Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est un prototype très classé. Nous aurons besoin d'une sécurité de niveau 9 pour ce délivery.
00:20Tuez-le !
00:31C'est une trappe !
00:32Tuez-le !
00:58Prenez-vous toujours des choses qui ne sont pas vos ?
01:02C'est pas possible !
01:11Cosmic Boy ! Cam ! Il se dirige vers vous !
01:13Restez là ! Cet exit est sa seule sortie !
01:27Il n'y a pas d'endroit pour courir maintenant !
01:32Sauf peut-être pour cet exit !
02:02C'est pas possible !
02:32Si je n'avais pas quitté mon poste, Grimbo n'aurait pas perdu le prototype. Je suis désolée.
02:37On t'a fait une première sur cette mission pour que tu puisses te prouver en leadership.
02:40La seule chose que tu as prouvé, c'est que tu n'es pas prêt.
02:42En tout honnêteté, nous n'avions pas notre pouvoir de l'homme.
02:47C'est parce que cette guerre avec l'Imperiax a éclaté nos rangs.
02:50C'est des trucs difficiles.
02:52C'est pas possible !
02:53C'est pas possible !
02:54C'est pas possible !
02:55C'est pas possible !
02:56C'est pas possible !
02:57C'est pas possible !
02:58C'est pas possible !
02:59C'est pas possible !
03:00C'est pas possible !
03:01C'est pas forci...
03:02C'est pas poss....
03:03C'est pas forci...
03:04C'est pas possible !
03:05C'est pas possible !
03:06ствp ...
03:07Ce sont des mots difficiles.
03:08Tout le monde va devoir duther.
03:10Nous sommes trop élongés comme ça.
03:12Je pense que nous devrions profiter absolument....
03:14Non, svp non...
03:16Nu'importe quoi que ce soit !
03:18Auditions Legion
03:23Nommons-nous votre nom et votre puissance supérieure.
03:25Surtiens mortel, sûr.
03:26Je prêche un peu de soleil partout où je vais.
03:29C'est pas la peine de nous faire oublier ce jour qui s'est passé.
03:32Retourne chez toi, c'est fini.
03:34D'accord, j'ai juste pensé que je pouvais t'aider à détruire Grimbore.
03:37Attends, tu connais Grimbore ?
03:39Je l'ai enregistré pendant un certain temps comme part d'une unité spéciale pour la police scientifique.
03:42Maintenant que vous êtes derrière lui, je veux l'entendre.
03:45Tu peux être un bon copain, mais tu sais que tu as besoin d'un super-pouvoir pour rejoindre la police scientifique.
03:50Tu ne peux pas le faire.
03:52Tu ne peux pas le faire.
03:54Tu ne peux pas le faire.
03:56Tu ne peux pas le faire.
03:58Tu ne peux pas le faire.
04:00Je veux voir ça.
04:02Si tu insistes.
04:06Nemesis Kid, bienvenue dans la Légion des Super-Héros.
04:14Ok, Nemesis Kid, qu'est-ce que tu peux nous dire de Grimbore ?
04:17Grimbore est un expert dans les techniques de locksmith et les technologies de restreint.
04:20Mais récemment, la fraude a remplacé le trapping en tant qu'MO.
04:23C'est ce qu'on a remarqué.
04:25Et pour nous aider à savoir pourquoi,
04:27Nemesis Kid va remplacer Cam en tant que primaire dans ce cas.
04:29Non, non, non, c'est pas juste !
04:31Son histoire avec Grimbore fait simplement qu'il est plus qualifié pour le travail.
04:34Félicitations.
04:35Trial by fire, mon ami.
04:42Viens Cam, j'ai quelque chose que tu peux m'aider.
04:45Qu'est-ce que c'est ?
04:47Viens Cam, j'ai quelque chose que tu peux m'aider.
04:50Pour la Légion des Super-Héros, je fais ce que je peux.
04:56Voilà, l'astéroïde K-19.
04:59Oh, je pensais que ce lieu était un mythe.
05:01Croyez-moi, c'est réel.
05:10Et nous sommes ici parce que ?
05:12Parce que nous n'avons pas fini de chercher de nouveaux recrues.
