Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Voix de Ben] "There is. Everyone who lives here is very, very small."
00:06 [Voix de Ben] "I'm Ben Elf." [Cri de l'oiseau]
00:09 [Voix de Princesse Holly] "And I'm Princess Holly." [Cri de l'oiseau]
00:12 [Voix de Princesse Holly] "Come on, let's play." [Cri de l'oiseau]
00:15 [Voix de Ben] "Wait for us." [Cri de l'oiseau]
00:20 [Voix de Ben] "Ben and Holly's Little Kingdom."
00:24 [Voix de Prince] "Today's adventure starts at the little castle."
00:31 [Voix de Princesse Holly] "Big Bad Barry!"
00:35 [Voix de Princesse Holly] "I say, I'm getting a little hungry." [Cri de l'oiseau]
00:44 [Voix de Princesse Holly] "Me too." [Cri de l'oiseau]
00:45 [Voix de Prince] "I think I fancy fish and chips." [Cri de l'oiseau]
00:47 [Voix de Princesse Holly] "We don't have any fish, your majesty." [Cri de l'oiseau]
00:49 [Voix de Prince] "What? No fish?" [Cri de l'oiseau]
00:51 [Voix de Princesse Holly] "But I can magic up some fish fingers." [Cri de l'oiseau]
00:54 [Voix de Princesse Holly] "Yum, yum, I like fish fingers." [Cri de l'oiseau]
00:57 [Voix de Prince] "No, no, I want fresh fish." [Cri de l'oiseau]
01:00 [Voix de Prince] "Fresh from the lake, with chips." [Cri de l'oiseau]
01:03 [Voix de Princesse Holly] "I know, Ben's dad has a fishing boat." [Cri de l'oiseau]
01:06 [Voix de Prince] "Then we shall go and see Ben's dad." [Cri de l'oiseau]
01:09 [Voix de Prince] "It's time we put the boat away for the winter, Ben." [Cri de l'oiseau]
01:13 [Voix de Prince] "I'm pleased Bunty has made it through the summer with no accidents." [Cri de l'oiseau]
01:18 [Voix de Princesse Holly] "What kind of accidents?" [Cri de l'oiseau]
01:20 [Voix de Prince] "The kind where the boat gets eaten." [Cri de l'oiseau]
01:23 [Voix de Princesse Holly] "Eaten?" [Cri de l'oiseau]
01:24 [Voix de Prince] "Yes, have I never told you the story of Big Bad Barry the Fish?" [Cri de l'oiseau]
01:30 [Voix de Prince] "No, it was a dark and stormy night." [Cri de l'oiseau]
01:33 [Voix de Prince] "I was sailing in my favorite boat when suddenly..." [Cri de l'oiseau]
01:36 [Voix de Prince] "A fish! A fish, Mr. Elf!" [Cri de l'oiseau]
01:39 [Voix de Prince] "What's that?" [Cri de l'oiseau]
01:40 [Voix de Prince] "I want a fish for dinner, with chips." [Cri de l'oiseau]
01:43 [Voix de Prince] "Oh, so we'd like you to take us out on the lake to catch one." [Cri de l'oiseau]
01:46 [Voix de Prince] "I was just putting Bunty away for the winter." [Cri de l'oiseau]
01:49 [Voix de Princesse Holly] "Who's Bunty?" [Cri de l'oiseau]
01:50 [Voix de Prince] "My boat." [Cri de l'oiseau]
01:51 [Voix de Prince] "Well, one more trip won't do any harm, will it?" [Cri de l'oiseau]
02:19 [Voix de Prince] "Hang on a minute! You might be king on land, your majesty, but on this boat, I'm the captain, so I'm in charge." [Cri de l'oiseau]
02:26 [Voix de Prince] "All right, captain. As long as I get a fish." [Cri de l'oiseau]
02:30 [Voix de Prince] "Holly and Ben, wind the engine." [Cri de l'oiseau]
02:32 [Voix de Ben] "Aye, aye, captain!" [Cri de l'oiseau]
02:34 [Voix de Prince] "King Thistle, take the wheel." [Cri de l'oiseau]
02:37 [Voix de Prince] "Okey dokey, captain!" [Cri de l'oiseau]
