Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31La vie à la mer, c'est l'ultime!
01:33Le vent, les oiseaux, le trésor!
01:36Les mid-terms? Bonjour!
01:39Oh, calme-toi, Cassie. J'ai totalement compris.
01:42Ce mid-term compte pour...
01:44Aucun wizard de ma famille n'a jamais failli, et personne ne le fera.
01:48T'aimerais entendre parler de moi courir avec ces pirates sur la mer de la Chine?
01:54Aye aye, Capitaine, je suis tout pour toi!
01:57T'as bien compris! Aye aye aye!
02:00Bonjour, classe! J'aimerais avoir votre attention, s'il vous plaît.
02:04Aujourd'hui, le mid-term est sur l'implémentation des enhancements mystiques.
02:09Laissez-moi voir. Verne, pourquoi ne pas commencer?
02:13Bien sûr, Miss Proteus.
02:19Je suis fort et je suis forte!
02:22C'est là où je suis la plus forte!
02:25Gardez votre fameux rire avec votre magie!
02:28Regardez-moi rire!
02:37Très bien, Verne, mais ne devrait-il pas un minotaure avoir la tête d'un lion?
02:43Hum, je me sens plus en sécurité autour d'un chat.
02:46C'est ta tour, Cassandra!
02:48C'est parti! Je suis fière et je suis fière!
02:52La fierté et l'honneur sont ce dont je rêve!
03:03Ouais!
03:06Hum, grand délire!
03:09C'est bon, Cassandra! Maintenant, Gus!
03:14Gus?
03:16Gus?
03:18Ton mid-term?
03:20Oui, oui, je veux dire, c'est vrai.
03:22Ok, c'est l'heure de l'Oiseau.
03:29Je suis fort et je suis fort,
03:34profondément dans votre magie.
03:37Donnez-moi de l'aide et mangeons la lune!
03:47Qu'est-ce qui s'est passé?
03:48Gus, tu as hésité! Ça ne fonctionnera pas sans...
03:51Cassandra? Je crois que c'est l'examen de Gus.
03:55Oui, madame.
03:58Regarde, sœur, Gus a infecté une nouvelle espèce!
04:03Ça ne va jamais se passer! Qui veut un troll avec des oreilles d'oiseau?
04:13Oh, pauvre Gus!
04:15Au moins, le spelle va s'éteindre dans un peu de temps,
04:18bien avant que l'humiliation ne le fasse.
04:21Alors, qu'est-ce que vous avez?
04:22Qu'est-ce que vous avez?
04:23Qu'est-ce que j'ai? Qu'est-ce que j'ai?
04:25Qu'est-ce que vous avez?
04:27Sors d'ici!
04:30Pas de surprise! Mon frère et moi avons tous éclaté notre mid-term.
04:34C'est rien! Cassie a tous les A+.
04:37Vous avez fait bien aussi, Vern.
04:40Peut-être, mais votre chat-elfe n'a pas.
04:44Gus est folle, Gus est fou, il a échoué son mid-term.
04:48Maintenant, ça, c'est effrayant!
04:55Je vais vous montrer effrayant!
04:59Allez, sortons d'ici, Gus.
05:01C'est ça!
05:03Cassie vous sauvera!
05:05Elle le fait toujours!
05:10Allez, Gus, oubliez-les!
05:12Peut-être que je devrais oublier tous vous!
05:17Je pense qu'il vaut mieux qu'on lui donne de l'espace.
05:19Je l'avais prévenu.
05:23Oh, mon dieu, je ne peux pas croire que je l'ai totalement éclaté!
05:28Les vrais enseignements dans la vie sont vécus.
05:30Vous voulez apprendre?
05:32Voyagez au haut des eaux avec moi, garçon!
05:35Vous avez raison, Cap!
05:37Ce que j'ai besoin, c'est un vrai défi!
05:39Ah, alors voyagez avec moi ce soir, sur mon bateau préféré.
05:45J'en ai honte depuis des années.
05:51Je le ferai!
06:01Gus doit être ici quelque part!
06:05En fait, il ne l'est pas.
06:07Que veux-tu dire, Eddly?
06:08Eh bien, tu vois, j'étais en train de dormir ce soir.
06:12Arrête de chercher, Eddly! Où est Gus?
06:14À Humbert Harbour. Il est en train d'aller sur un bateau.
06:17Oh, non! Allons-y!
06:25Le bateau a déjà sauté!
06:27Je vais chercher Gus. Je ne peux pas laisser qu'il fasse un autre erreur!
06:31Cass, attends!
06:32On se revoit à Vonderlande! Ne t'inquiète pas!
06:34Ne t'inquiète pas? Duh!
06:37Je te promets, quand j'aurai les mains de cet elfe...
06:39Bonjour? Bonjour?
06:42Où est-il, tout le monde?
