Ulysse31 (Episode 01) (VF)

  • il y a 5 mois

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 Le film se termine avec le dernier épisode de la série.
00:03 Quel dommage que tu doives déjà quitter notre chère base de Troie, Ulysse.
00:29 Je sais bien que la situation sur la Terre est grave et que les princes prétendants menacent la paix solaire.
00:33 Oui, Riam.
00:34 Tu connais la loi. Si je ne suis pas de retour avant la prochaine comète,
00:38 Pénélope, ma femme, sera obligée de choisir un nouvel époux parmi les prétendants.
00:42 Je connais, Pénélope. Elle saura t'attendre. Mais avant ton départ, allons fêter Télémaque.
00:46 Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:55 Bon anniversaire, mon fils. Tous nos amis troyens ont voulu le fêter avec toi.
01:00 Oh, quel beau gâteau ! Merci, père.
01:06 Je t'avais promis une surprise pour ton anniversaire. Tu te souviens ?
01:10 Allons souffle dans tes bougies maintenant.
01:12 Coucou, je suis la surprise. Bonjour, Télémaque.
01:23 Télémaque, je te présente Nono, ton robot.
01:26 Quoi ? Un robot pour moi ?
01:28 C'est exact. Un robot pour toi, Télémaque.
01:31 Tu as faim ? Tu veux que je te donne un petit boulot ?
01:35 Oh, il est extra. Il est super. Merci, merci.
01:39 Nous sommes heureux qu'il te plaise, Télémaque.
01:41 Soyez prudent, mes amis. Sois sans crainte, Priam. Soyez très prudent.
01:45 Ne t'inquiète pas. Avec Nestor et Huriclé, je ne peux pas être mieux protégé. Tout se passera bien.
01:49 N'oubliez pas que vous serez toujours les bienvenus.
01:52 Je ne t'oublierai jamais, Priam. Au revoir.
01:54 Au revoir, Télémaque. Au revoir, mes amis. Au revoir.
01:57 Bien, tu es prête, Huriclé ?
02:06 Shirka, Huriclé va te donner nos coordonnées de trajectoire. Bien, Ulysse.
02:11 Shirka, trajectoire 10-25, c'est la plus rapide. Énergie photonique maximale.
02:16 Objectif terre. Trajectoire 10-25, ouverture iris programmée.
02:20 Accélération maximale.
02:21 Quittons la traction troyenne.
02:48 Appel à tout l'équipage. Votre attention, s'il vous plaît.
02:51 Une seule chose, je ne peux pas vous laisser en retard.
02:54 Je ne peux pas vous laisser en retard.
02:56 Je ne peux pas vous laisser en retard.
02:58 Je ne peux pas vous laisser en retard.
03:00 Je ne peux pas vous laisser en retard.
03:02 Je ne peux pas vous laisser en retard.
03:04 Je ne peux pas vous laisser en retard.
03:06 Je ne peux pas vous laisser en retard.
03:08 Je ne peux pas vous laisser en retard.
03:10 Je ne peux pas vous laisser en retard.
03:12 Je ne peux pas vous laisser en retard.
03:14 Appel à tout l'équipage. Votre attention, s'il vous plaît.
03:17 Ulysse, je propose une visualisation sur écran central.
03:20 Pourquoi ? Que se passe-t-il ? Quelque chose d'anormal ?
03:23 Oui. Je capte une planète non répertoriée sur la trajectoire 10-25.
03:27 C'est curieux. Il ne devrait pas y avoir de planète dans cette zone.
03:31 J'ai vérifié. Cette planète n'existe dans aucune de mes mémoires.
03:35 Mais alors ?
03:38 Shirka, as-tu vérifié notre cap ? Sommes-nous sur la 10-25 ?
03:41 J'ai déjà vérifié notre position.
03:43 Bizarre. Mais conservons notre trajectoire initiale sans rien changer.
03:46 Inscris cette planète sur notre journal de bord et enregistre-la dans tes mémoires.
03:50 Enregistrement programmé.
03:52 Une masse ! Elle semble se diriger droit sur nous.
04:01 Elle atteindra l'Odyssée USS dans 30 secondes.
04:03 Shirka, déclenche l'écran protecteur.
04:05 Écran protecteur programmé.
04:08 Attention à l'atterrissage !
04:10 Regarde, Nono. Elle est magnifique, cette lumière.
04:18 Ça vient sur nous.
