Category
😹
AmusantTranscription
00:00L'ÉPISODE 5
00:02L'ÉPISODE 5 DE LA CINÉMATIQUE
00:05L'ÉPISODE 5 DE LA CINÉMATIQUE
00:08Tu ne m'emmèneras jamais, car je suis l'Incarnateur du Mal !
00:25Allez, Incarnateur du Mal, tu as presque tombé dessus.
00:30L'INCARNATEUR DU MAL
00:43Hey, ça fait mal !
00:45Désolé...
00:49Alors, comment je fais ?
00:55Pas si mal, hein ?
00:56Si tu veux infiltrer l'intercircle d'Imperiex, tu ne peux pas juste ressembler à Persuader.
01:00Tu dois agir à fond.
01:02Peut-être que c'est une mauvaise idée.
01:03Je sais à quel point c'est important de découvrir les plans d'Imperiex pour ce rumeur de super-missile.
01:08Mais qu'est-ce si Chameleon Boy ne peut pas le détruire ?
01:10Non, je peux le faire ! Je peux être aussi vicieux et sauvage qu'il est !
01:14Ouais, c'est toi qui es un T-CAM.
01:16Peut-être pas encore.
01:19Mais il le sera quand je serai fini avec lui.
01:24Qu'est-ce que c'est, Brainy ?
01:26C'est un implanteur d'identité.
01:27Ça me permettra de reprogrammer ton esprit pour que tu penses qu'en fait tu es Persuader.
01:34Depuis que je l'ai montré sur Tacron Galtos et que je l'ai apporté ici,
01:38j'ai digitalement scanné l'esprit de Persuader.
01:40C'est comme copier des fiches ?
01:42Des fiches prêtes à être téléchargées.
01:44Pour toi.
01:49Alors, qu'est-ce que tu dis ?
01:51Es-tu prêt à devenir l'un de nos pires ennemis ?
01:54Tu n'as pas besoin de faire ça, Cam.
01:56Personne ne devrait abandonner qui ils sont pour n'importe quelle raison.
01:59On va abandonner beaucoup plus que ça si l'Imperiex est resté incontournable.
02:04Pour combien de temps dois-je continuer à croire en Persuader ?
02:06Jusqu'à ce qu'on obtienne l'information dont on a besoin.
02:08Mais si quelque chose ne marche pas,
02:09cette fermeture d'urgence va dissolver l'implante et rétablir la personnalité de Cam.
02:17D'accord, alors.
02:18Prenons le mauvais garçon en moi.
02:30Je... Je le ressens.
02:32Je le ressens.
02:34Sa rage.
02:36Sa haine.
02:37Il est...
02:39Cam !
02:41Haine.
02:44La Légion...
02:45Comment suis-je arrivé ici ?
02:49Ça n'a pas d'importance.
02:50Je vais vous tous détruire !
03:14Je... Je le ressens.
03:16Sa rage.
03:18Sa haine.
03:20Il est...
03:22Cam !
03:24Haine.
03:26La Légion...
03:28Comment suis-je arrivé ici ?
03:31Ça n'a pas d'importance.
03:33Je vais vous tous détruire !
03:36La Légion...
03:38Comment suis-je arrivé ici ?
03:41La Légion...
03:43Comment suis-je arrivé ici ?
04:12Je n'ai pas le courage d'empêcher quelqu'un d'entrer dans mon chemin.
04:30Alors, qu'est-ce qui te rend si sûr qu'il cherchera l'Imperiax ?
04:35J'ai implanté le désir de le faire dans son esprit,
04:38en plus d'un moniteur nano indétectable qui nous permettra de voir et d'entendre ce qu'il fait.
04:42Tu as pensé à tout.
04:43Espérons-le.
04:47Messieurs, on dirait qu'on a un visiteur.
04:51Amenez-le.
04:57Tu es celui qu'on appelle le Persuader.
04:59Alors m'expliquez-moi pourquoi je ne devrais pas te faire tomber comme un insecte.
05:03Vous et vos alliés Dominators avez des plans pour créer un nouvel ordre galactique.
05:08Pour réussir, vous avez besoin d'héros comme moi,
05:11capables de diffuser la peur et la brutalité dans le Cosmos.
05:15Voyons comment vous êtes vraiment géniaux.
05:34Assez !
05:40Bien joué, Persuader.
05:42Vous avez prouvé vous-même et vous serez richement récompensé.
05:52Qu'est-ce que c'est ?
05:53Une nouvelle arme qui va changer la guerre comme on le sait.
05:57Dans quelques jours, elle sera utilisée pour invader le planète Marta.
06:03Comment ça va ?
06:04Regardez-vous-même. Dans 5 jours, l'Armée Impériale va l'avoir déjà dans les sessions de stratégie.
06:09Et avons-nous appris quelque chose que nous ne connaissons pas déjà ?
06:12Pas encore. Mais nous le ferons.
06:15Tout le monde, rendez-vous à la brèche. Nous avons un problème.
06:21Le véritable Persuader s'est échappé !
06:23Avez-vous une idée d'où il va ?
06:24Oui. Il fera tout ce qu'il peut pour récupérer ce qui lui donne de l'énergie.
