UBOS - The Unlimited Book Of Spells - E021- Eclipsed
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 *Générique de fin*
00:08 *Générique de fin*
00:10 *Générique de fin*
00:12 *Générique de fin*
00:14 *Générique de fin*
00:16 *Générique de fin*
00:18 *Générique de fin*
00:20 *Générique de fin*
00:22 *Générique de fin*
00:24 *Générique de fin*
00:26 *Générique de fin*
00:28 *Générique de fin*
00:30 *Générique de fin*
00:32 *Générique de fin*
00:34 *Générique de fin*
00:36 *Générique de fin*
00:38 *Générique de fin*
00:40 *Générique de fin*
00:42 *Générique de fin*
00:44 *Générique de fin*
00:46 *Générique de fin*
00:48 *Générique de fin*
00:50 *Générique de fin*
00:52 *Générique de fin*
00:54 *Générique de fin*
00:56 *Générique de fin*
00:58 *Générique de fin*
01:00 *Générique de fin*
01:02 *Générique de fin*
01:04 *Générique de fin*
01:06 *Générique de fin*
01:08 *Générique de fin*
01:10 *Générique de fin*
01:12 *Générique de fin*
01:14 *Générique de fin*
01:16 La Solaris!
01:18 Oh! C'est une journée la plus magique!
01:23 Quand la lune éclate le soleil, et nous brûlons et jouons, c'est une fête!
01:28 Alors, qui voudrait essayer leur chanson?
01:31 Oh! Pas grave.
01:33 Et nous avons une gagnante! Encore.
01:41 Je vais juste me réchauffer.
01:45 [Bruit de moteur]
01:47 [Bruit de moteur]
01:49 [Bruit de moteur]
01:51 [Bruit de moteur]
01:53 [Bruit de moteur]
01:55 [Bruit de moteur]
01:57 [Bruit de moteur]
01:59 Wow! Je vais me faire un second "wow"!
02:01 Qui est-elle?
02:03 Oh, juste une astrologiste.
02:05 Va t'en, Vern.
02:07 T'es sérieuse?
02:09 Elle est... Elle est magnifique!
02:11 Et je... Je...
02:13 Toi... Toi...
02:15 Tu devrais aller lui parler.
02:17 Je... Je ne pouvais pas.
02:19 [Bruit de moteur]
02:21 [Cris de la foule]
02:23 [Bruit de moteur]
02:25 Mon ribbon, monsieur?
02:27 Non.
02:29 C'est tout.
02:33 Vern est plein de chance et nous sommes sortis.
02:35 [Bruit de moteur]
02:37 [Bruit de moteur]
02:39 [Bruit de moteur]
02:41 Qui est de suite?
02:43 Allons à la boutique de moulet magique.
02:45 [Bruit de moteur]
02:47 [Bruit de moteur]
02:49 [Cris de la foule]
02:51 Attends.
02:53 D'abord, il faut vérifier ce qui est dans les étoiles pour Vern.
02:57 Je peux te le dire en ce moment.
02:59 [Rires]
03:01 [Bruit de moteur]
03:03 Non, je ne peux pas.
03:05 Elle est trop belle et je suis...
03:07 Je suis... Je ne suis pas mon ami Morty.
03:09 Réfléchis. Elle sera charmante de te connaître.
03:12 Ouais, viens.
03:14 Tu te trouves avec des dragons à feu.
03:16 Qu'est-ce qu'une fille?
03:18 [Bruit de moteur]
03:20 [Musique]
03:23 Salut, je suis Cassie.
03:25 C'est Gus et ce jeune magicien est Vern.
03:29 Salut.
03:31 Je suis Estrella.
03:33 Ça veut dire "star" en espagnol, non?
03:36 Salut.
03:39 Je suis une étudiante d'exchange de l'École Enchantée dans les montagnes pyrénéennes.
03:43 Oh, tu es un Morty!
03:47 Ouais, mais...
03:49 Ben, je suis...
03:51 Qu'est-ce que fait un Morty ici?
03:53 Il n'est pas un de nous.
03:55 Pas exactement, mais Vern est extrêmement chouette.
03:58 Majorement. Et un chouette-cou.
04:02 Hum, si vous m'excusez, je dois retourner lire les étoiles.
