Printemps - Les premiers pas _ La vie cachée des animaux de la ferme (1_3) _ ART
Sur quatre saisons, une exploration étonnante des comportements des espèces qui cohabitent dans une ferme. À l’arrivée du printemps, la brebis Patch a donné naissance à deux petits : Larry et Flora. La truie Grace voit arriver un nouveau congénère, un verrat du nom de Hugo. La remarquera-t-il ?
Jeune vache orpheline de la race Hereford, Molly désespère de se trouver une mère d’adoption. Dans un poulailler dédié à la couvaison, Sally, la poule dominante, veille sur Frankie, son unique poussin...
La vie des bêtes qui cohabitent dans une ferme se révèle aussi complexe et pleine de drames que celle des animaux de la savane. Grâce à un dispositif filmique inédit et aux dernières découvertes scientifiques, cette série documentaire décrypte leurs comportements et leurs interactions, observés au fil des saisons.
Jeune vache orpheline de la race Hereford, Molly désespère de se trouver une mère d’adoption. Dans un poulailler dédié à la couvaison, Sally, la poule dominante, veille sur Frankie, son unique poussin...
La vie des bêtes qui cohabitent dans une ferme se révèle aussi complexe et pleine de drames que celle des animaux de la savane. Grâce à un dispositif filmique inédit et aux dernières découvertes scientifiques, cette série documentaire décrypte leurs comportements et leurs interactions, observés au fil des saisons.
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 Dans un coin tranquille du sud de l'Angleterre, encore transi du froid hivernal, le jour se
00:14 lève à la ferme.
00:15 Dans les tables, les vaches de raceréfort s'animent.
00:22 Ce matin, il se passe quelque chose de merveilleux.
00:27 Mabel, 4 ans, est en train de vêler.
00:38 Toutes ses camarades sont polarisées sur ce moment.
00:48 Elles ont hâte d'accueillir le nouveau venu.
00:57 Le veau arrive juste à temps pour le printemps.
01:00 La ferme est peut-être un cadre familier, mais en l'observant de plus près, on y découvre
01:16 des drames et des rivalités, de l'amitié et du dévouement.
01:25 Voici l'histoire des animaux de la ferme, vues à travers leurs yeux et racontées au
01:33 fil des saisons.
01:34 Quand vous connaîtrez leur vie cachée, vous ne les verrez plus jamais pareilles.
01:52 Bienvenue à la ferme, Molly.
02:11 Avec sa tâche brune à l'œil, Molly est la quatrième née d'une vache raceréfort
02:29 nommée Mabel.
02:30 Les autres saluent son arrivée dans la famille.
02:31 Chez les vaches, l'émotion est contagieuse et l'odeur d'un nouveau-né suscite une
02:36 vague de meuglement enthousiaste au sein du troupeau.
02:41 Les tendres coups de langue de Mabel ne sont pas de simples marques d'affection.
02:46 En ébouriffant le pelage humide de Molly, elle introduit de l'air entre ses poils
02:53 afin de l'isoler du froid de ce petit matin de printemps.
02:56 Toute domestiquée qu'elle soit, Mabel n'a rien perdu de son instinct de survie.
03:04 Les tentes de Molly la couvrent d'un œil attentif.
03:12 Elles protègent tous les nouveaux-nés.
03:16 Mais plus vite ils parviennent à se tenir debout tout seuls, mieux elles se portent.
03:21 Quant à Molly, elle ne rêve que d'une chose.
03:36 La première gorgée du richelet de sa mère Mabel.
03:44 Il est saturé d'anticorps, vitaux en ses premiers jours précaires.
03:51 Si seulement ses pattes étaient aussi solides que son appétit.
03:59 En la léchant, Mabel contribue également à éliminer l'odeur de la naissance qui
04:10 aurait attiré des prédateurs tels que l'ours ou le loup il y a des milliers d'années.
04:13 Désormais, Molly avalera 5 litres de lait chaque jour.
04:31 De son premier souffle jusqu'à son sevrage à l'âge de 6 mois, sa vie sera façonnée
04:41 par son lien avec sa mère.
04:42 Tant qu'il fait froid, elle reste à l'abri dans les tables.
04:52 Mais Molly découvrira bientôt que tout un monde merveilleux s'étend au dehors.
05:00 Elle est née dans une ferme biologique de 500 hectares spécialisée dans l'élevage
05:10 d'animaux de race pure.
05:11 Le vaste domaine abrite également une riche faune sauvage, telle des troupeaux de dindes
05:17 et de chevreuils.
05:18 Ces terres forment une mosaïque d'habitats variés.