04:20 Elle va traverser l'écran.
04:22 Nono, on ne peut pas la voir.
04:34 Elle va traverser l'écran.
04:36 Elle va traverser l'écran.
04:38 Elle va traverser l'écran.
04:40 Elle va traverser l'écran.
04:42 Elle va traverser l'écran.
04:44 Elle va traverser l'écran.
04:46 Elle va traverser l'écran.
04:48 Elle va traverser l'écran.
04:50 Elle va traverser l'écran.
04:52 Elle va traverser l'écran.
04:54 Elle va traverser l'écran.
04:56 Elle va traverser l'écran.
04:58 Elle va traverser l'écran.
05:00 Elle va traverser l'écran.
05:02 Elle va traverser l'écran.
05:04 Elle va traverser l'écran.
05:06 Elle va traverser l'écran.
05:08 Elle va traverser l'écran.
05:10 Elle va traverser l'écran.
05:12 Elle va traverser l'écran.
05:14 Elle va traverser l'écran.
05:16 Elle va traverser l'écran.
05:18 Elle va traverser l'écran.
05:20 Elle va traverser l'écran.
05:22 Elle va traverser l'écran.
05:24 Elle va traverser l'écran.
05:26 Elle va traverser l'écran.
05:28 Elle va traverser l'écran.
05:30 Elle va traverser l'écran.
05:32 Elle va traverser l'écran.
05:34 Elle va traverser l'écran.
05:36 Elle va traverser l'écran.
05:38 Elle va traverser l'écran.
05:40 Elle va traverser l'écran.
05:42 Elle va traverser l'écran.
05:44 Elle va traverser l'écran.
05:46 Elle va traverser l'écran.
05:48 Elle va traverser l'écran.
05:50 Elle va traverser l'écran.
05:52 Elle va traverser l'écran.
05:54 Elle va traverser l'écran.
05:56 Elle va traverser l'écran.
05:58 Elle va traverser l'écran.
06:00 Elle va traverser l'écran.
06:02 Elle va traverser l'écran.
06:04 Elle va traverser l'écran.
06:06 Elle va traverser l'écran.
06:08 Elle va traverser l'écran.
06:10 Elle va traverser l'écran.
06:12 Elle va traverser l'écran.
06:14 Elle va traverser l'écran.
06:16 Elle va traverser l'écran.
06:18 Elle va traverser l'écran.
06:20 Elle va traverser l'écran.
06:22 Elle va traverser l'écran.
06:24 Elle va traverser l'écran.
06:26 Elle va traverser l'écran.
06:28 Elle va traverser l'écran.
06:30 Elle va traverser l'écran.
06:32 Elle va traverser l'écran.
06:34 Elle va traverser l'écran.
06:36 Elle va traverser l'écran.
06:38 Elle va traverser l'écran.
06:40 Elle va traverser l'écran.
06:42 Elle va traverser l'écran.
06:44 Elle va traverser l'écran.
06:46 Elle va traverser l'écran.
06:48 Elle va traverser l'écran.
06:50 Elle va traverser l'écran.
06:52 Elle va traverser l'écran.
06:54 Elle va traverser l'écran.
06:56 Elle va traverser l'écran.
06:58 Elle va traverser l'écran.
07:00 Elle va traverser l'écran.
07:02 Elle va traverser l'écran.
07:04 Elle va traverser l'écran.
07:06 Elle va traverser l'écran.
07:08 Elle va traverser l'écran.
07:10 Elle va traverser l'écran.
07:12 Elle va traverser l'écran.
07:14 Elle va traverser l'écran.
07:16 Elle va traverser l'écran.
07:18 Elle va traverser l'écran.
07:20 Elle va traverser l'écran.
07:22 Elle va traverser l'écran.
07:24 Elle va traverser l'écran.
07:26 Elle va traverser l'écran.
07:28 Elle va traverser l'écran.
07:30 Elle va traverser l'écran.
07:32 Elle va traverser l'écran.
07:34 Elle va traverser l'écran.
07:36 Elle va traverser l'écran.
07:38 Elle va traverser l'écran.
07:40 Elle va traverser l'écran.
07:42 Elle va traverser l'écran.
07:44 Elle va traverser l'écran.
07:46 Elle va traverser l'écran.
07:48 Elle va traverser l'écran.
07:50 Elle va traverser l'écran.
07:52 Elle va traverser l'écran.
07:54 Elle va traverser l'écran.
