Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique de fin]
00:02 [musique de fin]
00:04 [musique de fin]
00:06 [musique de fin]
00:08 [musique de fin]
00:10 [musique de fin]
00:12 [musique de fin]
00:14 [musique de fin]
00:16 [musique de fin]
00:18 [musique de fin]
00:20 [musique de fin]
00:22 [musique de fin]
00:25 [Voix-Off] Today's adventure starts at the little castle.
00:30 [Henry] The king's busy day.
00:34 [Horn]
00:39 [Holly] Food delivery!
00:41 [Ben] Hi Ben!
00:42 [Henry] Hi Holly! I'm helping my dad today. He's very busy.
00:47 [Ben] Thank you Mr. L.
00:51 [Henry] Gotta dash! On to our next delivery!
00:54 [Ben] Bye Holly!
00:55 [Holly] Bye Ben!
00:57 [Holly] Daddy, are you busy?
01:02 [King] I'm King Thistle. I'm always busy. I have lots of important work to do.
01:07 [Holly] You're not working now.
01:09 [King] I am. I'm practicing sitting still, without falling asleep.
01:13 [Holly] That's not work.
01:14 [King] It is King's work. And it's harder than it looks.
01:17 [Holly] Oh. What else is King's work?
01:20 [King] Making speeches, shaking hands and waving a lot.
01:24 [Holly laughs]
01:25 [Holly] That sounds fun! Can I help you work today?
01:28 [King] Of course Holly!
01:29 [Holly] Oh goody!
01:31 [Holly] Magic car! Drive on!
01:38 [King] Now, the first job for any king is waving. It's a bit boring but you do it like this.
01:49 [Holly] Oh look! It's the king!
01:51 [King and Holly] Hello!
01:53 [Holly] Hello!
01:55 [Holly] It's Princess Holly! Hello!
01:57 [Holly] This is fun!
02:00 [King] Yes! A good wave will work wonders wherever you go.
02:03 [Holly] Where are we going?
02:05 [King] Nanny Plum! What's the first bit of work I'm doing today?
02:09 [Nanny Plum] You're launching an elf boat, your majesty.
02:12 [Holly] How do you launch a boat?
02:14 [King] I'll show you.
02:15 [Holly] Princess Holly and King Thistle!
02:19 [All] Hooray! Hooray!
02:21 [King] This is where I make a speech.
02:23 [King] Well done elves for building this boat. It looks like a good one.
02:30 [King] And I'm sure you'll have a lot of fun with it.
02:34 [King] Jolly good show!
02:36 [King] Now we smash a bottle of sparkling fairy juice against the side of the boat.
02:41 [King] Oh, but where is the fairy juice?
02:45 [King] Sorry your majesty, we're very busy today.
02:50 [Holly] Hi Holly!
02:51 [Nanny Plum] Hi Ben!
02:52 [King] Got to dash, on to our next delivery.
02:54 [Holly] Bye Holly!
02:55 [Nanny Plum] Bye!
02:56 [King] I declare this elf boat well and truly launched.
03:01 [All] Hooray!
03:03 [Nanny Plum] Daddy, what do we do now?
03:08 [King] We shake hands and ask questions.
03:11 [King] Hello, and what do you do?
03:15 [Hammer Metal] I hammer metal, your majesty.
03:18 [King] How very interesting.
03:21 [King] Hello, and what do you do?
03:24 [Hammer Metal] I'm the ship's cook, your majesty.
03:27 [Holly] How very interesting!
03:29 [Holly] And what do you do?
03:33 [Hammer Metal] I'm the captain, princess Holly.
03:35 [Holly] How very interesting!
03:38 [Nanny Plum] Daddy, can we ride on the boat? Please?
03:42 [King] Good idea Holly, I never get to try these things.
03:46 [King] Captain, would it be possible to ride on your boat please?
03:49 [Hammer Metal] It would be an honor, your majesty.
03:52 [Hammer Metal whistles]
04:03 [Nanny Plum] This is nice, daddy.
04:06 [King] Yes, it is rather nice, isn't it? I don't know why I've never done this before.
04:10 [Hammer Metal] Would you like some lunch, your majesty?
04:13 [King] Oh yes, I am rather hungry.
04:16 [Nanny Plum] Me too!
04:18 [Phone rings]
04:19 [King] Telephone for your majesty. Someone called Nanny Plum?
04:22 [Nanny Plum] Hello?
04:23 [King] Hello Nanny Plum.
04:24 [Nanny Plum] Can I have a phone call?