04:07 Pas de problème. C'est vraiment "stuffy" ici.
04:11 J'espère que les étoiles vous apprendront quelque chose comme les manières.
04:16 Oh, oubliez-le, mon ami. Elle est une vraie "snob". Qui en a besoin?
04:19 Gus a raison.
04:21 En plus, elle doit être une fortune qui est sale si elle ne sait pas combien vous êtes spéciales.
04:25 Vous ne comprenez pas. Je ne me suis pas bien assis, pas ici ni n'importe où.
04:30 Je suis un véritable dérapage dans tous les mondes. Magique et Morty.
04:35 Hey, je suis une half-elfe.
04:37 Deux grandes standards de biologie et un mec bizarre et pointillé qui est un homme d'humains.
04:41 Et je suis une sorcière. Vous pensez que nous avons du respect?
04:45 Pas du tout.
04:46 Ouais, je pense que vous avez raison.
04:49 Vous avez raison.
04:50 Maintenant, retournons à l'amusement du festival.
04:53 C'est le moment! Tout le monde, mettez vos épaules de protection pour voir l'éclipse!
05:00 Oh, c'est tellement cool!
05:03 Vous ne ressentez pas la magie?
05:14 La plus invigorante!
05:16 S'il vous plaît, dites-moi que c'est comme si les Wizards répétaient un spectacle de feuilles de feu?
05:24 Pas que j'ai jamais vu.
05:26 C'est proche.
05:29 C'est très irrégulier.
05:31 Elfen! Elfen! Elfen, peux-tu voir d'où vient cette lumière?
05:36 Pas de là, Missus C!
05:38 Oh, zut!
05:40 Je m'en vais!
05:54 Avec le soleil, c'est vraiment en train de faire froid.
05:57 Hey, Missus C!
05:59 La lumière vient de Yonder, au nord.
06:07 N'est-ce pas un volcan dormant?
06:09 Ça fait plusieurs siècles. Je ne suis pas si sûre.
06:14 Qu'est-ce que un volcan dormant peut faire avec cette lumière et l'éclipse?
06:18 J'aimerais savoir.
06:21 Nous devons consulter le Conseil des Visites.
06:24 Je n'ai jamais vu de magie si puissante.
06:29 Qu'est-ce que nous allons faire?
06:31 Tu veux dire que tu n'as pas vu ça dans les étoiles?
06:34 Allons, les gars. Nous devons faire un petit "consultation" de notre propre.
06:39 Le côte est clair. Allez, Ubos.
06:42 Tu as vu ce qui s'est passé, n'est-ce pas?
06:44 Je l'ai vu, et je n'aime pas ce petit délire.
06:47 Alors, que penses-tu?
06:48 Très perturbant, en effet.
06:50 D'accord, mais qu'est-ce qui le fait?
06:52 Tu ne sais pas. Pensez à...
06:55 Zorlak.
06:57 Alors, nous devons aller là-bas tout de suite.
07:00 Oui, mais là-bas où? A quel niveau?
07:02 Précisément. Donnez-moi quelques minutes pour calculer nos choix logiques.
07:07 En attendant, pouvons-nous rentrer à l'intérieur et nous réchauffer?
07:11 J'ai l'air de me faire froid.
07:14 C'est parce que la température a diminué à plus de 0°C.
07:18 J'espère que l'Ubos s'en va.
07:20 Une vue tranquille.
07:33 Enfin, j'ai le conseil des Wizards à mon service.
07:40 Une fois qu'ils sont dans mes statues, la liberté sera de ma part.
07:46 [Rire]
07:48 [Rire]
07:56 [Rire]
07:57 As long as these fools continue feeding lava into my cauldron,
08:02 the beam will hold the moon in front of the sun forever.
08:06 [Cris de douleur]
08:10 You will not have to wait long for the Earth to be frozen through.
08:15 [Rire]
08:17 Réfléchis, vous soumis de la chaleur !
08:20 Je n'ai pas fait que la chaleur ici.
08:24 D'accord, alors, continuez à travailler !
08:31 Gardez les 4 axioms chauds et brûlés, et ils feront tout ce que vous disez.
08:41 [Rire]
08:44 Je crois que je vous ai fait plaisir, Lord Zarlak.
