Smile Time
Smile Time
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:16Musique d'ambiance
00:00:40Musique d'ambiance
00:01:00Musique d'ambiance
00:01:26Musique d'ambiance
00:01:54Musique d'ambiance
00:02:22Musique d'ambiance
00:02:48Musique d'ambiance
00:03:18Musique d'ambiance
00:03:20Musique d'ambiance
00:03:45Musique d'ambiance
00:04:11Musique d'ambiance
00:04:31Musique d'ambiance
00:04:51Musique d'ambiance
00:05:19Musique d'ambiance
00:05:47Musique d'ambiance
00:06:15Musique d'ambiance
00:06:43Musique d'ambiance
00:06:53Musique d'ambiance
00:07:21Musique d'ambiance
00:07:45Musique d'ambiance
00:07:55Musique d'ambiance
00:08:05Musique d'ambiance
00:08:33Musique d'ambiance
00:08:57Musique d'ambiance
00:09:07Musique d'ambiance
00:09:21Musique d'ambiance
00:09:49Musique d'ambiance
00:09:59Musique d'ambiance
00:10:27Musique d'ambiance
00:10:37Musique d'ambiance
00:11:05Musique d'ambiance
00:11:15Musique d'ambiance
00:11:43Musique d'ambiance
00:12:11Musique d'ambiance
00:12:37Musique d'ambiance
00:12:47Musique d'ambiance
00:13:15Musique d'ambiance
00:13:25Musique d'ambiance
00:13:35Musique d'ambiance
00:14:03Musique d'ambiance
00:14:17Musique d'ambiance
00:14:23Musique d'ambiance
00:14:50Musique d'ambiance
00:14:53Musique d'ambiance
00:15:03Musique d'ambiance
00:15:14Musique d'ambiance
00:15:20Musique d'ambiance
00:15:43Musique d'ambiance
00:16:08Musique d'ambiance
00:16:34Musique d'ambiance
00:16:44Musique d'ambiance
00:16:56Musique d'ambiance
00:17:06Musique d'ambiance
00:17:35Musique d'ambiance
00:17:41Musique d'ambiance
00:18:03Musique d'ambiance
00:18:15Musique d'ambiance
00:18:36Musique d'ambiance
00:19:04Musique d'ambiance
00:19:15Musique d'ambiance
00:19:23Musique d'ambiance
00:19:51Musique d'ambiance
00:20:19Musique d'ambiance
00:20:31Musique d'ambiance
00:20:35Musique d'ambiance
00:20:43Musique d'ambiance
00:21:11Musique d'ambiance
00:21:14Musique d'ambiance
00:21:23Musique d'ambiance
00:21:27Musique d'ambiance
00:21:30...
00:21:59Musique d'ambiance
00:22:02...
00:22:14Ah, cette pierre, vous savez même ce que c'est ?
00:22:20Je peux vous faire une idée.
00:22:22La laboratoire de Dracula, dans Arcadia.
00:22:26La recherche des armes de l'Empire commence et s'arrête là-bas.
00:22:31Combien de temps nous devons partir ?
00:22:33En un moment.
00:22:36En ce qui concerne Rosaria, je vous souhaite de la chance.
00:22:41Donc vous vous laissez chacun défendre pour son propre.
00:22:44Nous espérons que vous ne soyez pas déçus.
00:22:48Ah, c'est vrai, Larsa a laissé un message.
00:22:53Les différences entre nos deux pays s'éloigneront avant le rêve commun des hommes.
00:23:04Je prends mon départ.
00:23:10L'Empire de Dracula
00:23:34Comment proposez-vous que nous atteignions Arcadia ?
00:23:41Les frontières d'Arcadia seront bien gardées en cas d'invasion de Rosaria.
00:23:45Nous n'avons pas le droit d'approcher par l'air.
00:23:48Et leur navire verra que la côte est aussi surveillée.
00:23:52Non, nous allons à pied.
