Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il a été là-bas pendant des jours. Il ne se débrouille pas. Même quand il sort, il ne parle pas.
00:09Ça peut être n'importe quoi. Pourquoi devons-nous assumer que quelque chose de bizarre se passe, simplement pour...
00:31Hey Brainy, on a besoin de parler.
00:33Vas-y !
00:34On commence à s'inquiéter un peu de toi.
00:36Rien à s'inquiéter. Tout va bien ici.
00:39Totalement bien.
00:41Brainy ? Computer, ouvrez la fermeture.
00:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:55Si vous devez savoir, c'est une chambre de containment.
00:58Rien ne sort de là-bas sans une lutte.
01:00Qu'est-ce que c'est qu'ici ?
01:03Moi.
01:29Il a été là-bas pendant des jours. Il ne se débrouille pas. Même quand il sort, il ne parle pas.
01:33Ça peut être n'importe quoi. Pourquoi devons-nous assumer que quelque chose de bizarre se passe, simplement pour...
01:37Hey Brainy, on a besoin de parler.
01:40Rien ne sort de là-bas sans une lutte.
01:43Rien ne sort de là-bas sans une lutte.
01:46Rien ne sort de là-bas sans une lutte.
01:49Rien ne sort de là-bas sans une lutte.
01:52Rien ne sort de là-bas sans une lutte.
01:55Rien ne sort de là-bas sans une lutte.
01:58Rien ne sort de là-bas sans une lutte.
02:09Ok Brainy, qu'est-ce qui se passe ?
02:14Computer, dévoilez le fil TK-421.
02:20Chaque troisième cycle de soleil, les Kaluins sont alignés.
02:23Depuis que nous sommes dans la galaxie, notre intelligence est téléchargée et partagée avec chaque autre Kaluin.
02:27Pour les Kaluins normaux, l'alignement est un processus douloureux.
02:30Mais comme j'ai séparé moi-même du Kaluin Hive Mind, c'est différent pour moi.
02:34Sans le collectif pour donner de l'équilibre, je n'aurai pas beaucoup de contrôle sur moi-même.
02:38Pendant dix heures, je serai imprédictable, agressif, et peut-être même incohérent.
02:43Ça serait bien pour un rire. Pourquoi vous garderiez quelque chose comme ça de nous ?
02:47C'est mon premier alignement sans le collectif. Ce qui peut se passer peut être... embarrassant.
02:53Brainy, nous sommes tes amis. Tu n'as pas besoin d'y aller seul.
03:01C'est en train de commencer.
03:04Je veux que vous me promettiez quelque chose. Peu importe ce qui se passe ou combien je vous demande, ne me laissez pas sortir.
03:09Je pourrais être un danger à moi-même et à vous.
03:12Nous vous promettons.
03:22Je vous promets.
03:40Où est mon Koko ?
03:52Je suis seul dans Brainy Act V !
03:57Alignement terminé.
04:01Si c'est terminé, pourquoi est-il toujours bizarre ?
04:03Il a dit que c'était sa première fois. Peut-être que c'est normal.
04:09Attention. Synaptiques disparaîtraient au-dessus des niveaux recommandés.
04:13Ça n'a pas l'air normal.
04:15Je suis sorti ! Quelque chose n'est pas bon ! Je peux sentir...
04:19Computer, scannez le pod. Qu'est-ce qui se passe ?
04:21Des micro-fissures ont été détectées dans les relais de puissance.
04:23Overload imminent.
04:24Il est en trouble !
04:46Brainy, tu vas bien ?
04:48Ça ne devait pas arriver.
04:51Des oiseaux ! J'ai des oiseaux dans ma tête !
04:53Oh, ça fait mal !
05:00Ses passages neuraux sont en dégradation.
05:02Si on ne peut pas l'arrêter, il va s'échapper. Permanentement.
05:05Computer, comment arrêter-t-on ?
05:07L'exposition à une haute dose de radiation de Zunium va réverser l'effet.
05:12Oh, j'aime ses pantalons !
05:14Juste me dire où les trouver.
05:16Le Zunium est la substance la plus rare dans la galaxie.
05:19Elle se trouve uniquement dans un endroit.
05:22Zunium.
05:24Des oiseaux ! Des oiseaux !
05:27Superman ne devrait pas jouer avec des oiseaux.
05:30C'est le plus inhospitable planète de la galaxie.
05:32La seule façon de y arriver assez vite, c'est par un port de transmatter instable.
05:36Tu sais beaucoup de ce lieu.
05:37Je devrais. J'ai grandi là-haut.
05:40Alors tu vas diriger la mission.
05:49J'ai trois tonnes de goop ici, mais j'ai pas de paiement.
05:52J'ai besoin de ce paiement avant de le récupérer. Tu m'as compris ?
05:57Qu'est-ce que tu veux ?
05:59Nous devons utiliser le transmatter pour Zunium. C'est une emergency.
06:02Cet endroit ?
06:03Quelle est ta cargo ?
06:05Nous.
06:08Tu penses que c'est drôle ? J'ai une blague pour toi.