05:15S'il y a quelqu'un assez fort pour être dans la Légion,
05:17c'est ici que nous pouvons les trouver.
05:19Viens Kid, vas-y.
05:21Tu dois me laisser te battre, j'ai traîné des années pour ça.
05:24Et depuis des années, nous t'avons attaqué.
05:28Maintenant, bats-le, s'il te plaît.
05:34Pour chaque obstacle, il y a une solution.
05:36Pour chaque obstacle...
05:40Il y a une solution.
05:46Disqualification, en quittant la Légion.
05:49Nous avons un gagnant !
05:53Qui sera le prochain à prendre le champion ?
05:55Au lieu de juste regarder ces gars,
05:57nous devrions obtenir de l'information d'abord en nous battant.
06:02Mais apparemment, tu as déjà pensé à ça.
06:04Faisons-le.
06:06C'est le moment de la bataille !
06:15C'est le moment de la bataille !
06:26Il n'y a pas d'autres défenseurs.
06:28Attends !
06:29Le gars de karaté le défense.
06:36Pas possible, Kid.
06:37Tu n'as pas à le battre.
06:38Il n'a même pas de super-pouvoirs.
06:41Alors, c'est une bataille rapide.
06:43Voyons ce que tu as.
06:45Disqualification, en quittant la Légion.
06:47Le gars de karaté est le gagnant !
07:16Le gars de karaté est le gagnant !
07:30Le gars de karaté, bienvenue dans la Légion des Super-Héros.
07:33Le gars de karaté, bienvenue dans la Légion des Super-Héros.
07:41Je voudrais que tout le monde rencontre notre nouveau recrut.
07:43Le gars de karaté.
07:45Bienvenue à bord.
07:46Heureuse de vous avoir.
07:47Merci beaucoup.
07:49Tout ma vie, j'ai voulu faire partie de quelque chose de plus grand que moi.
07:52Je sens que je l'ai enfin trouvé.
07:54C'est génial, Kid.
07:55Mais ne nous gardons pas en suspens.
07:57Dites-nous votre super-pouvoir.
07:59Je n'ai pas de super-pouvoirs.
08:04Pas de super-pouvoirs, hein ?
08:06C'est un moyen intéressant de partir, Superman.
08:08Regardez.
08:09Nous avons tous été nés ou donnés nos compétences.
08:11Ces compétences sont le résultat de tout le travail et de la détermination.
08:14De mon point de vue, cela signifie quelque chose.
08:16Inspirant.
08:18Mais ce n'est pas la Légion des gars qui essayent vraiment fort.
08:21Il y a une raison pour laquelle nous ne permettons pas aux membres d'être sans super-pouvoirs.
08:24C'est insère pour qu'ils soient mis dans le champ.
08:26Désolé. Le mieux que nous pouvons faire, c'est trouver un rôle de soutien sur le vaisseau.
08:32Dure pause.
08:33Tu as l'air assez déçue.
08:34J'étais déçue.
08:35Mais ensuite, je me suis rappelé.
08:37Il y a une solution pour chaque obstacle.
08:39Oui, as-tu reçu ça du poster de motivation dans la salle de pause ?
08:42Je suis né sans rien.
08:44Tout ce qui m'a permis de continuer,
08:45c'était le rêve qu'il y avait un destin plus grand pour moi.
08:48Juste le type que j'ai cherché.
08:51Je pense qu'il y a de la lumière sur le sucre.
08:53Alors, la laverie est une partie de ton destin plus grand ?
08:55L'univers travaille dans des manières mystérieuses.
09:26C'est des images de sécurité de la plus récente bataille de Grimboire sur un site technologique.
09:31Jusqu'ici, Grimboire a volé un appareil utilisé pour interrompre les champs électriques,
09:34un autre qui peut contrôler les cellules sur un niveau moléculaire.
09:37Et les utilisations pour le reste sont aussi variées.
09:39S'il y a une connexion entre eux, nous n'en voyons pas encore.
09:45Oui, me remplacer avec les kitties de Nemesis m'a bien payé.
09:50Attends une minute, Cam.
09:51Tu dois voir quelque chose.