00:23:54Nous traverserons Arcadia dans le bois de Salika.
00:24:00Nous pouvons atteindre le bois de nombreuses façons,
00:24:02mais le plus facile est de partir au nord de Nalbana.
00:24:06Il y a un camp de chasseurs juste au-delà du bois de Salika.
00:24:10Le camp se trouve à l'intérieur des frontières d'Arcadia,
00:24:12alors les patrouilles impériales devraient être sparses.
00:24:16Aller aussi loin devrait être la moitié de l'amusement.
00:24:18Soyons prêts.
00:25:06Si nous avions pris la voie facile et venu par un navire d'air,
00:25:09une de ces patrouilles aurait certainement été rapide à déplacer le carpet rouge.
00:25:14Nous sommes à l'entrée de l'Empire maintenant,
00:25:16alors nous ne devrions pas s'inquiéter.
00:25:18Mais ce n'est pas une excuse pour devenir déchiré.
00:25:21Il reste encore une longue route à la capitale.
00:25:36Nous sommes à l'entrée de l'Empire maintenant,
00:25:38alors nous ne devrions pas s'inquiéter.
00:25:40Mais si nous avions pris la voie facile et venu par un navire d'air,
00:25:42une de ces patrouilles auraient certainement été sparses.
00:25:44Nous sommes à l'entrée de l'Empire maintenant,
00:25:46alors nous ne devrions pas s'inquiéter.
00:25:48Mais si nous avions pris la voie facile et venu par un navire d'air,
00:25:50une de ces patrouilles auraient certainement été sparses.
00:25:52Nous sommes à l'entrée de l'Empire maintenant,
00:25:54alors nous ne devrions pas s'inquiéter.
00:25:56Mais si nous avions pris la voie facile et venu par un navire d'air,
00:25:58une de ces patrouilles auraient certainement été sparses.
00:26:05Mais si nous avions pris la voie facile et venu par un navire d'air,
00:26:07une de ces patrouilles auaurait certainement été sparses.
00:26:36Les puissants qui sont tombés, et les tombés qui seraient puissants.
00:26:39Leurs yeux ne quitteront jamais Arcadius.
00:26:42Je suppose qu'il doit être beaucoup plus sympa qu'ici.
00:26:46Oh, pour être sûr.
00:26:48Arcadius sent un filtre différent.
00:26:52Allons-y.
00:26:54Nous pouvons suivre nos noses vers Draclau.
00:27:06L'Empire de Dracau
00:27:09L'Empire de Dracau
00:27:36Tu gâches comme un poisson hors d'eau.
00:27:39Je vérifie la ville.
00:27:41Même si c'est l'Empire.
00:27:46Tu as changé, Vaughn.
00:27:48Tu marchais toujours à ton rythme,
00:27:50presque comme si tu n'étais même pas patient.
00:27:53Dans un bon sens.
00:27:56Peut-être parce que je vois plus maintenant.
00:27:59Je ne m'imaginais jamais venir aussi loin de chez moi.
00:28:02Je ne m'imaginais jamais venir aussi loin de chez moi.
00:28:07Hey, Larsa est ici dans la ville, n'est-ce pas ?
00:28:10Il est difficile. Je me demande comment il va.
00:28:14Tu as toujours été un touchant, Vaughn.
00:28:18Tu sais ce qui est incroyable ?
00:28:19Je pensais que je ne m'y allais jamais sans rencontrer des gens comme la Princesse ou Lord Larsa.
00:28:24Et ici nous sommes, dans la capitale.
00:28:26Je sais.
00:28:27C'est un peu au-dessus de ma tête parfois.
00:28:30Bien joué, Vaughn.
00:28:31Tu as compris les difficultés de servir la royauté.
00:28:34Hey, je suis juste venu pour le tournage.
00:28:36Ce n'était pas un souci, n'est-ce pas, Bosch ?
00:28:39D'accord, allons-y.