08:49 Vous serez remis à la récompense, une fois que le spell qui me garde ici est brûlé.
08:55 Je devrais avoir su que Zarlak serait derrière tout ça !
08:58 Ah, Prince Blaze. En cas que vous n'ayez pas remarqué, vos gens sont maintenant loyaux à moi.
09:05 Ils peuvent avoir peur de vous, mais je ne le suis pas !
09:08 Peut-être que le Prince a oublié qu'il n'est pas un gifté !
09:12 Allons-nous le rappeler ?
09:15 Vous avez besoin d'un rappel ?
09:19 Non !
09:21 Alors, quittez ce niveau et ne vous montrez jamais dans mon réalité !
09:25 Vous monstre !
09:27 Un spell brûlé devrait calmer votre tempére !
09:32 [Cris de douleur]
09:37 [Rire]
09:40 C'est si... froid !
09:43 [Rire]
09:47 [Rire]
09:48 Bien joué, votre suprême signification !
09:50 [Rire]
09:51 Une avertissement, Madame Zarg.
09:53 Trois jeunes apprentissages de Vondeland vont essayer de faire tomber nos plans.
09:58 Eh ! Les enfants !
10:00 Ne soyez pas déçus par leur jeunesse. Ils sont surprenants.
10:05 Ils sont juste chanceux si vous me demandez !
10:07 Qui vous a demandé ?
10:08 Odin !
10:09 Mak'gûl, vous êtes le seul à le demander !
10:11 [Raclement de gorge]
10:13 [Cris de douleur]
10:14 Attendez-les. Les Ratfinkles vous protégeront.
10:18 [Cris de douleur]
10:22 [Cris de douleur]
10:23 J'aimerais bien les déposer !
10:26 [Rire]
10:35 C'est... juste trop froid ici.
10:39 Voyons si Oubos est prêt.
10:42 Oh non ! Mon sac à dos est froid !
10:47 Et Oubos aussi !
10:49 Il craque !
10:51 Nous devons le débrouiller.
10:54 Le plus chaud, le mieux !
10:56 Non ! Pas mon couteau !
11:00 Maintenant, qu'allons-nous faire ?
11:02 Froid ?
11:03 Je ne comprends pas.
11:05 Comment peut-on...
11:07 ...la magie dans nos...
11:08 ...nœuds...
11:09 ...froid ?
11:10 Comme tout autre truc vivant sur Terre.
11:12 La magie...
11:13 ...dévoile de la puissance de la Lune.
11:15 [Soupir]
11:16 Il faut trouver un moyen de débrouiller Oubos...
11:19 ...avant que c'est trop tard.
11:20 Nous avons besoin de chaud, mais d'où ?
11:22 Ce n'est pas juste !
11:23 Mes pauvres parents sont en train de froidre et ils ne savent même pas pourquoi !
11:27 Reste calme, Vern !
11:29 Hmm...
11:31 Pourquoi est-ce qu'il faut le faire ?
11:32 Au moins, nous savons pourquoi le monde est en train de se détruire.
11:35 Mais Vern, ses pauvres parents de chauve-souris sont sans clue !
11:40 Mes parents ne sont pas pathétiques ! Ils sont les meilleurs !
11:43 Tous les Mortys sont pétrifiants !
11:45 Prends-le de l'avant !
11:47 Qu'est-ce qui t'est arrivé, Cassie ?
11:50 Il l'a fait !
11:52 Si ce n'était pas pour des Mortys comme lui...
11:55 ...Zarlak n'aurait pas besoin d'être banni !
11:57 [Grognement]
11:58 Tu me blames pour Zarlak ?
12:01 Tu es trop loin, Cassie !
12:03 Comme je me fous de ce que pense une half-elfe ?
12:06 Vous et les Mortys vous méritez !
12:08 Ça, ça ne le fait pas !
12:10 [Grognement]
12:11 Quoi ?
12:12 [Grognement]
12:13 Oh, cool !
12:15 C'est bon, on s'en va !
12:18 T'es fou ?
12:19 Qu'est-ce que tu fais ?
12:20 Je change de Frosted Noobos !
12:22 Hé, ça marche !
12:23 Je sens l'éclat d'eau !