05:26 Dans les eaux cristallines du ruisseau, des martins-pêcheurs plongent en quête de menus
05:34 fretins.
05:35 Sur la vaste pâture, les lièvres se tiennent en alerte permanente.
05:43 Et des chaînes centenaires offrent un refuge aux habitants de la forêt ancestrale.
05:52 Lentement, l'hiver relâche son emprise.
06:11 Le printemps est là.
06:18 Pour les brebis, c'est un grand moment.
06:22 C'est la saison de l'agneulage.
06:28 Lorsqu'un certain chien apparaît, le troupeau s'ébranle.
06:33 Jess, le chien de berger, se met au travail.
06:43 Il conduit les brebis en gestation à l'étable avant qu'elles m'aident bas.
06:47 Des têtes familières les y attendent.
06:57 Comme à chaque printemps, les vaches hébergent les brebis.
07:15 Mabel et ses camarades savent bien ce qui se trame.
07:20 Tous les ans à cette saison, vaches et brebis sont aux premières loges pour assister au
07:26 plus grand moment de leur vie respective.
07:28 La mise bas est plus sûre à l'intérieur.
07:38 Mais même à l'abri, tout ne se passe pas toujours sans accro.
07:46 Beaucoup s'appuieront sur Patch, l'une des aînées du troupeau.
07:54 Elle vit à la ferme depuis cinq ans et a déjà élevé trois paires de jumeaux.
08:01 Elle connaît bien le malaise ressenti par le groupe et apporte son soutien aux futures
08:09 mères.
08:10 Pour l'heure, cette famille soudée de brebis en gestation se pose et attend, sous l'œil
08:23 curieux de ses bruyantes voisines.
08:25 Sous la chaleur bienfaisante du soleil, les premières fleurs de l'année font leur apparition.
08:38 À leur tour, les persenèges offrent leur première gorgée de nectar énergétique aux
08:48 abeilles mélifères de la ferme.
08:50 À l'autre bout de l'exploitation, dans un enchevêtrement d'arbres baptisés "bois
09:07 aux cochons", Grace, une truie de race Berkshire, déjeune en solitaire.
09:12 Elle est bien seule ces derniers temps.
09:19 Ses petits ont grandi et sont tous partis.
09:26 Heureusement, ça ne lui a pas coupé l'appétit.
09:29 Un grondement résonne au loin.
09:35 On lui a organisé un rendez-vous galant.
09:43 Grace va bientôt recevoir une haute personnalité, ou plutôt une haute porcinalité.
09:49 Voici Hugo, le verrat de ces dames.
10:07 Il est là pour engendrer une nouvelle génération de porcelets Berkshire.
10:21 Grace brûle de se présenter à cet éminent visiteur.
10:26 Dans le monde porcin, la séduction est un art sophistiqué.
10:36 Lorsqu'un verrat est d'humeur, il émet des phéromones aux parfums aussi envoûtants
10:44 que l'huile de truffe et vient flatter du groin le ventre de la truie.
10:47 Mais Hugo ne semble intéressé que par la nourriture de Grace.
11:06 Elle se rapproche pour se faire remarquer.
11:16 Qui pourrait dire non à un tel minois ?
11:21 Mais Hugo est totalement absorbé par une senteur intrigante.
11:27 Si la fange de porc n'est pas du goût de tout le monde, lui adore ça.
11:40 Avec son odorat 2000 fois plus développé que celui d'un humain, il est bombardé
11:47 d'informations détaillées sur la nouvelle dame de sa vie.
11:50 Les hormones qu'il détecte dans l'urine de Grace apprennent à Hugo qu'elle est
11:59 en chaleur.
12:00 Cela dit, inutile de se précipiter.
12:04 Grace prend les choses en main et le renifle pour attirer son attention.
12:16 Afin d'éviter toute confusion, elle manifeste clairement ses intentions.
12:23 Mais Hugo joue les inaccessibles.
12:33 Il s'enfonce dans le bois au cochon, suivi de près par sa prétendante.
12:37 Il a repéré une présence.
12:46 Une autre truie.
12:48 Apparemment, Hugo préfère la voisine.
12:54 Il commence aussitôt à lui compter fleurettes.
12:57 Les porcs disposent d'un répertoire de plus de 20 vocalisations distinctes allant
13:06 de "excusez-moi, je ne fais que passer" à "vous venez souvent ici ?"
13:10 Quoi qu'ils se disent, Grace n'est pas associée à la conversation.
13:19 Elle n'est peut-être pas le type d'Hugo.
13:31 Elle est bien décidée à le faire changer d'avis.