00:28:40Hey, ne change pas de sujet.
00:28:42D'accord.
00:28:55Les complices du Sénat ont été recueillis, Votre Honneur.
00:28:58Nos forces sont restées, mais comme des casuels.
00:29:01Vous avez l'obligation de vous retirer.
00:29:03Un détachement restera ici pour garder Dracula.
00:29:07Mon Honneur.
00:29:18Pensez-vous qu'ils nous suivent ?
00:29:21Il ne semble pas.
00:29:22Mais cela va rendre notre tâche encore plus difficile.
00:29:29Où est-il ?
00:29:31Viens, par ici.
00:29:58Le Sénat est trop silencieux.
00:30:16C'est trop silencieux.
00:30:18Une passage étrange.
00:30:21Il devrait y avoir des gardes ici.
00:30:24Peut-être que vous étiez juste chanceux, hein ?
00:30:26Hein ?
00:30:27Peut-être que tu es juste optimiste.
00:30:31Quelque chose peut être à pied.
00:30:34Nous procéderons avec prudence.
00:30:36Pas de temps pour la prudence.
00:30:39Prends le pas. Les chambres de Cid sont au haut niveau.
00:30:57Il y a des visiteurs.
00:30:59Un n'a pas l'air d'avoir des manières.
00:31:02Quelqu'un après le Nethersite ?
00:31:19Le Yacht-de-Four, c'est ça ?
00:31:22Six ans, et depuis que tu es revenu, ça.
00:31:26Quelle folle qui t'a trouvé là-bas.
00:31:31En haut, au-dessus de nous !
00:31:33Dépêchez-vous, bouclier 5 et 8 !
00:31:35Faites-le !
00:31:36Ils nous ont trouvé.
00:31:37Ce sont des visiteurs plus tôt.
00:31:39Nous devrions rester bas pour l'instant.
00:31:41Non, nous utiliserons leur confusion.
00:31:43Nous devons trouver Cid, maintenant.
00:31:45Nous devrions trouver Cid, maintenant.
00:31:46Nous devrions trouver Cid, maintenant.
00:31:47Nous devrions trouver Cid, maintenant.
00:31:49Nous devrons trouver Cid, maintenant.
00:32:20Je m'excuse.
00:32:21Vous n'avez pas le courage de Cid Lackey.
00:32:23Et vous êtes...
00:32:25notre visiteur plus tôt.
00:32:28Oui, un homme valable,
00:32:29un que je ne perdrai plus jamais.
00:32:31Mais il sait trop.
00:32:50Cid !
00:32:51Vous savez que l'infecté de Nethersite a emporté le leviathan.
00:32:54Comment pouvez-vous persister dans cette folie ?
00:32:57Et vous êtes venu me stopper.
00:32:59J'aurai faim, si vous essayez.
00:33:00Considère vos fesses, vieux homme.
00:33:02Vous êtes outmatché.
00:33:07Pirates !
00:33:08Fils de ciel !
00:33:09Qu'est-ce qui vous a amené ici ?
00:33:12Des trésors.
00:33:13Des trésors.
00:33:14Des trésors.
00:33:15Des trésors.
00:33:16Des trésors.
00:33:17Des trésors.
00:33:18Des trésors.
00:33:19Qu'est-ce qu'un pirate voudrait ?
00:33:21On prendra le Duskshard.
00:33:23Vous êtes venu tout ce long pour ça,
00:33:25je pensais que vous étiez au-dessus de ça.
00:33:29Qu'est-ce que c'est ?
00:33:38La princesse de Dalmasco est venue visiter.
00:33:44Elle n'est pas totalement sans mérite.
00:33:46Et ?
00:33:47Une sorte de test pour notre princesse ?
00:33:52Vous êtes un fou qui parle.
00:33:54Un test pour un Shalia Banargin Dalmasca !
00:33:59Vous aimez le pouvoir des pierres, n'est-ce pas ?
