02 Oh, oh.
07:03 [Chant]
07:06 Grand-père, regarde.
07:10 [Chant]
07:12 Ne t'inquiète pas, Iggy.
07:14 C'est juste une partie du tour.
07:16 [Bruit de bouche]
07:17 Ça semble qu'ils nous emmenent
07:19 vers leur village.
07:20 [Chant]
07:23 [Bruit de bouche]
07:24 [Chant]
07:25 [Bruit de bouche]
07:26 [Chant]
07:27 [Bruit de bouche]
07:28 [Chant]
07:29 [Bruit de bouche]
07:30 [Chant]
07:31 [Bruit de bouche]
07:32 [Chant]
07:33 [Bruit de bouche]
07:34 [Chant]
07:35 [Bruit de bouche]
07:36 [Chant]
07:37 [Bruit de bouche]
07:38 [Chant]
07:39 [Bruit de bouche]
07:40 [Chant]
07:41 [Bruit de bouche]
07:42 [Chant]
07:43 [Bruit de bouche]
07:44 [Chant]
07:45 [Bruit de bouche]
07:46 [Chant]
07:47 [Bruit de bouche]
07:48 [Chant]
07:49 [Bruit de bouche]
07:50 [Chant]
07:51 [Bruit de bouche]
07:52 [Chant]
07:53 [Bruit de bouche]
07:54 [Chant]
07:55 [Bruit de bouche]
07:56 [Chant]
07:57 [Bruit de bouche]
07:58 [Chant]
07:59 [Bruit de bouche]
08:00 [Chant]
08:01 [Bruit de bouche]
08:02 [Chant]
08:03 [Bruit de bouche]
08:04 [Chant]
08:05 [Bruit de bouche]
08:06 [Chant]
08:07 [Bruit de bouche]
08:08 [Chant]
08:09 [Bruit de bouche]
08:10 [Chant]
08:11 [Bruit de bouche]
08:12 [Chant]
08:13 [Bruit de bouche]
08:14 [Chant]
08:15 [Bruit de bouche]
08:16 [Chant]
08:17 [Bruit de bouche]
08:18 [Chant]
08:19 [Bruit de bouche]
08:20 [Chant]
08:21 [Bruit de bouche]
08:22 [Chant]
08:23 [Bruit de bouche]
08:24 [Chant]
08:25 [Bruit de bouche]
08:26 [Chant]
08:27 [Bruit de bouche]
08:28 [Chant]
08:29 [Bruit de bouche]
08:30 [Chant]
08:31 [Bruit de bouche]
08:32 [Chant]
08:33 [Bruit de bouche]
08:34 [Chant]
08:35 [Bruit de bouche]
08:36 [Chant]
08:37 [Bruit de bouche]
08:38 [Chant]
08:39 [Bruit de bouche]
08:40 [Chant]
08:41 [Bruit de bouche]
08:42 [Chant]
08:43 [Bruit de bouche]
08:44 [Chant]
08:45 [Bruit de bouche]
08:46 [Chant]
08:47 [Bruit de bouche]
08:48 [Chant]
08:49 [Bruit de bouche]
08:50 [Chant]
08:51 [Bruit de moteur]
08:52 [Chant]
08:53 [Bruit de moteur]
08:54 [Chant]
08:55 [Bruit de moteur]
08:56 [Chant]
08:57 [Bruit de moteur]
08:58 [Chant]
08:59 [Bruit de moteur]
09:00 [Chant]
09:01 [Bruit de moteur]
09:02 [Chant]
09:03 [Bruit de moteur]
09:04 [Chant]
09:05 [Bruit de moteur]
09:06 [Chant]
09:07 [Bruit de moteur]
09:08 [Chant]
09:09 [Bruit de moteur]
09:10 [Chant]
09:11 [Bruit de moteur]
09:12 [Chant]
09:13 [Bruit de moteur]
09:14 [Chant]
09:15 [Bruit de moteur]
09:16 [Chant]
09:17 [Bruit de moteur]
09:18 [Chant]
09:19 ♪♪♪
09:32 ♪♪♪
09:42 ♪♪♪
09:52 ♪♪♪
09:54 ♪♪♪
10:01 ♪♪♪
10:08 ♪♪♪
10:18 ♪♪♪
10:20 ♪♪♪
10:25 ♪♪♪
10:32 ♪♪♪
10:42 ♪♪♪
10:52 ♪♪♪
11:02 ♪♪♪
11:25 ♪♪♪
11:35 ♪♪♪
11:45 ♪♪♪
11:55 ♪♪♪
12:13 ♪♪♪
12:16 ♪♪♪
12:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
12:21 Merci à tous !