09:56En pleurant ici, c'est comme si le garçon de Karate répondait à son retour.
10:00Il entraîne, il apprend, il améliore.
10:03Ses puissances ne sont peut-être pas super, mais son attitude l'est.
10:07Son attitude est trop parfaite.
10:09Et, vous savez quoi ?
10:10C'est dégueulasse !
10:26Pour chaque obstacle, il y a une solution.
10:28Oh, merci pour ça.
10:29Tu n'as pas une grande compréhension de la réalité, mon gars.
10:31Mais si tu n'as pas remarqué, c'est que tu fais de la poussière.
10:33Et j'ai été donné le délai de changement.
10:35Obstacles, deux. Solutions, zéro.
10:37De mon point de vue, aujourd'hui, je suis un pas près de ce que j'étais hier
10:40pour mon plus grand destin.
10:42Je suppose que je suis juste frustré
10:44que je sois un pas plus loin de mon destin.
10:55Regarde, il y a une autre robo de Grimboire.
10:57Et c'est proche.
10:58Je vais aller chercher les autres.
10:59Attends.
11:00Ça pourrait juste être une solution.
11:06Rappelez-vous, si nous arrêtons Grimboire,
11:08ne soyez pas surpris si vous avez un ring de vol.
11:19Il est là !
11:25Il est là !
11:43Alors, Cam !
11:44Avez-vous planifié de laisser le reste de nous savoir ?
11:47Ouais, après avoir pris Grimboire moi-même.
11:55C'est bon.
12:26C'est un ring à exploser !
12:27Bougez !
12:30Karate Kid !
12:31Il n'y a pas de ring de vol !
12:44Dites-moi, Nemesis Kid,
12:45qu'est-ce qu'on a appris aujourd'hui ?
12:46Voyons.
12:47Cam n'a pas le jugement nécessaire
12:49pour les rôles de leadership.
12:51Et Karate Kid n'a pas les superpowers
12:53nécessaires pour se garder en sécurité.
12:56Votre stint avec la Légion est terminé.
12:58C'est l'heure de rentrer à la maison, Karate Kid.
13:13Grimboire a réussi à s'échapper à nouveau,
13:15mais cette fois, il a laissé une clé.
13:17Nous avons découvert un résidu de Zenithium poudré
13:19où il m'a attrapé.
13:20Il n'y a qu'une seule facilité qui mine le Zenithium.
13:23C'est sur cette lune de la Vénus extérieure.
13:25Il l'utilise probablement comme sa base.
13:27Quand Grimboire s'en sortira,
13:29nous aurons une petite surprise pour lui.
13:31Allons-y.
13:33Pas toi, Cam.
13:34Tu es arrêté.
13:35Arrêté ?
13:37C'est officiel.
13:39Cosmic Boy l'a fait pour moi.
13:43Une solution à chaque obstacle.
13:45Tu l'as dit, frère.
13:46Je veux dire, tu travailles dur pour te prouver.
13:49Et la cruelle main de la destinée
13:51détruit tout.
13:52Wow.
13:53Qu'est-ce qu'il s'est passé d'être
13:55pas raisonnablement positif ?
13:56Il me semble que chaque fois que j'arrive
13:58à traverser un obstacle,
14:00un plus grand le remplace.
14:01Et le truc, c'est que je ne suis pas comme vous.
14:04Je n'ai pas de super-pouvoir pour m'aider.
14:06Mais tu l'as.
14:07C'est ta détermination.
14:08Et c'est aussi bien de pouvoir
14:10que de vol, de force ou de vision.
14:12Même si c'est aussi bien que de changer de forme ?
14:14Si tu veux.
14:20Je ne montre pas de formes de vie.
14:22Mais la radiation de Xenithium
14:23pourrait bloquer mes lignes.
14:25On va s'échapper au complexe
14:26et voir si on peut le traquer.
14:33C'était bien de travailler avec vous.
14:35C'est pareil ici.
14:36J'aimerais juste que nous
14:37nous arrêtions Grimboire.
14:38C'était un meurtre ?
14:39Rien n'était manquant de la scène.
14:42Tu as raison.