00:34:05Laissez-le s'occuper de vous, madame.
00:34:07Il veut vous utiliser.
00:34:17Les trucs de l'art.
00:34:36Une Nethercite fabriquée.
00:34:38Comme Bergen.
00:34:40Comment pouviez-vous faire ça ?
00:34:42Comment êtes-vous arrivé autant loin ?
00:34:46C'est fini. Le carton tombe !
00:35:17Venir, vous ne devriez pas avoir...
00:35:24Cette créature ?
00:35:26Donc c'est votre venir ?
00:35:32Achillea Benargin Dalmasca !
00:35:35Jusqu'où allez-vous pour avoir du pouvoir ?
00:35:38Est-ce que votre amour pour Nethersite vous consomme ?
00:35:43J'ai raison ?
00:35:45Je l'en suis, n'est-ce pas ?
00:35:47Une fière fille du roi de la dynastie.
00:35:50Vous feriez bien d'aller à Giruvegan.
00:35:53Qui sait, vous pourriez recevoir une nouvelle pierre pour vos troubles.
00:35:59Vos mots ne signifient rien à moi !
00:36:05Les règnes de l'histoire sont de retour dans les mains de l'homme.
00:36:10Je fais aussi partie de Giruvegan.
00:36:13Donnez-le à Chase, si vous l'avez l'air.
00:36:26J'hate quand il fait ça.
00:36:29Peut-être que vous pensez que je suis déçu, la Fille d'Ashe de Dalmasca.
00:36:40Le Pirate du Ciel nous a envoyé à votre service.
00:37:02Le Sénat impérial, incapable de résister à la brutale perte de House Soledad, a été dissolu.
00:37:09Vain Soledad a dominé l'Empire.
00:37:16Même si cette dévastation a poussé la bastion impériale à sa fondation,
00:37:20ces développements ont été, pour le moins, accueillis par un militaire.
00:37:25La règle autoritaire des juges, en tandem avec l'impendant thème de l'invasion de Rosarian,
00:37:31a servi de camaraderie entre ses rangs.
00:37:40Pour notre part, la Résistance a maîtrisé la force dans les ciels de la frontière,
00:37:44en se préparant à la tâche à venir.
00:37:48Une guerre, pour décider du domaine de Ivalice,
00:37:52sera bientôt devant nous.
00:38:10L'Empire de l'Empire
00:38:29Les flammes de la flamme et de l'aiguille de l'aiguille de la flamme sont à l'entrée.
00:38:32Toutes les navettes sont en train d'entrer.
00:38:34Ils commencent les manœuvres de navette à navette contre nous.
00:38:37Toutes les mains devant la flamme.
00:38:40Nous devons nous préparer à repousser leurs attaques.
00:38:43Contre-Air, traitez-les comme si ils étaient l'ennemi.
00:38:47Contre-Air, à vos stations.
00:38:50Un dispatch de la commande d'Aldoa, Excellency.
00:38:53Le Sky Pirate a quitté l'espace aérien d'Arkadia.
00:38:56Il s'occupe de Balfonheim avec la Dame Ashe et son équipe.
00:39:01C'est bien de savoir que la Dame reste vivante.
00:39:03Mais qu'est-ce que nous devons faire pour la pierre ?
00:39:06Avec ou sans la pierre,
00:39:08notre résistance devrait prouver un bon match pour l'armée impériale.
00:39:12Ces semaines d'entraînement nous ont éclaté.
00:39:16J'espère que c'est assez clair.
00:39:19L'espace aérien de Balfonheim
00:39:32Ils choisissent de fournir la résistance,
00:39:34mais ne donnent pas une pierre d'aide.
00:39:37Quelle ville pourrait faire ça ?
00:39:40Une ville de hommes sans pays.
00:39:42Des pirates de l'océan et du ciel.
00:39:45Des vies pour un ami, et un seul roi.