12:25 Je suis tellement désolée de vous faire tricer à vous de faire chaud sous la colère...
12:29 ...mais sans nos vannes, je vous aurais besoin de faire vraiment chaud !
12:33 C'est ok, tant que vous n'avez pas vraiment compris ce que vous avez dit.
12:36 Et vous l'avez fait, n'est-ce pas ?
12:38 Les gars, ne soyez pas ridicules !
12:40 Comment allez-vous, Noobos ?
12:42 Beaucoup mieux, merci.
12:44 Nous devons nous dépêcher avant que je ne refroidisse encore ! Prêts ?
12:48 Tu as raison !
12:49 Faisons-le !
12:50 J'espère juste qu'il ne refroidit pas là-bas aussi.
12:53 Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
12:58 Wouah !
12:59 Pfiou !
13:23 Il fait chaud assez pour vous ?
13:25 C'est une oeuvre !
13:26 C'est quoi ce lieu ?
13:28 Le niveau connu comme Fournax, c'est-à-dire la chaleur de la Terre.
13:36 Pfiou ! Tu parles d'aller d'un extrémité à l'autre !
13:40 C'est vrai, mais la chaleur a fait un travail merveilleux de faire refroidir mes papiers.
13:45 Mais si je reste exposé, je peux éclater !
13:48 Donc, bonne chance et bonne nuit !
13:50 Je suppose que nous sommes les seuls, les gars.
13:54 Ouais, tu es coincé avec le Half-Elf-Boy et le Morty.
13:57 Goss, viens !
13:59 Tu ne peux pas être sérieux !
14:01 Je ne le voulais pas, honnêtement !
14:03 Je voulais juste...
14:05 Euh... Quoi ?
14:07 Ok, les gars, ensemble maintenant !
14:16 Blast him !
14:18 Ne le harme pas !
14:19 Pyro, arrête !
14:20 Reviens, mon garçon !
14:22 Vas-y !
14:24 Il ne te faire pas de mal encore.
14:29 Ce truc, ton chat ?
14:31 Mon dernier sujet loyal, en fait.
14:33 Subjet ? Ça veut dire que tu es, genre, loyal ?
14:37 Je suis le Prince Blaze.
14:39 Désolé.
14:41 J'ai juste faim.
14:44 [Vent qui souffle]
14:46 Je ne peux pas me réchauffer.
14:54 Euh, les gars ?
14:55 C'est trop bizarre.
14:56 Comment est-ce possible ?
14:58 Un spell de l'Ice a été mis sur moi.
15:01 Peut-être que je peux le faire.
15:03 Est-ce que tu sais ce que tu fais ?
15:07 Un pouvoirsseux wizard a créé ce spell.
15:10 Hey, je ne suis pas un salaud.
15:12 Magie en, magie hors.
15:14 En retirant ce spell, je ne montre pas de doute.
15:17 Incroyable ! Tu l'as fait !
15:23 Je sais, Biggie.
15:24 C'est juste un spell de réversal de Professeur Sternwand.
15:27 Aucun d'entre nous n'aurait pu le faire.
15:29 Oui, même un Morty.
15:31 Je ne dis pas que tu ne l'aurais pas fait.
15:33 Je ne savais jamais qu'un jeune comme toi
15:35 pouvait être aussi puissant que le Cron de Zarlak.
15:37 C'est elle qui t'a glacé ?
15:39 J'ai essayé de les arrêter, mais j'ai failli.
15:42 Tu nous aideras à lutter contre Zarlak ?
15:44 Oui !
15:45 Magique !
15:46 On dirait qu'elle a un nouveau partenaire à travailler avec.
15:49 Un prince ne gagne pas un Morty et un Half-Elf, de toute façon.
15:52 N'est-ce pas juste charmant ?
15:55 Le prince refuse de se battre.
15:58 C'est eux !
16:00 Regarde-les, ils sont drôles !
16:02 Certainement, Payne est dans le dos de ses royaumes.
16:06 Alors, Zarlak me récompensera
16:09 quand je les aurai éliminés
16:11 et me rendra sa reine.
16:16 Oh, oui, ça va se passer !
16:20 Quand Fornax se réchauffe !
16:23 Je pensais que tu disais que tes gens devaient garder du lava dans la cauldron
16:29 pour créer la lumière.