06:28Son arme.
06:29Cam...
06:34Cam...
06:44Pour vous, je suis Persuader et je crois que ça m'appartient !
07:04Physiquement et mentalement, les deux sont un match exact. Il n'y a pas de façon de les séparer.
07:09Fou ! Je suis le véritable Persuader !
07:12Il est en train de mentir ! Il est un espion, envoyé ici par la Légion !
07:16Des suggestions, messieurs ?
07:18Détruire les deux.
07:20Une solution élégante.
07:34Il est temps de reprendre le normal.
07:40Vous ne me laisserez pas faire la même chose !
07:42Je vais vous faire un bon coup.
07:44Je ne peux pas.
07:45Je ne peux pas.
07:47Je ne peux pas.
07:49Je ne peux pas.
07:51Je ne peux pas.
07:53Je ne peux pas.
07:55Je ne peux pas.
07:57Je ne peux pas.
07:59Je ne peux pas.
08:02Vous ne me prendrez pas !
08:04Téléportez nos forces d'ici et détruisez le vaisseau.
08:07Pitié.
08:11Nous devons sortir, maintenant !
08:17Hey, où est... ?
08:18Juste derrière vous.
08:31C'était trop proche d'un appel, là-bas.
08:33Mais c'était valable.
08:34Nous avons l'information dont nous avons besoin.
08:36Nous savons maintenant le prochain mouvement d'Imperiex.
08:40Vous ne pouvez pas arrêter Imperiex.
08:42Et vous ne pouvez pas me tenir.
08:44Je pense qu'il est temps de renvoyer notre vieil ami.
09:02Il a juste besoin de repos, maintenant.
09:06Qu'est-ce que tu m'as fait ?
09:08Pourquoi m'as-tu transformé ?
09:12Je ne comprends pas.
09:14Je ne peux pas faire que son esprit se rébalance.
09:16Apparemment, l'esprit de Durland est plus sensible que ce que j'ai réalisé.
09:18La personnalité dont nous l'avons implanté est trop profonde.
09:21Trop profonde.
09:22Il croit toujours qu'il est persuasif.
09:24Il pourrait rester comme ça... pour toujours.
09:27Vous réalisez ce que vous avez fait ?
09:29Superman, non !
09:32Désolé, Brainy.
09:34Je pense que je suis plus en colère pour Cam que je l'ai réalisé.
09:36Je... Je...
09:58Man of Steel ?
09:59Tu te souviens du coup, j'espère.
10:01Tu as peut-être trouvé un moyen de changer mon corps.
10:03Mais s'il y a une chose qu'un homme sait,
10:05c'est peut-être la seule chose.
10:07C'est qui il est.
10:08C'est ce que je me bats pour.
10:10Compute !
10:14Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
10:15Je crois que tu sais.
10:17Je n'ai jamais vu un lieu si misérable dans ma vie.
10:19Ce sont les champs de Myrwann dans ton monde de maison, Durla.
10:23Comment fais-tu ça ?
10:24Créer ces souhaits pour une vie que je n'ai jamais vécue.
10:27C'est pas possible.
10:35On dirait que Superman fait des progrès.
10:37Alors nous devons commencer à préparer une défense pour Mata.
10:39Lorsque l'Imperiex essaie de prendre ce planète, nous serons là pour le prendre.
10:48Compute, scanne le cerveau du Chameleon Boy et trouve une autre mémoire.
10:51Accessing.
10:53Je ne peux pas te dire combien c'est cool de travailler avec toi.
10:55Je veux dire, tu es le Superman.
10:57Je suis sûr que mes aventures ont été exagérées au cours des siècles.
11:00Exagérées ?
11:01Tu es le meilleur héros qui ait jamais vécu.
11:04L'inspiration pour la Légion.
11:06Nous avons appris tout de toi.
11:09Appris de moi ?
11:11La vérité est que c'était la Légion qui m'a appris à être un héros.
11:15Attends, quand est-ce que ça s'est passé ?
11:18Je... je me souviens de ça.
11:20Je... non, non, c'est un truc.
11:24Je ne suis pas un ténèbre à l'image.
11:27Je l'assure, je l'assure, je suis...
11:33Superman ?
11:34Cam !
11:36Tu es de retour !
11:38Compute, scanne mon cerveau.
11:40Trouve la mémoire qui correspond à celle que nous avons juste vue.
11:43Je ne peux pas trouver une mémoire parallèle.
11:47Alors montre-moi une autre mémoire.
11:49Quelque chose de puissant, quelque chose...
11:58La Légion des Super-Villains ?
12:01Non, ce n'est pas possible.
12:03Superman, Woody ?
12:05C'est juste ça. Je ne suis pas Superman.
12:12Je suis Ron Carr.
12:17Prends ce pote en forme !
12:29Dépêchez-vous, Ron Carr peut être n'importe où, n'importe quand.
12:46C'est pas possible !
13:08Ne nous faites pas demander deux fois.
13:10Où est Superman ?
13:11Nous l'avons pris pendant la bataille sur l'équipe d'Imperie X.
13:14Il a des agents à l'intérieur de Tachrangalto.