00:39:49Le Marquis. Il est prêt à la guerre ?
00:39:55Le moment arrive quand il doit faire sa position face à l'Empire, Claire.
00:39:59Quand il t'a aidé au Leviathan,
00:40:01il a éclaté les juges.
00:40:05Il ne peut pas s'occuper d'une idleness
00:40:07et espérer éviter une récompense.
00:40:10Le Marquis partage mon désir de la guerre.
00:40:12Mais si c'est le cas,
00:40:14il ne montrera pas de quartier.
00:40:19Pour le moment,
00:40:20nous continuerons à entraîner l'armée de la résistance.
00:40:25Assez de pouvoir à nos côtés,
00:40:27et même Vane peut voir l'appel du tableau du traité.
00:40:32Mais Vane garde le Nethersite.
00:40:35Qu'est-ce qui te fait penser qu'il le traiterait
00:40:37quand il garde telle puissance ?
00:40:39La puissance suffisante pour baisser le Leviathan.
00:40:42Tout le plus pour que je puisse soutenir
00:40:44ton infiltration de la capitale.
00:40:48Tu l'as dit toi-même.
00:40:50Le Nethersite est une arme puissante.
00:40:52Je voudrais que tu l'acquiertes pour moi.
00:40:56Je ne t'ai pas dit que je te donnerais le charte de la haute lumière.
00:40:58S'il n'y avait pas de pierre,
00:41:00je devrais aller chercher d'autre part pour m'aider.
00:41:05Alors tu allierais avec Rosaria.
00:41:10Comme je dois.
00:41:12La faillite n'est pas une option.
00:41:15C'est juste ce que Vane veut.
00:41:18Il l'amène à Rosaria et à la résistance du camp,
00:41:20puis on les tue ensemble avec le Nethersite.
00:41:22Je ne crois pas.
00:41:24Cid a une pierre.
00:41:26On l'amène et on l'écrase en morceaux
00:41:28avec la Sceau des Rois.
00:41:30Vane sera laissé tenir Narya Thing.
00:41:32Le temps est court.
00:41:34On suit Cid.
00:41:36Il se dirige vers Giruvegan.
00:41:40Giruvegan...
00:41:43C'est écrit dans une chanson de mon peuple.
00:41:46Sur les plus loins de la rivière du temps,
00:41:48engrossé dans la lumière royale,
00:41:50la Holy Land dort.
00:41:52Giruvegan.
00:41:54Qui sait les voies,
00:41:56la voie à ses portes ?
00:42:02Alors tu cherches le Yacht-de-Four,
00:42:04profond dans la jungle de Golmor.
00:42:06Il y a un coin de la Feywood
00:42:08où une tempête s'accumule et s'éclate.
00:42:10C'est ça.
00:42:12Allons-y.
00:42:14C'est ça.
00:42:19Tu n'es pas venu, Revas ?
00:42:21Tu as oublié ton précieux Nethersite ?
00:42:24Les mots de Cid m'ont éclaté.
00:42:27Je vais suivre un autre cours.
00:42:30Ah, un autre guide alors ?
00:42:33Tu es bien informé.
00:42:35Je pourrais bien te dire la même chose, pirate.
00:42:40Vite !
00:42:41Ou on part sans toi.
00:42:43Ah, Vaughn.
00:42:45J'ai eu quelques hommes
00:42:47vérifier cette Feywood.
00:42:49Il vaut mieux demander ce qu'ils ont trouvé.
00:42:50D'accord.
00:42:51Merci pour l'aide, Revas.
00:42:57D'abord, demandes-moi des questions plus tard.
00:42:59Ton apprentissage est plus pirate que toi.
00:43:02Je n'ai pas d'apprentissage.
00:43:06Princesse Ashe,
00:43:08j'aurais entendu ton cœur.
00:43:10Si Docteur Cid a dit la vérité,
00:43:12tu pourras bien être récompensé
00:43:14avec plus de Nethersite dans Giruvegan.
