Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Prince...
01:17Prince Phobos, quand le leader rebelle Caleb a échappé, nous avons trouvé ceci.
01:23Ou il a pris la porte, ou il a été donné la seule clé, qui est désormais suspicieusement manquée.
01:42Voyons comment l'éternité de l'oublié te suit, traître.
01:52Non, je dois avoir perdu la clé dans la bataille.
01:55Que convenant.
01:58Si Baphét est en train de dire la vérité, la clé est toujours là.
02:02Cherchez le château.
02:23J'espère que pour ton bien, Baphét, la clé est rapidement trouvée.
02:35Oh, ne sois pas un gêné. Tu as l'air d'être en train d'éternité.
02:40Je ne suis pas en train d'éternité.
02:43Je ne suis pas en train d'éternité.
02:46Je ne suis pas en train d'éternité.
02:49Oh, ne sois pas un gêné. Tu as l'air d'être en train d'éternité.
02:53J'ai vécu dans des chambres plus petites que celle-ci.
02:55Pourquoi j'ai assez de vêtements pour un clown de 400 pouces ?
02:58Tu es stylé !
03:00Rappelez-vous, vous devez vous unir ici.
03:02Je ne suis pas en train d'unir ici.
03:05Je suis en train de battre Phobos et Meridian.
03:07Et de trouver l'heureux héritier du trône,
03:10qui est quelque part dans votre monde ridiculement dressé.
03:13Oh, Caleb, tu es un gros morceau.
03:17Hum, c'est un gros morceau, grand-mère.
03:20Mais attendez jusqu'à ce que vous le voyez dans son costume de golf.
03:25Tu ne peux pas commander une rébellion dresse comme un parachute.
03:28Aïe !
03:29Oh, désolée.
03:30C'était ton genou ?
03:32Où est ton petit ami Meridian ?
03:35Son nom est Blanc et il n'est pas mon ami.
03:38Et vous pouvez être sûr que, peu importe où il est, il n'est pas bien.
03:48Rarité, fruit, délicacieux.
03:54Oui.
03:55Et une boîte magique de lignes.
03:58Tu vois ?
03:59Des lignes qui ne s'arrêtent jamais.
04:01Je n'ai pas d'argent, mais ma sœur travaille dans le château
04:04et j'ai de l'information valable.
04:07Traité pour attirer les oiseaux ?
04:10Oh, j'aimerais bien avoir le masque.
04:17Hey, mec ! C'est un Oli de 60.
04:47C'est pas vrai !
04:57Toi !
04:58Invert ?
05:00Comment as-tu su que j'étais là ?
05:03Je n'ai pas de secret.
05:05Je n'ai pas de gros secret.
05:07J'ai plein de secrets.
05:13Ok, secret 3.
05:14Vathic est en trouble, manque de clé.
05:16Gros problème !
05:17La clé manacle ?
05:18C'est impossible !
05:21J'ai mis la clé dans un endroit caché comme on s'est dit,
05:23pour que Vathic puisse se couvrir après mon départ.
05:45Pas manqué maintenant.
05:47Finalement.
05:48T'as pris la clé ?
05:49Ok, mauvaise décision.
05:54Vathic m'a sauvé la vie.
05:56Si je ne retourne pas ça, il est mort.
06:05J'aimerais être à la maison.
06:07Ça serait plus chaud.
06:09C'est ça l'infestation ?
06:12C'est ça l'infestation ?
06:13J'ai faim. J'aimerais avoir un grand donut sucré.
06:17Les vats ont plus peur de nous que de nous d'eux, n'est-ce pas ?
06:20Dans ton cas, Torani, je pense que ça peut être un toss-up.
06:23Assez de vats et de donuts, c'est l'heure de pratiquer la magie.
06:26Vous êtes prêts pour le jam ?
06:28Jam des donuts ?
06:32Gardiens, réunissez-vous !
06:41C'est parti !
07:12C'est parti !
07:23S'il vous plaît !
07:34Oh oui ?
07:35On va tomber dessus !
07:36Je t'ai dit !
07:38Cornelia !
07:42Bien joué !
07:43Merci pour le toss.
07:45Cornelia avec le tosseur !
07:47Oui !
07:51Merci, merci beaucoup.
08:02Merde !
08:12Bien, ça s'est bien passé, n'est-ce pas ?
08:16Au moins, les vats ont peur de nous.
08:19J'ai quelque chose dans le dos de mon cou.
08:23Tu promets de ne pas te moquer si je te dis ce que c'est ?
08:26Non, non.
08:27Alors c'est juste un tosseur.
08:30Vous devez venir voir les nouveaux vêtements de Caleb.