13:16C'est comme ça que je suis sorti.
13:18Alors il a décidé de tourner les tables et de envoyer un de ses Shape-Shifters pour nous infiltrer.
13:23En nous espionnant à travers ses propres nanomoniteurs.
13:25Mais au lieu de les détruire, j'ai mis en place le fait que l'équipe d'Imperie X est en train d'obtenir un feed faux.
13:29De cette façon, il ne saura pas que nous sommes sur lui.
13:31Passons à la police scientifique.
13:33Attends !
13:34Je veux t'aider à sauver Superman et arrêter l'invasion.
13:38Je ne peux pas l'expliquer, mais je me sens déçue de ce que j'ai fait.
13:42Qui je suis ?
13:43Oui, bien sûr que tu le sais.
13:45En fait, c'est possible que Ron Carr soit sincère sur son désir de faire du bien.
13:50Ce qui s'est passé dans la chambre de la Sim a peut-être éveillé ses souvenirs.
13:53Mais jusqu'à ce que l'Imperie X retourne l'implantation de l'ID de Superman,
13:56le Man of Steel, son bonheur et sa décence vont dépasser les impulsions de Ron Carr.
14:02Alors c'est pourquoi je veux devenir un héros.
14:07Laissez-moi vous aider.
14:08C'est peut-être ma seule chance de me rédiger dans une vie longue.
14:12Merci, mais je pense qu'on peut arrêter l'invasion de Mata sans l'aide d'un super-villain
14:15au milieu d'une déglutition existentielle.
14:17C'est tout.
14:18Mata n'est pas le but.
14:20L'Imperie X savait vraiment qui était Chameleon Boy, et il a menti.
14:23Alors, quelle planète sera-t-elle attaquée ?
14:26Durla.
14:27Ma maison ?
14:32Une question, l'Imperie X.
14:34Pourquoi Durla ?
14:35C'est un hub central pour des dizaines de routes spatiales.
14:38Contrôlez Durla, et contrôlez tout ce secteur de la galaxie.
14:41En plus, votre ami Chameleon Boy a essayé de me faire fou,
14:45et il doit être puni.
14:47Les Durlans sont forts, ils ne seront pas facilement conquis.
14:53Non, ils ne le seront pas,
14:54c'est pourquoi j'ai décidé d'employer une méthode d'invasion inconnue.
14:59Lâchez le missile !
15:06Ok, vous allez à l'impérie X et sortez Superman.
15:09Nous protégerons Durla.
15:30Il est séparé en des centaines de missiles.
15:36C'est pas possible !
15:48Il n'y a pas de moyen de les arrêter.
15:50C'est ma maison, mes amis, mes gens, il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.
15:56Les souvenirs sont toujours en douceur.
15:58Mais je pense qu'il y a une faible conception des armes.
16:00Si je pouvais juste me rappeler ce que c'était, je pourrais...
16:04Tu pourrais quoi ? Sauver le jour ?
16:16Qu'est-ce que tu lui fais ?
16:17Dissolvant l'implant.
16:19Raniac 5 n'était pas le seul à prévoir la nécessité d'un « off switch ».
16:23Maître, je suis désolé.
16:26Ron Carr, écoute-moi.
16:27Tu n'as pas besoin de retourner comme avant.
16:29Tu peux nous aider à sauver ma planète.
16:34Pourquoi devrais-je aider à sauver Durla quand je peux rêver de sa destruction ?
16:39Je crois que tu as plus de pression.
16:41Même si c'est futile, il faut l'attendre.
17:04Dépêchez-vous, nous devons les aider à arrêter l'invasion.
17:09C'était étrange de vouloir aider la Légion.
17:11Ça m'a fait question de tout ce que je croyais.
17:13C'est pour ça que des peons comme vous ne devriez pas penser, mais seulement suivre les ordres.
17:17De cette façon, vous pouvez être qui que je dis que vous êtes.
17:33Qu'est-ce qu'il s'est passé à Ron Carr ?
17:58Il s'est retourné à sa position.
18:01Peut-être pas.
18:16Cette missile doit avoir transmis les données aux autres.
18:19Une fois que Ron Carr l'a pris, le feed-back a explosé.
18:31Je n'arrive toujours pas à croire que Ron Carr a aidé à sauver Durla.
18:34C'était juste un après-effet de l'implantation d'identité,
18:36une partie de Superman qui est encore vivante dans lui.
18:39Je ne suis pas si sûr.
18:40Je veux dire, qu'est-ce si la personnalité de Superman n'avait qu'une bonne partie qui était toujours à l'intérieur de Ron Carr ?
18:45Mais cela signifie que le potentiel pour l'evil est aussi à l'intérieur de...
18:48Ron Carr.
18:49C'est ça.
18:50C'est ça.
18:51C'est ça.
18:52C'est ça.
18:53C'est ça.
18:54C'est ça.
18:55C'est ça.
18:56C'est ça.
18:57C'est ça.
18:58C'est ça.
18:59Le potentiel est aussi à l'intérieur de...
19:00de tous.
19:02Peut-être que nous sommes simplement une question de croire en ce que nous pouvons être.
19:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org