02:40 [Voix de Prince]
02:41 [Voix de l'auteur]
02:56 [Rires]
02:57 [Voix de l'auteur]
03:24 [Voix de l'auteur]
03:28 [Voix de l'auteur]
03:33 [Voix de l'auteur]
03:35 [Voix de l'auteur]
03:36 [Voix de l'auteur]
03:37 [Voix de l'auteur]
03:39 [Voix de l'auteur]
03:40 [Voix de l'auteur]
03:41 [Voix de l'auteur]
03:42 [Voix de l'auteur]
03:43 [Voix de l'auteur]
03:44 [Voix de l'auteur]
03:45 [Voix de l'auteur]
03:46 [Voix de l'auteur]
03:47 [Voix de l'auteur]
03:48 [Voix de l'auteur]
03:49 [Voix de l'auteur]
03:50 [Voix de l'auteur]
03:51 [Voix de l'auteur]
03:52 [Voix de l'auteur]
03:53 [Voix de l'auteur]
03:54 [Voix de l'auteur]
03:55 [Voix de l'auteur]
03:56 [Voix de l'auteur]
03:57 [Voix de l'auteur]
03:58 [Voix de l'auteur]
03:59 [Voix de l'auteur]
04:00 [Voix de l'auteur]
04:01 [Voix de l'auteur]
04:02 [Voix de l'auteur]
04:03 [Voix de l'auteur]
04:04 [Voix de l'auteur]
04:05 [Voix de l'auteur]
04:06 [Voix de l'auteur]
04:07 [Voix de l'auteur]
04:08 [Voix de l'auteur]
04:09 [Voix de l'auteur]
04:38 [Voix de l'auteur]
04:39 [Voix de l'auteur]
04:40 [Voix de l'auteur]
04:41 [Voix de l'auteur]
04:42 [Voix de l'auteur]
04:43 [Voix de l'auteur]
04:44 [Voix de l'auteur]
04:45 [Voix de l'auteur]
04:46 [Voix de l'auteur]
04:47 [Voix de l'auteur]
04:48 [Voix de l'auteur]
04:49 [Voix de l'auteur]
04:50 [Voix de l'auteur]
04:51 [Voix de l'auteur]
04:52 [Voix de l'auteur]
04:53 [Voix de l'auteur]
04:54 [Voix de l'auteur]
04:55 [Voix de l'auteur]
04:56 [Voix de l'auteur]
05:24 [Voix de l'auteur]
05:25 [Voix de l'auteur]
05:26 [Voix de l'auteur]
05:27 [Voix de l'auteur]
05:28 [Voix de l'auteur]
05:29 [Voix de l'auteur]
05:30 [Voix de l'auteur]
05:31 [Voix de l'auteur]
05:32 [Voix de l'auteur]
05:33 [Voix de l'auteur]
05:34 [Voix de l'auteur]
05:35 [Voix de l'auteur]
05:36 [Voix de l'auteur]
05:37 [Voix de l'auteur]
05:38 [Voix de l'auteur]
05:39 [Voix de l'auteur]
05:40 [Voix de l'auteur]
05:41 [Voix de l'auteur]
05:42 [Voix de l'auteur]
05:54 [Voix de l'auteur]
05:55 [Voix de l'auteur]
05:56 [Voix de l'auteur]
05:57 [Voix de l'auteur]
05:58 [Voix de l'auteur]
05:59 [Voix de l'auteur]
06:00 [Voix de l'auteur]
06:01 [Voix de l'auteur]
06:02 [Voix de l'auteur]
06:03 [Voix de l'auteur]
06:04 [Voix de l'auteur]
06:05 [Voix de l'auteur]
06:06 [Voix de l'auteur]
06:07 [Voix de l'auteur]
06:08 [Voix de l'auteur]
06:09 [Voix de l'auteur]
06:10 [Voix de l'auteur]
06:11 [Voix de l'auteur]
06:12 [Voix de l'auteur]
06:13 [Voix de l'auteur]
06:14 [Voix de l'auteur]
06:15 [Voix de l'auteur]
06:16 [Voix de l'auteur]
06:17 [Voix de l'auteur]
06:18 [Voix de l'auteur]
06:19 [Voix de l'auteur]
06:20 [Voix de l'auteur]
06:21 [Voix de l'auteur]
06:22 [Voix de l'auteur]
06:23 [Voix de l'auteur]
06:24 [Voix de l'auteur]
06:25 [Voix de l'auteur]
06:26 [Voix de l'auteur]
06:27 [Voix de l'auteur]
06:28 [Voix de l'auteur]
06:29 [Voix de l'auteur]
06:40 [Voix de l'auteur]
06:41 [Voix de l'auteur]
06:42 [Voix de l'auteur]
06:43 [Voix de l'auteur]
06:44 [Voix de l'auteur]
06:45 [Voix de l'auteur]
06:46 [Voix de l'auteur]
06:47 [Voix de l'auteur]
06:48 [Voix de l'auteur]
06:49 [Voix de l'auteur]
06:50 [Voix de l'auteur]
06:51 [Voix de l'auteur]
06:52 [Voix de l'auteur]
06:53 [Voix de l'auteur]
06:54 [Voix de l'auteur]