00:43:16Dis-moi,
00:43:17as-tu toujours l'espoir de l'Arbre ?
00:43:21J'ai l'espoir de son pouvoir.
00:43:23J'en veux.
00:43:25Mais j'ai aussi peur.
00:43:27Je dois protéger Dalmasca.
00:43:29Je n'arrive pas à avoir peur de tout.
00:43:35N'oublie pas Nabudis.
00:43:38C'est mon seul conseil pour toi.
00:43:42Je t'en prie.
00:44:42La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
00:45:12La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
00:45:42La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
00:46:12Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
00:46:42La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
00:47:12La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
00:47:42La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
00:48:13La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
00:48:34Sur les plus loins des rivières du temps,
00:48:37enchouée au froid.
00:48:42Qu'est-ce que c'est, Franck ?
00:48:46La lumière s'écoule ici.
00:48:49Comme sur le Leviathan ?
00:48:53Ne t'inquiètes pas, je m'occuperai de moi-même.
00:48:56La lumière ici est...
00:48:58froide.
00:49:01J'ai l'impression d'avoir senti quelque chose,
00:49:03comme l'ombre ici.
00:49:07Frenard...
00:49:10On dirait que Cid n'est pas arrivé.
00:49:12Nous serons là et attendrons-le.
00:49:14Alors, on ne va pas entrer ?
00:49:18Pas à moins que tu aies envie d'être tourné,
00:49:22comme l'ancien homme.
00:49:29Quelque chose là-bas.
00:49:40Qu'est-ce que c'est ?
00:49:43Elle peut le voir. Allons la suivre.
00:58:01La source de son pouvoir inouï.
00:58:04Le roi de l'Empire.
00:58:06Ses chardes folles l'ont coupé.
00:58:11Il existe un tel pouvoir ?
00:58:14Dans les temps longs passés,
00:58:16nous avons essayé de sauver l'Elysée
00:58:18et nous avons choisi Wraithwall, le roi de l'Empire.
00:58:22Il a pris la flèche et a coupé le cristal.
00:58:25Trois chardes qu'il a prises de son gâchis
00:58:28et ainsi il est devenu le roi de l'Empire.
00:58:30Ses mots et ses faits sont dans vos veines.
00:58:38C'est pour ça que je l'ai donné, la flèche des rois.
00:58:42Le traité des rois anciens n'est qu'une mémoire,
00:58:45froide et calme.
00:58:47Avec toi, nous allons maintenant traiter de toi,
00:58:50pour couper le flux de l'Histoire.
00:58:56Prends maintenant cette flèche,
00:58:58cette flèche du traité,
00:59:00l'encadrement d'Acurion,
00:59:02marque de ta valeur.
00:59:04Coupe profondément le cristal
00:59:06et gagne tes chardes.
00:59:08Garde le pouvoir du roi de l'Empire.
00:59:11Détruis Vanara.
00:59:15Mais Vanara...
00:59:17Vanara est un Acurion,
00:59:19un être comme toi.
00:59:20Vanara est un héritier !
00:59:26Le Netherite est à nous de donner au Chosen Bearer,
00:59:30ou à Nung,
00:59:32le Presbyte héritier,
00:59:34et de mettre la rose de la connaissance dans la main de l'homme.
00:59:38Avec des imitations profondes,
00:59:41c'est inutile pour nous.
00:59:43Nous te donnons maintenant le cristal,
00:59:45et le travail.
00:59:47Admettez le jugement,
00:59:49détruisez-les tous !
00:59:55Le jugement ?
01:00:02Détruire tout ?
01:00:04L'Empire ?
01:00:08Les montagnes d'Everscule,
01:00:10les histoires s'éloignent.
01:00:12Avec haste,
01:00:13ils passent par deux vies courtes,
01:00:16conduites par les désirs de paix.
