Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00...
02:27...
02:51...
02:52...
02:55...
03:24...
03:53...
04:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:52C'est un bloc de 40. On ne peut même pas multiplier la magie de deux pommes en un bouchon.
04:57Plus tard.
04:58Aidez-moi à chercher des clous.
05:00Pour quoi ?
05:01Qu'est-ce d'autre ?
05:02Comment Lucrezia a gagné !
05:04Tu penses que tu es si génial que personne ne peut te battre sans mentir ?
05:09Je ne dis pas ça.
05:10Je vais t'aider à étudier, Vern. Allons-y.
05:13Allez, Cassie. Laisse-la partir.
05:16Je suis désolée, Vern.
05:18Mais c'est important pour moi.
05:21Si quelqu'un d'autre comprend...
05:28Je sais que je suis bien.
05:34J'ai hâte de le faire à elle de nouveau demain.
05:37Fais juste en sorte que personne ne le voit.
05:39Je vais appeler Flaherty et Scrawny-Neck si quelque chose ne va pas.
05:48Qu'est-ce qu'ils font ?
05:51Je ne sais pas.
06:05Devons-nous leur donner de la nourriture ?
06:07Le Père a dit de ne pas détruire l'animal.
06:13Oh, Paigoulle !
06:15Je pensais que tu ne m'as jamais laissée sortir.
06:17Oublie ça, Runt.
06:18Mais j'ai fait ce que tu m'as demandé.
06:20Elle aurait dû t'humilier encore plus, Cassie.
06:23Tu ne voulais pas que je la rende trop facile, n'est-ce pas ?
06:26Rappelez-vous juste ce qui va vous arriver...
06:29Si vous ne faites pas exactement ce que nous vous demandons.
06:33Notre père est un très important wizard.
06:37Avec des amis très puissants.
06:39Alors, je devrais gagner grand demain.
06:43Ça devrait garantir ma victoire.
06:53Je le savais !
06:59Faites tourner la cloche.
07:01Exactement où elle est.
07:05Oh, merci, Grimbo !
07:07Toi ?
07:08Oui.
07:09Bonne journée à vous !
07:13Attendez !
07:17Arrêtez !
07:19Qui a dit que les léprechauns avaient de la chance ?
07:25Je t'ai eu !
07:26Pas cette fois, Rose !
07:32C'est pas possible !
07:34C'est pas possible !
07:36C'est pas possible !
07:39Elle n'arrivera jamais à s'occuper de sa propre fleur !
07:46Arrêtez !
07:49Mon pote, vous êtes dans tellement de trouble.
07:59Maintenant, dites-moi pourquoi vous aidez ces léprechauns.
08:03Regardez, c'est simple, Rose.
08:05Si je ne le dis pas, leur père va dire que c'est lui.
08:08Et tous les gens humains vont souffrir.
08:11Lui ?
08:12Qui ? Qu'est-ce que tu parles ?
08:14Le sorcerer puissant qui regarde le roi Nile
08:17et son hostage chelou en dessous.
08:19Tu veux dire que Zorlak a capturé le roi léprechaun ?
08:22Oui. Il n'y a jamais eu un jour plus sombre.
08:30S'il vous plaît, ne me dénoncez pas !
08:32Réfléchissez, Flarety.
08:34Je vais vous aider à sauver votre roi,
08:37avec un peu d'aide de mes amis.
08:43Pourquoi ne pas juste étudier la multiplication normale,
08:46comme 3 x 3 est 9 ?
08:48On a appris ça à l'école.
08:52Essayez de nouveau.
09:02Merci beaucoup !
09:03Hey les gars !
09:04J'ai trouvé comment Léprechaun a trompé.
09:09Je ne peux pas croire que vous soyez si obsédé.
09:12Mais je sais que...
09:13Allez, Cassie.
09:14Tu ne vois pas que ça ne fait pas de différence ?
09:17Bien sûr que si !
09:19Je vais dormir.
09:21D'accord.
09:22Alors je vais juste sauver le roi par moi-même.
09:25Dis quoi ?
09:29Cassie, attends !
09:32Est-ce que tu as déjà rencontré quelqu'un qui aime trop gagner ?
09:35Oui, toi !
09:50Flarety !
09:51Où es-tu ?
09:53Ici je suis, Cassie, ma fille.
09:55Et où sont tes amis ?
09:57Oubliez-les.