07:56 Elle va traverser l'écran.
07:58 Elle va traverser l'écran.
08:00 Elle va traverser l'écran.
08:02 Elle va traverser l'écran.
08:04 Elle va traverser l'écran.
08:06 Elle va traverser l'écran.
08:08 Elle va traverser l'écran.
08:10 Elle va traverser l'écran.
08:12 Elle va traverser l'écran.
08:14 Elle va traverser l'écran.
08:16 Elle va traverser l'écran.
08:18 Elle va traverser l'écran.
08:20 Elle va traverser l'écran.
08:22 Elle va traverser l'écran.
08:24 Elle va traverser l'écran.
08:26 Elle va traverser l'écran.
08:28 Elle va traverser l'écran.
08:30 Elle va traverser l'écran.
08:32 Elle va traverser l'écran.
08:34 Elle va traverser l'écran.
08:36 Elle va traverser l'écran.
08:38 Elle va traverser l'écran.
08:40 Elle va traverser l'écran.
08:42 Elle va traverser l'écran.
08:44 Elle va traverser l'écran.
08:46 Elle va traverser l'écran.
08:48 Elle va traverser l'écran.
08:50 Elle va traverser l'écran.
08:52 Elle va traverser l'écran.
08:54 Elle va traverser l'écran.
08:56 Elle va traverser l'écran.
08:58 Elle va traverser l'écran.
09:00 Elle va traverser l'écran.
09:02 Elle va traverser l'écran.
09:04 Elle va traverser l'écran.
09:06 Elle va traverser l'écran.
09:08 Elle va traverser l'écran.
09:10 Elle va traverser l'écran.
09:12 Elle va traverser l'écran.
09:14 Elle va traverser l'écran.
09:16 Elle va traverser l'écran.
09:18 Elle va traverser l'écran.
09:20 Elle va traverser l'écran.
09:22 Elle va traverser l'écran.
09:24 Elle va traverser l'écran.
09:26 Elle va traverser l'écran.
09:28 Elle va traverser l'écran.
09:30 Elle va traverser l'écran.
09:32 Elle va traverser l'écran.
09:34 Elle va traverser l'écran.
09:36 Elle va traverser l'écran.
09:38 Elle va traverser l'écran.
09:40 Elle va traverser l'écran.
09:42 Elle va traverser l'écran.
09:44 Elle va traverser l'écran.
09:46 Elle va traverser l'écran.
09:48 Elle va traverser l'écran.
09:50 Elle va traverser l'écran.
09:52 Elle va traverser l'écran.
09:54 Elle va traverser l'écran.
09:56 Elle va traverser l'écran.
09:58 Elle va traverser l'écran.
10:00 Elle va traverser l'écran.
10:02 Elle va traverser l'écran.
10:04 Elle va traverser l'écran.
10:06 Elle va traverser l'écran.
10:08 Elle va traverser l'écran.
10:10 Elle va traverser l'écran.
10:12 Elle va traverser l'écran.
10:14 Elle va traverser l'écran.
10:16 Elle va traverser l'écran.
10:18 Elle va traverser l'écran.
10:20 Elle va traverser l'écran.
10:22 Elle va traverser l'écran.
10:24 Elle va traverser l'écran.
10:26 Elle va traverser l'écran.
10:28 Elle va traverser l'écran.
10:30 Elle va traverser l'écran.
10:32 Elle va traverser l'écran.
10:34 Elle va traverser l'écran.
10:36 Elle va traverser l'écran.
10:38 Elle va traverser l'écran.
10:40 Elle va traverser l'écran.
10:42 Elle va traverser l'écran.
10:44 Elle va traverser l'écran.
10:46 Elle va traverser l'écran.
10:48 Elle va traverser l'écran.
10:50 Elle va traverser l'écran.
10:52 Elle va traverser l'écran.
10:54 Elle va traverser l'écran.
10:56 Elle va traverser l'écran.
10:58 Elle va traverser l'écran.
11:00 Elle va traverser l'écran.
11:02 Elle va traverser l'écran.
11:04 Elle va traverser l'écran.
11:06 Elle va traverser l'écran.
11:08 Elle va traverser l'écran.
11:10 Elle va traverser l'écran.
11:12 Elle va traverser l'écran.
11:14 Elle va traverser l'écran.
11:16 Elle va traverser l'écran.
11:18 Elle va traverser l'écran.
11:20 Elle va traverser l'écran.