01:00:20Vers l'abandon,
01:00:21et l'abandon,
01:00:23ils s'éloignent.
01:00:26En mourant,
01:00:27nous, Ocure,
01:00:28nous avons luméré le chemin
01:00:30pour les fils de l'homme.
01:00:33Nous avons donc passé le jugement sur eux,
01:00:36pour que l'Everlice
01:00:38puisse s'endurer.
01:00:41Éternels,
01:00:43nous sommes les guérisseurs de l'Histoire,
01:00:45pour setter le cours,
01:00:47et le garder vrai.
01:00:49Le Chosen est notre main,
01:00:51notre poignet,
01:00:53pour laisser vivre certains,
01:00:55et détruire les autres.
01:00:59Princesse,
01:01:01tu as été choisie.
01:01:06Prends la revanche contre ceux qui ont robé ton royaume,
01:01:10réalise ton rôle de savior.
01:01:14Prends la revanche contre ceux qui ont robé ton royaume,
01:01:17réalise ton rôle de savior.
01:01:20Réalise ton rôle de savior.
01:01:38Ashe...
01:01:43Qu'est-ce qu'il y a avec ces Ocure ?
01:01:45Qu'est-ce qui leur donne le droit de vous dire ce qu'il faut faire ?
01:01:47Prendrez-vous la revanche, comme ils vous demandent ?
01:01:50Nous ne pouvons pas les voir, mais nous avons entendu l'Ocure parler.
01:01:53Ils peuvent être des dieux, mais nous sommes les guérisseurs de notre destin.
01:01:57Votre Highness, je suis contre ça.
01:02:00L'Empire doit payer, mais la destruction...
01:02:05Hum...
01:02:07Est-ce que quelqu'un sait ce qui s'est passé avec Docteur Cid ?
01:02:10N'est-ce pas qu'il disait qu'il serait là ?
01:02:14Il devait arriver par maintenant.
01:02:17Et je devais le réaliser par maintenant.
01:02:21Il n'est pas venu.
01:02:23Il a laissé la bataille, et nous avons battu.
01:02:27Souviens-toi de ce qu'il a dit.
01:02:29Il a voulu que Ashe obtienne la pierre.
01:02:32Il l'a voulu tout le temps.
01:02:34C'est pour ça qu'il a flotté son Nethersite,
01:02:36et nous a entamé avec ses histoires de Gerovagen,
01:02:39afin d'apporter l'arbre à l'Arcuria.
01:02:42Mais attends, si nous avions obtenu le Nethersite,
01:02:45ça ne serait pas mauvais pour l'Empire ?
01:02:48Peut-être qu'il veut voir ce qui se passe quand les ennemis de Nethersite s'unissent.
01:02:52Ça serait comme avec Docteur Cid.
01:03:00Je vais chercher l'Enfant Christ.
01:03:09L'Histoire est construite par nos mains.
01:03:12C'est sa ligne préférée.
01:03:15Il n'aurait jamais regardé les arbres d'Arcuria transformer les choses.
01:03:20Donc, il parlait de Vanara tout le temps.
01:03:25Il n'était pas fou du tout, non ?
01:03:40Restaurez la souveraineté de Dalmasca,
01:03:43et faisons notre amende à Lady Ashe.
01:03:45C'est la seule façon d'éviter la guerre.
01:03:47C'est une guerre de nécessité.
01:03:50Votre Lady Ashe elle-même est éloignée d'elle.
01:03:53Elle le désire au-delà de tout le reste.
01:03:56Elle ne reposera pas jusqu'à ce que sa revanche soit à fond.
01:03:59J'espère que vous ne lisez pas son intérêt.
01:04:01Elle sera plus rapide à dénoncer la guerre qu'à l'accepter.
01:04:03Vous êtes jeune, Larsa.
01:04:05Et vous présumez qu'elle soit plus rapide qu'à l'accepter.
01:04:07Alors, regardons-nous de plus près.
01:04:09Le juge Gibranth.