09:58J'ai mon flingue.
10:00C'est tout ce que j'ai besoin.
10:01Et...
10:02Oh non !
10:03J'étais tellement en colère que j'ai oublié d'aller à Oubos.
10:05Oub... qui ?
10:07Ah, ça ne m'inquiète pas.
10:09Vous, les Léprechauns, vous voyagez dans l'enfer.
10:12Comment arrivez-vous là-bas ?
10:13La route la plus rapide, c'est la route des arbres.
10:16Viens, je vais te montrer.
10:18Je suis trop grande.
10:19Ah, tu penses seulement ça parce que nous, les Léprechauns, vous le souhaitons.
10:23Juste mettre ta tête dedans et tu verras.
10:26Bon, c'est parti.
10:37Voilà où nous sommes.
10:41D'accord.
10:42Où est-ce que Sarlacc tient ton roi ?
10:45Là-bas.
10:56Un changement d'esprit, n'est-ce pas ?
10:58J'ai juste réalisé...
11:00Personne ne sait que je suis là.
11:02Et si tu m'amènes dans une trappe ?
11:04Pourquoi penses-tu comme ça ?
11:26Qu'est-ce que tu pensais ?
11:28Mes parents m'ont toujours enseigné à tomber d'abord.
11:31Tu nous as presque cassés.
11:33Pour rien.
11:34Cassie n'est même pas là.
11:36Tu ne penses pas qu'elle est encore à côté de l'ancien arbre pour trouver des clous, n'est-ce pas ?
11:42Oubos ?
11:43Tu es là-bas ?
11:47Oubos ?
11:48Oubos ?
11:49Oubos ?
11:50Oubos ?
11:51Oubos ?
11:52Oubos ?
11:53Oubos ?
11:55Oh, oui.
11:57As-tu vu Cassie ?
11:59Pas depuis qu'elle est partie pour la course de ce twin tenacieux.
12:02Cassandra était victorieuse, bien sûr.
12:05En fait, elle a perdu.
12:07Impossible !
12:09C'est ce que Cassie a dit.
12:10Elle pense que Lucretia a trompé.
12:12Pas surprenant.
12:14Les twins prennent après leur père.
12:17Oui, mais on a vu la course.
12:19Et comment Lucretia l'a fait ?
12:21Eh bien, si on avait donné à Cassie une chance, elle nous aurait dit.
12:25Je sais.
12:26Alors, je suppose qu'elle a dit ça quand elle a dit qu'elle allait sauver ce roi.
12:30Roi ?
12:31Roi de quoi ?
12:33Eh bien, je pense que ça a quelque chose à voir avec l'ancien arbre dans le jardin.
12:36Le léprechaun de l'aigle ?
12:38Qu'est-ce qu'il y a ?
12:40Tu n'as rien appris ?
12:42Ceux-ci sont des trics notorieux.
12:51Si tu m'amènes des trics, je t'en prie...
12:55Chut, on est presque là.
13:06As-tu jamais vu un endroit plus triste ?
13:10Oh, nous, le roi Nile, en faisant cette bête de léprechaun...
13:16C'est suffisant pour me briser le coeur.
13:19Je ne comprends pas. Il n'y a pas de garde.
13:22Pourquoi ne pas s'échapper ?
13:24Pas de garde ?
13:25Qu'est-ce que tu appelles ce chien fou ?
13:27Quel chien ?
13:28Oh, celui-là !
13:39Oh non !
14:03Un chien sympa ?
14:09Le Chien Sympa
14:20Tu aurais dû me le dire !
14:23Si le mention du léprechaun ne t'a pas fait mal...
14:27Je pensais que tu pouvais gérer un chien fou.
14:30Avec deux têtes ?
14:35Des détails, des détails !
14:40Un chien fou
14:54Allez !
14:59Oh, ça va être serré !
15:02Un chien fou
15:07Florety ! Reviens !
15:10Qu'est-ce que tu attends ?
15:11Prends-le !
15:15Hey, je suis une sorcière !
15:16Nous aimons les chats.
15:18En fait, j'aime tous les animaux.
15:20Je suis sûr que les chatons apprécieront qu'ils nous mangent la vie !
15:26Je comprends ton point.
15:27D'accord, chat ! Je te préviens, dégage !
15:30Ou je te donnerai un coup de main !
15:33Ça, ça ne marche pas !