11:22 Elle va traverser l'écran.
11:24 Elle va traverser l'écran.
11:26 Elle va traverser l'écran.
11:28 Elle va traverser l'écran.
11:30 Elle va traverser l'écran.
11:32 Elle va traverser l'écran.
11:34 Elle va traverser l'écran.
11:36 Elle va traverser l'écran.
11:38 Elle va traverser l'écran.
11:40 Elle va traverser l'écran.
11:42 Elle va traverser l'écran.
11:44 Elle va traverser l'écran.
11:46 Elle va traverser l'écran.
11:48 Elle va traverser l'écran.
11:50 Elle va traverser l'écran.
11:52 Elle va traverser l'écran.
11:54 Elle va traverser l'écran.
11:56 Elle va traverser l'écran.
11:58 Elle va traverser l'écran.
12:00 Elle va traverser l'écran.
12:02 Elle va traverser l'écran.
12:04 Elle va traverser l'écran.
12:06 Elle va traverser l'écran.
12:08 Elle va traverser l'écran.
12:10 Elle va traverser l'écran.
12:12 Elle va traverser l'écran.
12:14 Elle va traverser l'écran.
12:16 Elle va traverser l'écran.
12:18 Elle va traverser l'écran.
12:20 Elle va traverser l'écran.
12:22 Elle va traverser l'écran.
12:24 Elle va traverser l'écran.
12:26 Elle va traverser l'écran.
12:28 Elle va traverser l'écran.
12:30 Elle va traverser l'écran.
12:32 Elle va traverser l'écran.
12:34 Elle va traverser l'écran.
12:36 Elle va traverser l'écran.
12:38 Elle va traverser l'écran.
12:40 Elle va traverser l'écran.
12:42 Elle va traverser l'écran.
12:44 Elle va traverser l'écran.
12:46 Elle va traverser l'écran.
12:48 Elle va traverser l'écran.
12:50 Elle va traverser l'écran.
12:52 Elle va traverser l'écran.
12:54 Elle va traverser l'écran.
12:56 Elle va traverser l'écran.
12:58 Elle va traverser l'écran.
13:00 Elle va traverser l'écran.
13:02 Elle va traverser l'écran.
13:04 Elle va traverser l'écran.
13:06 Elle va traverser l'écran.
13:08 Elle va traverser l'écran.
13:10 Elle va traverser l'écran.
13:12 Elle va traverser l'écran.
13:14 Elle va traverser l'écran.
13:16 Elle va traverser l'écran.
13:18 Elle va traverser l'écran.
13:20 Elle va traverser l'écran.
13:22 Elle va traverser l'écran.
13:24 Elle va traverser l'écran.
13:26 Elle va traverser l'écran.
13:28 Elle va traverser l'écran.
13:30 Elle va traverser l'écran.
13:32 Elle va traverser l'écran.
13:34 Elle va traverser l'écran.
13:36 Elle va traverser l'écran.
13:38 Elle va traverser l'écran.
13:40 Elle va traverser l'écran.
13:42 Elle va traverser l'écran.
13:44 Elle va traverser l'écran.
13:46 Elle va traverser l'écran.
13:48 Elle va traverser l'écran.
13:50 Elle va traverser l'écran.
13:52 Elle va traverser l'écran.
13:54 Elle va traverser l'écran.
13:56 Elle va traverser l'écran.
13:58 Elle va traverser l'écran.
14:00 Elle va traverser l'écran.
14:02 Elle va traverser l'écran.
14:04 Elle va traverser l'écran.
14:06 Elle va traverser l'écran.
14:08 Elle va traverser l'écran.
14:10 Elle va traverser l'écran.
14:12 Elle va traverser l'écran.
14:14 Elle va traverser l'écran.
14:16 Elle va traverser l'écran.
14:18 Elle va traverser l'écran.
14:20 Elle va traverser l'écran.
14:22 Elle va traverser l'écran.
14:24 Elle va traverser l'écran.
14:26 Elle va traverser l'écran.
14:28 Elle va traverser l'écran.
14:30 Elle va traverser l'écran.
14:32 Elle va traverser l'écran.
14:34 Elle va traverser l'écran.
14:36 Elle va traverser l'écran.
14:38 Elle va traverser l'écran.
14:40 Elle va traverser l'écran.
14:42 Elle va traverser l'écran.
14:44 Elle va traverser l'écran.
14:46 Elle va traverser l'écran.