06:10Quand devons-nous être là ?
06:11Vrai Zun ! Tu comprends ?
06:14Tu sais, ce portage n'est pas pour les gens.
06:16Oui, nous le savons. Nous sommes dans un peu de pression.
06:19Porte 11. Et ici, tu aurais peut-être besoin d'une de ces.
06:22On ne l'appelle pas le vieux Chompy pour rien.
06:29C'est comme de traiter un Venutian Wiggler de trois ans.
06:33Comment ça marche ?
06:34Tu passes par là...
06:37Et t'arrives sur Zoom.
06:40S'il te plaît.
06:43La dernière fois que je suis passé par là, j'ai perdu mon cou.
06:47Je rigole.
06:50C'est parti.
06:54Je suis passé.
06:56Je pense que c'est mon tour. Bonne chance.
07:00Qu'est-ce qu'on doit faire avec tes pièces si le vieux Chompy te frappe ?
07:03Tu ne m'aides pas ? Bonne chance.
07:09Il est passé.
07:10Un petit peu fatigué, mais il est tout là.
07:12Envoie Brainy.
07:13Je ne veux pas y aller.
07:14J'ai décidé de ne pas confier aux machines.
07:16Surtout pas à la machine.
07:18Surtout pas à celle-ci.
07:19Elle ne m'aime pas. Je peux le dire.
07:21Allez, G5.
07:23Pense à tout ce bon zoonium là-bas.
07:25Il ne va pas le manger.
07:27As-tu fait attention ?
07:44Brainy, comment tu te sens ?
07:45Je me sens comme danser.
07:47Ça pourrait être un problème.
07:51Ce n'est pas le seul problème.
07:57J'ai perdu mes puissances.
08:04Je ne sais pas ce qui s'est passé.
08:05Dès que je suis entré dans ce portail, j'ai senti que tout était normal.
08:08Trop de rouge.
08:09Tu as de la chance que ces vêtements sont là.
08:11Le normal ne fonctionne pas bien sur Zoom.
08:13Il n'est pas trop tard pour retourner.
08:15Magic m'a fait ça aussi, tu te souviens ?
08:17Peut-être que c'était le portail.
08:19Peut-être que c'est cet endroit.
08:21Tout ce que je sais, c'est que Brainy a besoin de mon aide.
08:23Je vais rester.
08:26Tiens, ça monitore son statut.
08:28On a moins d'une heure.
08:30Tu sais ce qu'on a vraiment besoin ?
08:32De la soupe.
08:34Pourquoi tu ne le gardes pas ?
08:40Son tête s'est bien amputée, mais son corps est un peu...
08:43Manquant.
08:45J'ai mis mon argent sur le petit.
08:48Ici Depot Prime.
08:50On a un chop-chop. Un enfant robot, probablement actif.
08:53Pas de tête.
08:57Hey, c'est ton jour de chance.
08:59Portail 35.
09:06Bienvenue à Zoom.
09:08C'est ici que tu as grandi ?
09:10Ça explique beaucoup, n'est-ce pas ?
09:12Des rochers ont tué le dernier soleil.
09:14Oh, il y a rouge, bleu, or, jaune...
09:16Si on ne les laisse pas tranquilles, on va...
09:24Ils sont des mineurs.
09:26Il vaut mieux que je gagne ça.
09:29Ils semblent amicables.
09:31L'air est toxique. Le respireur cause des mutations.
09:37Allez, Superman ! Donne-leur le boulot !
09:43D'accord. Donne-leur la tête et personne ne sera blessé.
09:59Donne-moi ça !
10:04Cours !
10:05Cours !
10:10On doit arriver à l'élévateur.
10:15Ces vêtements sont lourds.
10:17Tu as un cercle de vol.
10:19Je n'ai jamais dû le mettre en place.
10:23Superman, attrape-le !
10:25Allez, continue de bouger !
10:27Allons nager !
10:28Allons juste t'amener à l'élévateur.
10:32Bienvenue à Diaphus 3.
10:34Je suis ton guide, Bot 2.9, ton hôte pour cette tournée.
10:37Les tours de Diaphus 3 sont un vrai miracle du cosmos.
10:41Chaque tour est extrêmement fragile
10:43et peut s'accrocher à la touche la plus légère.
10:47C'est un vrai miracle.
10:49Chaque tour est extrêmement fragile
10:51et peut s'accrocher à la touche la plus légère.
10:55S'il vous plaît, pas de touche, de sens, de problème.
10:59Oh mon dieu ! Les tours !
11:02Pas de courir !
11:08Restez loin !
11:09De tous les endroits dans la galaxie, il devait finir ici.
11:14Ce n'est pas une partie de la tournée !
11:19Non !
11:50Sécurité ! Où est la sécurité ?
11:53Nous devons en parler.
11:55En parler ? Il n'a pas de tête.
11:57Je vais voir si je peux l'accrocher.
12:05Voyez, mission accomplie.
12:20Impressionnant.
12:22Brainy !
12:23Si vous êtes là-dedans,
12:25arrêtez ce que vous faites et écoutez-moi.