13:38 Mais le bel Hugo n'est pas encore convaincu.
13:42 À mesure que l'air se réchauffe, de nouvelles plantes bourgeonnent et fleurissent.
13:56 La ferme prend vie.
14:00 À l'étable, une famille s'est brisée.
14:10 Un mugissement ronde le silence.
14:26 C'est Molly.
14:41 Elle appelle sa mère.
14:49 Mais personne ne répond.
15:00 Pendant la nuit, Mabel a trouvé la mort, une semaine après l'avoir mise au monde.
15:07 Malheureusement, la domestication n'a rien changé au risque de complications du vélage.
15:15 Les chercheurs ont découvert que les vaches connaissent le chagrin.
15:26 Si un membre de leur famille meurt ou disparaît, elles peuvent sombrer dans une profonde dépression
15:32 et passer des semaines à chercher l'être disparu.
15:34 Tandis que les autres jeunes sont comblés de soins et d'affections, Molly, elle, a
15:47 brutalement perdu le pilier de sa vie.
15:49 Elle est bouleversée et affamée.
16:01 Son ventre vide la pousse à s'approcher des autres jeunes en train de téter.
16:18 Mais les autres mères la chassent.
16:28 Molly essaye encore, mais elle est à nouveau rejetée.
16:44 L'instinct naturel de cette mère est de protéger son petit.
17:00 Le fermier doit intervenir.
17:14 Il peut la nourrir, mais pas lui enseigner les compétences sociales qu'elle aurait
17:24 apprises de sa mère.
17:25 Molly va devoir grandir seule.
17:32 Du côté du poulailler, Big Joe, le coq de Rassorpington, surveille son royaume.
17:56 Reconnaissable à sa grande crête, l'unique mâle de la basse-cour se donne des airs de
18:06 sa majesté d'épaule.
18:08 En réalité, il est en minorité et surclassé.
18:17 La véritable autorité ici, c'est Sally.
18:26 Elle domine Big Joe et toutes les autres poules.
18:29 En cas de prise de bec, Sally intervient.
18:38 Avec elle, tout le monde file droit.
18:42 Pour une cocotte, elle est jalouse comme un tigre et n'aime pas que d'autres tournent
18:51 autour de son Big Joe.
18:54 Sally est sa partenaire favorite et elle fait tout pour le rester.
18:59 Mais aujourd'hui, elle risque d'y laisser quelques plumes.
19:08 Le fermier introduit quatre nouvelles jeunes poules dans le poulailler afin d'accroître
19:15 la production d'oeufs.
19:16 Big Joe ne sait plus où donner de la tête.
19:32 Il a maintenant sept poules dans son harem.
19:38 Il vient se pavaner devant elle.
19:54 Celle-ci est charmante.
20:03 Mais rien n'échappe au regard perçant de Sally qui ne tarde pas à s'interposer.
20:10 C'est ce qui s'appelle un coup de bec.
20:18 Les études génétiques montrent que les poules sont les plus proches parents en vie
20:25 du tyrannosaure.
20:26 Sally est à la hauteur de la redoutable réputation de son ancêtre.
20:34 Elle est fermement résolue à mater les nouvelles venues.
20:40 Sinon, une jeune ambitieuse pourrait bien la détrôner.
20:43 Seulement, elle ne peut pas être partout à la fois.
20:50 Big Joe saute sur la première occasion.
20:57 Sally se précipite pour lui barrer la route.
21:03 Mais trop tard.
21:08 Sa position dominante est désormais en danger.
21:13 La compétition est lancée.
21:17 A la nuit tombée, un nouveau son s'élève de la forêt ancestrale.
21:39 La lune d'Equinox éclaire un monde de chasseurs furtifs tout juste sortis de leur torpeur
21:55 hivernale.
21:56 Les blaireaux se préparent pour leur premier festin nocturne depuis des mois.
22:11 S'ils leur arrivent d'attaquer le poulailler pour prendre des œufs, ce soir, ils restent
22:19 plus près de chez eux.
22:20 Leur friandise préférée est le ver de terre qui représente 80% de leur alimentation.
22:30 Mais après un hiver rigoureux, il n'y en a pas beaucoup.
22:38 Les blaireaux ne sont pas les seuls noctambules.
22:54 Dans la campagne endormie, les vaches sont bien éveillées.
23:00 Elles passent un tiers de leur temps à somneler et ne connaissent que quatre heures de sommeil
23:30 profond par jour.
23:31 Rien à voir avec les poules qui dorment presque toute la nuit, souvent en gardant un œil
23:43 ouvert.