06:55 [Voix de l'auteur]
06:56 [Voix de l'auteur]
06:57 [Voix de l'auteur]
06:58 [Voix de l'auteur]
06:59 [Voix de l'auteur]
07:00 [Voix de l'auteur]
07:01 [Voix de l'auteur]
07:02 [Voix de l'auteur]
07:03 [Voix de l'auteur]
07:04 [Voix de l'auteur]
07:05 [Voix de l'auteur]
07:06 [Voix de l'auteur]
07:07 [Voix de l'auteur]
07:08 [Voix de l'auteur]
07:09 [Voix de l'auteur]
07:10 [Voix de l'auteur]
07:11 [Voix de l'auteur]
07:12 [Voix de l'auteur]
07:13 [Voix de l'auteur]
07:14 [Voix de l'auteur]
07:15 [Voix de l'auteur]
07:29 [Voix de l'auteur]
07:30 [Voix de l'auteur]
07:31 [Voix de l'auteur]
07:32 [Voix de l'auteur]
07:33 [Voix de l'auteur]
07:34 [Voix de l'auteur]
07:35 [Voix de l'auteur]
07:36 [Voix de l'auteur]
07:37 [Voix de l'auteur]
07:38 [Voix de l'auteur]
07:39 [Voix de l'auteur]
07:40 [Voix de l'auteur]
07:41 [Voix de l'auteur]
07:42 [Voix de l'auteur]
07:43 [Voix de l'auteur]
07:44 [Voix de l'auteur]
07:45 [Voix de l'auteur]
07:46 [Voix de l'auteur]
07:47 [Voix de l'auteur]
07:48 [Voix de l'auteur]
07:49 [Voix de l'auteur]
07:50 [Voix de l'auteur]
07:51 [Voix de l'auteur]
07:52 [Voix de l'auteur]
07:53 [Voix de l'auteur]
07:54 [Voix de l'auteur]
07:55 [Voix de l'auteur]
07:56 [Voix de l'auteur]
07:57 [Voix de l'auteur]
07:58 [Voix de l'auteur]
07:59 [Voix de l'auteur]
08:00 [Voix de l'auteur]
08:01 [Voix de l'auteur]
08:02 [Voix de l'auteur]
08:14 [Voix de l'auteur]
08:15 [Voix de l'auteur]
08:16 [Voix de l'auteur]
08:17 [Voix de l'auteur]
08:18 [Voix de l'auteur]
08:19 [Voix de l'auteur]
08:20 [Voix de l'auteur]
08:21 [Voix de l'auteur]
08:22 [Voix de l'auteur]
08:23 [Voix de l'auteur]
08:24 [Voix de l'auteur]
08:25 [Voix de l'auteur]
08:26 [Voix de l'auteur]
08:27 [Voix de l'auteur]
08:28 [Voix de l'auteur]
08:29 [Voix de l'auteur]
08:30 [Voix de l'auteur]
08:31 [Voix de l'auteur]
08:32 [Voix de l'auteur]
08:33 [Voix de l'auteur]
08:34 [Voix de l'auteur]
08:35 [Voix de l'auteur]
08:36 [Voix de l'auteur]
08:37 [Voix de l'auteur]
08:38 [Voix de l'auteur]
08:39 [Voix de l'auteur]
08:40 [Voix de l'auteur]
08:41 [Voix de l'auteur]
08:42 [Voix de l'auteur]
08:43 [Voix de l'auteur]
08:44 [Voix de l'auteur]
08:45 [Voix de l'auteur]
08:46 [Voix de l'auteur]
08:47 [Voix de l'auteur]
08:48 [Voix de l'auteur]
08:49 [Voix de l'auteur]
09:01 [Voix de l'auteur]
09:02 [Voix de l'auteur]
09:03 [Voix de l'auteur]
09:04 [Voix de l'auteur]
09:05 [Voix de l'auteur]
09:06 [Voix de l'auteur]
09:07 [Voix de l'auteur]
09:08 [Voix de l'auteur]
09:09 [Voix de l'auteur]
09:10 [Voix de l'auteur]
09:11 [Voix de l'auteur]
09:12 [Voix de l'auteur]
09:13 [Voix de l'auteur]
09:14 [Voix de l'auteur]
09:15 [Voix de l'auteur]
09:16 [Voix de l'auteur]
09:17 [Voix de l'auteur]
09:18 [Voix de l'auteur]
09:19 [Voix de l'auteur]
09:20 [Voix de l'auteur]
09:21 [Voix de l'auteur]
09:22 [Voix de l'auteur]
09:23 [Voix de l'auteur]
09:24 [Voix de l'auteur]
09:25 [Voix de l'auteur]
09:26 [Voix de l'auteur]
09:27 [Voix de l'auteur]
09:28 [Voix de l'auteur]
09:29 [Voix de l'auteur]
09:30 [Voix de l'auteur]
09:31 [Voix de l'auteur]
09:32 [Voix de l'auteur]
09:33 [Voix de l'auteur]
09:34 [Voix de l'auteur]
09:35 [Voix de l'auteur]
09:36 [Voix de l'auteur]
09:58 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]