08:33J'ai fait ce truc de rétro aviator 50 et je pense que si vous quatre le gardiez...
08:39Les filles, j'ai de la mauvaise nouvelle.
08:42Cet élefant dans Taranis Neck était poisonné ?
08:44Quel élefant ?
08:45Caleb est parti. J'ai peur qu'il soit retourné à Meridian.
08:50Quoi ?
09:06Quel est ce goût ?
09:10La dernière fois que j'ai senti ça, mon français a disparu.
09:14Blanc.
09:15Pourquoi est-ce qu'il est venu ici ? Caleb n'aime même pas lui.
09:18Hey, personne ne l'aime, mais il doit y aller.
09:21Je pense que je sais où trouver le petit troll.
09:24On va devoir être des Pixies magiques de nouveau.
09:27Désolée, gardiens.
09:32J'avais un peu l'espoir qu'on ne ferait pas ça de nouveau ce soir.
09:36Oubliez-le.
09:37Où qu'on va, il n'y a pas d'espoir, pas d'espoir, pas d'espoir.
09:50Qu'est-ce que vous avez dans ces endroits secs ?
09:54Des trésors !
09:56Oui ! Oui !
09:58L'épée, s'il vous plaît.
09:59L'épée, s'il vous plaît.
10:08Qu'est-ce qu'il porte ?
10:10Oh, c'est gentil, Blanc Starling.
10:15Non, non, c'est un secret.
10:17Vous avez montré à Caleb où c'était.
10:19Il paye.
10:21Il paye les trésors.
10:22Comment savez-vous où sont les portails ?
10:25Blanc sait toujours. Blanc est un pâsseur.
10:28Les trésors sentent.
10:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:34Ressentir les portails, c'est bon pour les trésors, oui.
10:40Si Blanc se ferme...
10:42Nous devons le fermer, sinon l'evil s'effondre.
10:44C'est comme mettre la couverture sur la dentelle.
10:46Qu'est-ce que je dis ?
10:47Vous n'avez évidemment jamais utilisé de la dentelle dans votre vie.
10:50Je ne peux pas croire que vous portiez ces vêtements.
10:52Blanc a fait ça.
10:54Oh non, Blanc a fait ça.
10:57Je l'ai fait pour Caleb.
10:59Si je le trouve, il va vouloir...
11:02Je l'ai trouvé !
11:21Génial !
11:22Cette caverne, cette allée infestée de rats,
11:25et maintenant, le divanage dans la seau !
11:28Pourquoi est-ce toujours sombre ici ?
11:30Différentes zones de temps. L'evil est cinq heures à l'avant de nous.
11:33Le petit rat vert va par là-bas.
11:35Hé, c'est encore la quatrième fois !
11:37Arrêtez de mettre la couverture !
11:48En parlant des vêtements, les ailes sont un peu obvies, n'est-ce pas ?
11:51Je pense. Nous avons besoin d'un genre de disguise.
11:58C'est pas possible !
12:08Aldar, tu m'as fait tellement peur.
12:10Désolé, Caleb. Ils te cherchent partout.
12:15On a entendu que tu étais dans la caverne.
12:17Qu'est-ce que c'est qu'il y a là-bas ?
12:18Les adolescents se trouvent sur des bords avec des roues,
12:20et ils font des 360 fake-ollies.
12:22Oh oui, et ils disent « comme »
12:24au milieu des phrases, sans raison.
12:27Bien.
12:30En deux heures, si leur clé n'est pas retrouvée,
12:33ils auront tous leur travail,
12:35et vous aurez un voyage d'une seule voie vers l'Abysse des Ombres.
12:49Ah, pas d'argent, pas d'argent !
12:51Pas d'argent !
12:52Je suis déjà coincé aujourd'hui
12:54avec un carton de bois chaud que je ne peux pas brûler.
12:59Tu nous donneras les clopes si nous les essayons pour toi ?
13:02Qu'est-ce que t'es, le soleil ?
13:22J'ai aussi de la laverie moche.
13:26Aldarn, il y a quelque chose que je dois retourner dans la caverne.
13:29Impossible.
13:31Tu auras besoin des gardiens de la baie pour entrer là-dedans.
13:38Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:39N'importe quoi !
13:40Pourquoi n'as-tu pas ces vêtements ?
13:43Bonjour, je m'appelle Lyke Aldarn.
13:46Est-ce que tu voudrais faire un 360 fake-ollie avec moi ?
13:50Quoi ?
13:51Je ne veux pas que tu sois là.
13:53Je peux m'occuper de moi-même.
13:54Je ne serais même pas là si il n'avait pas volé cette clé.
13:58Attends, tu nous dis que c'est tout le fauteuil des Ombres moches ?