23:44 La moitié de leur cerveau se repose, tandis que l'autre reste en alerte en cas de visite
23:50 de blaireaux ou de renards.
23:51 Quant à Grace et Hugo, ils ronflent comme des sonneurs.
24:00 Les cochons ont besoin d'à peu près autant de sommeil que les hommes et font également
24:11 des rêves intenses.
24:12 Peut-être Grace rêve-t-elle d'avoir enfin séduit Hugo.
24:25 Un seul animal à la ferme a assez de voix pour les réveiller.
24:30 Avec son chant du petit matin, Big Joe sonne le début d'une nouvelle journée pour tous
24:42 les animaux.
24:43 Au beau jour, la vie renaît partout.
24:58 Chaque année, à côté de la pâture, la forêt ancestrale connaît une transformation
25:06 magique.
25:13 Des millions de jacinthes font leur apparition.
25:16 Le parfum intense de ces fleurs printanières embaume l'atmosphère, de la pâture jusqu'au
25:30 bois aux cochons.
25:31 Peut-être leur arôme capiteux allumera-t-il la flamme entre Grace et le bel Hugo.
25:37 Dans toute l'Angleterre, un seul spectacle symbolise davantage encore l'arrivée de
25:51 la belle saison.
25:52 Les agneaux de lait.
25:56 Il y a trois semaines que les brebis Wiltshire ont été rassemblées dans les tables.
26:07 Toutes ont donné naissance à une bande de bébés laineux en pleine forme.
26:13 Toutes, sauf une.
26:22 Patch.
26:23 Le travail a commencé depuis des heures et elle devrait déjà avoir mis bas.
26:35 La situation est inquiétante.
26:39 Tout le monde semble conscient de son agitation.
26:50 Sa sœur s'approche pour lui témoigner son soutien.
26:58 Les moutons ne manifestent que très rarement la douleur.
27:23 Dans la nature, les prédateurs pourraient y voir un signe de faiblesse.
27:28 Mais les babines retroussées et les dents serrées de Patch trahissent clairement son
27:34 tourment.
27:35 Enfin, ses souffrances sont récompensées.
27:54 Bienvenue à la ferme petit Larry.
28:00 Un solide gaillard de trois kilos.
28:07 En à peine trois minutes, le voilà debout.
28:31 Enfin presque.
28:38 Mais ce n'est pas encore fini.
28:49 Larry a une jumelle.
29:02 Flora.
29:03 Double charge pour Patch.
29:12 L'attachement commence dès la naissance.
29:21 À compter de maintenant, Patch reconnaîtra leur bêlement unique au sein du troupeau.
29:30 Quant à eux, ils ne tarderont pas à distinguer les traits de leur mère parmi les autres
29:37 brebis.
29:38 De l'autre côté de l'étable, les voisines de Patch nouent aussi d'importantes relations.
29:59 Des British White cohabitent avec les Hereford.
30:09 Cette race descend des bovins sauvages qui vivaient ici il y a des dizaines de milliers
30:15 d'années.
30:16 Elles ont conservé des mœurs plus farouches que les Hereford.
30:26 Et leur robuste constitution leur permet de brouter une végétation plus rustique.
30:31 Lola, un mois, est particulièrement vive.
30:37 Les scientifiques ont démontré que chaque vache avait sa propre personnalité.
30:46 Certaines sont pessimistes.
30:51 D'autres, comme Lola, voient l'étable du bon côté.
30:56 C'est toujours elle qui donne le signal de la récréation.
31:04 Pour Lola et ses camarades, le jeu est une affaire sérieuse.
31:14 Il leur permet d'acquérir les capacités motrices indispensables à leur vie d'adulte.
31:21 Plus important encore, il crée des amitiés.
31:27 Chaque troupeau est régi par une hiérarchie très stricte.
31:36 Si Lola veut obtenir un certain rang, il lui faudra se faire des amis et influencer ses
31:42 pères.
31:44 Les vaches prennent pour chef la femelle la plus sage, et non la plus forte.
31:50 Des jeux comme celui-ci font émerger des rivalités, des alliances, et de futures meneuses.
32:02 Le ruisseau qui court à travers la ferme brise de vie.
32:21 Dans un bosquet voisin, une grive musicienne élève sa couvée.
32:30 Un travail épuisant.
32:36 Elle n'est pas la seule de l'exploitation à materner.
32:44 Sally, sa cousine domestiquée, fait de même.
32:52 Elle couvre huit oeufs dans un coin douillet spécialement aménagé à l'écart des autres
32:57 poules.
32:58 La favorite de Big Joe va procréer là où ses rivales ont échoué.