12:30Je crois qu'il m'entend.
12:32Sécurité ! Nous avons une situation ici !
12:35Eh bien, c'était pas mal.
12:37Avez-vous d'autres idées brillantes ?
12:39Lisez mon esprit.
12:41Il y a encore de l'espoir pour vous.
12:44Timberwolf ?
12:46Salut, Boo.
12:48T'as entendu un bruit ?
12:49Pas maintenant, Brainy.
12:53Tu l'as fait !
12:54Surpris.
12:55Où allons-nous ?
12:56Sans vos puissances pour nous ramener à l'intérieur,
12:58le Zunium Vault est hors de question.
13:00Super. Alors maintenant quoi ?
13:02J'ai senti un bruit.
13:03C'est la Sécurité !
13:04C'est la Sécurité !
13:05C'est la Sécurité !
13:06C'est la Sécurité !
13:07C'est la Sécurité !
13:08C'est la Sécurité !
13:09C'est la Sécurité !
13:10Alors, on doit faire quoi ?
13:11J'ai senti les chats.
13:12On va avoir besoin d'une mine active.
13:14Il reste seulement un endroit sur la planète
13:16pour trouver une.
13:17Le Core.
13:20Suivez-moi.
13:31J'ai entendu quelque chose !
13:40Vous avez l'air d'être un sac.
13:42Qu'est-ce que c'était ?
13:43Des robots de minage.
13:44Ils sont les seuls qui peuvent survivre ici.
13:46Nous n'aurons pas beaucoup de temps, même dans nos vêtements.
13:48Les robots de minage ont été créés pour être disponibles.
13:50Ça les rend un peu irritables.
13:51Je serai sûr de m'éloigner d'eux.
13:54Ça ne peut pas être une option.
14:10C'est la mine.
14:22Bougez !
14:40Oh, c'est bien.
15:09Je veux jouer au spider aussi.
15:14Sors de là !
15:24Je n'ai peut-être pas les pouvoirs, mais c'est presque aussi amusant.
15:27Où est Brainy ?
15:28Oui, à ce sujet.
15:30Brainy, où es-tu ?
15:38Maintenant, ça a l'air bizarre.
15:41Allez, Brainy, nous devons t'amener dans cette grotte.
15:44Oh, j'hate les grottes.
15:45Attends, j'ai des jambes à nouveau.
15:47Je peux danser !
15:56Il est en train d'arriver, Superman.
16:00Oh, mes belles tornées !
16:02S'il vous plaît, courir, sauter, pousser dans les modes de bataille sont expressement prohibités !
16:10Prêt ?
16:13S'il vous plaît, quelqu'un, faites quelque chose !
16:28Qu'est-ce que vous savez ? Ça a fonctionné !
16:30Bien sûr que oui, c'était mon idée.
16:36Merci d'avoir visité Diaphus 3. J'espère que vous avez apprécié votre tour. Venez de nouveau bientôt.
17:00Brainy Hack 5, écoutez-moi. Si vous ne rentrez pas dans cette grotte, nous allons vous perdre !
17:07Non, attends, c'est mauvais. Je suis confus.
17:11Allez, je vais tenir le reste !
17:14Non, le gros, menaçant l'espace-lobster qui essaie de m'en manger ! Mange mon cerveau !
17:20Reste calme, Brainy, c'est pour ton bien !
17:34La dernière lumière est mon ami.
17:38Mon veste !
17:39Je ne peux pas arrêter. Deuxième niveau. Je suis Brainy Hack 5.
17:49N'abandonne pas, Brainy. Nous allons y arriver.
17:57C'est le Zunium !
18:20Superman ! Superman, réveille-toi !
18:23Brainy, tu vas bien ?
18:25Bien. Il me semble que je manque de quelque chose.
18:38Tu as l'air terrible.
18:47Superman, tu vas bien ?
18:49Je pense que oui.
18:50Et lui ?
18:51Tu seras heureux de savoir que je travaille au maximum. Enfin, presque au maximum. J'espère que le reste de moi n'a pas eu trop de problèmes.
19:00Rien qu'on ne pouvait pas gérer.
19:08Merci, Superman. Si tu n'étais pas là avec...
19:10Ne t'inquiète pas. En plus, j'ai un moyen pour que tu me le fasses.
19:14Tu le fais ? Qu'est-ce que c'est ?
19:16Je veux que tu m'aides à découvrir pourquoi j'ai perdu mes pouvoirs sur Zun.
19:19C'est parce que tes pouvoirs fonctionnent uniquement sous la lumière d'un soleil jaune.
19:22Tu le savais ? Tu ne penses pas que tu devrais me dire des choses comme ça ?
19:26Non, je ne le sais pas. Il y a des choses que tu dois découvrir toi-même, Superman, dans ton siècle.
19:31Je suppose que tu as raison.
19:33C'est difficile, mais c'est comme ça qu'il doit être.
19:37Je me demande ce que tu ne m'as pas dit.
19:49Merci d'avoir regardé cette vidéo !