04:25 [King] Yes, yes of course.
04:26 [Nanny Plum] Thank you.
04:27 [King] Right away.
04:28 [King] Nanny says I have to get back to work.
04:31 [Nanny Plum] Oh, but daddy, what about lunch?
04:34 [King] I know, but there is more important king work to be done.
04:38 [Nanny Plum] But daddy, you're king. That means you're in charge.
04:42 [King] Ah, holly. Everyone thinks I'm in charge, but really I get told what to do all the time.
04:49 [King] When are we having lunch, nanny?
04:54 [Nanny Plum] There's no time for lunch, your majesty. You have to judge a fairy fruit and vegetable competition.
04:59 [King] How do you do that, daddy?
05:01 [King] How do I do that, nanny?
05:03 [Nanny Plum] You pick the biggest.
05:05 [King] Princess Holly and King Thistle.
05:13 [All] Hooray! Hooray!
05:15 [King] Here are the finalists, your majesty. This is a tomato.
05:20 [King] Ah, very, uh, big.
05:23 [King] And this, a strawberry.
05:25 [King] Also very big and, uh, red.
05:29 [King] Now I have to make another speech.
05:32 [King] Ah. Well done, everybody, for growing this, um, stuff.
05:38 [King] It all looks, uh, very big.
05:41 [King] Now, without further ado, I judge that the winner is the tomato.
05:48 [King] Or perhaps the strawberry.
05:53 [King] No, no, the tomato.
05:55 [Nanny Plum] Daddy, they keep using magic.
05:58 [King] Yes, this happens every time.
06:03 [Nanny Plum] Why don't we just see which one tastes the best?
06:07 [King] What a good idea. Let's taste them.
06:10 [Nanny Plum] It can be our lunch.
06:13 [King] First, the main course, the tomato.
06:20 [Nanny Plum] Mmm. Delicious.
06:23 [Nanny Plum] Now for pudding, the strawberry.
06:26 [Nanny Plum] Mmm. Scrumptious.
06:30 [King] Yum, yum. They're both so very tasty.
06:33 [King] They both win.
06:35 [All] Hooray! Hooray!
06:37 [King] So, where's the trophy?
06:39 [King] Hope I'm not too late, Your Majesty.
06:44 [King] No, you're just in time.
06:46 [King] Well done. Jolly good show.
06:48 [All] Hooray! Hooray!
06:50 - Hi, Ben. - Hi, Holly. Bye, Holly.
06:53 Bye.
06:55 [King] Mmm. That was delicious. Now I'd like a little nap.
06:59 I'm sorry, Your Majesty. There's no time for that.
07:02 But I'm tired, Nanny.
07:04 You must make another speech at the Festival of Elf and Fairy Dancing.
07:09 Oh, I don't know anything about dancing.
07:12 How can I make a speech about it?
07:14 Daddy, I can do a speech. I've been watching you do it all day.
07:19 Excellent. You can make the speech, Holly.
07:22 Princess Holly and King Thistle.
07:30 [All] Hooray! Hooray!
07:32 Look. Mr. Elf has brought the musical instrument.
07:41 [King] Hi, Holly. That was the last delivery. Now we can play.
07:46 You might have finished, Ben, but I'm still working.
07:50 Holly, it's time for your speech.
07:53 Hello. You all look very nice and I hope you have fun dancing today.
08:00 - Er... - Jolly good show.
08:02 Jolly good show.
08:04 [All] Hooray! Hooray!
08:06 - What happens now? - Now comes the hard bit.
08:10 We have to sit still and not fall asleep.
08:13 In honour of your majesty, we will now do a dance.
08:19 How awful.
08:29 Even worse.
08:39 [All] Hooray! Hooray!
08:42 [All applaud]
08:44 Very good. Very good.
08:47 Come on, Daddy. Let's dance.
08:50 What? But I... Oh, all right.
08:53 Could you play something a little bit more modern?
08:57 Right-o.
08:59 [All cheer]
09:01 [♪♪♪]
09:03 [Giggle] I like your work, Daddy. It's fun.
09:15 You're right, Holly. King's work is fun.
09:19 [All applaud]
09:26 - Oh, that was a busy day. - Ho-ho. Yes, it was.
09:31 [Snoring]
09:33 [♪♪♪]
09:36 [♪♪♪]
09:39 [♪♪♪]
09:42 [♪♪♪]
09:44 [♪♪♪]
09:46 [♪♪♪]
09:48 [♪♪♪]
09:50 *Musique d'outro*