33:08 Toutes les mères poules communiquent avec leurs futurs poussins par une série de petits
33:18 bruits.
33:19 Et ils lui répondent très discrètement.
33:23 Ils se parlent même entre eux.
33:28 C'est le signe qu'ils sont tout prêts de sortir de leur coquille.
33:32 Ainsi, même s'ils ont été pondus à plusieurs jours d'intervalle, ils peuvent se synchroniser
33:43 pour sortir en même temps.
33:44 L'union fait la force.
33:47 Pourtant, la couvée de Sally ne suit pas le programme.
33:56 L'un des poussins a pris de l'avance.
34:00 C'est la petite Frankie.
34:04 Cette jeune impatiente a tout un nouveau monde à appréhender.
34:12 Avec une vue dix fois supérieure à celle de l'homme, elle a beaucoup à découvrir.
34:18 Et une coordination à maîtriser.
34:24 Elle devrait aussi apprendre les règles de vie sociale des poules auprès de ses frères
34:39 et soeurs, sauf qu'aucun n'a encore éclos.
34:42 Alors c'est sa mère, épuisée, qui doit supporter seule son enthousiasme débordant.
34:50 Elle a besoin de la soutien de ses amis.
35:13 Sally couvre ses huit oeufs depuis trois semaines.
35:25 Pourtant, les sept derniers restent muets.
35:30 S'ils avaient dû éclore, ils l'auraient déjà fait.
35:39 Il est rare que sur une couvée de huit, un seul oeuf éclose.
35:49 Ce n'est pas une bonne nouvelle pour Frankie.
35:54 Elle grandira seule.
35:57 Sans la compétition d'une fratrie pour lui apprendre la hiérarchie, elle sera désarmée
36:06 lorsqu'elle rejoindra la basse-cour dans six semaines.
36:13 Heureusement, elle a sa mère.
36:17 Molly, la petite vache orpheline, n'a pas cette chance.
36:27 Sans Mabel pour la guider, elle a du mal à se lier avec les autres.
36:37 Elle passe son temps à attendre le fermier.
36:41 Elle sait qu'il lui donnera à manger.
36:44 Mais elle va devoir cesser de compter sur lui si elle veut s'intégrer au troupeau.
36:51 Elle voit sa tante Florence allaiter son cousin.
37:00 Molly s'approche pour retenter sa chance.
37:12 Et cette fois, Florence la laisse faire.
37:24 Un geste généreux de la part d'une vache très spéciale.
37:34 C'est un grand pas pour Molly et une marque d'affection dont elle a cruellement besoin
37:42 en ce moment.
37:43 Pour autant, elle a manqué un mois crucial pour son développement social.
37:50 Elle ne sait pas du tout comment interagir avec les autres veaux.
37:57 Ses cousins nouent entre eux des liens profonds.
38:08 C'est dans les premières semaines que se forgent les amitiés de toute une vie.
38:13 Molly a déjà un mois et elle est en train de rater ses chances de se faire des camarades.
38:23 Si elle ne trouve pas le courage de se joindre à eux, elle risque de rester à l'écart
38:30 toute sa vie.
38:31 Elle est seule dans un coin quand son cousin, le petit de Florence, vient la rejoindre.
38:43 La jeune solitaire l'intrigue.
38:54 Pour la toute première fois, Molly éprouve la joie de l'amitié.
39:11 Elle ne tarde pas à oser s'approcher d'un autre veau.
39:29 Enfin, elle rejoint ses camarades dans un rite de passage longtemps attendu.
39:47 Une bonne séance de défoulement en famille.
40:11 Molly a trouvé sa place au sein du troupeau, juste à temps pour le prochain chapitre de
40:33 sa vie, sortir dans les vers pâturage qui s'étendent autour de l'étable.
40:44 Les jours rallongent et se réchauffent.
40:53 Les plus jeunes membres du troupeau de Wiltshire, Larry et Flora, sont maintenant prêts à
41:03 rejoindre les autres dans leur préattitré.
41:05 L'heure est enfin venue de jouer à sautemoutons.
41:19 Le premier contact de l'herbe fraîche sous leurs sabots est à bêlée de bonheur.
41:43 Le printemps est décidément bien installé.
42:11 L'été approche et il apportera des changements spectaculaires à tous les animaux de la
42:27 *musique épique*
42:55 *musique épique*
42:57 *musique épique*
42:59 *musique épique*
43:01 *musique épique*
43:03 *musique épique*
43:05 *musique épique*
43:07 *musique épique*
43:09 *musique épique*
43:11 [SILENCE]