15:40Oh, j'ai hâté de faire ça !
15:42Oh, désolé.
15:44J'ai une idée.
15:46Je devrais pouvoir distraire le chat longuement pour que vous et vos gens s'échappent.
15:50Ah, une noble idée, Cassie-Lasse.
15:52Mais ils ne s'échapperont pas !
15:54Pas sans le roi Shillelagh !
15:56Génial ! Et où peux-je le trouver ?
15:59Ah, juste un coup de pied.
16:01Il se trouve juste sous sa bouche.
16:05Oh, parfait !
16:09Je ne comprends pas.
16:10Cet imbécile !
16:11Pourquoi...
16:14Comment tu as le courage de partir sans ma permission ?
16:18Ne t'inquiète pas.
16:19Flaherty sait ce que papa va lui faire s'il ne revient pas à la course demain.
16:23Si je ne gagne pas Cassie de nouveau, je vais m'occuper de ce léprechaun moi-même !
16:32Tu as entendu ?
16:33En effet.
16:34Il paraît que notre Cassandra est partie avec ce Flaherty pour sauver le roi de la Léprechaun.
16:40Du père des twins ?
16:42Cet imbécile ?
16:44Pas du tout.
16:45Il prend un suprême pouvoir pour capturer un Léprechaun.
16:49Zarlac !
16:50D'accord, vous deux.
16:51Cliquez sur vos pages et partageons !
16:54Impossible !
16:55Nous n'avons aucune idée dans quel règne Zarlac les possède.
16:59Nous ne pouvons pas juste rester ici.
17:00Cassie pourrait être en grande difficulté.
17:02Faites comme nous.
17:04Cliquez sur la route de la trèfle et sautez !
17:08Les Elfes d'abord.
17:10Les Half-Elfes.
17:20C'est bon, Lass.
17:21Reste calme maintenant.
17:23Juste un peu plus.
17:32Regardons ici.
17:34Cassie, c'est toi ?
17:46Qu'est-ce qu'ils font ici ?
17:48Je crois qu'ils m'aident.
17:50Mais tu n'as pas besoin d'aider.
17:52Ils l'ont !
17:53Restons entre nous.
18:01Cassie, tu vas bien !
18:10Ensemble maintenant !
18:18Bien joué, les gars !
18:19Un petit prix pour la victoire.
18:23Zarlac !
18:25Je savais qu'un bon Léprechaun allait m'empêcher de l'attraper.
18:30Mais je commençais à me demander si les autres arrivaient avec mon livre.
18:36Tu n'auras jamais Oubost !
18:38Tes petites larves pathétiques ne m'empêchent pas !
18:49Peut-être pas.
18:50Mais la magie dans ça devrait t'envoyer !
19:03Bien joué, Cassie !
19:04Incroyable !
19:05Bien joué !
19:07Oui, tu l'as fait, fille !
19:08Tu as sauvé tout ce que nous voulions !
19:11Je crois que ceci appartient à toi, Votre Majesté.
19:15Merci, enfant.
19:17Bien joué, ma belle fille !
19:19Peut-être un pot de l'or ?
19:23En fait, j'ai quelque chose d'autre en tête.
19:33Ok ! Préparez-vous !
19:36J'ai perdu quelque chose ?
19:39A peu près ?
19:40Parfois ?
19:44Préparez-vous !
19:45Préparez-vous !
19:56Je ne comprends pas pourquoi vous ne me laissez pas donner un petit coup de main à Cassie.
20:00Ce n'est pas le style de Cassie !
20:02Elle veut battre Lucretia, en équilibre !
20:16Cassez-vous !
20:17Cassez-vous !
20:18Cassez-vous !
20:20Cassez-vous !
20:45Vous l'avez fait !
20:46Sortez, Cassie !
20:50Désolé, j'ai toujours douté de vous.
20:52Moi aussi.
20:53Mais c'est ok.
20:54J'ai fini par avoir un voyage incroyable.
20:57Et nous avons rencontré Flaherty !
20:59Hey, où est-il ?
21:00Il a dit qu'une fois que la course était terminée, il avait un petit truc à faire.
21:07C'est ce qu'il faut faire pour Conan.
21:19Ça va l'apprendre à se foutre des petits trucs !
21:23Très bien !
21:24Très bien !
21:25Excellent !
21:36Sous-titrage ST' 501