14:02Eh bien, non.
14:03Non ?
14:04Ton discours a, genre, changé, Caleb.
14:07Et pourquoi as-tu couru ?
14:09On était en train de courir de lui.
14:11Hey, reviens ici !
14:13Caleb, cours !
14:14Euh, officier ?
14:15Quelle taille de chaussure portes-tu ?
14:17Tu ! Portes tes papiers !
14:20Gardiens !
14:45Hey, pour le Prince Fumbo's Horses !
14:50Le Prince Fumbo's Horses
15:03La clé n'est pas trouvé, mais tu le savais, n'est-ce pas ?
15:08C'est la fin, traître !
15:10Le Prince Fumbo's Horses
15:19Cet endroit me donne des craintes.
15:20Juste couvrir la clé et sortir sans être vu.
15:25Oh, oui, ça va être facile avec 5 filles qui taguent ensemble.
15:29Hey, on ne tague pas ensemble, Mr. Brave-Hero !
15:33Chut, pourquoi ne pas juste amener un sac plein de chats criants ?
15:37Oh, ces choses sont dégueulasses !
15:40Est-ce que ce petit insecte sanglant, c'est ce que je pense que c'est ?
15:43Ne dis rien !
15:45Ils vont entendre Taranis crier à l'école.
15:50Tu sais, j'espère que c'est de l'huile ou de la laine,
15:53parce que je ne sais pas ce que c'est des fibres synthétiques,
15:55mais ils me donnent tellement de...
16:10C'est trop proche !
16:25Désolée !
16:41Je peux faire des potes de fleurs.
16:42Non, essayons de faire de l'huile.
17:10Ouh !
17:18On dirait qu'on va devoir couper ces fleurs !
17:22Un tableau ?
17:32Irma ! Hey, Lynn ! Rassemblons-nous !
17:41Oh, les fleurs de dieu !
17:43Ok, on a combattu pendant environ dix minutes.
17:46De ce côté ! Vite !
17:54Ils diront que vous allez tomber pour toujours.
17:57Bien sûr, on ne le saura jamais, mais vous le saurez.
18:01Dis bonjour à l'éditeur !
18:03C'est moi !
18:04C'est moi !
18:05C'est moi !
18:06C'est moi !
18:07C'est moi !
18:08Je vais vous tuer !
18:09Sortez de l'île des conspirateurs, mon ami !
18:12En fait, vous pouvez le faire vous-même.
18:22Vous êtes dormant.
18:26Pas à mentionner, vieux.
18:30Au revoir !
18:31Peu importe qui vous êtes.
18:33J. Lo !
18:34Doucement, doucement, doucement.
18:36Mon ami Vathic, ce sont les gardiens de l'île.
18:40Bonjour.
18:41Bonjour.
18:42Vous n'avez pas l'air d'être un bon gars.
18:45Merci.
18:46J'ai apporté la clé.
18:48Trop tard.
18:49Ils ont cherché partout, ils savent qu'elle n'est pas là.
18:52Si une réapparition peut me faire mal maintenant,
18:55Ou peut-être qu'elle peut.
18:57J'ai une idée.
18:58Appelez l'alarme.
18:59Quoi ?
19:00Crier pour l'aide, vous savez.
19:01Les gardiens et l'île.
19:03La clé.
19:06Les gardiens !
19:07Les gardiens, aidez-moi !
19:12Laissez tomber et ne bougez pas.
19:18Laissez tomber et ne bougez pas.
19:24Ouvre-moi la porte !
19:25Je vais occuper l'île !
19:38Allez-y !
19:39Ouvre la porte !
19:45Ouvre-moi la porte !
19:53Aaaaaaaaaaaaah !
20:01Cherchez les tunnels !
20:09Oh, nous avons été surpris. Il doit venir sauver ce traître.
20:15Alors pourquoi ils l'ont laissé ? Et pourquoi il a appelé l'alarme ?
20:24Non ! Je... Je n'ai pas...
20:29Prends-le, Phobos !
20:33D'accord, retourne à ton poste.
20:54Aaaaaaaah !
21:01Pauvre Tyrannis.
21:02Bats, crânes, rats... et maintenant, fleurs.
21:06Où est-il allé ?
21:12Au début, je ne savais pas comment ça allait avec ton tonalité de peau.
21:15Mais j'avais raison ! Tu es bien plus un printemps qu'un automne !
21:19Il a l'air d'un raisin trop élevé.
21:23Caleb est jaloux. Blanc, la bombe !
21:37Tu sais quoi ?
21:48Allons-nous descendre ?
21:51Quoi ?
21:52J'ai cru que tout le monde était bizarre, mais je commence à croire que c'est juste les femelles.
22:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org