06:44Gus? Gus?
06:47Il n'est pas ici.
06:49Je sais qu'il est venu avec vous!
06:52J'ai peur que tu sois le seul à se cacher sur mon bateau fantôme!
06:58Qu'est-ce qui se passe?
07:00Tuez-vous, mes chères! Vous êtes en train de vous faire chasser!
07:21Un fantôme! Un bateau!
07:27Cassie?
07:29Cassie!
07:43Attends, mon amour! C'est trop cool pour un déjeuner!
07:46Toi? Tu ne peux pas être ici! Tu es sur le bateau!
07:50Cassie!
07:51Oh, Verne! Réveille-toi un peu!
07:54Frayder! Pouf! Pyrus!
07:56S'il te plaît!
07:58Ton étudiant mid-terme t'a vraiment effrayé.
08:01Allons, retournons à l'école.
08:03Peut-être que Oubos peut t'aider.
08:05Oubos? C'est ça!
08:07Aidez-moi, Oubos, aidez-moi!
08:11Morty, vas-y!
08:17Laissez-moi partir, vous stinquants fantômes!
08:20Alors, le fantôme est offensé par mes minions.
08:24Oh, c'est dommage!
08:26Depuis que je suis le roi des fantômes...
08:33Tuskus, vérifie son sac.
08:36Hey!
08:37C'est vide, Lord Zogar!
08:39Impossible!
08:42Maître Zorlak m'a assuré que la sorcière aurait le livre.
08:46Zorlak, dis à ton maître qu'il n'a pas de chance!
08:52Voilà! Maintenant, vous verrez la magie de l'océan!
09:11Lord Zogar, laissons-le s'occuper de l'océan!
09:15Non, nous aurons besoin de la sorcière.
09:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:52J'arrive pas à m'en souvenir!
09:55Attends! Il y avait de la musique étrange et...
09:58et des hurlements! Oui, beaucoup de hurlements!
10:01Les pauvres sont partis chez les chiens.
10:04Pas les chiens qui hurlent!
10:06Ce qu'ils ont entendu, c'était le hurlement des Selkies.
10:09Selkies?
10:11Des êtres dans l'océan.
10:13Tu sais, comme les Mûrs et les Kelpies.
10:16Oh, bien sûr! Comme les Mûrs! Comment pouvais-je oublier?
10:20Les jeunes sorcières, nous devons nous préparer
10:23pour une très spéciale voyage au centre de l'océan.
10:26Mais avant que nous puissions partir,
10:28j'aurai besoin de ces ingrédients pour compléter les spells nécessaires.
10:31Tu as raison, Oubos.
10:33Vite! Cassie peut bien être dans le plus profond danger de sa vie!
10:51Supportez le rire de Jingle Bells
11:02Ah! Partez, vous imbéciles!
11:11Attendez!
11:13C'est trop terrible! Ici, vous ne pouvez pas venir m'avoir!
11:20Merci de m'aider.
11:22Oh, je n'ai rien fait. Je suis assez impuissante sans mon couteau.
11:27Je vous prie de différencier. La sainte Selkie a oublié de me punir.
11:31Vous avez raison. Je suis Cassie. J'ai toujours voulu rencontrer un Kelpie.
11:37Je suis Shimmerin, et je suis heureux de rencontrer mon premier Witchling.
11:51Pourquoi est-ce qu'il se passe ça ?
11:54Bien sûr, les Selkies ont des puissances, mais aussi Kelpies et tous les autres ici.
11:59Le Zarlac du Witcher Suprême a donné aux Selkies une puissance spéciale, plus grande que celles de tous les nôtres.
12:06Oh, si j'avais seulement mon couteau, j'aurais appris à ces sea-dogs une leçon qu'ils n'oublieraient jamais !
12:12Bien joué, Gus ! Et... Vern ?
12:19Je suis prête !
12:21Oh, les Mortys...
12:24Pas le temps pour ça, Vern !
12:29Qu'est-ce qui se passe ?
12:31Une petite métamorphose, mon garçon.
12:34C'est un Witchling !
12:36C'est un Witchling !
12:38Une petite métamorphose, mon garçon.
12:45Pourquoi moi ?
12:49Tu devais prendre la charge, Cassandra.
12:52Tu devais empêcher Gus de faire un stupide erreur, et il n'était même pas sur ce bateau !
12:58Alors, où est-il ?
13:01Gus ?
13:08Oh non !
13:32Shimmering !
13:34Oui ! Tu m'as apporté mon couteau ! Merci !
13:37Maintenant, nous pouvons apprendre à ces sea-dogs une leçon.
13:40Tu as raison !
14:00Tuez-le, Cassie !
14:08Tuez-le, Cassie !
14:10Tuez-le !
14:13Tu n'auras pas de chance contre le pouvoir spécial de Zarlak si tu ne peux pas contrôler un seul poisson.