14:43Mais pourquoi attaquer Grimboire
14:44et ne pas prendre quelque chose ?
14:46Peut-être qu'il s'est passé quelque chose
14:48Peut-être qu'il n'était pas là
14:49pour prendre quelque chose.
14:50Peut-être qu'il était là
14:51pour qu'il quitte quelque chose.
14:52La poussière de Xenithium
14:53sur le veste de l'enfant de Nemesis.
14:54Tu penses que Grimboire l'a planté ?
14:56Si il l'a planté, ça veut dire
14:57qu'il voulait qu'on aille
14:58dans cette mine.
14:59C'est une trappe.
15:00Nous devons prévenir les autres.
15:02Je ne peux pas passer.
15:03La radiation de Xenithium
15:04est trop forte.
15:06Je vais avoir une réputation
15:07pour ne pas suivre les ordres.
15:10Allez Grimboire,
15:11tu ne peux pas t'échapper de ça.
15:22Mes puissances !
15:23Quelles puissances ?
15:28Tu ne vas pas gagner.
15:30Ces trappes sont une extension
15:32de mon pouvoir.
15:33Je ne peux pas les défendre.
15:35Je ne peux pas les défendre.
15:37Je ne peux pas les défendre.
15:38Ces trappes sont une extension
15:39de mon pouvoir.
15:40Je trouve que tout le monde
15:41s'y accroche.
15:43Ah oui ?
15:44Parlez à la main !
16:09Bien joué.
16:11Je pensais que tu aimerais ça.
16:13Après tout,
16:14tu étais l'inspiration.
16:29Regardez-vous tous,
16:30trappés comme des chiens.
16:32La satisfaction que j'obtiens
16:33d'avoir gagné
16:34c'est incroyable.
16:37La satisfaction que j'obtiens
16:38d'avoir gagné
16:39c'est incroyable.
16:40Mais ça ne veut pas dire
16:41que je ne prendrai pas
16:42ce que l'Imperiex t'a offert.
16:44Oui,
16:45ses forces sont en route maintenant.
16:47Alors c'est trop mal,
16:48on les a battus ici.
17:07Cette arme
17:08ne prendra pas
17:09ce qui me rend fort.
17:10Il n'en faudra pas.
17:21Submettez-vous
17:22au pouvoir de l'Imperiex.
17:24Il a besoin de notre aide.
17:25On doit sortir de ces trappes.
17:27Je vais le faire.
17:28Je vais le faire.
17:29Je vais le faire.
17:30Je vais le faire.
17:31Je vais le faire.
17:32Je vais le faire.
17:33Je vais le faire.
17:34Je vais le faire.
17:35Ce sont des trappes.
17:36J'ai déjà essayé.
17:37C'est impossible.
17:38Impossible ?
17:40Pour chaque obstacle,
17:41il y a une solution.
17:42Pour chaque obstacle,
17:43il y a une solution.
17:44Et la mienne
17:45est en train
17:46d'être double-jointée.
18:05On n'a pas fini.
18:36C'est génial
18:37que vous restiez avec nous.
18:38Oui,
18:39mais j'espérais aussi
18:40qu'ils seraient plus lenients
18:41sur votre suspension.
18:42Je l'ai mérité,
18:43donc je vais le servir.
18:44En plus,
18:45c'est juste un petit retour,
18:46n'est-ce pas ?
18:47Une excuse
18:48pour travailler un peu plus dur.
18:49Désolé,
18:50mais il ne fait plus
18:51de laverie.
18:52Je sais.
18:53C'est sa laverie.
18:54Je pensais
18:55que je l'aurai soignée.
18:57Prêt ?
19:06Pour la Légion des Super-Héros,
19:08j'ai fait
19:09cette vengeance
19:10pour utiliser
19:11mes pouvoirs
19:12pour le bien,
19:13pour lutter
19:14pour la justice
19:15et protéger les innocents,
19:16pour aider
19:17mes collègues
19:18légionnaires
19:19dans des temps
19:20de péril
19:21et pour garder
19:22leurs secrets
19:23en sécurité.
19:24Je suis
19:25Karate Kid.
19:35Sous-titrage ST' 501