01:04:12Je voudrais que vous cherchiez la Lady Ashe,
01:04:14et un juge, qu'elle fasse l'obtention de la paix ou de la guerre.
01:04:18Votres seront les yeux de l'Empire.
01:04:22Et devrais-je espérer la guerre ?
01:04:24Je suis là pour la mettre à pied.
01:04:26Est-ce votre souhait, Excellency ?
01:04:29Cela ne va pas arriver, je suis sûre.
01:04:31J'ai confiance en elle.
01:04:33Et en vous deux.
01:04:35Sur vous, Gibranth, devrais-je déterminer toutes nos fortunes ?
01:04:40Comme vous le souhaitez.
01:05:00Qu'un enfant si adoré soit votre frère, c'est difficile à croire.
01:05:04Larsa est comme il devrait être.
01:05:08Qu'est-ce que c'est, Vana ?
01:05:13Ah, ils ont déjà pris la bataille ?
01:05:16Splendide !
01:05:18Les Ocuria ont donné à la Princesse son couteau de traité.
01:05:23Les dieux ont choisi leur scribe pour écrire l'histoire comme ils le considéraient adéquat.
01:05:29Oui, et elle avait de la Nethersite fraîche pour l'aider.
01:05:33Mais qu'est-ce qu'ils font avec les Ocuria et leurs pierres ?
01:05:36Quelle puissance ! Un pouvoir qui ne peut pas être enchaîné.
01:05:39Des baubles idéaux pour l'étude, pas plus.
01:05:45Nous avons vaincu deux royaumes pour que vous puissiez étudier ces... baubles.
01:05:50Oh, je suis reconnaissant pour le sacrifice.
01:05:53Sans ça, la Nethersite fabriquée nous aurait éludé.
01:05:56Une arme irréconnue, je vous le garantis.
01:06:00Dites-moi, Vana, n'ai-je pas été un adepte ?
01:06:09Mon conseil n'a que guidé votre puissante main.
01:06:14A travers la puissance de l'homme, vous avez perfecté les pierres.
01:06:19Oui, tellement accompli en six années.
01:06:26La puissance de l'homme ou tous les obstacles.
01:06:32Notre vie est trop courte.
01:06:35Vous, sans mourir, pourriez perdre des siècles, mais nous, je crains, ne pouvons pas.
01:06:40Justement.
01:06:42Si nous avions plus de temps, nous pourrions avoir des mesures plus prudentes.
01:06:48Votre plus grand travail reste devant vous.
01:06:51Pas légèrement, l'Acuria vous permettra de reposer les règnes de l'Histoire dans les mains de l'homme.
01:06:58En effet. Quelle clé a-t-elle sur les règnes de l'Histoire ?
01:07:03Placée sur le trône de l'immortel.
01:07:06L'argent du temps.
01:07:09Pour votre ascension, je vous offre une prière.
01:07:12Que vous obteniez tout ce qui est votre dieu.
01:07:14Atteignez-le, je deviendrai.
01:07:18Depuis trop longtemps, mes actes n'ont pas été récompensés.
01:07:36Dans la torre, sur la côte lointaine, rêvez-vous.
01:07:41Dans la torre, sur la côte lointaine, rêvez-vous du soleil, Christ.
01:07:46Est-ce que ces mots vous ressemblent ?
01:07:50N'a-t-il pas dit que Rethys allait suivre un autre chemin ?
01:07:53Peut-être qu'il a trouvé quelque chose qui peut l'aider.
01:07:56J'aimerais mieux s'en sortir de cette dette de Sky Pirates, merci.
01:08:00Qu'est-ce qui se passe avec Rethys ?
01:08:02Je veux dire, si vous ne pouvez pas croire en votre propre genre, qui pouvez-vous croire ?
01:08:06Vous êtes un expert en piraterie maintenant, n'êtes-vous pas ?
01:08:10Je vous en prie.