14:48 Elle va traverser l'écran.
14:50 Elle va traverser l'écran.
14:52 Elle va traverser l'écran.
14:54 Elle va traverser l'écran.
14:56 Elle va traverser l'écran.
14:58 Elle va traverser l'écran.
15:00 Elle va traverser l'écran.
15:02 Elle va traverser l'écran.
15:04 Elle va traverser l'écran.
15:06 Elle va traverser l'écran.
15:08 Elle va traverser l'écran.
15:10 Elle va traverser l'écran.
15:12 Elle va traverser l'écran.
15:14 Elle va traverser l'écran.
15:16 Elle va traverser l'écran.
15:18 Elle va traverser l'écran.
15:20 Elle va traverser l'écran.
15:22 Elle va traverser l'écran.
15:24 Elle va traverser l'écran.
15:26 Elle va traverser l'écran.
15:28 Elle va traverser l'écran.
15:30 Elle va traverser l'écran.
15:32 Elle va traverser l'écran.
15:34 Elle va traverser l'écran.
15:36 Elle va traverser l'écran.
15:38 Elle va traverser l'écran.
15:40 Elle va traverser l'écran.
15:42 Elle va traverser l'écran.
15:44 Elle va traverser l'écran.
15:46 Elle va traverser l'écran.
15:48 Elle va traverser l'écran.
15:50 Elle va traverser l'écran.
15:52 Elle va traverser l'écran.
15:54 Elle va traverser l'écran.
15:56 Elle va traverser l'écran.
15:58 Elle va traverser l'écran.
16:00 Elle va traverser l'écran.
16:02 Elle va traverser l'écran.
16:04 Elle va traverser l'écran.
16:06 Elle va traverser l'écran.
16:08 Elle va traverser l'écran.
16:10 Elle va traverser l'écran.
16:12 Elle va traverser l'écran.
16:14 Elle va traverser l'écran.
16:16 Elle va traverser l'écran.
16:18 Elle va traverser l'écran.
16:20 Elle va traverser l'écran.
16:22 Elle va traverser l'écran.
16:24 Elle va traverser l'écran.
16:26 Elle va traverser l'écran.
16:28 Elle va traverser l'écran.
16:30 Elle va traverser l'écran.
16:32 Elle va traverser l'écran.
16:34 Elle va traverser l'écran.
16:36 Elle va traverser l'écran.
16:38 Elle va traverser l'écran.
16:40 Elle va traverser l'écran.
16:42 Elle va traverser l'écran.
16:44 Elle va traverser l'écran.
16:46 Elle va traverser l'écran.
16:48 Elle va traverser l'écran.
16:50 Elle va traverser l'écran.
16:52 Elle va traverser l'écran.
16:54 Elle va traverser l'écran.
16:56 Elle va traverser l'écran.
16:58 Elle va traverser l'écran.
17:00 Elle va traverser l'écran.
17:02 Elle va traverser l'écran.
17:04 Elle va traverser l'écran.
17:06 Elle va traverser l'écran.
17:08 Elle va traverser l'écran.
17:10 Elle va traverser l'écran.
17:12 Elle va traverser l'écran.
17:14 Elle va traverser l'écran.
17:16 Elle va traverser l'écran.
17:18 Elle va traverser l'écran.
17:20 Elle va traverser l'écran.
17:22 Elle va traverser l'écran.
17:24 Elle va traverser l'écran.
17:26 Elle va traverser l'écran.
17:28 Elle va traverser l'écran.
17:30 Elle va traverser l'écran.
17:32 Elle va traverser l'écran.
17:34 Elle va traverser l'écran.
17:36 Elle va traverser l'écran.
17:38 Elle va traverser l'écran.
17:40 Elle va traverser l'écran.
17:42 Elle va traverser l'écran.
17:44 Elle va traverser l'écran.
17:46 Elle va traverser l'écran.
17:48 Elle va traverser l'écran.
17:50 Elle va traverser l'écran.
17:52 Elle va traverser l'écran.
17:54 Elle va traverser l'écran.
17:56 Elle va traverser l'écran.
17:58 Elle va traverser l'écran.
18:00 Elle va traverser l'écran.
18:02 Elle va traverser l'écran.
18:04 Elle va traverser l'écran.
18:06 Elle va traverser l'écran.
18:08 Elle va traverser l'écran.
18:10 Elle va traverser l'écran.
18:12 Elle va traverser l'écran.