14:18J'ai ce truc de faire mal aux animaux innocents, même quand ils veulent m'en manger.
14:26Le Witchling s'en va !
14:31Mais je n'ai aucun problème avec des clés de sonnerie !
14:43Nous sommes envisagés !
14:58Gus ! Tu vas bien !
15:00Je vais bien, mais Vern est un peu vert sur la gueule.
15:03Ce pauvre garçon a du mal à se rappeler.
15:07Je ne m'en souviendrai jamais.
15:09Pouvons-nous aller chez nous ?
15:11J'ai promis à Shimmering que nous allions libérer ses amis.
15:14J'ai peur que tu ne vois pas la plus grande picture.
15:36Nous sommes arrivés !
16:07Pas assez...
16:11Almost !
16:13Aidez-moi !
16:17C'est en effet une situation très étouffante.
16:20Bien joué, Kraken.
16:23Dépêchez un poisson rapide pour apporter à Zarlak de la bonne nouvelle.
16:27Oui, Lord Selker.
16:29Et le Witchling et ses amis ?
16:32Nous avons le livre.
16:34Laissez-les pour les sous-marins.
16:40Nous devons obtenir Oobos avant que ce poisson spécial arrive à Zarlak.
16:44Mais comment obtenons-nous le pas pour le monstre de l'eau ?
16:51C'est vraiment juste un squelette étouffé.
16:53Très étouffé.
16:55Ok, j'ai une idée.
16:58Non, pas cette fois.
17:01Pas de plus. Nous devons tous être d'accord.
17:04Je suis d'accord.
17:05Nous devons utiliser le spell que nous avons appris dans la classe de Miss Proteus.
17:09Gus, que penses-tu ?
17:11Hé, j'ai vraiment étudié.
17:13J'ai juste ce qu'il y a de génial.
17:16Mais je peux le gérer, vraiment.
17:18Ok alors, voici le plan.
17:31Kraken, arrête le Kelpie.
17:34Je ne m'attendais jamais à battre un Murwich.
17:37Moi non plus.
17:40Et je pensais que respirer avec des guilles était bizarre.
17:48Ok Vern, faisons-le.
17:51Venez me tuer, Kraken.
17:54Je ne peux pas croire que je joue au poulet avec un squelette géant.
17:59J'y suis.
18:01Ticklis Squidis.
18:06Squid Ink, cette fille est une vraie sorcière.
18:29Jusqu'ici, c'est bon.
18:31C'est tout à Gus maintenant.
18:37Quelqu'un a ordonné un Elphiel ?
18:39Tu l'as fait !
18:40Bien joué, Gus !
18:51Bravo !
18:53Bravo !
18:59Je n'arrive pas à le mettre sur le stack.
19:01Laissez-moi essayer.
19:03Il vaut mieux qu'on revienne.
19:05Ce que vous voyez peut être choquant.
19:18On l'a fait !
19:19Désolé, Ubos.
19:24Qu'est-ce que c'était ?
19:27Zarlac ? Non !
19:36On dirait que le Wizard Zarlac a découvert que les Selkies l'ont tué.
19:39Donc il a tourné Kraken sur eux.
19:41Ça veut dire que les êtres de l'eau sont libres !
19:44Grâce à vous tous.
19:46Si tout va bien, j'aimerais être un chasseur de terres.
19:50Excellente idée ! Prête, Cassandra ?
19:54Au revoir, Shimmering.
19:56Prenez soin de vous, ma petite Merwitch.
20:00Ok, Ubos ! Faites votre magie !
20:21J'aimerais avoir du salamandre ce matin.
20:23Pour quelque chose, j'ai envie d'un poisson.
20:25Arrêtez-moi !
20:27Bonne nouvelle, les gars.
20:28Miss Proteus m'a permis de faire un test de maquillage.
20:31C'est génial !
20:32C'est toujours un test.
20:34Tout ce que je dois faire, c'est pretendre que je ne suis pas évalué.
20:37Et je vais bien.
20:38Tu sais, Cass, je n'arrive toujours pas à croire
20:40que tu pensais que j'étais stupide suffisamment
20:42pour quitter l'école et notre équipe.
20:44Hey, tu as fait quelque chose de plutôt dégueulasse
20:47Moi ? Pas du tout.
20:49Bien sûr que tu l'as fait, Gus.
20:50Tu te souviens de la fois...
20:52Ok, ok.
20:53Peut-être que je vais un peu trop loin parfois.
20:56C'est ce qui fait que c'est une super équipe.
20:58Gus est l'extrême.
20:59Je suis l'autre.
21:00Et Verne est un peu au milieu.
21:05Pas plus.
21:06De maintenant, je suis l'extrême suprême.
21:10Ça n'a jamais arrivé.
21:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:43Abonnez-vous !