16:31 Oui, alors où sont-ils ?
16:35 Je... je ne comprends pas.
16:37 Pourquoi pas me demander ?
16:39 Zarg !
16:40 Vous êtes maintenant prisonniers de Lord Zarlak !
16:51 Essayons notre chance !
16:54 Les enfants devraient mieux connaître que de jouer avec du feu !
16:58 Regarde !
17:00 Où est-elle allée ?
17:01 Je ne vois pas !
17:04 Prince Blaze, il y a un moyen de sortir de là !
17:07 Il n'y en a qu'un !
17:08 Oh, super !
17:11 Le Prince de Cassie a tout de suite été éliminé !
17:13 Oubliez-le !
17:14 Allez !
17:15 Oh, parfait !
17:21 Nous avons gagné !
17:31 Nous avons gagné !
17:32 Toutes vos espérances de sauver la Terre sont en feu !
17:38 Oh, nous sommes fous, les gars !
17:47 Mon Zarlak n'a rien à craindre de vous trois !
17:52 Je ne peux pas en prendre plus !
17:55 Moi non plus !
17:57 Ce joint est plus fort que votre respiration !
18:00 Le vôtre n'est pas exactement frais et mint !
18:03 Ah oui ?
18:04 Oui !
18:05 Comment le savez-vous ?
18:06 J'ai l'air de le sentir !
18:07 Vous me dégâtez vraiment !
18:08 Est-ce que je suis en train de me faire un choc ou...
18:11 C'est le Prince !
18:12 Les filles partagent un corps avec vous, c'est la pisse !
18:15 Moi ? Vous ?
18:16 Non, vous !
18:18 Vos pisses sont le problème !
18:20 Nous devons travailler vite !
18:22 Attention, ils sont chauds !
18:25 Merci !
18:26 On pensait que vous nous aviez déchirés !
18:28 Je suis désolé, j'ai pris des aides !
18:30 Rappelez-vous, je n'ai encore qu'un sujet à défendre !
18:33 Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
18:41 Dépêchez-vous !
18:49 Descendez !
18:50 Nous devons aller à la cauldron et arrêter le feu !
18:53 C'est bon, c'est bon !
18:54 Vite ! Il reste quelques minutes !
19:13 Qu'est-ce que c'est ?
19:15 C'est fini, Zog !
19:17 Votre magie n'a pas de sens sur moi !
19:20 Peut-être que je peux vous prendre !
19:23 Vite ! Descendez !
19:47 C'est bon !
19:48 Ça a marché ?
20:03 Oui ! La lumière est en train de se faire éteindre !
20:06 C'est bon !
20:08 C'est bon !
20:10 Mon peuple ! C'était Cassie qui a arrêté Zog et Zarlac !
20:14 Oui, mais j'aurais été déçue si ce n'était pour mes deux meilleurs amis !
20:21 Pouvons-nous aller à la maison ?
20:25 Ça a pris assez longtemps pour le conseil des Wizards de la Haute Cité de réparer le problème !
20:30 On dirait que les Wizards pensent qu'ils ont éteint la lumière !
20:32 Tant pis, on ne reçoit jamais de coups !
20:36 Varen ! J'ai cherché partout pour toi !
20:38 Oui, mais je ne peux pas te trouver !
20:41 Je ne peux pas te trouver !
20:44 Je ne peux pas te trouver !
20:47 Je ne peux pas te trouver !
20:50 Je ne peux pas te trouver !
20:53 Je ne peux pas te trouver !
20:56 Je ne peux pas te trouver !
20:59 Je ne peux pas te trouver !
21:03 On a cherché partout pour toi !
21:05 Vous l'avez ?
21:07 Je lisais les étoiles ! Vous serez destiné à être un très important Wizard !
21:12 Peut-être qu'on peut profiter du festival ensemble ?
21:16 Merci beaucoup Estrella, mais j'aimerais mieux me cacher avec mes vrais amis !
21:21 Je ne peux pas te trouver !
21:24 Je ne peux pas te trouver !
21:27 Je ne peux pas te trouver !
21:30 Sous-titres par Jérémy Diaz
21:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
21:38 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
21:43 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
21:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
21:53 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
21:59 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
22:04 [SILENCE]