18:14 Elle va traverser l'écran.
18:16 Elle va traverser l'écran.
18:18 Elle va traverser l'écran.
18:20 Elle va traverser l'écran.
18:22 Elle va traverser l'écran.
18:24 Elle va traverser l'écran.
18:26 Elle va traverser l'écran.
18:28 Elle va traverser l'écran.
18:30 Elle va traverser l'écran.
18:32 Elle va traverser l'écran.
18:34 Elle va traverser l'écran.
18:36 Elle va traverser l'écran.
18:38 Elle va traverser l'écran.
18:40 Elle va traverser l'écran.
18:42 Elle va traverser l'écran.
18:44 Elle va traverser l'écran.
18:46 Elle va traverser l'écran.
18:48 Elle va traverser l'écran.
18:50 Elle va traverser l'écran.
18:52 Elle va traverser l'écran.
18:54 Elle va traverser l'écran.
18:56 Elle va traverser l'écran.
18:58 Elle va traverser l'écran.
19:00 Elle va traverser l'écran.
19:02 Elle va traverser l'écran.
19:04 Elle va traverser l'écran.
19:06 Elle va traverser l'écran.
19:08 Elle va traverser l'écran.
19:10 Elle va traverser l'écran.
19:12 Elle va traverser l'écran.
19:14 Elle va traverser l'écran.
19:16 Elle va traverser l'écran.
19:18 Elle va traverser l'écran.
19:20 Elle va traverser l'écran.
19:22 Elle va traverser l'écran.
19:24 Elle va traverser l'écran.
19:26 Elle va traverser l'écran.
19:28 Elle va traverser l'écran.
19:30 Elle va traverser l'écran.
19:32 Elle va traverser l'écran.
19:34 Elle va traverser l'écran.
19:36 Elle va traverser l'écran.
19:38 Elle va traverser l'écran.
19:40 Elle va traverser l'écran.
19:42 Elle va traverser l'écran.
19:44 Elle va traverser l'écran.
19:46 Elle va traverser l'écran.
19:48 Elle va traverser l'écran.
19:50 Elle va traverser l'écran.
19:52 Elle va traverser l'écran.
19:54 Elle va traverser l'écran.
19:56 Elle va traverser l'écran.
19:58 Elle va traverser l'écran.
20:00 Elle va traverser l'écran.
20:02 Elle va traverser l'écran.
20:04 Elle va traverser l'écran.
20:06 Elle va traverser l'écran.
20:08 Elle va traverser l'écran.
20:10 Elle va traverser l'écran.
20:12 Elle va traverser l'écran.
20:14 Elle va traverser l'écran.
20:16 Elle va traverser l'écran.
20:18 Elle va traverser l'écran.
20:20 Elle va traverser l'écran.
20:22 Elle va traverser l'écran.
20:24 Elle va traverser l'écran.
20:26 Elle va traverser l'écran.
20:28 Elle va traverser l'écran.
20:30 Elle va traverser l'écran.
20:32 Elle va traverser l'écran.
20:34 Elle va traverser l'écran.
20:36 Elle va traverser l'écran.
20:38 Elle va traverser l'écran.
20:40 Elle va traverser l'écran.
20:42 Elle va traverser l'écran.
20:44 Elle va traverser l'écran.
20:46 Elle va traverser l'écran.
20:48 Elle va traverser l'écran.
20:50 Elle va traverser l'écran.
20:52 Elle va traverser l'écran.
20:54 Elle va traverser l'écran.
20:56 Elle va traverser l'écran.
20:58 Elle va traverser l'écran.
21:00 Elle va traverser l'écran.
21:02 Elle va traverser l'écran.
21:04 Elle va traverser l'écran.
21:06 Elle va traverser l'écran.
21:08 Elle va traverser l'écran.
21:10 Elle va traverser l'écran.
21:12 Elle va traverser l'écran.
21:14 Elle va traverser l'écran.
21:16 Elle va traverser l'écran.
21:18 Elle va traverser l'écran.
21:20 Elle va traverser l'écran.
21:22 Elle va traverser l'écran.
21:24 Elle va traverser l'écran.
21:26 Elle va traverser l'écran.
21:28 Elle va traverser l'écran.
21:30 Elle va traverser l'écran.
21:32 Elle va traverser l'écran.
21:34 Elle va traverser l'écran.
21:36 Elle va traverser l'écran.
21:38 Elle va traverser l'écran.